Spielt am kommenden Freitag in der Olen Kerk in Bispingen: das Trio Jazz N Spirit.

Transkript

1 heute im heide kurier Müden Verlagssonderveröffentlichung Konzert in Kirche: Renovieren - St. Laurentius klingt Seite 2 Energiesparen Seite 6/7 Schneverdingen Soltau Kulturverein stellt Sieben Bands bei neues Programm vor Seite 3 Rock im Hagen Seite 9 Frauen Specials Hosen sind unsere Stärke von Größe 36 bis 48 Sprengel Mittelaltermarkt an der Mühle Seite 3 Hermannsburg/Soltau Mehr Arbeitslose gemeldet Seite 11 Niederhaverbeck Landtags-SPD bei VNP zu Gast Seite 4 Sport TV-Jahn-Faustballerinnen spielen um DM-Titel Seite 13 heide Verteilte Auflage Exemplare kurier Sonntag, 2. September 2012 Nr. 71 /33. Jahrgang Internet: Tel.: (05191) Fax Verlag /Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) am Sonntag Designer-Outlet Soltau: Startschuß ist gefallen Riesenansturm zur Eröffnung / ganze Region soll von DOS profitieren SOLTAU-HARBER (mwi). Am Ende ging dann alles doch ganz schnell - sechs Scheren durchschnitten das symbolische Band, dann war der Weg frei für die Besuchermassen: Am vergangenen Donnerstag um 11 Uhr hat das Designer-Outlet Soltau (DOS) seine Pforten geöffnet und erwartungsgemäß für einen riesigen Ansturm gesorgt. Selbst die Seiten der Kreisstraße 10 waren zugeparkt. Bevor allerdings die ersten Käufer die Geschäfte entern konnten, gab es nicht nur einen Auftritt des Pop-Duos Nica & Joe sowie des Models Franziska Knuppe, sondern auch noch einige Reden und Interviews, so etwa mit Niedersachsens Wirtschaftsminister Jörg Bode, der zur Eröffnung angereist war. Dieses Vorprogramm schien allerdings die Geduld zahlreicher Besucher auf eine harte Probe zu stellen, denn die hatten offensichtlich nur eines im Sinn: So schnell wie möglich rein ins DOS. Es war am 12. Dezember 1996, als das Projekt eines Designer-Outlet- Centers zum ersten Mal im Soltauer Rat vorgestellt wurde. Welche Probleme sich danach aufgetürmt hatten, dürfte noch hinlänglich bekannt sein. Diese Schwierigkeiten führten schließlich dazu, daß der ursprüngliche Investor, BAA McArthurGlen, das Handtuch warf und dafür zum Mai 2002 die Mutschler-Gruppe das Vorhaben übernahm. Und so konn- Sechsfacher Schnitt durchs symbolische Band: (v.l.) Thomas Reichenauer, Geschäftsführer des DOS-Betreibers ROS Retail Outlet Shopping, Model Franziska Knuppe, Investorin Sylvie Mutschler, Wirtschaftsminister Jörg Bode, Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf und Staatssekretär Friedrich-Otto Ripke. te auch Investorin Sylvie Mutschler am vergangenen Donnerstag ein Lied von den sinnbildlichen Steinen im Weg singen, die beiseite geräumt mußten: Das hat Schweiß, Nerven und viel öffentliches und privates Geld für Gutachten und Gerichte gekostet. Und nicht zuletzt sei darüber sehr viel Zeit vergangen: So sind aus Kleinkindern inzwischen Teenager Spielt am kommenden Freitag in der Olen Kerk in Bispingen: das Trio Jazz N Spirit. geworden, betonte die Investorin bei ihrem Rückblick Jetzt allerdings sei es geschafft, das DOS werde eröffnet, alles sei gerade rechtzeitig fertig geworden: Wenn vorn die Gäste reingehen, gehen hinten die Handwerker raus. Das DOS bietet kein alltägliches Shopping, sondern Erlebniseinkauf mit um BISPINGEN. Feinfühlige Improvisationen - geistvoller Gehalt - unter diesem Motto steht das nächste Konzert der Reihe Sommermusik in Bispinger Kirchen am Freitag, dem 7. September, in der Olen Kerk. Das Trio Jazz N Spirit wagt mit seinen Bearbeitungen von Chorälen und weltlichen Liedern aus der Zeit der Renaissance und des Barocks den Brückenschlag zwischen Jazz und 30 bis 70 Prozent reduzierter Ware. Und es ist eingebettet in eine Tourismushochburg. Diese wichtige Verknüpfung unterstrich auch der Wirtschaftsminister: Die Lüneburger Heide bekommt mit dem DOS direkt an der Autobahn eine neue Attraktion, die das Bild zusammen mit den verschiedenen Parken und dem Snow Dome abrundet. Vorausgegangen sei ein langes Verfahren und eine schwerer Weg: Wir möchten mehr Gäste in der Heide haben, und ein Designer-Outlet würde mehr Besucher anlocken. Was ist das richtige Konzept, wo ist der richtige Standort? Diese Fragen standen im Vordergrund, und Soltau hat sich dabei gegenüber anderen guten Standorten durchgesetzt. Ich kann die Sorgen der Innenstädte darüber verstehen. Wir haben daher die Größe des DOS begrenzt, damit es nicht schadet. Schneverdingen Bergstraße 8 Tel. (051 93) Konzert: Geistvoller Gehalt Jazz N Spirit bei Sommermusik in Bispinger Kirchen alter Musik. Das Konzert beginnt um Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Dirk Piezunka (Saxophon), Martin Flindt (Gitarre) und Jens Piezunka (Bass) verbinden unterschiedliche Musikstile, um das Wesen der Renaissance- und Barockmusik hörbar zu machen und ins 21. Jahrhundert zu transportieren. Dirk Piezunka studierte Saxophon in den Niederlanden am Hilversum Conservatorium und an der Amsterdamer Hochschule für Künste. Er gastierte auf vielen nationalen und internationalen Jazzfestivals und hat seit 2001 einen Lehrauftrag für Saxophon an der Hochschule für Künste in Bremen. Seit April 2005 organisiert er als künstlerischer Leiter die Veranstaltungsreihe Jazz on Board in der Hansestadt. Martin Flindt hat in Arnheim und Hilversum in den Niederlanden Jazzgitarre studiert und hatte schon immer eine Vorliebe für kleine Besetzungen mit akustischer Ausrich- Der Volltreffer! Für alle Skoda-Fahrzeuge Jahresinspektion inklusive LongLife Mobilitätsgarantie Für Sicherheit und Werterhalt. Für alle Skoda-Fahrzeuge bei uns tung. So ist er in den vergangenen Jahren vor allem in Duo- und Triobesetzungen aufgetreten. Neben seinem eigenen Trio Flindtstones konzertiert er mit Künstlern wie Ken Norris, Florian Poser, Joe Dinkelbach und Hanna Jursch. Darüber hinaus ist er Gitarrist der Nordwest-Bigband, hat an diversen Theaterproduktionen mitgewirkt und arbeitet als Dozent. Jens Piezunka studierte ebenfalls am Hilversum Conservatorium in den Niederlanden und später an der Hochschule für Künste in Bremen. Auftritte mit verschiedenen Formationen zwischen Jazz und Weltmusik schlossen sich dem Studium an. Darüber hinaus arbeitete er als Theatermusiker in Oldenburg, Bremen und Mannheim. Mit seinem Jazzstreichquartett String Thing hat er ausgedehnte Tourneen in Afrika und Asien unternommen. Die dabei gesammelten interkulturellen Erfahrungen haben ihn bis heute geprägt und fließen in sein musikalisches Wirken ein. Übergänge gesperrt Deutsche Bahn tauscht Gleise aus SOLTAU. Die Deutsche Bahn (DB) weist auf Bahnübergangs- und Gleisbauarbeiten zwischen Soltau und Langwedel hin, die bereits am morgigen Montag beginnen. Dabei werden einige Bahnübergänge vorübergehend gesperrt. Die Deutsche Bahn tauscht von Montag, den 3. September, bis Montag, den 22. Oktober, Gleise zwischen Soltau und Langwedel sowie im Bahnhof Visselhövede aus. Während dieser Gleisbauarbeiten werden folgende Bahnübergänge (Bü) vorübergehend gesperrt: Auf dem Hoyn, In der Rieth, Im Wald und Der alte Stiftweg in Soltau sowie Eitze/Gehege zwischen Soltau und Visselhövede von Donnerstag, den 6. September, 6 Uhr bis Freitag, den 28. September, 20 Uhr. Weiter der Bahnübergang Frielingen/K17 zwischen Soltau und Visselhövede von Sonntag, den 9. September, 8 Uhr bis Mittwoch, den 26. September, 8 Uhr. Ab Montag, den 10. September, 8 Uhr bis Dienstag, den 25. September, 20 Uhr sind die Übergänge Beim Allerhoop und Im Wald zwischen Soltau und Visselhövede gesperrt, der Bahnübergang Bahnhofstraße in Visselhövede von Donnerstag, den 13. September, 8 Uhr bis Samstag, den 22. September, 20 Uhr. Die Überwege sind für den Straßenverkehr gesperrt, Fußgänger und Radfahrer sind nicht betroffen. Die Umleitungen sind entsprechend ausgeschildert. Weitere Sperrungen von Bahnübergängen folgen. Aufgrund der Gleisbauarbeiten wird Erixx einen Schienenersatzverkehr ab dem heutigen Sonntag bis Montag, den 22. Oktober, einrichten. Für die Bauarbeiten kommen moderne, lärmgedampfte Geräte und Maschinen sowie Signalhörner zur Sicherung der Bauarbeiter zum Einsatz. Leider lassen sich ruhestörende Geräusche auch nachts nicht vermeiden, bedauert die Deutsche Bahn, die alle Betroffenen um Verständnis für die mit diesen Arbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten bittet. Rein ins DOS: Die erste Kunden konnten es kaum erwarten, die zahlreichen Geschäfte zu entern. Angesichts des Marathons von der ersten Idee bis zur jetzigen Umsetzung meinte Soltaus Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, jetzt sei die Zielgerade bewältigt, wir müssen nur noch das Zielband durchschneiden. Ruhkopf prophezeite, die ganz Heideregion wird vom DOS profitieren und ihre Freude daran haben. Lesen Sie weiter auf Seite 2 zum Preis von 39,- zzgl. Material Angebot gültig bis Service Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 Faszination Malerei Unter dem Titel Faszination Malerei stellen ab 4. September Eleonore Thom, Irene Heller und Ingrid Seewaldt eine Auswahl ihrer Bilder im Schneverdinger Rathaus aus. Die drei Künstlerinnen aus Munster und Wietzendorf zeigen die Vielfalt der Malerei anhand von unterschiedlichen Arbeiten wie Aquarellen, Acryl-, Kreide- und Kohlebildern sowie diversen Mischtechniken. Eröffnet wird die Ausstellung am kommenden Dienstag um 19 Uhr. Bis zum 2. November können die Bilder während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Das Foto zeigt ein Bild von Eleonore Thom. Bahn schneidet Büsche St. Laurentius klingt Konzert in Müdener Kirche SOLTAU. Auf der Strecke der Heidebahn wird gearbeitet: Die Deutsche Bahn schneidet an der Bahnböschung auf der Verbindung Bennemühlen-Walsrode-Buchholz Bäume und Sträucher zurück, und zwar in verschiedenen Arbeitsbereichen ab dem morgigen Montag bis Freitag, 21. September, jeweils in den Nächten zwischen 22 Uhr und 6 Uhr. Betroffen sind die Orte Bennemühlen, Schwarmstedt, Hodenhagen, Walsrode, Fallingbostel, Soltau, Dorfmark, Schneverdingen und Buchholz. Trotz lärmgedämpfter Arbeitsgeräte kann es während der Rückschnittarbeiten zu erhöhter Geräuschentwicklung kommen, bedauert die Deutsche Bahn. Der Zugverkehr wird durch die Arbeiten nicht beeinträchtigt. Die DB bittet die Anwohner um Verständnis für die mit den Arbeiten verbundenen Unannehmlichkeiten. MÜDEN. Im Rahmen der Konzertreihe St. Laurentius klingt musiziert am kommenden Mittwoch, dem 5. September, um Uhr der Posaunenchor Müden in der Müdener St. Laurentiuskirche. Gern stellen sich die Bläserinnen und Bläser unter der Leitung von Hans-Heinrich Sander immer wieder für gemeinnützige Zwecke in der Kirchengemeinde zur Verfügung. In diesem Jahr hat das Ensemble sein Konzert unter das Motto Bläsermusik Querbeet gestellt. Dazu spielen die begeisterten Musiker alte und neue geistliche Lieder, Gospels und Traditionals und präsentieren damit einen kleinen Ausschnitt aus ihrem Repertoire. Aber auch bekannte Melodien aus verschiedenen Epochen der Posaunenmusikliteratur sind bei diesem rund einstündigen Abendkonzert zu hören. Wie immer ist bei diesen Musikaufführungen der Eintritt frei. Um eine Spende wird gebeten. Spielt in der St. Laurentiuskirche in Müden: der Müdener Posaunenchor. Designer-Outlet Soltau Riesenansturm zur Eröffnung / ganze Region soll von DOS profitieren Fortsetzung von Seite 1 Ihre Freude hatten am Donnerstag zumindest schon einmal die Besuchermassen, die nach der Eröffnung aufs DOS-Gelände strömten, um sich dann auf die Geschäfte zu verteilen: Denn mit dem 80-Millionen-Euro-Projekt ist eine großzügig angelegte Einkaufswelt im sogenannten Village- Stil mit einer Gesamtverkaufsfläche von Quadratmetern entstanden. Rund 400 neue Arbeitsplätze sollen dort mittelfristig geschaffen werden. Und mehr als 60 Marken sind im DOS bereits vertreten: Das heißt, wir haben zum Start bereits 80 Prozent der Läden vermietet. Das ist ein sehr guter Wert im europäischen Vergleich. Wir haben eine unglaublich positive Resonanz bei den Marken gefunden, wozu auch die Lage direkt an der Autobahn beigetragen hat, so Kristofer Jürgensen, Geschäftsführer der 1A Outlet GmbH, die für die Vermietung zuständig ist. Bis Ende 2013 sei dann die Vermietung der restlichen Flächen