NF EN KONFORMITATSERKLARUNG. Wir RENOLIT ONDEX, 57 avenue de Tavaux, CHEVIGNY SAINT SAU VEUR, France

Transkript

1 KONFORMITATSERKLARUNG Wir, 57 avenue de Tavaux, CHEVIGNY SAINT SAU VEUR, France Erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das mit dem Produkt: Produktnummer Benzeichnung HR GR C020 Cristal neutre den grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht, wenn es nach den Anweisungen des Herstellers bestimmungsgemäss verwendet wird: Lichtdurchlässige, einschalige, profilierte Platten aus PVC-U für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken in Anhang ZA: NF EN Ins besondere entspricht es den folgenden Normen NE P ; EN lso ; SO 178; EN ISO 8256 ; EN ISO ; EN ISO ; EN EN lso 12572; EN ISO ; EN ; EN Chevigny Samt Sauveur, 08/07/2073 Mr Patrick BOILLAUD Leiter der technischen Abteilung

2 C E LEISTUNGSERKLÄRUNG - DE NORM EN REFERENZNUMMER DER EKLÄRUNG: DOP V1 1. EINZIGER IDENTIFIKATIONSCODE DES PRODUKTES: PRODUKTBEZEICHNUNG: HR GR7O! C020 Cristal neutre 3. VORGESEHENE VEWENDUNGSZWECKE: Lichtdurchlässige, einschalige, profilierte Platten aus PVC-U DES PRODUKTES für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken 4. HERSTELLER UND ANSCHFRIFT: -57 Avenue de Tavaux Chevigny-Saint-Sauveur Frankreich - Tel : BEVOLLMÄCHTIGTER DES HERSTELLERS: Nicht zutreffend 6. SYSTEM ZUR BEWERTUNG UND ÜBERPRÜFUNG DER LEISTUNGSBESTÄNDIGKEIT: System 3 7. FÜR DIESES PRODUKT GILT DIE HARMONISIERTE NORM: EN 1013 : EUROPÄISCHE TECHNISCHE BEWERTUNG: Nicht zutreffend 9. ERKLÄRTE LEISTUNGEN gemäß harmonisierten technischen Spezifikation EN 1013: Wesentliche Eigenschaften Leistungen Maf3toleranzen Wasser-/Luftdurchlässigkeit Lichttransmissionsgrad (NF P ) 80% Biege-/Zugfestigkeit (EN ISO 178) PND Biegespannung (ISO 178) 97 MPA Biege-Elastizitatsmodul (ISO 178) E 3900 MPA Steifheitsfaktor E.t3 6.7 N.m Zug- Schlagfestigkeit (EN ISO 8256) 1200 kj/m2 Änderung des Geibwertes nach der künstlichen Alterung (EN lso ou EN ISO ) 5 A0 Änderung des Lichttransmissionsgrades nach der künstlichen Alterung, (EN ISO ou ) Änderung der Biege-/Zugfestigkeit nach der künstlichen Alterung, (EN ISO 178) Schlagbeanspruchung durch kleinen, harten Körper (EN ) Schlagbeanspruchung durch großen, weichen Körper 100/ 0 A0 10% (A0) durchsturzsicher Wasserdampfdurchlässigkeit (EN lso 12572) 0,8 x mgl(m-h-pa) Lineare thermische Ausdehnung (EN ISO ) Klasse des Brandverhaltens (EN ) Klasse des Brandverhaltens von auf3en (EN ) Freisetzung gefährlicher Stoffe 67 x 1 6 (K1) B sl do F Dach (nicht getestet) Beständigkeit gegenüber Befestigungen Zulassung Z Die Leistungen des Produktes gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht den erklärten Leistungen nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung der Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers durch Patrick BOILLAUD Leiter der technischen Abteilung Chevigny-Saint-Sauveur, den 08. Juli 2013 PND

3 KONFORMITATSERKLARUNG Wir, 57 avenue de Tavaux, CHEVIGNY SAINT SAU VEUR, France Erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das mit dem Produkt: Produktnummer Benzeichnung HR GR7OII T012 Translucide naturel den grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien entspricht, wenn es nach den Anweisungen des Herstellers bestimmungsgemäss verwendet wird: Lichtdurchlässige, einschalige, profilierte Platten aus PVC-U für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken in Anhang ZA: NE EN Insbesondere entspricht es den folgenden Normen NF P ; EN lso ; ; EN ISO 8256; EN ; EN ; EN EN ISO 12572; EN ISO ; EN ; EN Chevigny Samt Sauveur, 08/07/207 3 Mr Patrick BOILLAUD Leiter der technischen Abteilung

