Wirtschaftsmission N A C H HO CHI MINH-STADT V I E T N A M

Transkript

1 Wirtschaftsmission N A C H HO CHI MINH-STADT V I E T N A M März 2018

2 Wirtschaftsmission nach Ho Chi Minh-Stadt, Vietnam März VERANSTALTER Dolnośląska Agencja Współpracy Gospodarczej Sp. z o.o. [Niederschlesische Agentur für Wirtschaftliche Zusammenarbeit GmbH] 2. ANGEBOT Unsere Einladung zur Teilnahme an der Wirtschaftsmission richtet sich an Unternehmer, die in folgenden Branchen tätig sind: Lebensmittel, Textilien, Haushaltswaren, Radio- und Fernsehgeräte, IT/ITC, Chemie, Automotive, Kosmetika, Maschinenbau, Biotechnologie, Logistik, Rohstoffe, neue Technologien. Die Gebühr für die Wirtschaftsmission umfasst folgende Leistungen: 1. Persönliche Teilname an der Wirtschaftsmission: - Flug (inkl. 1 Stück Gepäck bis 21 kg) sowie Transfer vor Ort, - Unterkunft in einem 4-Sterne- Hotel im Stadtzentrum, - Beschaffung des Visums für Vietnam und der Versicherung, - Teilnahme am Wirtschaftsforum (inkl. Lunch), darunter die Vorstellung Ihres Unternehmens, - Aufstellung der Partner für B2B-Gespräche und Arrangieren entsprechender Treffen, - Begegnungen mit den Vertretern der Vietnamesischen Handelsund Wirtschaftskammer (VCCI) sowie mit regionalem Kammern IOB - Studienbesuche bei Wirtschaftsinstituten, Clustern und lokalen Firmen (entsprechend den gewählten Branchen) - Besuch auf der Messe Ildex Vietnam/ Agro Machinery Vietnam/ Hortex Vietnam - volle logistische und organisatorische Betreuung während des Aufenthalts - Dolmetschen aus und ins Vietnamesische/Englische - Hilfe bei den Gesprächen mit vietnamesischen Partnern - Teilnahme an einem offiziellen Dinner - kostenlose Teilnahme an einem Vorbereitungstreffen vor dembesuch (kulturelle Unterschiede, Hinweise zu Geschenken und Vorstellung Ihrer Produkte) 2 / 5

3 2. Externe Beteiligung an der Wirtschaftsmission: - Vorstellung Ihres Unternehmens während des Wirtschaftsforums (auf Grundlage von erhaltenen Materialien) - Suche nach potentiellen Partnern für - und Telefonkontakte - Weitergabe Ihrer Visitenkarten, Flyer und Produkte an vietnamesische Firmen (insgesamt bis 5 kg und 40 Sets) - im Gegenzug Weitergabe der Visitenkarten von vietnamesischen Firmen an Sie - Beschreibung auf Polnisch und Angabe der Kontaktdaten von den Firmen/Institutionen, bei denen die Studienbesuchen stattgefunden haben 3. ANMELDESCHLUSS 22. Dezember Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Reihenfolge entscheidet. 4. ZUSÄTZLICHE KOSTEN DER TEILNAHME Der Missionsteilnehmer trägt zusätzlich folgende Kosten: - Verpflegung, die nicht im Angebot eingeschlossen ist 5. FINANZIELLE TEILNAHMEBEDINGUNGEN Kosten der Teilnahme an dem Programm: - Persönliche Teilname PLN + 23% USt. pro Person - Externe Beteiligung PLN + 23% USt. pro Firma Die Zahlung hat auf Grundlage einer Proforma-Rechnung bis zum 31. Dezember 2017 zu erfolgen. 6. ANMELDUNG ZUR TEILNAHME Die Anmeldung zur Teilnahme an der Mission erfolgt durch Einsendung eines Anmeldeformulars per an die - Adresse des Veranstalters: oksana.okon@dawg.pl spätestens bis zum 22. Dezember Die vom Veranstalter bestätigte Anmeldung bedeutet den Abschluss eines Vertrags über die Teilnahme an der Mission. Bei der Anmeldung im oben genannten Termin wird eine Rechnung über den gesamten Betrag ausgestellt. Durch die Anmeldung zur Teilnahme an der Mission erklärt der Teilnehmer seine Zustimmung zur Zusendung der Rechnungen per an die in dem Anmeldeformular angegebene -Adresse. 3 / 5

4 7. RÜCKTRITT UND NICHTERFÜLLUNG DER BEDINGUNGEN Beim Rücktritt von der Teilnahme hat der Teilnehmer folgende Kosten zu tragen: - beim Rücktritt nach dem 29. Dezember 2017 wird der Teilnehmer mit 50% der Gebühr für die Teilnahme an der Mission belastet, - beim Rücktritt nach dem 5. Januar 2018 wird der Teilnehmer mit 100% der Gebühr für die Teilnahme an der Mission belastet. Der Veranstalter verpflichtet den Teilnehmer zur Einsendung der zur Beteiligung des Teilnehmers an der Wirtschaftsmission notwendigen Dokumente, wie Scan und Original des Reisepasses. Erhält der Veranstalter die o.g. Dokumente nicht zu dem in der Aufforderung angegebenen Termin, kann der Veranstalter dies als Rücktritt von der Teilnahme an der Wirtschaftsmission betrachten. Der Veranstalter behält sich das Recht, vom Vertrag zurück zu treten, wenn der Teilnehmer - trotz vorheriger erfolgloser Aufforderung - die Zahlung in der unter Punkt 5 angegebenen Frist nicht leistet. 4 / 5

5 DOLNOŚLĄSKA AGENCJA WSPÓŁPRACY GOSPODARCZEJ sp. z o.o. ul. Kotlarska Wrocław