vorgesehen. Auch Thomas Reichenauer, Geschäftsführer des DOS-Betreibers Großen Raum findet die Präsentation Soltaus in der Tourist-Information des Designer-Outlets. ROS Retail Outlet Shopping, hob pro Jahr bescheren. Und von diesem formation des DOS zur Verfügung: spielsweise mit der Soltau-App. das schon jetzt breite Angebot hervor, das nicht zuletzt der guten Lage Stück abschneiden: Wir wollen rund ihrer besten Seite präsentieren. Soll- DOS angeht, zeigt sich Lange Kuchen möchte sich auch Soltau ein Die Böhmestadt kann sich dort von Was mögliche Auswirkungen des zu verdanken sei: Mit sieben Millionen Menschen im Einzugsbereich Soltauer Innenstadt locken. Die tatsächlich zahlreiche DOS-Kunden es Neueröffnungen gibt, dann gehen zehn Prozent der DOS-Kunden in die ten diese und weitere Maßnahmen zunächst einmal unaufgeregt: Wenn und eingebettet in den Tourismus der nämlich soll am Ende möglichst nicht auch in die Innenstadt locken, könnten auch die dortigen Einzelhändler schon. Welche Tendenzen - nega- alle hin. Das kennen wir natürlich Lüneburger Heide stufen Experten unter dem Outlet leiden, sondern diesen Standort als einen der besten ebenfalls davon profitieren. zufrieden sein. Die hatten sich bereits tive oder auch positive - sich eventuell abzeichnen könnten, so der in Deutschland ein. All dies, so prognostizieren Investorin und Betreiber, Um hier die Besucher auf den rich- vor knapp 16 Jahren vehement ge- IHG-Vorsitzende, sei erst nach meh- in der Anfangsphase des Projektes solle dem Designer-Outlet Soltau tigen Weg zu führen, steht Soltau gen ein Designer-Outlet ausgesprochen. Inzwischen ist die Zeit nicht ste Nagelprobe könnte es allerreren Wochen einschätzbar. Eine er- mittlefristig 1,3 Millionen Besucher recht breiter Raum in der Tourist-In- stehengeblieben. Das Designer-Outlet ist zwar nicht zum geliebten Kind geben, wenn sowohl das DOS als dings schon am heutigen Sonntag geworden, aber es ist nun einmal auch die Einzelhändler der Soltauer Realität. Innenstadt zum verkaufsoffenen Sonntag einladen. Und darauf müssen wir uns einstellen. Es macht keinen Sinn, den Wie viele Besucher am vergangenen Donnerstag bereits im Designer- Kopf in den Sand zu stecken. Statt Outlet eingekauft haben, darüber gibt dessen müssen wir unser Profil es keine verläßlichen Schätzungen. schärfen, ausloten, was der Kunde Für die ersten Tage, das Wochenende eingeschlossen, rechnet der Be- von uns erwartet, und entsprechend unser Sortiment überprüfen, betont treiber allerdings mit insgesamt rund Hans-Jürgen Lange. Der Vorsitzende der Interessengemeinschaft Han Kunden. Wenn einige davon auch den Weg in die Marktstraße fänden, wäre das kein schlechter Start del und Gewerbe Soltau (IHG) lobt in diesem Zusammenhang auch die für die Koexistenz von DOS und Innenstadt. Kooperation mit der Stadt Soltau: Wir haben vor allem im vergangenen halben Jahr sehr viel gemeinsam Mehr als 60 Geschäfte konnte das im sogenannten Village-Stil gebaute DOS bereits zu seiner Eröffnung am vergangenen Donnerstag bieten. mäßig nach vorn zu bringen, bewältigt, um die Innenstadt werbe- bei- Ferienende versüßen Seniorenbeirat Wer kandidiert? Wahl am 20. Oktober SOLTAU. Zwar beginnt am morgigen Montag an den Schulen wieder der Unterricht, doch der Heide-Park Soltau möchte Schülern den Start ins neue Schuljahr mit einer Aktion versüßen, die über das Ferienende hinausgeht: Noch bis zum 12. September müssen Kids und Teens zwischen vier und 17 Jahren für den Eintritt in Norddeutschlands größten Freizeitpark für jedes Lebensjahr nur einen Euro zahlen. In den Herbstferien wartet übrigens schon das nächste Highlight im Heide-Park: Die Halloween Nights am 19., 20., 26., 27. und 31. Oktober. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet auf SCHNEVERDINGEN. Die Wahlperiode des Seniorenbeirats der Stadt Schneverdingen endete mit dem 31.Oktober. Die Wahl des neuen Seniorenbeirats, dem sieben Personen angehören, steht am Samstag, dem 20. Oktober, um 15 Uhr im Bürgersaal der Freizeitbegegnungsstätte (FZB) auf dem Programm. Wer kandidieren möchte, muß einige Voraussetzungen erfüllen: Er oder sie muß 60 Jahre oder älter sein oder mit 57 Jahren in den Vorruhestand gegangen sein. Schwerbehinderte (50 Prozent GdB) dürfen bereits ab 55 Jahren zur Wahl antreten. Und: Wer dem Seniorenbeirat angehören möchte, darf kein amtierendes Ratsmitglied sein. Wählen dürfen alle Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahre, Vorruheständler ab 57 Jahre sowie jeder Schwerbehinderte. Die Kandidaten sollten sich schriftlich mit einem Paßbild bei der Stadt Schneverdingen unter Verwendung eines Bewerbungsbogens, der bei der Information im Rathaus ausliegt, bis Montag, dem 1. Oktober, um 12 Uhr, bewerben. Bürgermeister SOLTAU. Am 3. September bietet Soltaus Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf in der Altenbegegnungsstätte im alten Soltauer Rathaus von 18 bis Uhr eine Bürgersprechstunde an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fahrradtour MUNSTER. Am Sonntag, den 9. September, organisiert der ADFC eine etwa 45 Kilometer lange Fahrradtour von Munster nach Müden. Auf weitgehend verkehrsfreien Straßen, Land- und Forstwegen radeln die Teilnehmer durch die Schmarbecker Heide und über das ehemalige Kieselgurmuseum Oberohe. In Müden besteht die Möglichkeit zur Einkehr oder zum Besuch der Veranstaltungen rund um den Mühlentag an der Wassermühle. Start ist um 10 Uhr am Parkplatz Mühlenteich in Munster, die Rückkehr ist zwischen 16 und 17 Uhr vorgesehen. Mitfahrgelegenheit und Fahrradtransport nach Munster und zurück kann nach Absprache organisiert werden. Anmeldungen bis zum 6. September unter Telefon (05191) Unter dieser Rufnummer sind auch weitere Informationen erhältlich. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon (05191) Telefax (05191) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. HEUTE - Sonntag - von 13 bis 17 Uhr GEÖFFNET Jeans nur 55.- T-Shirts (Doppelpack) nur 12.- Jeans nur 45.- Soltau Feldstraße 18 Nähe Arbeitsagentur +++ Telefon Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis Uhr Samstag 9.00 Uhr bis Uhr Seit 1988

3 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 3 Konzerte, Kino und mehr Schneverdinger Kulturverein stellt Programm für Rest des Jahres vor Oktober läuft und außer Bildern auch erweitert werden soll. Ein wichtiger Zeitzeugengespräche, Lesungen und Baustein des Konzeptes ist die Einrichtung einer hauptamtlichen einen Film beinhaltet. Am 2. Oktober sind dann die Männer des Trios Ganz Geschäftsstelle im kommenden Jahr. Schön Feist zu Gast im Jugendbereich der FZB Schneverdingen. Sie und Privatpersonen ab einem Jah- Als Fördermitglieder können Firmen sind auf Abschiedstour und geben resbeitrag von 50 Euro dem Club 100 eines ihrer letzten Konzerte in Schneverdingen. Im Oktober gibt es Thea- Weise helfen, die Finanzierung einer % Kultur beitreten und auf diese ter für jung und alt: Für Erwachsene hauptamtlichen Arbeitsstelle zu wird Die Leiden des jungen Werther gewährleisten. am 13. Oktober im Bürgersaal der Von einer hauptamtlichen Kraft verspricht sich der Verein mehrere Vor- FZB aufgeführt, für die kleinen Theaterfreunde Hans im Glück am 7. teile. So gebe es mehr Zeit für die Oktober im Theeshof. Weitere Highlights im kommenden Monat sind eine Organisation noch abwechslungsreicherer Kulturangebote, wenn eine musikalisch-lukullische (See-)Reise hauptamtliche Kraft Vorstandmitglieder und Beirat von administrativen mit dem Chor Snevern Shanty Singers unter dem Titel Leinen los! Aufgaben entlaste. Zudem könnten im Camp Reinsehlen und ein Irishneue regelmäßige Angebote geschaffen werden. Es werde darüber hinaus Folk-Konzert mit der Band Broom Bezzums und Katie Doherty sowie auch einfacher, neue Mitstreiter und eine Ringelnatz-Lesung mit Gerd Nachfolger für die Arbeit im Vorstand Berghofer. und Beirat zu finden, um so die erfolgreiche Kulturarbeit in Schneverdin- Im November führt eine KultTour zum Barbier von Sevilla an der gen fortsetzen zu können. Last but Staatsoper Hannover, außerdem wird not least sei der Kulturverein mit einer in der Reihe Weltkulturen das Nachbarland Polen vorgestellt. Ferner steht macherei präsenter und besser Geschäftsstelle in der KulturStell- Gastiert im Rahmen seiner Abschiedstournee am 2. Oktober in Schneverdingen: das Trio Ganz Schön Feist.. Jugendbereich der FZB auf dem Plan dabei Wert auf die Feststellung, daß ein Christmas-Cover-Contest im erreichbar. Die vereinsführung legt - ein Wettbewerb, bei dem jeder Interessierte mitmachen kann. Im Dezem- ersetzt, sondern unterstützt und die ehrenamtliche Tätigkeit nicht SCHNEVERDINGEN (mk). Fleißig gearbeitet haben einmal mehr die Ehrenamtlichen vom Kulturverein Schneverdingen. So laufen derzeit ber gibt die Gruppe Godewind ein ergänzt werden soll. Dazu Fach: Wir Bemühungen, um im kommenden Jahr eine hauptamtliche Geschäftsstelle einrichten zu können. Außerdem liegt das neue Kulturprogramm für Peter-und-Paul-Kirche. Das schrieben und werden uns auch Konzert zum Weihnachtsmarkt in der haben bereits unsere Mitglieder ange- den Herbst und Winter vor. Von September bis Dezember gibt es mehr Tourneetheater Hamburg ist zu Gast schriftlich an die Schneverdinger als 40 Veranstaltungen für jung und alt. Das sind mehr, als wir eigentlich im Bürgersaal der FZB und zeigt Der Geschäftswelt wenden, um möglichst geplant hatten, schmunzelt 1. Vorsitzender Hartmut Fach. Über Einzelheiten informiert das neue Programmheft auf 28 farbig illustrierten Sei- der letzten Veranstaltung des Jahres gestiefelte Kater für Kinder. Und bei viele Unterstützer zu gewinnen. Die ersten knapp 15 Clubmitglieder ten. Geboten werden Konzerte, Lesungen, Ausstellungen, Theater und gibt dann Big Daddy Wilson ein sind bereits an Bord und werden auf Kino. Neben den beliebten Reihen Bühne frei, Kino im Camp Reinsehlen und Lese-Lounge wird auch etwas Neues für Kinder etabliert: Konzert im La Habana. der Internetseite des Vereins genannt. Der Schneverdinger Kulturverein Von der Apotheke und dem Architekturbüro bis hin zu Firmen und zum die Mini-Lese-Lounge. Dabei handelt es sich um einen Treffpunkt für hat also ein umfangreiches und vielseitiges Programm auf die Beine Supermarkt sowie Familien und Ehe- kleine Bücherfreunde, zu dem alle Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren eingeladen sind. An jedem ersten Donnerstagnachmittag im Monat gestellt. Fach freut sich, daß das paaren sind verschiedene Sponsoren werden geschulte Vorleserinnen die Mädchen und Jungen für eine Stunde in die Welt der Abenteuer entführen. Kinder dürfen auch selbst Bücher neue Programmheft vier Seiten mehr mit von der Partie. Fach hofft, daß hat als sein Vorgänger. Nach wie vor viele weitere folgen, um das Ziel erreichen zu können. mitbringen und diese vorlesen. Der Eintritt ist frei. bietet der Verein auch KulturGut- Scheine als Geschenkidee an. Diese In diesem Monat gibt es außerdem KulturStellmacherei um 20 Uhr Der Kulturverein arbeitet derzeit sowie Karten für die Veranstaltungen eine Ausstellung mit Bildern von Ingo einen Abend über Udo Lindenberg. außerdem gemeinsam mit dem FZBgibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen in Schneverdingen oder Thalmann unter dem Titel Die Wirklichkeit hinter dem Gegenständli- Ferner zeigt der Kulturverein in gendbereich am Konzept und der Jugendbereich und dem Stadtju- im Internet unter die gestern in der Kultur- Kooperation mit der Alfred-Töpfer- Umsetzung eines kommunalen Stellmacherei eröffnet wurde. Am 12. Akademie für Naturschutz anläßlich Kinos in Schneverdingen. Daß sich September startet wieder die Reihe ihres Aktionstages Natur aktiv erleben am 16. September um 16 bezie- in Sachen Veranstaltungsorganisati- Jahren dank engagierter Vorstands- Der Kulturverein ist aber nicht nur der Kulturverein in den vergangenen La Habana Live mit Konzerten im gleichnamigen Lokal. Zum Auftakt hungsweise 19 Uhr zwei Filme unter on aktiv, sondern arbeitet derzeit mitglieder und Mitglieder prächtig spielt die Band Los Mighty Calacas, dem Titel Meeresrauschen. Es folgen viele weitere Veranstaltungen: Club intensiv daran, möglichst viele die Mitgliederzahlen. Waren es 2001 unter dem Motto Willkommen im entwickelt hat, zeigen unter anderem unterstützt von Marcos Coll, Latin- Blues-Grooves aus Mexiko und Spanien. Am 14. September dreht sich stall am Heidegarten und stellt ihren seiner Jahreshauptversammlung Fach nun schon 570 Mitglieder an. Sofie Cramer ist zu Gast im Schaf- Fördermitglieder zu gewinnen. Auf noch 98, so gehören dem Verein laut alles um den Hut- und Sonnenbrillenträger, der im Hamburger Hotel Und es gibt eine Ausstellung zum Strategie vorgestellt, wie die erfolg- die sich der Vorsitzende sehr freut Roman Himmel über der Heide vor. hatte der Vorstand um Fach seine Das ist freilich eine Entwicklung, über Atlantic wohnt: Im Rahmen der Thema Die Mauer - Eine Grenze reiche Kulturarbeit in der Heideblütenstadt langfristig sichergestellt und kollegen durchaus stolz sein können. und auf die er und seine Vorstands- Reihe KultLegenden gibt es in der durch Deutschland, die bis in den Mittelalter an der Mühle Altes Handwerk und historisches Markttreiben in Sprengel Geschäftseröffnung in Heber Hamburger Straße 12 (ehemals Fellshop Anger) Malereibetrieb Sven Maack Farben - Tapeten - Bodenbeläge große Musterausstellung Zur ERÖFFNUNGSFEIER am Freitag, dem 7. September, von 10 bis 18 Uhr, lade ich Sie herzlich ein! Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 9 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter (05199) oder (0160) Verabschiedet Bereits in der Ratssitzung im Juli hat Munsters Bürgermeister Adolf Köthe die altgediente CDU-Politikerin Barbara Münkelmüller (Mitte) aus dem Stadtrat verabschiedet, jetzt haben sich auch im Namen aller Fraktionskollegen Gerd Engel (re.) und Jörg Pankla (li.) bei der Christdemokratin für ihre langjährige Mitarbeit bedankt. Fraktionsvorsitzender Engel zeichnete dabei noch einmal einige der wichtigsten politischen Abschnitte aus ihrer Laufbahn nach: 1986 trat sie in die CDU ein, seit November 1987 gehört Barbara Münkemüller der 1983 gegründeten Munsteraner Frauenunion (FU) an. Bereits 1988 wurde sie zum ersten Mal zur Vorsitzenden der FU gewählt und behielt diese Funktion bis zum Mai Aber auch auf Landkreis- und Bezirksebene gehörte Münkemüller der Spitze der Frauenunion an. 21 Jahre lang war sie Mitglied des Rates der Stadt Munster, in der abgelaufen Wahlperiode als Vorsitzende; weiterhin gehörte sie dem Kreistag - ebenfalls zeitweise als Vorsitzende - an, wo sie auch weiterhin aktiv bleiben wird. Lassen Sie sich in der kommenden Woche mit auf eine kulinarische Hochzeitsreise nehmen! Montag...Ja, ich grill! Dienstag...Spanische Paella Mittwoch...Italienische Minestrone Donnerstag...Griechisches Gyros mit Tzaziki und Kraut Freitag...Französisches Ratatouille Samstag...Hot Dogs nach amerikanischer Art Preise laut Aushang Hauptstraße 4 Bispingen Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit: Am Samstag und Sonntag, den 8. und 9. September, steht das mittlerweile 5. mittelalterliche Markttreiben an der Sprengeler Mühle auf dem Programm. SPRENGEL. Am kommenden Wochenende verwandelt sich das tag von 11 bis 17 Uhr. Beim mittlertelalters genießen, vom süffigen Ger- abwechslungsreichen Kulturprotag von 11 bis 23 Uhr und am Sonnließend die Gaumenfreuden des Mit- wird das Wochenende von einem Gelände rund um die historische weile 5. mittelalterliches Markttreiben an der Sprengeler Mühle gibt es zu deftig Gebratenem. Auf den an- Gelände werden Cantare Zotica, stensaft über Flammkuchen bis hin gramm: Auf der Bühne und dem Mühle wieder in eine Welt aus längst vergangenen Tagen, dieses Jahr wieder viele zu sehen: Flachs wird grenzenden Wiesen werden die mit fröhlich-brachialer Musizi des ganz unter dem Motto Altes Handwerk : Auf dem mittelalterlichen Holz mit Axt und Beil bearbeitet. diesem lebendigen Museum erhält tenspielerin und die Musikgruppe zu fertigem Gewebe verarbeitet und Heerlager ihre Zelte aufschlagen: In Mittelalters sowie Jenny die Lau- Markt in Sprengel kann das ehrenwerte Besuchervolk am 8. und 9. baut, in dem das Marktvolk anschbensweise der Ritter und Söldner im haltung sorgen. Gaukler und Pup- Außerdem wird ein Lehmofen ge- der Besucher Einblick in die Le- Frölich Geschray für allerlei Unter- September stilechte Waren erwerben und den Handwerkern über die schmutzige Finger nicht scheut, der schinen in Aktion bestaunen und Besucher verzaubern. Am Samstag ließend Brot backen kann. Und wer Feldlager, kann mächtige Wurfmapenspieler werden auch die kleinsten Schulter schauen. So zeigen unter kann selbst mit Hand anlegen und beim Schwertkampf zusehen. Auch wird das große Abendkonzert mit einer Feuershow des Duo Cornix In- anderem Schmied, Seiler, Salzsieder und Gewandungsschneider ihr Ziegel herstellen. An Taverne und nier wieder den Treffsichersten aus dendium dem Volke ordentlich ein- unter anderem Lehm verarbeiten und die Bogenschützen werden im Tur- Können. Marktzeiten sind am Sams- Garbräterei können Besucher ansch- ihren Reihen ermitteln. Abgerundet heizen. Liebe Schneverdinger Senioren, zur 7. Informations-Veranstaltung mit Kaffeetafel seit 2006 laden wir Sie herzlich ein. Am Donnerstag, dem 6. September 2012 wollen wir die Deponie in Hillern besuchen und uns über die Arbeit der Abfallwirtschaft des Heidekreises informieren lassen. Der Bus startet um 14 Uhr am Rathaus und um 14:10 Uhr am Wasserwerk, Heberer Straße. Rückkehr gegen 17 Uhr. Anmeldungen bitte bis Montag, 3. September bei Andrea Westermann-Tödter Tel /52458 (ab 18 Uhr) oder 0174/ Wir freuen uns auf Sie. Ihr SPD-Ortsverein Schneverdingen gemeinsam mit der SPD-KT-Fraktion und Conni Baden (SPD-Landtagskandidatin)

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 Neun Oberschulen starten Landkreis Celle investiert insgesamt Euro Landtags-SPD beim VNP Fehlförderungen gefährden Erhalt der Heideflächen Während eines Heidespaziergangs mit Erläuterungen durch Dirk Mertens, VNP, zuständig für die Heidepflege: (von links) Karin Stief-Kreihe, Rolf Meyer (SPD-MdL), Dirk Mertens, VNP; Carola Sandkühler, Referentin der SPD-Landtagsfraktion; Wilfried Holtmann, VNP, Brigitte Somfleth (MdL), Conni Baden, Landtagskandidatin und Dieter Möhrmann, MdL. NIEDERHAVERBECK. Wenn die Heide vergrast, können die Flächeneigentümer die Betriebsprämie in Anspruch nehmen, plus Gelder aus dem Kooperationsprogramm Biotoppflege für Magerrasen. Damit kommen sie auf den doppelten bis fast dreifachen Beihilfebetrag gegenüber der Erhaltung der Heide. Leider hat das Land Niedersachsen Heideflächen von der landwirtschaftlichen Prämie ausgenommen. Diese Aussage von Dirk Mertens, zuständig für die Heidepflege beim Verein Naturschutzpark (VNP), sorgte für Kopfschütteln bei den Besuchern aus Hannover. Der Arbeitskreis Umwelt der SPD- Landtagsfraktion unter der Leitung von Detlev Tanke informierte sich im Gespräch mit dem VNP-Vorsitzenden Wilfried Holtmann und Dirk Mertens, Bereichsleiter Offenlandpflege und Naturschutz, in Niederhaverbeck. Dies ist auch ein Risikofaktor, was den Erhalt der Heide angeht. Zahlreiche Heideflächen sind in den vergangenen zehn Jahren verlorengegangen, so Mertens. Im Gegensatz zu anderen Bundesländern habe Niedersachsen, das Bundesland mit den größten und international bekannten Heideflächen, diese in der aktuellen Förderperiode nicht als landwirtschaftliche Nutzflächen anerkannt. CELLE. Am morigen Montag beginnt zum ersten Mal der Unterricht in den neun Oberschulen im Landkreis Celle. Dies war ein hartes Stück Arbeit für die 75 Mitglieder der Planungsgruppen, die sich im Vorfeld getroffen haben, um die Einrichtung der Oberschulen bestmöglich umzusetzen, betont die Kreisverwaltung. Im Schuljahr 2012/13 gibt es neben den allgemeinbildenden Gymnasien im Landkreis neun Oberschulen, davon drei mit gymnasialem Angebot in Bergen, Winsen (Aller) und Wathlingen. Gleichzeitig werden 19 Schulen aufgehoben und weitere fünf Schulen laufen aus, dürfen also keine neuen 5. Klassen mehr aufnehmen. Die Eltern haben die Oberschulen unserer Wahrnehmung nach akzeptiert. Wir haben fast Anmeldungen und damit die prognostizierten 60 Prozent erreicht. Der Erfolg dessen, was entschieden wurde, ist nun bei den Lehrkräften und Schulen angesiedelt. Ich glaube aber, daß das hervorragend laufen wird, so Landrat Klaus Wiswe. Der Land- Obwohl die EU mit der Anerkennung der Heide als landwirtschaftliche Fläche einverstanden sei. Mit dieser Regelung habe das Land Niedersachsen ein Eigentor geschossen, waren sich alle Gesprächsteilnehmer einig. Nach der Vorstellung des Vereins Naturschutzpark und seiner Geschichte durch den Vorsitzenden Wilfried Holtmann kam der Besuch schnell zu Fragen des Erhalts der Kulturlandschaft Heide. Für die Landschaftspflege und Entwicklung benötigt der VNP jährlich rund vier Millionen Euro. Aus dem Grundstock der Stiftung Naturschutzpark Lüneburger Heide, in die das Vereinsvermögen im Jahr 2002 überführt wurde, kommen rund 1,6 Millionen Euro. Weitere Finanzmittel erwirtschaftet die Stiftung. Plus Spenden kann der VNP einen Eigenanteil der Gesamtkosten von rund 45 Prozent einbringen. Was nichts anderes heißt, als 55 Prozent der notwendigen Mittel durch Einwerbung von Zuschüssen zu gestalten. Dies wird zunehmend schwieriger und der reine Verwaltungsaufwand dafür übersteigt bereits heute die personellen Kräfte des VNP, stellte Holtmann heraus. Wichtig für die zukünftige Entwicklung seien Förderstrukturen, die kreis hat in den Sommerferien rund Euro investiert. Etwa Euro entfallen hiervon auf die PC- Ausstattung. Außerdem wurden mehr als Euro für die Anschaffung von interaktiven Tafeln in den Klassenräumen aller 5. Oberschulklassen ausgegeben und ebenfalls etwa Euro in die Einrichtung provisorischer Mensen investiert. Es sollen noch weitere Um- und Erweiterungsbauten mit einem Volumen von mehr als 15 Millionen Euro an mehreren Oberschulstandorten folgen. es ermöglichten, das in der Heidepflege tätige Fachpersonal des VNP daraus zu finanzieren, hieß es. Über die öffentlich-rechtliche Vereinbarung, die mit einer Festbetragsförderung von Euro pro Jahr als feste Größe zum Haushalt beiträgt, wird gefordert Fachpersonal vorzuhalten. Andererseits gibt es Förderprogramme, die Abrechnung von Eigenpersonal nicht zulassen, bemängelte Dirk Mertens. Erschwerend bei der Einwerbung von Finanzmitteln komme hinzu, daß das Gebiet des VNP auf zwei Landkreise verteilt sei. Dadurch habe die Abwicklung der einzelnen Förderprojekte über zwei Landkreise nach der letzten Verwaltungsreform mit dem Wegfall der Bezirksregierungen und deren teilweisen Ersatz durch die N-Bank und den Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) zu deutlichem Mehraufwand in Form von Anträgen, Nachweisen und Abstimmungen geführt. Der Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann hat im Hinblick auf die neue EU-Förderperiode immer wieder Gespräche mit Verantwortlichen des Landes geführt, um zu verläßlichen Förderstrukturen für den VNP zu kommen. Bisher jedoch leider erfolglos, mußte Möhrmann feststellen. Schüler wieder unterwegs Polizei: Konzentration und Rücksicht der Autofahrer gefragt HEIDEKREIS. Am morgigen Montag beginnt das neue Schuljahr, wenige Tage später starten auch die ABC-Schützen in den Ernst des Lebens : Dann ist wieder erhöhte Aufmerksamkeit von den Autofahrern gefordert. Auf den Straßen geht es morgens und mittags wieder lebhaft und nicht immer verkehrsgerecht zu, warnt die Polizeiinspektion (PI) Heidekreis. Insbesondere ab Samstag, dem offiziellen Einschulungstag, seien auch die ganz Kleinen auf dem Weg zur Schule. Die Schulanfänger sind auch Verkehrsanfänger, gibt die PI zu Bedenken. Sie werden sich nach einer Übungs- und Eingewöhnungsphase allein im Straßenverkehr zurechtfinden müssen. Seitens der Kraftfahrer sei dann Konzentration und Rücksicht gefragt. Neben den bereits bekannten gelben Füßen auf den Gehwegen im Bereich der Schulwege, den Bannern über verkehrsreichen Straßen und Plakaten weisen im Heidekreis Aufkleber auf den Funkstreifenwagen der Polizei auf diese besondere Zeit hin. Diese Aufkleber, mit den Symbolen der Kleinen Füße und dem Hinweis Achtung Schulanfang!, wurden extra für die Schulanfangszeit entworfen und als ein Gemeinschaftsprojekt der Polizei Heidekreis mit den drei Verkehrswachten im Landkreis getragen. Rat tagt BISPINGEN. In öffentlicher Sitzung tagt der Rat der Gemeinde Bispingen am Donnerstag, dem 6. September, um 20 Uhr in der Gaststätte Haus Grunwald in Hützel. Für Frauen WALSRODE. Der Verein Frauen helfen Frauen erweitert das Beratungsangebot für Frauen ab dem 6. September um Hilfe und Unterstützung in behördlichen Angelegenheiten (ALG, SGB, Unterhalt, BAFÖG, BAB und ähnliches). Das Angebot umfaßt eine verbindliche und praktisch strukturierte Klärung der Anspruchslage und Beantragung. Hilfesuchende nutzen die Sprechstunde an jedem ersten Donnerstag im Monat zwischen und Uhr ohne Terminabsprache. Der Verein hat seinen Sitz in der Sunderstraße 23/Seiteneingang Dr.