Elektronisches Bidet. Installations- / Bedienungsanleitung.

Transkript

1 Elektronisches Bidet Installations- / Bedienungsanleitung 1

2 Installationsanleitung -- Teileliste Haupteinheit 2 Wasserventil 3 Flexibler Schlauch 4 Dreiwegeventil 5 Anleitung 6 Fernbedienung 7 Zubehör

3 Installationsanleitung -- Bereit für den Wasser- und Elektrikanschluss 1. Verbinde den Metallschlauch mit dem Wasserventil und öffne es. 2. Stecke den Stecker in die Steckdose. 4. Das Wasser läuft automatisch in den Tank. Wenn der Tank voll ist, ertönt ein Piepton und die Wasserzufuhr wird gestoppt. 3. Drücke den Powerknopf. 5. Es dauert ca. 3 Minuten bis sich das Wasser erwärmt hat. 3

4 Installationsanleitung 1 2 Schließen Sie das Wasserventil. Lege die Schraubenführung auf die Schraubenlöcher und schiebe den Schnellspanner von hinten in die Schraubenführung. Entfernen Sie den vorhandenen Toilettensitz. 3 4 Stecke die Schrauben von oben in den Schnellspanner durch die Schraubenlöcher. 5 Schiebe den Bidetsitz in Pfeilrichtung auf den Schnellspanner und ziehe die Schraubenmuttern fest. 6 Verbinde das Wasserventil mit dem Wassereinlass des Bidet-Sitzes. Schraube Merke: Abstandhalter Mutter 4 Zum Entfernen des Bidet-Sitzes von der Toilettenschüssel, drücke den Löseknopf.

5 Installationsanleitung -- Bedienpult STOP FRONT WASH AIR DRY POWER REAR WASH POWER FRONT WASH Model: Bidet A REAR WASH Model: Bidet B POWER Drücken Sie den POWER -Knopf und der Bidet-Sitz ist betriebsbereit. Drücken Sie erneut und er ist wieder ausgeschaltet. AIR DRY Für den Trockenvorgang drücken Sie den AIR DRY Knopf. Wenn Sie sich vorher mit Toilettenpapier reinigen, beschleunigt das den Trockenvorgang. FRONT WASH Wenn Sie den FRONT-WASH -Knopf drücken, dann sprüht die Düse warmes Wasser in den Genitalbereich. REAR WASH Zur Reinigung Ihres Analbereichs drücken Sie den REAR WASH -Knopf. STOP Wenn Sie den STOP -Knopf drücken, werden alle Funktionen sofort eingestellt. Beim drücken von REAR WASH oder FRONT WASH wird diese Funktion nach 1,5 Minuten eingestellt. AIR DRY wird automatisch nach 4 Minuten beendet. 5

6 Bedienungsanleitung -- Fernbedienung Energie sparen Waschen -- Trocknen Afterbereich-Genitalbereich Wassertemperatur: Normal-Niedrig-Mittel-Hoch Waschen Hinten-Vorne Trocknen Wassertemperatur Sitzheizung Es gibt: Normal-Niedrig-Mittel-Hoch Waschen Afterbereich Ein - Aus Stopp Waschen Genitalbereich Trockenvorgang Waschen Afterbereich Trockenvorgang Waschen Genitalbereich Regelung der Gebläse-Temperatur Kann in drei Stufen geregelt werden Wassertemperaturregelung Es können drei Stufen eingestellt werden. Sitztemperaturregelung Energie sparen Anmerkung: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben steht es auf seinen Grundeinstellungen. D.h.:Waschen Genitalbereich,Analbereich,Trockentemperatur und -stärke, Sitztemperatur ist im Mittelbereich.Energiesparmodus ist eingeschaltet. Wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist, werden die Knöpfe nicht beleuchtet. 6