4 C E LEISTUNGSERKLÄRUNG - DE NORMEN 1013:2012 REFERENZNUMMER DER EKLÄRUNG: DOP V1 1. EINZIGER IDENTIFIKATIONSCODE DES PRODUKTES: PRODUKTBEZEICHNUNG: HR GR TOf 2 Translucide naturel 3. VORGESEHENE VEWENDUNGSZWECKE: Lichtdurchlässige, einschalige, profilierte Platten aus PVC-U DES PRODUKTES für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken 4. HERSTELLER UND ANSCHFRIFT: - 57 Avenue de Tavaux Chevigny-Saint-Sauveur Frankreich - Tel : BEVOLLMÄCHTIGTER DES HERSTELLERS: Nicht zutreffend 6. SYSTEM ZUR BEWERTUNG UND ÜBERPRÜFUNG DER LEISTUNGSBESTÄNDIGKEIT: System 3 7. FÜR DIESES PRODUKT GILT DIE HARMONISIERTE NORM: EN 1013 : EUROPÄISCHE TECHNISCHE BEWERTUNG: Nicht zutreffend 9. ERKLÄRTE LEISTUNGEN gemäß harmonisierten technischen Spezifikation EN 1013: Wesentliche Eigenschaften Leistungen Maf3toleranzen Wasser-/Luftdurchlässigkeit Lichffransmissionsgrad (NF P38-511) 54% Biege-/Zugfestigkeit (EN ) PND Biegespannung (ISO 178) 101 MPA Biege-Elastizitatsmodul (ISO 178) E 4000 MPA Steifheitsfaktor E.t3 6.9 N.m Zug- Schlagfestigkeit (EN ) 1500 kj/m2 Änderung des Geibwertes nach der künstlichen Alterung (EN ISO ou EN ISO ) - 15 A0 Änderung des Lichttransmissionsgrades nach der künstlichen Alterung, (EN ISO ou ) Änderung der Biege-/Zugfestigkeit nach der künstlichen Alterung, (EN ISO 178) Schlagbeanspruchung durch kleinen, harten Körper fen ) Schlagbeanspruchung durch großen, weichen Körper Wasserdampfdurchlässigkeit (EN ISO 12572) Lineare thermische Ausdehnung (EN ISO ) Klasse des Brandverhaltens (EN ) Klasse des Brandverhaltens von aul3en (EN ) Freisetzung gefährlicher Stoffe 2! A0 10% (A0) durchsturzsicher 0,8 x io- mg/(m-h-pa) 67 x 1 06 (K1) B sl do F Dach (nicht getestet) Beständigkeit gegenüber Befestigungen Zulassung Z Die Leistungen des Produktes gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht den erklärten Leistungen nach Nummer 9. Verantwortlich für die Erstellung der Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers durch Patrick BOILLAUD Leiter der technischen Abteilung Chevigny-Saint-Sauveur, den 08. Juli 2013 PND

5 CSTB Ie futuc en constwction ABTEILUNG SICHERHEIT, STRUKTUREN UND FEUER Brandverhalten EUROPÄISCHER BERICHT Nr. RA ZUR KLASSIFIZIERUNG DES BRANDVERHALTENS GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN NORM NF EN A1:2013 Meldung bei der Europäischen Kommission durch den französischen Staat unter der Nr Seule la Version franaise faft fol Allein die französische Fassung ist verbindlich Produktnorm NF EN 1013+A1:2014 Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Platten aus Kunststoff für Innen- und Außenanwendungen an Dächern, Wänden und Decken Anforderungen und Prüfverfahren Antragsteller: Avenue de Tavaux CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR FRANKREICH Handelsmarke(n): PVC NP CRISTAL, TRANSLUCIDE, DIFFUSANT, OPALIN Produktionsstätte(n): Kurzbeschreibung: Avenue de Tavaux CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR FRANKREICH Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Kunststoffplatten (genaue Beschreibung in Absatz 2) Berichtsdatum: 13. Dezember 2016 Dieser Klassifizierungebericht bescheinigt ausschlieüiich die Eigenschaften der geprüften Probe und lässt keine Rückschlüsse auf ähnliche Produkte zu. Insofern kommt er keiner Produktzertifizierung im Sinne der Artikel L bis L und R bis R des Verbraucherschutzgesetzes gleich. Sollte der vorliegende Bericht auf elektronischem Wege undjoder auf einem elektronischen Datenträger in umlauf gebracht werden, hat im Streitfall nut der auf Papier erstellte Bericht mit Unterschrift des CSTB Gültigkeit. Dieser Klassiflzlerungsbericht darf nur nach Form und Inhalt unverändert vervielfältigt werden. Er umfasst 7 Seiten. Modifikation des Anwendungsbereichs. Das Dokument RA vom 13. Dezember 2016 ersetzt das Dokument RA vom 24. April CENTRE 5CIENTIFIOUE ET TECHNIOUE DU BATIMENT SitGE SOCIAC 84 AVENUE JEAN JAUR5 1 thamps-sur-marne MARNE-LA-VALLtE CEOEX 2 TC. (33) FAX. 133) MARNE-tA-VALLE i PARIS 1 GRENOBLE 1 NANTES 1 5OPHIA-ANTIPOC1S