-Schomerus- Straße und ist telefonisch erreichbar unter der Rufnummer (05161) Das neue Angebot ergänzt die seit 20 Jahren bestehende Beratungsarbeit des gemeinnützigen Walsroder Vereins: Rechtsberatung am ersten Donnerstag zwischen 16 und 18 Uhr, Beratung bei Verdacht auf Eßstörungen auf telefonische Anfrage, allgemeine soziale Beratung jeden Dienstags (10 bis 12 Uhr) und Donnerstag (15 bis 17 Uhr). Die Beratungs- und Interventionsstelle bei häuslicher Gewalt (BISS) ist erreichbar dienstags und donnerstags zu den angegebenen Zeiten in den Räumen des Vereins. Telefonische Terminabsprachen außerhalb der Beratungszeiten sind möglich. Morgen beginnt die Schule wieder: Der Kontaktbeamte Polizeioberkommissar Frank Rohleder markiert die Bürgersteige im Bereich der Schulwege mit den bekannten gelben Füßen. In der ersten Zeit sind die Eltern, die mit ihren Mäusen den Schulweg üben, besonders in der Pflicht, meint Detlev Maske, Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion. Sie sollten sich stets selbst vorbildlich verhalten und sich an die Verkehrsregeln halten, wie sie es von anderen Verkehrsteilnehmern gegenüber ihren Kindern erwarten. Er rät den Eltern: Erklären Sie Ihren Kindern auch die Sicht der anderen Verkehrsteilnehmer. Neben allen guten Ratschlägen und Verhaltenshinweisen spielten auf jeden Fall auch die passiven Sicherheitsaspekte eine wesentliche Rolle: Helle Oberbekleidung mit reflektierenden Applikationen und zusätzliche Reflektoren für die Bekleidung oder für den Schulranzen tragen gerade in der demnächst anstehenden dunklen Jahreszeit dazu bei, daß die Kleinen rechtzeitig von den übrigen Verkehrsteilnehmern gesehen werden. Rentnerin betrogen Falsche Schornsteinsanierer unterwegs SCHNEVERDINGEN. Nach Betrügern fahndet die Polizei in Schneverdingen. Laut Polizeibericht klingelten am vergangenen Dienstagvormittag zwei unbekannte Männer an der Haustür einer 74 Jahre alten Rentnerin und gaben vor, den Schornstein inspizieren zu wollen. Einer der Männer stieg zum Dachboden des Hauses in der Junkerstraße hinauf. Nach nur kurzer Zeit kam er wieder und behauptete, der Schornsteinkopf müsse saniert werden. Er bot an, die Arbeiten selbst auszuführen. Als die Dame in Erwägung zog, eine ihr vertraute Firma zu Rate zu ziehen, verbesserte der Mann sofort sein Angebot und überredete die Frau, gemeinsam mit ihr zur Bank zu fahren, damit sie das Geld, das er angeblich für den Materialeinkauf benötigte, abheben könne, berichtet die Polizei. Die Seniorin sei mit den beiden Männern in deren Pkw, einem dunklen Kombi, zu ihrem Geldinstitut gefahren und habe dort die vereinbarte Summe abgehoben. Die Täter warteten in ihrem Auto auf die Frau. Nachdem sie das Geld erhalten hatten, ließen sie die Rentnerin unter einem Vorwand in der Stadt zurück. Die Täter werden wie folgt beschrieben: Der jüngere Mann ist etwa 20 Jahre alt, ungefähr 1,80 Meter groß und von schlanker Statur. Zur Tatzeit trug er ein schwarzes T- Shirt mit weißem Aufdruck. Auffällig war seine Frisur: Seine schwarzen Haare waren in einem breiten Streifen auf dem Kopf nach hinten gekämmt. Die Seiten waren kahl oder kurz geschoren. Der ältere Mann ist etwa 50 Jahre alt und ungefähr 1,70 Meter groß. Seine Figur ist etwas kräftiger mit Bauchansatz. Er hat kurze Haare mit grauem Ansatz. Er trug ein kariertes Hemd und darüber eine helle Weste. Er ist Brillenträger. Nach vorliegenden Erkenntnissen hatten die beiden Männer zuvor in der Nachbarschaft Pflasterreinigungsarbeiten angeboten, die jedoch abgelehnt worden waren, so die Polizei. Hinweise zu den beiden Betrügern erbittet die Polizei Schneverdingen unter Telefon (05193) Fahrt zum Schokoland MUNSTER. Zum Schokoland fahren die Senioren der DLRG-Ortsgruppe Munster am 6. September. Allerdings haben sich die Abfahrtszeiten geändert: Da die Besichtigung in Peine erst später starten kann, fährt der Bus entgegen der ersten Ankündigung nun um 8 Uhr Am Holze, danach Halt am Hanloh und am Rathaus; 8.10 Uhr Friedrich-Heinrich-Platz, 8.15 Hotel Grenadier, danach Speckenmoor und Halt beim ehemaligen Tischler. Die Rückkehr ist gegen 19 Uhr geplant. JETZT KAUFEN UND ALLES WIRD FLAUSCHIG Gültig bis vorher 12,90 jetzt ab 9,90 Teppichboden Shaggy in verschiedenen Farben 10 % RABATT auf KlimaTec Thermovlies der Firma Erfurt Große Auswahl an Kissenhüllen Neue Dessins 40x40 cm oder 50x50 cm Soltauer

5 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 5 Urgestein geht in Pension Rückbildungsgymnastik in Walsrode Klaus-Dieter Krüger am vergangenen Freitag verabschiedet SOLTAU (mwi). Zahlen waren sein Metier, und so hatte Klaus- Dieter Krüger als Herr des Haushalts nicht immer die dankbarste Aufgabe. Schließlich ist auch der Etat der Stadt Soltau seit Jahren defizitär, was allerdings nicht an Krügers Buchhaltung lag. Am vergangenen Freitag nun hat der Leiter der Fachgruppe Haushalt, Steuern und Abgaben (früher Kämmereiamt) bei der Stadt Soltau seinen Hut genommen und sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Im Rahmen eines kleinen Empfangs würdigten Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf und Erster Stadtrat Wolfgang Cassebaum die Leistungen des 65jährigen, der von seinen gut 48 Dienstjahren mehr als 46 bei der Stadt Soltau verbracht hat. Sie sind bei uns ein Urgestein gewesen, meinte Ruhkopf mit Blick auf die lange Dienstzeit. Dahinter steckten viele Jahre, in denen Krüger als loyaler Mitarbeiter seine Kraft in den Dienst der Stadt gestellt und immer das Wohl Soltaus im Auge gehabt habe. Allerdings war die berufliche Laufbahn des scheidenden Stadtoberamtsrates nicht ausschließlich auf die Böhmestadt beschränkt: Am 1. August 1947 in Bollersen im Landkreis Celle geboren, begann Krüger nach dem Besuch von Volks- und Mittelschule am 1. April 1964 eine Verwaltungslehre bei der Stadt Soltau, die er 1967 erfolgreich abschloß. Es folgte der damals noch 18monatige Grundwehrdienst. Danach arbeitete Krüger ab Oktober 1968 als Verwaltungsangestellter bei der Standortverwaltung Munster, um zum 1. April 1969 nach Soltau zurückzukehren. Dort war er zunächst Verwaltungsangestellter, wurde dann aber zum 1. April 1979 in das Beamtenverhältnis für den gehobenen Dienst übernommen. Bei der Stadt war er in verschiedenen leitenden Positionen tätig, so auch über einen längeren Zeitraum im Sozialamt, bevor er zum 1. Juni 1986 ins damalige Kämmereiamt versetzt wurde, zunächst als stellvertretender und seit dem 1. September 1992 dann als Leiter. Wer die städtischen Finanzen betreut, hat es damit nicht immer ganz leicht, schließlich muß derjenige auch versuchen, das Geld möglichst zusammenzuhalten: Herrn Krügers Bemühungen waren immer auf Einsparungen gerichtet, um das Haushaltsloch nicht ins Unermeßliche wachsen zu lassen. Dazu hat er häufig konstruktive Vorschläge gemacht und den Finger immer wieder in die Wunde gelegt. Er hat dabei nie seine Meinung zurückgehalten, denn für ihn stand Soltau stets an erster Stelle, unterstrich Ruhkopf. Daß der 65jährige mit seinem Ruhestand nichts anzufangen wisse, nur auf dem Sofa liegen, fernsehen und vor sich hinstarren werde, befürchte Ruhkopf nicht: So werde Krüger bei der Soltauer Freudent- Hilfe für Emily Initiative benötigt noch Spenden BISPINGEN. Die Bispinger Initiative Hilfe für Emily und andere, berichtet Birthe Rüther, freut sich über vielfältige Unterstützung aus der Region. So landeten auf dem Seefest in Behringen mehr als 400 Euro in den eigens für diese Aktion gebastelten Frosch-Spendendosen. Auch viele der in den Geschäften aufgestellten Spendendosen mußten zwischenzeitlich geleert werden, weil sie voll waren. Der Inhalt liege, so Rüther, meist im dreistelligen Bereich. Zugute kommen sollen die Spenden einer Typisierungsaktion für das an Leukämie erkrankte Mädchen aus Bispingen. Rund Euro hat die Initiativgruppe inzwischen zusammen, um gemeinsam mit der DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei die für den 16. September geplante Typisierungsaktion zur Aufnahme von po- Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf (l.) verabschiedet Klaus-Dieter Krüger in den Ruhestand. hal-gesellschaft - vorbehaltlich der Entscheidung der Mitgliederversammlung - die Nachfolge von Harry ANZEIGE Struck als ehrenamtlicher Geschäftsführer antreten und ins Freudenthal-Zimmer im Rathaus einziehen. Dann werden wird uns ja auch weiterhin häufiger über den Weg laufen, so der Bürgermeister. Auf diesen Schritt vom Berufsleben ins Ehrenamt hob auch Cassebaum ab. Der Erste Stadtrat, der im kommenden Jahr selbst seine 40 Jahre bei der Stadt Soltau vollmacht, ist damit ein alter Weggefährte Krügers: Wir haben vieles erlebt, auch, wie sich die Zeiten geändert haben. Klaus Krüger verfügt über ein unglaubliches Fachwissen im Kämmereibereich, und deshalb konnte man sich zu 100 Prozent auf sein Urteil verlassen. Jetzt, mit 65 Jahren, kann er dieses Wissen für andere einsetzen. Vielleicht kann auch die Freudenthal-Gesellschaft davon profitieren. Der ehrenamtliche Bereich braucht solche Haudegen, die ihre Kentnnisse zur Verfügung stellen. Krüger selbst ließ seinen trockenen Humor durchscheinen: Danke für die netten Worte. Der Volksmund sagt zwar, daß nirgendwo mehr gelogen wird als bei Beerdigungen und Verabschiedungen, aber er wolle das jetzt mal glauben. Ich habe meine Arbeit gern gemacht und bin 99 Prozent der Tage gern zum Dienst gekommen. Wenn ich den Zeigefinger gehoben habe, dann nur zum Wohl der Stadt. Ihr wünsche ich eine glückliche Hand und nur weise Entscheidungen, die Soltau voranbringen. Wer Krügers Nachfolge als Leiter antritt, steht noch nicht fest. Dazu Ruhkopf: Wir werden diese Funktion aus dem Fachbereich heraus besetzen. tenziellen Stammzellspendern starten zu können. Aber es reicht noch nicht, bedauert Birthe Rüther. Denn die Bestimmung der Gewebemerkmale eines jeden potenziellen Stammzellspenders kostet die DKMS 50 Euro. Die DKMS und die Initiativgruppe hoffen auf weit mehr als 1000 Spendenwillige. Doch die Initatoren sind zuversichtlich: Verschiedene Gruppen aus der Gemeinde Bispingen hätten Aktionen angekündigt, die in den nächsten Tagen vorgestellt werden sollen. Für die dringend benötigten Geldspenden zur Unterstützung der Typisierungsaktion ist auch ein DKMS-Spendenkonto bei der Kreissparkasse Soltau eingerichtet worden. Die Typisierungsaktion startet am Sonntag, den 16. September, von 11 bis 16 Uhr in der Sporthalle der Grund- und Oberschule Bispingen. Für jeden offen Altus-Klinik hilft bei Venenproblemen Daß die Altus-Klinik in Munster bei Gefäß-Problemen, Krampfadern und Venenerkrankungen hilft,ist bekannt - doch viele vermuten,sie müßten Privatpatient sein,um sich dort behandeln zu lassen. Das ist Quatsch, klärt Dr. Wolfgang Hoch auf. Denn der Inhaber und ärztliche Leiter ist zusammen mit seinem erfahrenen Team weder ausschließlich für schöne Beine gutbetuchter Kunden da, noch müssen Versicherte gesetzlicher Krankenkassen hier horrende Zuzahlungen fürchten. Die Altus-Klinik steht allen Patienten offen - allerdings führt der Weg zu uns bei manchen über den Hausarzt, so der erfahrene Venenspezialist. Wer die modernen Laser- und Radiowellenverfahren bei der Behandlung von Krampfadern und Venenleiden beanspruchen möchte,braucht hierfür lediglich eine Einweisung seines Hausarztes. Eine hausärztliche Versorgung mit Langzeit- und Belastungs-EKG sowie Langzeitblutdruckmessung und dem Bereich Proktologie bietet Joachim Firlei übrigens direkt im Hause an: Der Facharzt für Allgemeinmedizin hat seine Praxis in den Räumlichkeiten der Altus- Klinik. Akute Fälle werden von den Venenspezialisten natürlich sofort und ohne Einweisung durch einen Hausarzt aufgenommen: Für Notfallversorgungen und Unfälle oder bei plötzlich auftretenden Beschwerden, wenn zum Beispiel eine Thrombose im Bereich der Beine vermutet wird,sind wir zur Stelle, so Dr. Hoch. Es ist egal, wie jemand versichert ist - wir bieten professionelle Versorgung sowohl für Privat- und Durchgangsarztpatienten. Und mit einer Einweisung durch den Angebot für Mütter WALSRODE. Für alle Mütter, die in den vergangenen sechs bis acht Wochen Wochen Kinder geboren haben, hat das Hebammenteam des Geburtshauses Walsrode noch freie Plätze im Kurs zur Rückbildungsgymnastik. Inhalt dieses Kurses ist das Beckenboden- und allgemeines Körpertraining sowie die Stärkung der Kondition. Aber auch Unterstützung bei Fragen der Kinderernährung und Entwicklung sind Thema. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich mit anderen Müttern auszutauschen. Die Babys können gerne zuschauen. Kursbeginn ist am Dienstag, dem 11. BISPINGEN. Zum Flohmarkt rund ums Kind lädt der Gemeindejugendring Bispingen am Sonntag, dem 30. September, in der Zeit von 13 bis Uhr in die Steinbecker Mehrzweckhalle ein. Neben Kleidung und Spielsachen gibt es auch sonst allerhand Notwendiges für den Nachwuchs. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös kommt der Die Altus-Klinik steht für Privatund Notfallpatienten sowie für Kassenpatienten mit einer Einweisung durch den betreuenden Hausarzt offen. betreuenden Kassenarzt steht einer stationären Behandlung oder einem ambulanten Eingriff nichts mehr im Wege, so der Mediziner. Und was die Patienten dort erwartet,ist die Behandlung durch einen der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Venenheilkunde: Etwa mit der so genannten endovasale Lasertherapie kann Dr. Wolfgang Hoch die Krampfader mit einer Lasersonde von innen her durch lokale Hitzeanwendung einschrumpfen. Dieses hochmoderne und besonders schonende Verfahren verringert das Risiko möglicher Komplikationen nach der Laserbehandlung wie Blutergüsse, Verfärbungen, Schmerzen und Nervenreizungen erheblich. Von dieser Methode und weiteren innovativen Venentherapie-Verfahren können Patienten in der Altus-Klinik profitieren - und das auch auf Krankenschein. Mit der so genannten endovasale Lasertherapie kann der Venenspezialist Krampfadern mit einer Sonde von innen verschweißen. September, von 9 bis Uhr. Der Kurs endet am 30. Oktober dieses Jahres. Er wird von der Hebamme Johanna Schuck geleitet. Die Kurse werden bei gesetzlich versicherten Frauen von der Krankenkasse getragen. Anmeldungen zu den Kursen oder allgemeine Fragen zu Hebammenleistungen werden unter Ruf (05161) (Anrufbeantworter) im Geburtshaus Walsrode oder zu den Bürozeiten (dienstags von 8.30 bis 10 Uhr und donnerstags von 17 bis Uhr) beantwortet. Im Internet gibt es Infos unter Flohmarkt rund ums Kind Leukämie-Initiativgruppe Hilfe für Emily und andere zugute. Wer etwas verkaufen möchte, kann sich ausschließlich am Freitag, dem 14. September, von 16 bis 19 Uhr unter der Telefonnummer (05194) 6784 anmelden. Wer weitere Fragen hat, kann sich per unter der Adresse GJR-Bispingen@gmx.de melden. Ohne Krampfadern leben! Dank innovativer Therapien, auf Sie persönlich abgestimmt. - Laser oder - Radiowelle - Minischnitttechnik - Valvuloplastie - Schaumverödung Fördergelder SCHEVERDINGEN. Der CDU- Landtagsabgeordnete Dr. Karl-Ludwig von Danwitz aus Schneverdingen teilt mit, daß in Kürze erneut zwei Zuwendungsbescheide über die geförderten Krippenplätze aufgrund des 40-Millionen-Euro Landesprogramms zugestellt werden. Gefördert werden drei Plätze der Kindertagesstätte Sonnenblume in Bispingen - Gesamtinvestition ,80 Euro, Fördersumme Euro - und zehn Krippenplätze der Evangelisch-lutherischen Kindertagesstätte der Lutherkirche in Soltau. Hier beträgt die Fördersumme Euro, bei einer Gesamtinvestition von Euro. UHRMACHER H R M E I S T E R THOMAS Repariert alte und antike Tisch-, Wand- und Standuhren Altgoldankauf Termine unter Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel ANZEIGE Die Altus Klinik gehört zu den führenden Spezial - kliniken auf dem Gebiet der Venenheilkunde und verzeichnet nachweislich hervorragende Resultate. Bewährte Sonderprogramme für Privat- und DAK-Patienten. NEU: 1. Laser OP-Methoden für alle stationären Kassenpatienten ohne Sonderzuzahlung. 2. Ambulante OP für Laser- oder Radiowelle mit Zuzahlung im ambulanten OP-Institut der Altus Klinik. Voraussetzungen für beide Behandlungen ist eine Einweisung des behandelnden Arztes. Informationen unter Altus Klinik Klappgarten Munster Terminvereinbarungen zur Beratung: Mo. - Fr Uhr Telefon / Venen-Kompetenz-Zentrum. Die Altus Klinik ist zertifiziert vom Berufsverband der Phlebologen in Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für Phlebologie. Hausarztpraxis in der Altus-Klinik Joachim Firlei Facharzt für Allgemeinmedizin Klappgarten Munster Telefon Sprechstunde: Mo., Mi., Fr.9.00 bis Uhr Di., Do bis Uhr und nach Vereinbarung

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 Verlagssonderveröffentlichung Plus für mein Konto: Ich heize bis zu 40% sparsamer. Machen Sie Plus mit einer Öl + Solar Heizung Plus für unsere Umwelt: Wir heizen mit bis zu 40% weniger Emissionen. Unser Angebot für Sie: Jetzt günstig modernisieren! Kompetente Beratung und Modernisierungslösung nach Ihren Wünschen Termingerechte und saubere Montage Zuverlässiger Service rund um die Uhr Ihre Fachunternehmen für Heizungsmodernisierung: Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Heidekreis oder telefonisch unter 0180 / * *3,9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, 42 Cent pro Minute aus dem Mobilfunknetz. Ein Service in Zusammenarbeit mit IWO, Institut für Wärme und Oeltechnik e.v. Fachbetrieb für Energieeinsparung Photovoltaik Solar Holz Pellets Wärmepumpen Heizung Bad Elektro Kundendienst Leverdingen Neuenkirchen Telefon (0 5195) 672 info@freissmann-haustechnik.de Optimale Wärmedämmung ab Uw = 0,8 W/m 2 K Attraktive Angebote KfW-Zuschüsse nutzen Kompetente Beratung und Montage 1:1 nach den Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) 2 in 1 Einbruchhemmung und Energiesparen in einem Fenster Energiesparen mit PaX Fenstern Heizkosten senken Umwelt schonen wohlfühlen Hoornsfeld 2 Schneverdingen % Nesthäkchen 10 % Diva 60 % Hausbesetzer 100% AFINO Genau mein Fenster Die Zukunft gehört den Multitalenten. Dies gilt auch für Ihre Fenster. Mit dem neuen AFINO-System entscheiden Sie selbst, was in Ihrem Fenster steckt. Entdecken Sie das Potential konfigurierbarer Premiumqualität und finden Sie genau Ihr Fenster bei Ihrem Weru-Fachbetrieb: Uwe Schröder GmbH Dachtechnik Tischlerarbeiten Holzbau Fenster und Türen Zum Ebsbusch Soltau ( ) Fax info@uwe-schroeder-gmbh.de Fenster, Türen und Fassade müssen über mehrere Jahre hinweg viel aushalten. Werkfoto: Verband Fenster + Fassade Moderne Fenster und Fassaden ALU-WINTERGÄRTEN Wintergarten-Beschattungen Terrassen-Überdachungen aus Aluminium Markisen Haustüren Mekwinski Bauelemente GmbH Grauen Telefon / und Fax Die Dämmung machen Wir Einblasdämmung für zweischaliges Mauerwerk, Dachschrägen und Hohldecken Stellichte Walsrode Tel Transparente Fassaden, Fenster und Türen haben sich vom wenig beachteten Bestandteil einer Hausfassade zu Designelementen mit hohem Nutzwert entwickelt. Sie bringen Höchstleistungen - rund um die Uhr. Hochwertige Fenster und Türen sind in vielerlei Hinsicht Allround-Genies: Sie halten im Winter dank fortschrittlicher Rahmenkonstruktionen und effektiver Wärmedämmverglasungen die teure Heizwärme im Raum und unterstützen die Heizung gleichzeitig als kostenloser Solarkollektor. Zu den technischen Fähigkeiten moderner Fenster gesellen sich ihre optischen Qualitäten. Die Zeiten, in denen ein Fenster einfach ein Guckloch war, sind lange vorbei. Heutzutage liegen besonders großformatige Fensterflächen und bodentiefe Fenster im Trend. Für einen zusätzlichen Blend- und Überhitzungsschutz sorgen Verschattungen wie Jalousien, Rollläden oder Markisen, die die Optik von Fenstern und Türen tatkräftig unterstützen. Erlaubt ist, was gefällt - da darf ein Fenster auch gerne mal rund sein. Mit wenig Aufwand gegen Wärmeverlust Ohne mit dem bloßen Auge erkennbar zu sein, entweicht bei einer unzureichenden Dämmung viel Energie über die Dachflächen. Bei alten Häusern fehlt die Dämmung im Dach oft völlig, da der Raum lediglich als Stauraum genutzt wird. Die nicht vorhandene oder schlechte Dämmung der Geschossdecke führt daher zu hohen Wärmeverlusten. Bis zu 20 Prozent wertvoller Heizenergie können über die Dachflächen verloren gehen. Dieses Energieleck lässt sich aber mit geringem Aufwand schließen - zum Beispiel mit Dämmplatten aus Polyurethan, die einfach auf den Boden des Dachbodens gelegt werden. Damit wird nicht nur die Nachrüstungspflicht der EnEV erfüllt, sondern auch sofort kräftig Energie gespart. Kinderleicht: Polyurethan-Dämmplatten werden einfach auf den Boden des Dachbodens gelegt. Werkfoto: Kingspan WIR PACKEN IHR HAUS WARM EIN Energetische Sanierung Malermeister Albert Wer es zu Hause warm haben will, muß künftig tiefer in die Tasche greifen - den Eindruck haben zumindest immer mehr Haus- und Wohnungsbesitzer. Dabei läßt sich dieser Entwicklung aktiv entgegensteuern. Einmalige Investitionen in energetische Sanierungsmaßnahmen senken den Verbrauch und somit die Heizkosten. Die typischen Schwachstellen vieler älterer Wohnhäuser sind veraltete Heiztechnik und eine unzureichende Dämmung von Dach und Fassade. Auch durch ältere, schlecht isolierte Fenster und Außentüren geht Energie verloren. Die komplette Modernisierung bringt natürlich die größten Einsparungen, ist für die meisten Eigentümer aber finanziell nicht zu stemmen. Gute Ergebnisse lassen sich allerdings auch mit Einzelmaßnahmen erreichen. Doch mit welchem Schritt sollte man beginnen? Oft wird empfohlen, zunächst den grundsätzlichen Wärmebedarf mit Hilfe einer wirksamen Dämmung der Gebäudehülle zu verringern und danach erst die Heizung zu erneuern. Das klingt logisch, ist aber nicht unbedingt sinnvoll, wie eine Auswertung mehrerer Gebäudesanierungen durch das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) zeigt. Demnach liegt im Kosten-Nutzen-Verhältnis die Heizungsmodernisierung ganz weit vorn. Die Auswertung ergab, daß eine neue Öl-Brennwertheizung in Kombination mit einer Solaranlage den Energiebedarf um durchschnittlich 38 Prozent senkt. Der Kostenpunkt dieser Investition liegt bei rund Euro. Zum Vergleich: für Dach- und Fassadendämmung müssen jeweils etwa Euro in die Hand genommen werden, während die Einsparungen nur 14 beziehungsweise 18 Prozent betragen. Eine Dämmung der Kellerdecke schlägt zwar nur mit etwa Euro zu Buche, reduziert den Energiebedarf aber lediglich um acht Prozent. Durchschnittlich Euro werden beim Austausch von Fenstern und Außentüren fällig, womit sich sieben Prozent einsparen lassen. Rechnerisch zahlen sich demzufolge, je nach Energiepreis, die Kellerdeckendämmung und der Einbau einer neuen Heizung am schnellsten aus. Letztere hat sich nach zehn bis 16 Jahren amortisiert. Mit durchschnittlich 38 Prozent Energieeinsparung bei Kosten von rund Euro empfiehlt sich die Erneuerung der Heizung als erster Sanierungsschritt. Moderne Öl-Brennwertgeräte arbeiten effizient und passen sich automatisch den Gegebenheiten im Haus an. Foto: IWO Seit über 35 Jahren Günter WieczorekTischlermeister Fenster Türen Rollladen Verglasungen Innenausbau Es ist ein guter Brauch, wo repariert wird kauft man auch! Munster Worthweg 13 ( ) Fax Malerarbeiten Fußbodenbeläge Rehrhofer Weg Munster Telefon (05192) 2265 Telefax ( ) Inh. Hans-Heinrich Meyer Hinnerk für s Dach GmbH Modernisierungsmaßnahmen Verbesserung der Wärmedämmung Lieferung Erneuerung der Dacheindeckung von Kantteilen Stahl- und Alublech und Fassade bis 2 x 4000 mm Solarkollektoren Zink- und Kupferblech bis 1 x 6000 mm Dachbeschichtung Schneverdingen Hoornsfeld 9 (05193) Verschönern Sie Ihr Zuhause!

