Presseinformation Intervitis Interfructa 2001

Transkript

1 Presseinformation Intervitis Interfructa 2001 ERO-Gerätebau GmbH Simmerner Str Niederkumbd Tel.: Fax:

2 Bereits in der Vergangenheit hat ERO sich durch zahlreiche Neu- und Weiterentwicklungen ausgezeichnet. Im Angebot befindet sich eine breite Palette an Maschinen und Geräten für den Weinbauaußenbereich, die dem Winzer die Arbeit erleichtern. In diesem Jahr wurden drei ERO-Entwicklungen mit dem Innovationspreis der Intervitis Interfructa ausgezeichnet. Damit hat die Firma ERO seit 1989 für insgesamt 13 Neuentwicklungen die unter Ausstellern begehrte Auszeichnung erhalten. Die Investitionen in den technischen Fortschritt zahlen sich für das Unternehmen aus: Im Jahr 2000 konnte man mit insgesamt 70 Mitarbeitern einen Umsatz von annähernd 16 Millionen DM erzielen. Folgende Entwicklungen erhielten in diesem Jahr eine Auszeichnung: 1. ERO-Traubenvollernter Der ERO-Traubenvollernter wurde aufgrund der unten beschriebenen Neuentwicklungen mit dem Innovationspreis der Intervitis Interfructa 2001 in Silber ausgezeichnet. Entrapper Um die Qualität des Lesegutes weiter zu verbessern, hat die Firma ERO-Gerätebau GmbH ihren selbstfahrenden Traubenvollernter mit einem integrierten Entrapper (Option) ausgestattet. Der ERO- Entrapper zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß er vom Fahrersitz aus zu- oder abschaltbar und in seinem Neigungswinkel verstellbar ist. Der Entrapper kann auf Traubensorte und Reifegrad individuell eingestellt werden und besitzt einen Durchsatz von ca. 40 t pro Stunde. Zur Erleichterung der Maschinenreinigung läßt er sich neben die Maschine verschieben. Ultraschallenkung und Ultraschallhöhenanzeige Bisher hatte die Firma ERO als einziger Hersteller von Traubenvollerntern eine funktionierende automatische Lenkung im Programm, die rein mechanisch abtastete. Die zweite Generation der automatischen Lenkung arbeitet mittels Ultraschallwellen und ist somit noch schonender für die Rebstöcke. Für den Fahrer bedeutet die automatische Lenkung eine erhebliche Entlastung, da sich die Maschine selbsttätig dem Verlauf der Rebzeile anpaßt. Darüber hinaus bietet ERO nun eine nach dem gleichen Prinzip arbeitende Höhenanzeige. Dem Fahrer wird so der Abstand des tiefsten Punktes der Maschine (Traubenkanal) vom Boden in der Kabine angezeigt. Steilhangsicherung Die maschinelle Ernte in Steilhanglagen ist insbesondere bei nassen Böden eine schwierige Angelegenheit: Der Traubenvollernter kann bei der Fahrt bergab ins Rutschen kommen. Die Steilhangsicherung wirkt dieser Situation entgegen, indem der Fahrer zwei an den Hinterradstützen angebrachte Dorne hydraulisch stufenlos ausfahren kann. Im Gegensatz zu den bei Traktoren bereits bekannten Steilhangsicherungen fungiert die ERO-Entwicklung nicht als Notstopp, der die Maschine zu halten bringt. Durch ihre stufenlose Verstellbarkeit bremst die ERO-Steilhangsicherung den Traubenvollernter lediglich ab, kann jedoch - falls nötig - durch maximales Ausfahren als Notstopp eingesetzt werden. Soll z. B. bei einer Fahrt bergauf die Maschine angehalten werden, läßt sich mit dieser Funktion ein langsames Abgleiten bei extremen Bodenverhältnissen vermeiden. Die Steilhangsicherung ist ein entscheidender Beitrag zur erhöhten Betriebssicherheit bei Lesearbeiten in steilen Anlagen. Sie trägt dem Wunsch der Winzer Rechnung, auch bei ungünstigen Witterungsverhältnissen Steillagen maschinell zu ernten. Bislang ist der ERO- Traubenvollernter der einzige am Markt, der diese Nachfrage erfüllen kann.