7 Bedienungsanleitung -- Fernbedienung Wenn Sie den Rear Wash -Knopf drücken, sprüht die Wasserdüse warmes Wasser im Analbereich. Der Wasserdruck kann durch drücken des Knopfes Wasserdruck auf >stark< oder >leicht< gestellt werden. Durch drücken des Stop-Knopfs werden alle Funktionen sofort beendet. Sonst wird Front Wash und Rear Wash nach 2 Min. und der Trockenvorgang automatisch nach 4 Min. beendet. Für den Trockenvorgang drücken Sie den Knopf Air Dry. Wenn Sie sich vorher mit Toilettenpapier reinigen, kann der Trockenvorgang beschleunigt werden. Wenn Sie den Front Wash -Knopf drücken, sprüht die Wasserdüse warmes Wasser im Genitalbereich. Der Wasserdruck kann durch drücken des Knopfes Wasserdruck auf >stark< oder >leicht< gestellt werden. Die Elektronik besitzt eine Erinnerungsfunktion. Sie merkt sich den Wasserdruck der letzten Einstellung von Rear Wash, Front Wash und die Gebläsestärke. Anmerkung: Wenn Sie irgendeinen Knopf der Fernbedienung drücken, ertönt im Bedienteil des Sitzes ein Piepton. Das bedeutet, dass das Signal der Fernbedienung erhalten wurde. 7

8 Komponentenjustierung -- Fernbedienung Justierung Sitztemperatur POWER -- EIN Zur Regulierung der Sitztemperatur drücken Sie bitte nacheinander folgende Knöpfe Knopf zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes RaumNiedrig temperatur Justierung Wassertemperatur Zur Regulierung der Wassertemperatur drücken Sie bitte nacheinander folgende Knöpfe RaumNiedrig temperatur Mittel Mittel Hoch Es sind 4 Stufen zur Regulierung Energiesparmodus Hoch Wenn Sie den Energiesparknopf drücken, ist der Sparmodus ausgeschaltet. Zum Einschalten drücken Sie erneut. Es sind 4 Stufen zur Regulierung 8 Bemerkung: Befindet sich das Gerät im Energiesparmodus, ist es normal, dass die Wasser- und Sitztemperatur auf niedrig gestellt ist.

9 Installationsanleitung Bemerkungen Automatische Parfümierung (Kohleaktivfilter) Wenn Sie länger als 1 Minute auf dem Sitz sitzen, startet die Parfümierung automatisch. Wenn Sie später den Sitz verlassen, stoppt diese ebenso automatisch. Bemerkung: Die Parfümierungseinheit beseitigt den schlechten Geruch in dem Bidetsitz. Wenn Sie nicht auf dem Sitz sitzen, ist die Wasserzuführung unterbrochen. Vor und nach der Benutzung sprüht die Düse zur Selbstreinigung warmes Wasser. Automatisch Parfümierung Sitzsensor Reinigung Wenn Sie auf dem Sitz sitzen, wird für 3 Sekunden Wasser in die Toilette gesprüht um sie anzufeuchten um die anschließende Reinigung zu erleichtern. Reinigung Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Stop-Knopf vor dem Verlassen des Bidetsitzes gedrückt haben. Die Wasserzufuhr endet automatisch nach 1,5 Minuten. Möchten Sie erneut sprühen, drücken Sie noch einmal den Knopf. Hydrauliksitz und -deckel Der sanft schließende Sitz und Deckel des Bidetsitzes ist mit einem speziellen Dämpfer ausgestattet. Automatischer Stop nach 1,5 Minuten Hydraulischer Sitz und Deckel 9

10 Tägliche Wartungsarbeiten Schützen SieSie das Gerät vor Frost Schützen das Gerät vor Frost Reinigung des Wassersiebes Um das Gerät vor dem Einfrieren zu schützen, entleeren Sie den Warmwassertank. Wenn der Wasserdruck der Sprühdüse schwach ist, oder nach langem Gebrauch sich Schmutz im Wassersieb angesammelt hat, überprüfen Sie dieses und reinigen es notfalls. Schützen Sie das Gerät vor Frost Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entleeren Sie den Warmwassertank. 1 1 Schließen Sie das Zulaufventil 1. Schließen Sie das Wasserventil. 2. Entnehmen Sie das Sieb mit dem Spezialwerkzeug Reinigen Sie das Sieb mit einer Zahnbürste. Öffnen Sie die 3 Schlauchschelle Drücken Sie den Knopf und schieben Sie in die Pfeilrichtung und trennen Sie das Gerät von der Toilettenschüssel. 4 Entfernen Sie das Wasser und schließen Sie die Schlauchschelle. 10