7 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 7 Verlagssonderveröffentlichung Hightech: Spezialputz für die Fassade Zu viel Autoverkehr in Wohngegenden: Für 44 Prozent aller Deutschen stellt dies einer Erhebung der Europäischen Kommission zufolge die größte Umweltbelastung rund ums eigene Zuhause dar. Die damit verbundene Luftverschmutzung hat nicht nur Auswirkungen aufs Wohlbefinden, sondern auch auf das Aussehen von Gebäuden. Um das ursprüngliche Erscheinungsbild zu erhalten, muss die Fassade immer wieder optisch saniert werden, was auf Dauer viel Geld kostet. Eine gute Lösungen ist ein spezieller Putz, der die Außenhaut des Hauses dauerhaft schön hält. Durch den Einsatz eines patentierten Bindemittels erzeugt das Material eine spezielle Oberflächenstruktur, die sowohl Wasser aufnehmen, als auch abweisen kann. Die Fassade ist schließlich glatter als bei herkömmlichen Silikonharzputzen. Staubpartikel, Schmutz, Algen und Pilze können sich schlechter im Untergrund festkrallen - mit langfristigen Verbesserungen für die Optik. Dieser Oberputz macht sich ganz gezielt die Selbstreinigungskräfte der Natur zu nutze: Wärmende Sonnenstrahlen trocknen die Wände schnell ab. Regen wäscht Schmutz zügig weg, da er auf der glatten Oberfläche kaum Halt findet. Wind reinigt auch an Stellen, an die kein Regen kommt, wie zum Beispiel Dachüberstände und unter Fenstersimsen. Ihr BAUCOACH -Berater. Nach der Renovierung mit einem speziellen Putz strahlt die Fassade neu. Werkfoto: Baumit wir handeln. BAUKING Soltau BAUCOACH -Berater Der Gestaltung mit Putz sind keine Grenzen gesetzt. Tipps für Energiesparen Der wirksamste Tritt auf die Energiekostenbremse ist die Modernisierung der Heizung und eine optimierte Dämmung. Aber auch ohne große Investitionen lässt sich viel Geld sparen, sagt Bau-Expertin Carolin Schneider. Dazu empfiehlt Schneider einige Maßnahmen: 1. Eine Ummantelung der Heizungs- und Warmwasserrohre lässt sich schnell erledigen und Seit 2005 stiegen die Wohnnebenkosten in einzelnen Bereichen um mehr als die Hälfte - und die Energieversorger drehen weiter an der Preisschraube. Grafik: Schwäbisch-Hall mindert die Wärmeverluste deutlich. Rohre, die ohne Dämmung über Putz verlaufen, erwärmen ungewollt die Kellerräume. in Küche und Bad können den 2. Die regelmäßige Wartung Wasserverbrauch um bis zu 70 der Heizung durch einen Fachmann erhöht die Lebensdauer sparduschköpfe und Perlatoren Prozent reduzieren. 8. Wasser- der Anlage und senkt die (Durchflussbegrenzer) sind Energiekosten. Wichtig ist die günstige kleine Helfer für sparsamen Wasserverbrauch. 9. korrekte Einstellung des Heizsystems, etwa der Vorlauftemperatur. 3. Ein hydraulischer Heilich bessere Energiebilanz als Spülmaschinen haben eine deutzungsabgleich und die Nachrüstung mit voreinstellbaren Therzung: Sie werden nur voll bela- Spülen von Hand. Voraussetmostatventilen können bis zu zehn Prozent sparen. 4. Gere- WC-Spartaste hilft in einem Vier- Personen-Haushalt täglich rund 75 Liter Wasser einzusparen. 7. Sensortechnik-Armaturen den gestartet. Diese Regel gilt auch für Waschmaschine und Trockner und bringt je Gerät eine Stromersparnis von 60 bis 150 Euro jährlich. 10. Die Top- gelte Hocheffizienzpumpen schlucken bis zu 80 Prozent weniger Strom als alte, ungeregelte Heizungspumpen, die ununterbrochen laufen. 5. Energie- Effizienzklasse A+++ bei der Anschaffung neuer Elektrogeräte sparlampen verursachen im beachten. Das bedeutet laut Zehn-Jahres-Vergleich nur ein Deutscher Energie-Agentur bis Drittel der Kosten einer herkömmlichen Glühbirne. 6. Eine gegenüber älteren zu 70 Prozent Stromersparnis Geräten. modernes Wanneüber-Wanne-System! gibt Ihrem Bad neuen Glanz! Wir beraten Sie gern! HAUSTECHNIK seit 1908 TGA HEIZUNG LÜFTUNG KLIMA SANITÄR ELEKTRO ENERGIEKONZEPTION Hubenkamp 1 Verdener Str. 8 Breloher Str Soltau Schneverdingen Munster Tel. ( ) 60 Tel. ( ) Tel. ( ) e@e-ht.de Rettet den Schneemann!! ENERGIE SPAREN - FENSTER TAUSCHEN Fragen Sie Ihren Profi für Fenstersanierungen!! Öffnungszeiten Ausstellung: Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr Almhöhe 12-14, Soltau Tel. (05191) Fax (05191) info@kfs-fensterbau.de Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem Eigenheim? Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung. s Kreissparkasse Soltau Senken Sie Ihre Energiekosten - zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. Wenn s um Geld geht - Sparkasse.

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 stellenmarkt HEIM & HAUS Rolladen Markisen /Beschattungen Sicherheitstüren Sicherheitsfenster RenovierungsDachFenster Vordächer Terrassendächer Garagentore Beratung Produktion Montage Service Alles aus einer Hand Finanzierung möglich Über 40 Jahre Qualität und Erfahrung im Direktvertrieb - 170x in Deutschland Wir suchen für Rotenburg, Ihre schriftliche Schneverdingen, Soltau, Bewerbung richten Walsrode, Uelzen und Munster Werber m/w Fachberater m/w auch Neueinsteiger Teamleiter m/w Die Samtgemeinde Tostedt stellt zum ein: Auszubildende/r für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten in der Landes- und Kommunalverwaltung Mindestvoraussetzung für die Einstellung ist der Realschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss. Nähere Informationen erfahren Sie unter Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf und Zeugnis) sind bis zum zu richten an die Samtgemeinde Tostedt Der Samtgemeindebürgermeister Schützenstraße Tostedt Aufgrund unserer stetig wachsenden Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams 2 Mitarbeiter m/w für unsere Lackierstraße zur Oberflächenbeschichtung von Hölzern im Innen- und Außenbereich per sofort im 3-Schicht-Betrieb Bitte richten Sie Ihre schriftliche Berwerbung an: Jürgen Schröder GmbH Maler- und Lackierbetrieb Brockel Hauptstr. 18 Tel /10 30 Fax Sie bitte an: HEIM & HAUS Rehrhofer Weg Munster oder per Mail an: korte.heimhaus@ .de HEIM & HAUS Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle als WC-Aufsicht im Raum Brunautal an. (Pkw erforderlich) Tel. Mo.-Fr oder Sa.-So Akademie Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen durch Umschulung und Weiterbildung! Fachlagerist (IHK) Dauer: 16 Monate (Umschulung) Beginn: Ort: Braunschweig Systemadministrator Windows Server Systeme MCITP 2008 / MCTS Exchange 2010 Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig Luftsicherheit und allg. Sicherheit Dauer: 4 Monate Beginn: und Ort: Braunschweig Baumaschinen- und Großgeräteführer mit Führerscheinerwerb C/CE* Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Celle Alltagsbegleiter und Betreuungskraft für Demenzkranke gem. 87b Abs. 3 SGB XI Dauer: 4 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover, Celle Betreuungskraft für Demenzkranke gem. 87b Abs. 3 SGB XI Dauer: 160 Stunden Beginn: ab Ort: Braunschweig Jetzt auch für Selbstzahler! Mobiler Pflege- und Betreuungsassistent mit Erwerb der Führerscheinklasse B* Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Hannover, Celle Auslieferungsfahrer/Kurierdienstfahrer mit Erwerb der Führerscheinklasse B* Dauer: 3 Monate Beginn: Ort: Celle, Salzgitter Güterverkehr mit C/CE oder Personenkraftverkehr mit D* (Teilqualifizierung Berufskraftfahrer IHK) Dauer: 6 Monate Beginn: Ort: Braunschweig, Celle, Hannover * Die Führerscheinausbildung wird von AZWV-zertifizierten ortsansässigen Fahrschulen durchgeführt. Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Neu im Programm für Selbstzahler: - Verkehrsleiter nach EU-Verordnung 1071/2009 Dauer: 8 Tage - Industriemeister Fachrichtung Kraftverkehr Dauer: 6 Monate - Logistikmeister Dauer: 6 Monate - Sachkundeprüfung 34a GewO (IHK) -...und vieles mehr Informationen: Mo.-Do Uhr und Fr Uhr Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig beruf-bs@tuev-nord.de Zahnarztpraxis DR. BÄRBEL GARSKE Für unsere moderne, qualitätsorientierte Praxis suchen wir eine teamfähige, motivierte und freundliche ZMP/ZFA mit einem gepflegten Äußeren, für 2-3 Nachmittage die Woche für die Kinderprophylaxe (mit Erfahrung). Bargmannstraße Schneverdingen Telefon (05193) Das Serways Rasthaus Vorm Wietzenbruch sucht Verstärkung für sein Team. Arbeitszeiten in Früh- und Spätschichten. Sind Sie aufgeschlossen, motiviert und haben Spaß am Umgang mit Menschen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Tel /3281 Ihr Ansprechpartner: Frau Betcher Rasthaus Vorm Wietzenbruch Am Hebenbrock Soltau Suche aufgrund neuer Projekte Mitarbeiter m/w, TZ/VZ, auch Freiberufler für telefonische Kundenbetreuung (Inbound). Erfahrung gerne gesehen aber nicht Bedingung. Bewerbung per Tel. unter 04175/ zwischen 9-19 Uhr. AB-Call Solutions UG Egestorf Für ein Hotel in Soltau suchen wir zu sofort auf 400,- Basis Servicekräfte (Gastronomie) und Aushilfe für die Spülküche Wir freuen uns auf Ihren Anruf! (Mo. ab 8.30 Uhr) NEPPERT Hotelservice GmbH Telefon / Willkommen im Team! Wir suchen nette Kollegen als Servicekräfte (m/w) in Schneverdingen auf 400,-- Basis Freundliches Auftreten? Erfahrung aus Gastro/Service? Schichtbereitschaft? PC-Grundkenntnisse? Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden? Dann bewerben Sie sich unter: bewerbung@loewen-play.de oder Löwen Play GmbH Recruiting Im Tiergarten Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: In einem Jahr zum/zur Technischen Betriebswirt/in (IHK) Beginn: 13. Oktober 2012 Dauer: 12 Monate Der Kurs findet berufsbegleitend statt. Jetzt kostenlos beraten lassen! Tel AF Personalpartner GmbH Bahnhofstraße Bomlitz info@afgmbh.de Putzhilfe Stundenweise vormittags gesucht. Gasthaus Im Rehwinkel Woltem Vertriebsprofi Spedition & Logistik in Teilzeit gesucht. WTS-Insel Telefon Sonntagsverkauf Wir suchen für unsere Verkaufsstellen in Soltau und in Dorfmark jeweils eine/n nette/n Verkäufer/in auf 400,-Euro-Basis. Stundenlohn. Es lohnt sich! Arbeitszeit ca bis Uhr. Bewerbungen bitte schriftlich mit Lichtbild an: Bäckerei Schlumbohm GmbH & Co. KG Bahnhofstr Neuenkirchen Tel. ( ) Fax in Soltau Wir sind mit über 150 Erotik Fachgeschäften der Marktführer in Deutschland. Wir überzeugen durch einen einheitlichen Marktauftritt und ein System, das Ihnen direkten Anteil am Erfolg sichert. Wir suchen Kaufleute in Soltau zur Übernahme eines bereits eingeführten ORION Fachgeschäftes als selbstständige/-n Filialmanager/-in sowie Springer an bundesweit wechselnden Standorten. Physiotherapiezentrum Munster Kather & Horsch Wir suchen Physiotherapeuten/-innen zur Verstärkung unseres Teams Schriftliche Bewerbung bitte an: Physiotherapiezentrum Munster z.hd. Stefan Horsch Greifenweg Munster Sie haben weder Risiko noch Kapitaleinsatz ORION trägt die Kosten für Miete, Warenbestand und Geschäftsausstattung. Spaß am Verkauf und bringen neben persönlichem Engagement auch unternehmerisches Denken mit. Talent Mitarbeiter zu führen und zu motivieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online oder per Post. ORION Fachgeschäfte GmbH & Co KG An der Amtmannsmühle Biebertal vertragswesen@orion-fachgeschaefte.de Für weitere Informationen stehen Ihnen Frau Sabrina Rockel und Herr Kurt Kleist telefonisch unter ( ) /-168 zur Verfügung.