3 2. Zusatzausstattungen für Laubschneider und andere Anbaugeräte ERO-Komfortsteuerung für Laubschneider und andere Anbaugeräte Mit Hilfe der ERO-Komfortsteuerung lassen sich mehrere Funktionen des jeweiligen Anbaugerätes über einen Joy Stick bedienen. Hierbei genügt ein einfachwirkendes Steuergerät mit einem druckfreien Rücklauf am Traktor, um in der Standardversion der Komfortsteuerung 4 doppelwirkende und eine einfachwirkende Funktion anzusteuern. In der höchsten Ausbaustufe können 14 doppelwirkende Funktionen ausgehend von einem einfachwirkenden Steuergerät am Traktor angesteuert werden. Die ERO-Komfortsteuerung ist z. B. einsetzbar für Laubschneider, Vorschneider, Laubhefter, Überzeilenstockbürsten, Überzeilenspritzgestängen, breitenverstellbare Mulcher und zahlreiche andere Geräte. Z-Kinematik für ERO-Laubschneider Eine besondere Schwierigkeit im Weinbau stellt die maschinelle Bearbeitung von Spitzzeilen dar. Der bereits vor einigen Jahren von ERO auf den Markt gebrachte Spitzzeilenschwenkkopf ermöglichte die Bearbeitung von Spitzzeilen mit einseitigen Geräten. Jedoch war es bislang nicht möglich Spitzzeilen mit doppelseitigen Geräten zu bearbeiten. Die Z-Kinematik ermöglicht dies, indem sich die rechte Geräteseite unabhängig von der linken verfahren läßt. Am Ende der Spitzzeile kann man die nicht mehr benötigte rechte Geräteseite vor den Traktor verfahren, während die linke Zeile ohne Einschränkungen weiter bearbeitet werden kann. Ebenso kann in der Endzeile einer Anlage mit ungerader Zeilenanzahl verfahren werden. Ein zweiseitiger Überzeilenlaubschneider läßt sich mit Hilfe der Z-Kinematik auf eine minimale Breite von 1,20 m reduzieren. Dies erhöht zusätzlich die Sicherheit bei der Straßenfahrt. Verwendet man die Z-Kinematik in Verbindung mit der unter 2.a. beschriebenen Komfortsteuerung, lassen sich 2 Zylinder parallel ansteuern. Durch die Seitenneigung am Anbau in Kombination mit der zusätzlichen Winkelverstellung am Kopfteil (Z-Kinematik) ist gewährleistet, daß der Laubschneider immer in der Senkrechte hängt. Durch die Verstellbarkeit der Zeilenbreite des Laubschneiders ist z.b. bei gleichzeitigem Mulchen gewährleistet, daß der Mulcher mittig durch die Zeile geführt wird. Eine neue Schnittstelle zwischen Schlepperanbau und Hubrahmen erleichtert darüber hinaus mit einer Fangvorrichtung (ERO-Trapez) das schnelle An- und Abhängen des Hubrahmens auch bei Verwendung einer ERO-Abstellvorrichtung. Hubrahmen und Seitenneigung sind so gestaltet, daß durch die doppelwirkenden Zylinder die Verstellungen völlig spielfrei funktionieren. Überdies wurde eine quetschstellenfreie Seitenneigung mit sehr großem Neigungswinkel (27? nach jeder Seite) entwickelt. Der verstärkte Hubmast besitzt zum Schutz der Dichtung und gegen Verschmutzung und Beschädigung der Kolbenstange einen innenliegenden Zylinder und hat einen Hub von 800 mm. Die Z-Kinematik ist für bereits verkaufte ERO-Laubschneider nachrüstbar.

