Quick Setup Guide. Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj

Transkript

1 Quick Setup Guide Network Receiver DRA-N Start Here Starten Sie hier Commencez ici Iniziare qui Iniciar aquí Start Hier Starta här Перед началом работы Zacznij tutaj

2 Vorbereitung Verpackungsinhalt CEOL piccolo Netzkabel Fernbedienung und Batterien Produkthandbuch auf CD-ROM Für die Einrichtung erforderlich Netzwerkrouter Lautsprecher Lautsprecherkabel Optional ios-gerät und -Kabel Router mit WPS Netzwerkkabel * Beziehen Sie sich für ausführliche Anweisungen oder Hilfe bitte auf das beiliegende CD-ROM Handbuch oder besuchen Sie unsere Support- Webseite:

3 . Verbindung Schließen Sie die linken und rechten Lautsprecher an die CEOL piccolo an. English Deutsch R Schließen Sie das Netzkabel der CEOL piccolo an eine Steckdose an. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. L Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski

4 . Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen Drahtlos Stellen Sie sicher, dass Ihr ios-gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist. Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen CEOL piccolo in den Einstellungen im Menü WLAN aus. Stellen Sie sicher, dass Ihr ios-gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist. Schließen Sie Ihr ios-gerät an der Vorderseite mit Ihrem -Kabel an. Wählen Sie WLAN-Scan und warten Sie, während Ihre CEOL piccolo nach verfügbaren Netzwerken sucht. ios-gerät ios Version 7 oder neuer ios-gerät + -Kabel ios Version oder neuer Einschalten Sprache wählen Kein WPS-Router [Verbindungsmethode] WLAN-Scan : Bestätigen Wi-Fi-Router WPS WPS-Router : Abbrechen Drücken Sie die WPS Taste an Ihrem Router. Wi-Fi-Router WPS ios

5 SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET AUX MUSIC SERVER SEAR. / ABC DEF GHI JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ SLEEP CLOCK DIMMER POWER INTERNET AUX MUSIC SERVER SEAR. / ABC DEF GHI JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ LAN Schließen Sie ein Netzwerkkabel zwischen Ihrem CEOL piccolo und Ihrem Router an. (Kabel nicht enthalten) Folgen Sie den Anleitungen und tippen Sie auf Weiter. Drücken Sie die ios-taste an der Rückseite Ihrer CEOL piccolo. Wählen Sie Ihren Netzwerknamen. Wenn Ihr Netzwerkname nicht angezeigt wird, wählen Sie Noch einmal suchen. [Netzwerk wählen] Wi-Fi Sharing Network(WPA-... : Bestätigen : Zurück 00% Drücken Sie innerhalb von Minuten die WPS-Taste auf der Rückseite Ihrer CEOL piccolo. WPS ios WPS Einschalten Sprache wählen Bitte warten Sie, während Ihr CEOL piccolo eine Verbindung zu Ihrem kabelgebundenem Netzwerk herstellt. Bitte warten Sie, da die Fertigstellung der Verbindung ein paar Minuten dauern kann. Das Display der CEOL piccolo zeigt den Status der Verbindung an. [Wi-Fi-Passwort eingeben] A B C D +0 :Zeichensatz ~9 Bitte warten Sie, da die Fertigstellung der Verbindung ein paar Minuten dauern kann. Die Frontplatte des CEOL piccolo zeigt den Status der Verbindung an. : a [Schnell-Installation] Warte auf die Netzw... Diese Meldung wird auf Ihrem ios-gerät angezeigt. Wählen Sie Ja. WLAN-Einstellungen freigeben? Möchten Sie lhre WLAN- Einstellungen freigeben, damit dieses Zubehör eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk herstellen kann? Ignorieren Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Ja [Schnell-Installation] Warte auf die Netzw... : Abbrechen Verbunden! Einstellung der Netzwerk-Steuerung [Netzwerk-Steuerung] An Drücken Sie, um die DE... Wählen Sie Netzwerk-Steuerung An, um CEOL piccolo über Ihr Smartphone zu steuern, / Apple AirPlay zu verwenden und einen konstanten Netzwerkzugang aufrechtzuerhalten. Der Stromverbrauch während des Standby-Betriebs ist hierbei etwas höher. [Netzwerk-Steuerung] Aus Drücken Sie, um im Sta... Wählen Sie Netzwerk-Steuerung Aus, um den Stromverbrauch während des Standby-Betriebs zu reduzieren. Sie können Ihre CEOL piccolo nicht über Ihr Smartphone einschalten oder /Apple AirPlay verwenden, bis Ihre CEOL piccolo manuell eingeschaltet wird und sich mit Ihrem Netzwerk verbindet. English Deutsch Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski ios

6 INTERNET AUX MUSIC SERVER. Ihre Musik hören! Internetradio hören Drücken Sie die INTERNET -Taste auf der Fernbedienung. SLEEP INTERNET CLOCK AUX DIMMER POWER MUSIC SERVER Wählen Sie einen Sender. SEAR SLEEP CLOCK DIMMER POWER Ortsname. / ABC DEF Radiostations INTERNET zoeken MUSIC AUX SERVER GHI JKL MNO 6 SEAR PQRS TUV WXYZ / ABC DEF 6 GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Musik hören mit Apple AirPlay Öffnen Sie das Control Center (ios 7 und neuer), indem Sie von der Unterkante Ihres Bildschirms aus nach oben wischen, und tippen Sie dann auf AirPlay. SEAR. / ABC DEF 6 GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Wählen Sie CEOL piccolo aus der AirPlay-Geräteliste. SEAR. / ABC DEF 6 GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CEOL piccolo Laden Sie die Denon Hi-Fi Remote App herunter Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen und zur Installation der DENON Hi-Fi Remote app mit Ihrem Smartphone und einer Scanning-App, oder suchen Sie im Apple App store oder Google Play store manuell nach der Denon Hi-Fi Remote. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr ios-gerät im selben Netzwerk wie der CEOL piccolo befindet.

7 Musik hören über Drücken Sie SOURCE, um auszuwählen, und halten Sie anschließend die Source-Taste gedrückt, bis [Kopplungs-Modus] angezeigt wird. auf Ihrem mobilen Gerät aktivieren English Deutsch Keine Verbindung Halten Sie die INPUT SOURCE-... [Kopplungs-Modus] Schalten Sie Blueto... : Abbrechen Wählen Sie CEOL piccolo aus der -Geräteliste auf Ihrem mobilen Gerät. Bei manchen Geräten kann es erforderlich sein, den numerischen Code zu bestätigen CEOL piccolo und zu drücken. Für die erneute Verbindung mit einem bereits angemeldeten - Gerät beginnen Sie bei Schritt. Grundlegende Fehlersuche Kein Ton: Überprüfen Sie alle Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass die blanken Kabelenden der Lautsprecherkabel in Kontakt mit den Metallteilen der Lautsprecheranschlüsse sind. ON Musik mit einer beliebigen App auf Ihrem Gerät abspielen Melden Sie Ihr NFC-fähiges Gerät an und verbinden Sie es, indem Sie leicht das NFC-Logo an der Oberseite von CEOL piccolo berühren. Zusätzliche Informationen Für weitere Informationen zu diesem Produkt scannen Sie den QR-Code mit Ihrem mobilen Gerät oder besuchen Sie Denon Support unter: manuals.denon.com/dran/eu/de/ Français Italiano Español Nederlands Svenska Pусский Polski 6

8 denon.com D&M Holdings Inc, Printed in China. 00AD