9 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 9 Hof Möhr: Rundgang SCHNEVERDINGEN. Hof Möhr ist mehr - ein Hofrundgang - unter diesem Motto lädt die Alfred-Toepfer-Akademie für Naturschutz (NNA) Interessierte am heutigen Sonntag zu einer natur- und kulturgeschichtlichen Tour ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr Hof Möhr, ein alter Heidehof mit interessanter Geschichte und seit nunmehr 30 Jahren Stammsitz der stellenmarkt Reinigungskraft (m/w) in Soltau zum gesucht. Arbeitzeit: Mo.-Fr. 1 Std. täglich und nach Absprache. Reinigung von Büro- und Sanitärräumen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Zuschriften bitte unter Chiffre Heide Kurier, Soltau Reinigungskräfte zur Aushilfe oder Festeinstellung sozialversicherungspflichtig oder auf 400,-Euro Basis gesucht für Schneverdingen AZ in den Nachmittagsstunden Soltau AZ 5.00 bis 6.45 Uhr oder in den Nachmittagsstunden Munster AZ ab Uhr Anrufe erbeten ab Montag Jetzt qualifizieren! Wir haben noch Aus- und Weiterbildungsplätze frei! Heimleitung Beginn: Infos online oder direkt bei uns. Stadtkoppel Lüneburg Telefon: NNA. Es wird eine Teilnahmegebühr erhoben. Unter der fachkundigen Leitung der Diplom-Biologin Heike Vullmer erfahren die Teilnehmer viel Interessantes zu den umgebenden Naturräumen des Hofes. Und es gibt praktische Tips für den Naturschutz zum Mitnehmen. Eine Übersicht über alle naturkundlichen Spaziergänge gibt es im Internet unter Die WISAG Gebäudereinigung mit Mitarbeitern in 53 Niederlassungen sorgt für Sauberkeit. Wir suchen ab sofort für Soltau-Harber (Outlet-Center) motivierte Reinigungskräfte (m/w) / Servicemitarbeiter (m/w) Als Reinigungskraft übernehmen Sie die Unterhaltsreinigung, als Servicemitarbeiter die Außenreinigung (Parkplatz und Innenhof). Arbeitszeiten: Mo-Sa ab ca. 5:00-9:30 Uhr oder ab ca. 15:00-17:00 Uhr oder ab ca. 20:00-22:00 Uhr oder Fr+Sa von 10:00-20:00 Uhr Außerdem suchen wir flexible Urlaubs- und Krankheitsvertretungen. Ein sicherer Arbeitsplatz und pünktliche Bezahlung des Tariflohns Ihr Anspruch an uns! Wir freuen uns auf Sie! Auch Querund Neueinsteiger willkommen. Es macht Spaß, sich bei, für und mit WISAG zu bewegen! WISAG Gebäudereinigung Nord GmbH & Co. KG, Hoornsfeld 1 D Schneverdingen Tel , heide kurier Ihr starker Partner in Sachen Werbung! SOLTAU. Es ist wieder soweit: Im Soltauer Hagen wird ordentlich gerockt. Sieben Bands aus Soltau und Umgebung stehen am kommenden Wollen Sie sich verändern? Freitag, dem 7. September, ab Als zukunftsorientierter Bauträger im Süden Hamburgs suchen wir Uhr beim Rock im Hagen -Konzert zur Erweiterung unseres Teams für den Bereich Planung/Entwurf auf der Bühne. Der Eintritt ist wie immer frei und für das leibliche Wohl eine/n engagierte/n Architektin/en, CAD-Planer/in, Bauzeichner/in in Teil- oder Vollzeit. gesorgt. Eine mehrjährige Berufserfahrung sowie gute PC-Kenntnisse ARCON, AUTO CAD 2008 sind wünschenswert. Die Bühne entert unter anderem die Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit guter Verdienstmöglichkeit. Rockband Never Cab aus Soltau, Über Ihre Bewerbung freuen wir uns: die sich überwiegend dem Hardcore und Metalcore widmet. Gegründet hat sich die Formation im Februar Die Gruppe This is my promise stammt ebenfalls aus der Böh- Bürgermeister-Becker-Straße Buchholz/Dibbersen bewerbung@wito-haus.de mestadt. Die Anfang vergangenen Jahres gegründete Deathcoreband präsentiert eigene Stücke - und zwar überwiegend in Englisch. Ebenfalls aus Soltau stammt die Band Crimson Frost. Die fünf Musiker spielen Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) für Neuenkirchen, Hermannsburg und Müden Püppi und Helmut Natürlich hoffen alle Bewohner des Soltauer Tierheims Tiegen auf ein neues Zuhause - doch für zwei Notfälle sucht das Team besonders dringend neue Halter. Unter ihnen die kleine Püppi (li.), die nach einer gescheiterten Vermittlung nun wieder zurück in die Einrichtung kam: Die etwa zweijährige Hündin verträgt sich nicht mit Katzen und auch mit ihren Artgenossen kommt sie nicht besonders gut klar. Doch Menschen gegenüber ist der kleine Terrier-Mischling sehr anhänglich und verschmust. Draußen stets aufmerksam und wachsam, verhält sich Puppi im Haus eher ruhig und entspannt. Ihr Traum wäre ein Häuschen mit Grundstück, wo sie sich frei bewegen und in der Nähe von Herrchen und Frauchen sein kann. Das zweite Sorgenkind ist zwar kein Hund, geht aber täglich mit Geschirr und Leine spazieren: Helmut (re.) ist ein recht eigensinniger Kater, der sich nicht mit Artgenossen versteht und daher im Tierheim leider in Einzelhaft untergebracht werden muß. Helmut kam vor mehr als einem Jahr in die Einrichtung. Sein Gesundheitszustand war schlecht, aber er hat sich aufgerappelt und zu einem stattlichen Kater entwickelt. Geblieben ist allerdings seine chronische Schniefnase. Für den neugierigen Stubentiger, der übrigens Wasser besonders spannend findet, sucht das Team einen Haushalt, in dem er absolutes Einzeltier ist und in dem keine kleinen Kinder wohnen. Wer sich für eines der Tiere interessiert, sollte sich im Tierheim Tiegen melden. Rock im Hagen Härtere Klänge: Konzert mit sieben Bands Beim Rock im Hagen auf der Bühne: die Band Make an Effort. Spielt Deutschrock: die Gruppe Endgegner. Melodic-Death-Metal und haben ihre Band bereits im Jahr 2005 aus der Taufe gehoben. Ebenfalls fünf Bandmitglieder hat die Gruppe Endgegner, die im Mai 2011 ins Leben gerufen wurde. Sie präsentiert Deutschrock mit Texten zum Nachdenken, aber auch zum Mitgrölen. In ihren Sound fließen Elemente aus Rock über Punk bis hin zu Heavy Metal ein. Weiterhin auf der Bühne steht die Formation Desona, die sich dem alternativen Rock verschrieben hat. Die vier aus Hannover stammenden Bandmitglieder konnten sich bereits über Erstplatzierungen bei verschiedenen Wettbewerben freuen, gewannen mit der Band unter anderem kraftfahrzeugmarkt 50 Jahre Giulia Der für die Präsentation gewählte Ort war kein Zufall. Als Alfa Romeo im Sommer 1962 auf die Rennstrecke im königlichen Park zu Monza einlud, war den Journalisten klar, dass es ein besonderes Automobil debütiert. Die Giulia 1600 TI, zum ersten Mal öffentlich gezeigt, begründete ein neues Segment: Eine Kreuzung aus Mittelklasselimousine und Sportwagen, mit vier Türen und Platz für sechs Personen - auf zwei durchgehenden Sitzbänken vorn und hinten. In 16 Jahren rollten in Arese bei Turin rund Stück der verschiedenen Versionen der Giulia vom Band. Hyundai Getz 1,1, 49 kw, blau, EZ , km, 1.Hand, Fensterheber el.vorne, Servolenkung, Zentralverriegelung Auto-Zentrum Heinz Priebe, Soltauer Str , Visselhövede, Tel.04262/ VW Polo 1,2 Trendline, 51 kw, 3trg., Hot Orange, EZ , km, Ganzjahresreifen, Klimaanlage man., Radio-CD, Spielgel el., ZV+Funk Auto-Zentrum Heinz Priebe, Soltauer Str , Visselhövede, Tel.04262/ immobilien Schneverdingen, 1-2 Zi.-Whg. für Senioren, ab ca. 38 m 2, Balkon, mtl. ab NK, von privat. Tel.: Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage zu vermieten. Tel , prov. frei Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. ca. 72 m 2, Balkon, EBK, mtl NK, von privat. Tel.: den Preis Rocken am Brocken Die fünf Musiker der Formation Make an Effort stammen aus Soltau und Umgebung und präsentieren überwiegend Hardcore mit Me- talcore- und Punkeinflüssen. Die Band wurde im Herbst 2011 geründet. Siebte im Bunde sind die Rocker der Band She said Goodbye, die aus Schneverdingen und Umgebung kommen. Musikalisch läßt sich die Band dem Metal zuordnen. Freunde der etwas härteren Klänge dürfen sich also auf einen abwechslungsreichen Abend freuen. 319, Springhorn Reisen An der Weide 25 a Soltau Telefon (05191) 3816 Fax info@reisedienst-springhorn.de Dunkelheit Wer nachts dunkel bekleidet eine Straße überquert, handelt leichtsinnig und riskiert bei einem Unfall sämtliche Schadensersatzansprüche. Das Saarländische Oberlandesgericht Saarbrücken wies die Schadensersatz- und Schmerzensgeldklage eines Fußgängers gegen einen Autofahrer ab. Der Kläger hatte mit dunkler Kleidung nachts eine innerstädtische Straße abseits einer auch noch rot zeigenden Fußgängerampel blindlings überquert. Dabei wurde er von einem Auto erfasst und schwer verletzt. Der Kläger hätte den mit eingeschaltetem Licht fahrenden Wagen außerdem bemerken müssen (Az.: 4 U 200/10). Kaufe Wohnmobile heide kurier Ihr idealer Werbepartner VW Tiguan 1,4 TSI SMT Sport & Style, 110 kw, 5trg., Wild Cherrymet, EZ , km, Climatronic, Lederlenkrad, Park-Distanz-Kontrolle hinten, Panoramadach, Mittelarmlehne, Sitzheizung, Tempomat Auto-Zentrum Heinz Priebe, Soltauer Str , Visselhövede, Tel.04262/ ZKB in Munster, Balkon, ca. 94 m 2 zu vermieten, KM 400,00. Tel , prov. frei Einfamilienhaus in Soltau, ca. 150 m 2 Wfl., 7 Zi., 2 Bäder, Kü., Keller, Garten, Garage, KM NK. Projekt Immobilien GmbH, / Munster, 3-ZKB, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, WM 400,- Tel , prov. frei

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 ANZEIGE ANZEIGE Besuchen Sie uns auf dem Freigelände Nr. 536 auf der Forst Live Verkauf und Reparatur Täglich 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Moorstraße Neuenkirchen OT Tewel-Moor Telefon (05195) 7170 von Zweirädern und Motorgeräten 150 Aussteller zeigen Neuheiten Am kommenden Freitag öffnet die Forst live Nord erstmals in Soltau ihre Pforten. Nach zwei erfolgreichen Auflagen in Hermannsburg feiert die dritte Messe dieser Art jetzt Premiere an ihrem neuen Standort, dem Heide-Park-Eventgelände: Dort zeigen etliche Aussteller vom 7. bis 9. September alles rund ums Thema Moderne Waldnutzung von A bis Z. An allen drei Tagen zeigen rund 150 Aussteller jeweils von 9 bis Uhr Neuheiten in den unterschiedlichen Bereichen. Die Demo-Show hat sich zur führenden Fachmesse für Forsttechnik, erneuerbare Energien und Outdoor im Norden Deutschlands entwickelt. Unter dem Motto Technik, die fasziniert steht auf Quadratmetern Freifläche und in einer Quadratmeter großen Ausstellungshalle die Praxis im Vordergrund. Zahlreiche Maschinen zeigen, was sie können: Es wird gesägt, gehackt und geschreddert - ein optisch und akustisch beeindruckendes Erlebnis für die Besucher. Neben der Forstmaschinentechnik bilden die erneuerbaren Energien einen Schwerpunkt der Fachmesse. Neueste Techniken im Bereich Biogasanlagen, Pellet-/Scheitholzkessel und Sonnenenergie finden Besucher an verschiedenen Plätzen auf dem Freigelände und in der Halle. Auch Naturliebhaber und Outdoor-Fans, jagdbegeisterte Besucher, Hundeund Pferdefreunde finden auf der Forst live Nord ein breites Angebot an Bekleidung, Ausrüstung, jagdlichen Einrichtungen und Pferdesportartikeln. Rund 150 Aussteller aus verschiedensten Bereichen zeigen bei der Forst live Nord alles zu den Themen Forsttechnik, Jagd, Pferdesport, Outdoor und erneuerbare Energien. Kettensägen in Künstlerhand Der neue Standort kommt übrigens bei den Ausstellern gut an: Unsere Erwartungen bei den Buchungen sind bisher mehr als erfüllt, freut sich Veranstalter Harald Lambrü über die starke Resonanz bei den Ausstellern. Sehr zufrieden zeigt er sich vor allem mit den Neuanmeldungen, darunter einige Autohäuser und -marken aus dem Offroad-Bereich. Erstmals ist auch ein Symposium im Programm: In Zusammenarbeit mit dem niedersächsischen Städte- und Gemeindebund und der Niedersächsischen Landgesellschaft hat der Veranstalter erstmals ein Symposium mit Fachvorträgen aus der Taufe gehoben. Ganz gezielt richtet sich die Veranstaltung an die Land- und Forstwirtschaft sowie Kämmerer, Bauamtsleiter und Bürgermeister. Am 7. September feiert die rund dreistündige Veranstaltung im Hotel Port Royal des Heide-Parks Premiere. Mit den Fachvorträgen wollen wir die Teilnehmer für die Herausforderungen der Zukunft sensibilisieren und stärken sowie Planungsalternativen aufzeigen, so Lambrü. Teilnehmer dürfen gespannt sein auf Vorträge zu den Möglichkeiten und Grenzen des Transportes und der Nutzung aus Biomasse, über Netzentgelte, die EU-Förderperiode 2014 bis 2020 und die Rolle des Wolfes für Wald und Jagd. NABU-Mobil Das Energiesparmobil Niedersachsen des Naturschutzbundes NABU macht Station in Soltau: Vom7. Bis 9. September wird das Info-Mobil auf der Messe Forst live Nord auf dem Eventgelände des Heide-Parks stehen. Als Kooperationspartner des Projektes bietet der Landesinnungsverband für das Schornsteinfegerhandwerk LIV gemeinsam mit dem NABU kostenfreie Energieberatungen am Energiesparmobil an. Das Team gibt anschauliche Einblicke in die Wirkungsweise von Energie und Energiedämmung, zeigt neuralgische Punkte im Haus und klärt über den Einsatz erneuerbarer Energien auf. Die Forst live Nord zeigt einen Mix aus Handwerk, Kunst, Action und Sport - dazu gehört auch die Premiere der internationalen Kettensägen-Schnellschnitzmeisterschaften: Im Rahmenprogramm der Messe treten vom 7. bis 9. September namhafte Kettensägen-Künstler an. Wir konnten fünf Künstler aus Japan, Australien und Deutschland gewinnen, die mehrmals täglich ihr Können an der Kettensäge zeigen. Innerhalb von nur 20 bis 30 Minuten entstehen im sogenannten Speedcarving wunderschöne Skulpturen vor den Augen des Publikums, erklärt Veranstalter Harald Lambrü. Während einer anschließenden Versteigerung können Interessierte die Kunstwerke erwerben. ALLES AUS HOLZ Brennholz Kaminholz Reitsporthindernisse Nisthilfen Wir stellen aus auf der Forst- Live Soltau Visselhöveder Str. 2 B Telefon ( ) Anerkannte Werkstatt für psychisch behinderte Menschen.