6 CSTB 2/7 Klassifizierungsbericht Je Iutur en contruction tu 1. Einführung Dieser Klassifizierungsbericht definiert die Klassifizierung, die dem/den zuvor erwähnten Produkt(en) in Übereinstimmung mit den in NE EN A1:2013 angegebenen Verfahren zugewiesen wird. 2. Produktbeschreibung Lichtdurchlässige, einschalige profilierte Kunststoffplatten. Flache, starre Platten aus einer weichmacherfreien extrudierten, UV-beständigen Kunststoffmischung aus Polyvinylchlorid und Füllstoffen. Die Platten werden mineralisch oder organisch durchgefärbt. Vorgestellte nominale Ober-flächenmassen: 1,1 und 2,9 kg/m2. Vorgestellte nominale Stärken: 0,6 und 1,7 mm. Aussehen: trüb/unklar und transparent/klar. Vorgestellte Farben: lichtdu rchlässig und kristallfarben. Vorlage allgemeiner französischer Klassifizierungsberlcht CE Rev.04

7 CSTB 3/7 Klassifizierungsbericht le luluren consfruction r. 3. Prüfberichte und -ergebnisse, die der Klassifizierung zugrunde liegen 3.1 Prüfberichte Name des Identifizierung Nr. des Name des Antragstellers Labors der Prüfung Prüfberichts Prüfverfahren CSTB ES RA NE EN ISO :2013 Avenue de Tavaux NF EN A1: CHEVIGNY-SAINT SAU VEUR FRANKREICH 3.2 Prüfergebnisse Ergebnisse Anzahl Prüfverfahren Produkt Parameter Prüfungen Parameter Konformität NF EN RENOUT ONDEX Oberflächenangriff Es> 150 mm Nicht erfüllt PVC NP - TRANSLUCIDE bei 6 30 Sekunden Eilterpapier Nicht entflammt Dicke Exposition 0,6 mm NE EN Oberflächenangriff PVC NP Es> 150 mm Nicht erfüllt 6 bei 30 Sekunden CRISTAL Filterpapier Nicht entflammt Exposition Dicke 0,6 mm NE EN ISO Oberflächenangriff Es> 150 mm Nicht erfüllt NP - TRANSLUCIDE 6 bei 30 Sekunden Filterpapier Nicht entflammt Dicke 1,7 mm Exposition NE EN Oberflächenangriff PVC NP Fs> 150 mm Nicht erfüllt 6 bei 30 Sekunden CRISTAL Eilterpapier Nicht entflammt Exposition Dicke 1,7 mm NF EN ISO Angriff an den Rändern Es > 150 mm Nicht erfüllt PVC NP - TRANSLUCIDE 6 bei 30 Sekunden Eilterpapier Nicht entflammt Dicke 0,6 mm Exposition NE EN Angriff an den Rändern PVC NP Es> 150 mm Nicht erfüllt 6 bei 30 Sekunden CRISTAL Eilterpapier Nicht entflammt Exposition Dicke 0,6 mm NE EN ISO RENOUT Angriff ONDEX an den Rändern Fs> 150 mm Nicht erfüllt PVC NP - TRANSLUCIDE 6 bei 30 Sekunden Eilterpapier Nicht entflammt Dicke 1,7 mm Exposition Fs> NE EN ISO Angriff an den Rändern PVC NP bei 30 Sekunden CRISTAL Exposition Dicke 1,7 mm mm Nicht erfüllt Eilterpapier Nicht entflammt Vorlage allgemeiner französischer Klassifizierungsbericht CE Rev.04

8 CSTB 4/7 Je furt;ren construcrion Nr. RA Klassifizierungsbericht 3.2 Prüfergebnisse (Fortsetzung) Ergebnisse Prüfverfahren Produkt Anzahl Parameter Kontinuierliche Prüfungen Parameter Konformität Durchschnitts- Parameter werte RENOUT ONDEX NE EN PVC NP A1 CRISTAL Dicke 0,6 mm NF EN PVC NP A1 TRANSLUCIDE Dicke 1,7 mm - FIGRAO2MJ(W/S) 0,0 - FIGRAO4MJ(W/S) 0,0 - LFS - Nicht erfüllt THR6005(M3) 0,4-3 SMOGRA(m2/s2) 0,0 - TSP&005(m2) 17,9 - Brennendes Abtropfen oder - Keine Abfallen FIGRAQ,2MJ(W/s) 0,0 FIGRAo4MJ(W/S) 0,0 - LFS - Nicht erfüllt THR6005(M]) 0,6-3 SMOGRA(m2/s2) 4,0 - TSP6005(m2) 41,3 - Bren nendes Abtropfen oder - Keine Abfallen (-) bedeutet: nicht anwendbar Vorlage allgemeiner französischer Klassifizierungsbericht CE Rev.04