4 Terrassenverschiebung für Steillagen, einsetzbar für ERO-Laubschneider und Fremdgeräte Die ERO-Terrassenverschiebung für Steillagen dient als Anbauvorrichtung für ERO- Laubschneider und einer Vielzahl von Fremdgeräten. Sie erleichtert den Fahrbetrieb in Steillagen und erweitert die Einsatzmöglichkeiten der jeweils angebauten Geräte. Beengte Platzverhältnisse sowie die häufig angewandte Sicherung der Zugmaschine durch eine Seilwinde in Steillagen, verhindern das Wenden in diesen Anlagen, wodurch eine zeitraubende Leerfahrt erforderlich ist. Die ERO-Terrassenverschiebung für Steillagen bietet die Möglichkeit das angebaute Arbeitsgerät um 180? zu wenden und von einer Fahrzeugseite auf die andere zu verschieben. So werden kostentreibende Leerfahrten vermieden und die Arbeitsleistung nahezu verdoppelt. Bei der Bergabfahrt wird die in Fahrtrichtung rechts vom Fahrzeug liegende Rebzeile bearbeitet. Am Ende der Rebzeile läßt sich das Gerät hydraulisch auf die linke Fahrzeugseite verschieben und wird um 180? geschwenkt. Bei der Bergauffahrt kann so die zweite Rebzeile bearbeitet werden. In Mittelstellung erlaubt die Terrassenverschiebung darüber hinaus die Ausfahrt aus Spitzzeilen und bietet gleichzeitig eine sichere Straßentransportstellung. Nach unserem Kenntnisstand, gibt es derzeit kein mit der ERO-Terrassenverschiebung für Steillagen vergleichbares Produkt am Markt. Die Neuentwicklungen am ERO-Laubschneider wurden mit dem Innovationspreis der Intervitis Interfructa in Silber ausgezeichnet.

5 3. Zeilensteuerung für ERO-Laubkreisel und andere ERO-Anbaugeräte Das Arbeiten mit Anbaugeräten erfordert vom Fahrer eine hohe Konzentrationsleistung, da er ständig die Stellung des Gerätes zur Rebzeile überwachen und gegebenenfalls ausgleichen muß. Dies gilt insbesondere bei Benutzung von doppelseitigen Anbaugeräten, oder, unter Verwendung von Geräteträgern, bei mehrzeiligen Anwendungen. Mittels der neu entwickelten ERO-Zeilensteuerung wir das jeweilige Arbeitsgerät automatisch über die Zeile geführt. Bei Überschreitung einer vorgegebenen Toleranz korrigiert sich die Stellung des Gerätes selbsttätig. Gearbeitet wird hierbei mit Hilfe elektrischer Spannungen: Im oberen Rankdraht wird eine schwache Spannung erzeugt. Bis zu 5 Sensoren erfassen den relativen Abstand des Drahtes vom Gerät, so daß die automatische Steuerung sofort nach Einfahrt des Gerätes in die Rebzeile aktiviert ist. Dies bewirkt, daß bereits während der Einfahrt des Schleppers die Unterstützung durch die automatische Zeilensteuerung gegeben ist. Für die ERO-Zeilensteuerungen sind 3 verschiedene Ausbaustufen vorgesehen: In der einfachen Version, mit zwei Sensoren, wird der obere Rankdraht erfasst und der Laubschneider über ein Steuerungsmodul und einen waagerechten Hydraulikzylinder mit einer geringen Toleranz entlang des Drahtes geführt. Der Bediener hat die Möglichkeit falls erforderlich über ein Potentiometer einen Versatz des Gerätes aus der Drahtlinie vorzugeben. Dadurch ist es beispielsweise möglich, bei einem Überzeilen-Laubschneider eine Zeilenseite mit 20 cm Abstand, die andere mit 40 cm Abstand vom Drahtrahmen zu schneiden. Bei der zweiten Ausbaustufe hat der Bediener zusätzlich die Möglichkeit über ein Potentiometer den exakten Abstand zum oberen Draht vorzugeben. In der dritten Ausbaustufe erlauben zwei weitere, auf Höhe des Biegedrahtes angebrachte Sensoren auch die Winkellage der Maschine zu steuern. Steht die Rebzeile in einem Winkel zur Bodenoberfläche, wird das Gerät dieser Kontur folgen. Die Vorteile der Zeilensteuerung sind im Einzelnen: - Entlastung des Fahrers; - Exakte Ausrichtung am Drahtrahmen; - Erhöhte Arbeitsgeschwindigkeit; - Keine Vorbereitungen nötig in Anlagen mit Stahlpfählen; - Es ist kein Generator erforderlich; - Es sind keine Veränderungen am Traktor notwendig. Die ERO-Zeilensteuerung wurde mit dem Innovationspreis der Intervitis Interfructa 2001 in Gold ausgezeichnet.