Getting Started DCD-F109 COMPACT DISC PLAYER

Transkript

1 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH DCD-F09 COMPACT DISC PLAYER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi

2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen CD-Player von DENON entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung Ihres CD-Players. Wenn bei der Einrichtung Probleme auftreten: Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den DENON-Kundendienst in Ihrer Nähe. Die Adresse fi nden Sie in der Verpackung.

3 Vorbereitung SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Verpackungsinhalt Erforderlich für Anschlüsse des F09-Systems DRA-F09 CD Player Koaxiales Digitalkabel Systemkabel Receiver Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel Sicherheitshinweise Erste Schritte Bedienungsanleitung Liste der Servicenetze n n Es ist kein Fernbedienungsgerät im Lieferumfang des DCD-F09 enthalten. Diese Broschüre enthält Beschreibungen zur Bedienung unter Verwendung der mit dem DRA-F09 gelieferten Fernbedienung. Weitere Einzelheiten über die Fernbedienung finden Sie in der Gebrauchsanweisung des DRA-F09. Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration dienen und von den tatsächlichen Geräten abweichen können. 2

4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Einrichtungsschritte Die Einrichtung umfasst fünf Schritte. Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung ist im Lieferumfang des DRA-F09 (separat erhältlich) enthalten. 2 Herstellen der Systemanschlüsse 3 Einschalten des CD-Players 4 Wiedergabe von einer CD 5 Wiedergeben eines ipod oder USB- Speichergeräts Batterien R03/AAA 3

5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 2 Herstellen der Systemanschlüsse DCD-F09 Systemkabel DRA-F09 Koaxiales Digitalkabel Informationen zum Anschließen des Netzkabels finden Sie in der Bedienungsanleitung des DRA-F09. 4

6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 3 Einschalten des CD-Players DCD-F09 oder 5

7 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 4 Wiedergabe von einer CD DRA-F Stellen Sie auf dem DCD- F09 die Eingangsquelle DISC ein. Legen Sie eine Disc ein. 3 3 Drücken Sie /3. DCD-F09 6

8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 5 Wiedergeben eines ipod oder USB-Speichergeräts DRA-F09 Schließen Sie an den USB- Anschluss einen ipod oder ein USB-Speichergerät an. DCD-F09 Die Wiedergabe beginnt nach dem Anschließen eines ipod oder eines USB-Speichergeräts automatisch. 7

9 SVENSKA Bedienungsanleitung NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Die mitgelieferte CD-ROM enthält eine Adobe PDF-Version der vollständigen Bedienungsanleitung für den CD-Player. Sie finden in diesem Handbuch weitere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb des CD-Players sowie zu seinen Funktionen. HINWEIS Der Inhalt der mitgelieferten CD-ROM kann nicht mit dem Player angezeigt werden. Legen Sie die Disc in Ihren PC ein. 2 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen oder doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. 8

10 V00 D&M Holdings Inc. Printed in China AD