9 CSTB 5/7 Klassifizierungsbericht Ieluturencanstwcl,on Nr. RA15008$ 3.3 Ergänzende Prüfungen Ergebnisse Prüfverfahren Produkt Anzahl Parameter Kontinuierliche Prüfungen Parameter Konformität Durchschnitts- Parameter werte NF EN PVC NP A1 TRANSLUCIDE 1 Dicke 0,6 mm FIGRAO,2M](W/S) 0,0 - FIGRAO,4M](W/S) 0,0 - LFS - Nicht erfüllt THR6oc(MJ) 0,4 - SMOGRA(m2/s2) 0,0 - TSP6005(m2) 6,6 - Brennendes Abtropfen oder - Keine Abfallen RENDUT ONDEX NF EN PVC NP A1 1 CRISTAL Dicke 1,7 mm FIGRAO,ZM)(W/S) 0,0 - FIGRAO,4M3(W/S) 0,0 - LFS - Nicht erfüllt THReoo(MJ) 0,5 - SMOGRA(m2/s2) 0,0 - TSP6005(m2) 38,5 - Brenne ndes Abtropfen oder - Keine Abfallen (-) bedeutet: nicht anwendbar Vorlage allgemeiner französischer Klassifizlerungsbericht CE Rev.04

10 6/7 Klassifizierungsbericht CSrB Ieluturenconst,uct,on Nr. RA5 OO8$ 4. KLASSIFIZIERUNG UND ANWENDUNGSBEREICH 4.1 Referenz der Klassifizierung Die Klassifizierung wurde in Übereinstimmung mit den Abschnitten 11.6, und der Norm NE EN A1:2013 durchgeführt. 4.2 Klassifizierung Brandverhalten Rauchbildung Brennendes Abtropfen oder Abfallen 8 sl 1 do Klassifizierung: E sl, do 4.3 Anwendungsbereich Die Klassifizierung gilt für die folgenden ProduktDarameter: - Das - Eine - Unterschiedliches in Absatz 2 beschriebene Produkt. Produktreihe mit Nominaldicken zwischen 0,6 und 1,7 mm. Eine Produktreihe mit nominaler Oberflächenmasse von 1,1 bis 2,9 kg/m2. Aussehen und unterschiedliche Farbtöne. Die Klassifizierung gilt für die folgenden Endpnwendungsbedingungen: - Ohne - Mit Substrat oder bei jedem Substrat der Klasse Al oder A2-sl,dO mit einer Dichte von 652 kg/m3. einem Luftzwischenraum von mindestens 200 mm. Vorlage allgemeiner französischer Klassifizlerungsbericht CE Rev.04

11 CSfB 7/7 Klassifizierungsbericht le futuren Construct,on r. 5. Einschränkungen Die vorliegende Klassifizierungsunterlage ist keine Genehmigung oder Zertifizierung einer Produktkategorie. Die dem Produkt in folgendem Bericht zugeordnete Klassifizierung ist für eine Leistungserklärung des Herstellers im Rahmen eines Konformitätsnachweises des Systems 3 sowie für die CE Kennzeichnung im Sinne der Europäischen Bauprodukteverordnung (Verordnung EU Nr. 305/2011) geeignet. Die vom Hersteller abgegebene Erklärung wurde archiviert. Hierin wird bestätigt, dass die Produktentwicklung im Hinblick auf den Erhalt der Klassifizierung kein spezifisches Verfahren, keine spezifische Vorkehrung und keinen spezifischen Verfahrensschritt (kein Hinzufügen von Feuerschutzmitteln, keine Beschränkung organischer Materialien und kein Hinzufügen von Füllstoffen) zur Verbesserung der Feuerbeständigkeit erfordert. Der Hersteller kam infolgedessen zu dem Schluss, dass der Konformitätsnachweis von System 3 angemessen ist. Aus diesem Grund hat das Prüflabor bei der Probenentnahme des Prüfprodukts keine Rolle gespielt; dennoch bewahrt es die entsprechenden, vom Lieferanten bereitgestellten Referenzen auf, um die Rückverfolgbarkeit der Prüfproben zu gewährleisten. Champs-sur-Marne, am 13. Dezember 2016 Der für die Prüfung verantwortliche Techniker Der Leiter der Geschäfts Reaktion auf Feuer Benoit FOREST Martial BONHOMME ENDE DES KLASSIFIZIERUNGSBERICHTS Vorlage allgemeiner französischer Klassiflzlerungsbericht CE Rev.04