11 Problembehandlung Wenn ein Produktfehler auftritt, überprüfen Sie bitte die folgenden Fehlermöglichkeiten bevor Sie eine Reparatur anfordern. Problem Ursache Behebung Die Düse sprüht kein Wasser Der flexible Wasserschlauch ist abgeklemmt Stellen Sie sicher, dass der Schlauch frei und nicht abgeknickt ist Der Waschwasserdruck ist zu schwach Die Wasserdüse ist verstopft Säubern Sie die Düse Der Wasserfilter ist verstopft Säubern Sie den Filter Der Wassertemperatur ist auf Niedrig eingestellt Stellen Sie die Wassertemperatur neu ein Wenn das Wasser zu kalt ist Die Sitztemperatur ist zu niedrig Der Wassertank ist undicht Das Gerät ist längere Zeit ununterbrochen benutzt worden Nach dem Drücken des Stop -Knopfes, warten Sie 10 Min. Die Sitztemperatur steht auf Niedrig Stellen Sie die Sitztemperatur neu ein Die Schraube am Abfluss ist locker Ziehen Sie die Schraube fest Bitte zerlegen Sie nicht selbständig das Gerät, sonst kann es zu Beschädigungen oder Unfällen kommen. 11

12 Installationsanleitung -- Technische Daten Technische Grunddaten 3 m/s, 5 m/s Gebläse: Lufttemperatur Regulierbar in 3 Stufen (zwischen 320C~600C) Gebläse: Heizung 250W(Max. ca. 300W) AC 220 V +- 10%, 50Hz, 800W Stromkabellänge 1,3 m Sicherheitskomponenenten Temperaturkontrolle - Bimetallschalter Luftverbesserer Honigwaben Luftverbesserer Volumen 0,8L Gebläse: Luftgeschwindigkeit 2m/sec Spannung 3W OberflächenTemperatur In 4 Stufen regulierbar (Zimmertemperatur ~ ca. 400C) Sitzheizung 45W Sicherheitskomponenenten Wasserbereich: Temperatursensor Elektr. Bereich: Schmelzsicherung Tauschkomponenenten Sanft schließender Sitz und Deckel mit speziell entwickeltem Dämpfer Warmwassertemperatur Wassertemperatur WasserSprühstrahlrichtung art Hinterer Waschen Sprühkopf Hinten Ca. 0,65 ~ 1,8 L/Min Vorderer Waschen Sprühkopf Vorne Waschen Hinterer Hinten Sprühkopf Vorderer Waschen Sprühkopf Vorne Wasserheizung Wasserheizung SicherheitsSicherheitskomponenten einrichtungen Flexibler Wasserdruck, belüfteter Wasserstrom 750W Temperaturkontrolle, Thermalsicherung Wasserstandsicherung, Bimetallsicherung Wärmekomponenenten Waschkomponenten Spühleinrichtungen DüsenSprühdurchvolumen satz In 4 Stufen regulierbar (Zimmertemperatur ~ ca. 400C) Parfümierungskomponenenten Energiebedarf Warmwassertank 12 Bidet B Trockenkomponenten Bidet A Typen Gebläse: Luftgeschwindigkeit Sicherheitskomponenenten Elektrischer Dichtigkeits- und Sitzsensor Die Norm des elektronischen Bidets Entsprechendend dem nationalen Norm GB4706, , GB4706, , GB/T

13 ! Warnung Um die elektronischen Bauteile zu schützen, schützen Sie den Bidetsitz und dessen Stromanschluss vor Wasser Bitte schützen Sie den Bidetsitz vor Feuer und hohen Temperaturen. Sollten Sie längere Zeit darauf sitzen, stellen Sie den Temperaturregler auf Niedrig ein. Die folgende unsachgemäße Bedienung kann zur Beschädigung des Bidet-Sitzes führen:! Warnung Bitte stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss AC 220V+-10% beträgt Bitte stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss gut geerdet ist Genaue Aufsicht ist nötig, wenn der Bidetsitz von Kindern, älteren, hautkranken, müden, betrunkenen, betäubten oder von Menschen die Schlaftabletten genommen haben, benutzt wird. Bitte installieren Sie keinen losen Stromanschluss, nur mit einem Stecker Bitte benutzen Sie einen Stromanschluss der für 800W und mehr zugelassen ist Zur Einhaltung von Hygienevorschriften stellen Sie bitte sicher, dass das Wassereinlassventil sauber ist. Bitte schließen Sie keine Wasserzufuhr an, die kein Trinkwasser führt Bitte setzen oder stellen Sie sich nicht auf den Sitzdeckel oder die Abdeckung Bitte reinigen Sie nicht mit Benzin,Lösungsmittel oder Insektenbekämpfungsmittel Bitte öffnen Sie das Produkt nicht selbständig um es zu reparieren. Sie riskieren einen Stromschlag oder das Austreten von Wasser und Feuer 13