11 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 11 Für Schulsozialarbeit Mehr Arbeitslose gemeldet Jugendarbeitslosigkeit saisonal üblich gestiegen HERMANNSBURG/SOLTAU. Der eine Zunahme um 28 Arbeitslosmeldungen. Die Arbeitslosigkeit beentau ist von Juli auf August um 127 auf Die Arbeitslosigkeit im Altkreis Sol- Beginn der Ferien- und Urlaubszeit ende Juli schlägt sich in den Arbeitsmarktdaten für den Monat Auner, 87 mehr als im Juli und 13 weren 59 Arbeitslose mehr als vor eiden konnten 285 Frauen und Män Personen gestiegen. Das waguist nieder, die die Agentur für Arbeit jetzt vorgelegt hat: So waren im Basis aller zivilen Erwerbspersonen niger als im vergangenen Jahr. nem Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Saisonal üblich, so die Arbeitsagentur, stieg mit Ausbildungsende Bezirk der Geschäftsstelle Hermannsburg Erwerbslose genem Jahr belief sie sich auf sieben betrug im August 7,1 Prozent; vor ei- und Ferienbeginn die Jugendarbeitslosigkeit an; mit 208 Erwerbslomeldet, 66 mehr als im Juli. Mit einem Abstand von 90 Arbeitslosen Personen (neu oder erneut) arbeits- Prozent. Dabei meldeten sich 678 sen unter 25 Jahren lag eine Zunahme um 49 junge Arbeitslose im Ver- (sieben Prozent) wurden die Vorjahreswerte deutlicher als im gesamten Gleichzeitig beendeten 542 Persolos, 89 mehr als vor einem Jahr. gleich zum Juli vor. Die Werte des Landkreis Celle unterschritten, hier nen ihre Arbeitslosigkeit (-124). Seit Vorjahres wurden um 26 Erwerbslose untertroffen. Diese Gruppe hatte lag der Abstand bei 5,3 Prozent. Die Jahresbeginn gab es insgesamt Arbeitslosenquote stieg auf 7,7 Prozent nach 7,3 Prozent im Juli. Im Vor- ein Minus von 251 im Vergleich zum Arbeitslosmeldungen, das ist einen Anteil von 17,5 Prozent an allen Arbeitslosen. Im Julivergleich ergaben sich bei den 350 älteren Arjahr lag die Quote bei 8,3 Prozent. Vorjahreszeitraum; dem gegenüber stehen Abmeldungen von Arbeitslosen (-631). Weiterhin beeinflußte die Urlaubszeit maßgeblich den Arbeits- keine Veränderungen, im Vergleich beitnehmern von 50 bis 65 Jahren Petrus war dem Organisationsteam um Oberstabsfeldwebel Paul Hicks und Oberfähnrich Richard Lindhorst hold: Erst als der letzte Ton des diesjährigen Benefizkonzertes mit dem Luftwaffenmusikkorps 3 aus Münster markt. Auffällig war ein deutlicher zum August lag die Arbeitslosigkeit am Müdener Heidesee verklungen war, begann es zu regnen. Vor mehr als 500 Musikinteressierten präsentierten die Musiker unter der Leitung von Major Timor-Oliver Chadik einen bunten Strauß bekannter Melodige im Sommermonat August, kom- Spürbar zurückgegangen ist die im August um 17 Stellen auf 838 ge- Rückgang bei der Personalnachfra- um 22 Frauen und Männer höher. Der Bestand an Arbeitsstellen ist en, Märsche und anderer Kompositionen. Der Eintritt zu dem Konzert war - wie gewohnt - frei, im Rahmen mentierte Corinna Feltz-von Einem, Zahl der zu besetzenden Stellen, die stiegen; im Vergleich zum Vorjahresmonat gab es 212 Arbeitsstellen der Veranstaltung wurde aber für wohltätige und karitative Zwecke gesammelt. Der Verkehrsverein Müden als Geschäftsführerin der Agentur für der Arbeitgeberservice im August und die Bundeswehr am Standort Faßberg hatten in diesem Jahr die Schulsozialarbeit der Grundschule Faßberg als Empfänger ausgewählt: Es sollen Arbeitsmaterialien für Sozialtrainings und erlebnispädagogische zuständig, die Arbeitsmarktzahlen. beitsagentur. Mit 53 neuen Arbeitsgust 187 neue Arbeitsstellen, 57 we- Arbeit Celle auch für Hermannsburg aufnehmen konnte, betont die Ar- mehr. Arbeitgeber meldeten im Au- Einsätze angeschafft werden. Insgesamt konnte der Faßberger Standortälteste Oberst Rainer Steinohrt gemeinsam mit dem Vertreter des Verkehrsvereins Martin von der Ohe 1.405,09 Euro an die Schulsozialarbei- sich im August arbeitslos, 123 mehr 34 Stellen unterschritten, im Verar gingen Arbeitsstellen ein, 353 Frauen und Männer meldeten angeboten wurden die Juliwerte um niger als vor einem Jahr. Seit Januterin der Haupt- und Realschule Faßberg, Linda Hofweber, und die Jugendpflegerin der Gemeinde Faßberg als im Juli. Im Vergleich zum August gleich zum Vorjahr waren 46 Stellen gegenüber dem Vorjahreszeitraum Kerstin Barsch (v.re.) überreichen. des vergangenen Jahres zeigte sich weniger aufgenommen worden. ist das ein Zuwachs von 248. Neue Pfadfindergruppe SCHNEVERDINGEN. Royal Rangers Schneverdingen heißen die dingen. Die Royal Rangers gibt es Freudenthalstraße 39 in Schnever- christlichen Pfadfinder aus der Heideblütenstadt, die nun ihre Altersblütenstadt. In all den Jahren wur- bereits seit 26 Jahren in der heidegrenze erweitern: Ab 7. September den viele Kinder und Jugendliche in gibt es eine neue Gruppe für sechsbis achtjährige Mädchen und Juntur begeistert. Geboten werden und um Schneverdingen für die Nagen, die Abenteuer erleben wollen, kreative Erlebnispädagogik durch Spaß an der Natur haben und gemeinsam singen, spielen, basteln, in und mit der Natur. Weitere Infor- Teamwork, Spaß und viele Aktionen werken und spannende Geschichten hören möchten. Beginn ist um blätter unter der Telefonnummer mationen gibt es bei Gerd Eisen Uhr in der Christuskirche, (05195) Kunsthandwerk Am Sonntag Markt in Eggersmühlen EGGERSMÜHLEN. Kunsthandwerk, Idylle und Kulinarisches: Am stalter, die Naturschutzinitiative fältiges Angebot freuen. Der Veran- kommenden Sonntag, dem 9. September, öffnet die Wassermühle in ler für den Markt gewonnen. Die Aus- Wesseloh, hat renommierte Künst- Eggersmühlen bei Schneverdingen wahl ist groß: So gibt es Schmuck, ab 10 Uhr wieder ihre Türen für den Keramik, Mode aus gewalkten Stoffen, Figuren aus Papiermaché, Ma- alljährlichen Kunsthandwerkermarkt. Bereits zum 15. Mal sollen die Besucher vom idyllischen Ambiente, Weberei, Glasdesign, Seifen, Fotolerei, Treibholzobjekte, Schnitzwerk, von der netten Atmosphäre und vielen schönen Dingen verzaubert wersche Accessoires, Taschen aus Ingraphie, Schmiedearbeiten, modidendustriefilz, Buchbindearbeiten, Vogelhäuser, Leinwandlyrik, Zeichnungen und vieles mehr. Nicht nur Gäste aus der nahen Umgebung kommen alljährlich wieder gerne zum Schauen, Bewundern und Abgerundet wird der Markt durch Kaufen, denn der Kunsthandwerkermarkt ist inzwischen auch überten- und Kuchenbuffet, Bratwurst musikalische Untermalung, ein Torregional recht bekannt. Dabei hat und Pommes frites sowie leckeres sich in den vergangenen Jahren gezeigt, daß viele Interessierte bereits nen Künstler wird es in diesem Jahr Brot aus dem Backofen. Für die klei- früh vor Ort sind, um sich die besten wieder ein Bastelangebot geben. Die Stücke der Aussteller zu sichern. Immer wieder neue Aussteller sorgen Wesseloh liegt als Einzelgehöft ma- Wassermühle in Eggersmühlen bei für Abwechslung. Besucher können lerisch an einem großen Mühlenteich. sich auch in diesem Jahr auf ein viel- Beim Kunsthandwerkermarkt an der Wassermühle in Eggersmühlen gibt es wieder eine Menge zu entdecken. Erst London, jetzt New York Soltauer Malerin Soraya Heuer international erfolgreich SOLTAU. Die Soltauer Malerin Soraya Heuer hat nach ihrem Erfolg in London jetzt einige ihrer Werke in New York zeigen dürfen: Im August folgte sie der Einladung des Kurators Dr. Chris Barlow, der fünf ihrer Arbeiten bewertete und für die Ausstellung Parallax Art Fair im Stadtteil Soho auswählte. Unter Anderem zeigte Heuer dort ihr Aquarell Plumas, welches bereits in London für Aufmerksamkeit gesorgt hatte. Reges Interesse zeigten die Besucher auch am Bild La Ventana (Das Fenster). Für die gebürtige Kolumbianerin ging mit dieser Reise und der Ausstellung ein Traum in Erfüllung: Welche Auszeichnung, daß meine Biltor Dr. Chris Barlow vor dem Bild La Ventan (Das Fenster) Soltauer Malerin zeigt ihre Werke in New York: Soraya Heuer mit Curader in unmittelbarer Nähe des Broadways auf einem so renommierten trag zur Ausstellung in der Weltmetropole New York. Ihre Werke kön- im Internet auf der Internetseite Parkett zu sehen waren, freute sich die Soltauer Malerin über ihren Beinen Interessierte übrigens auch im Internet bewundern. Schäferabend Jusos: Klettern Kalender SCHNEVERDINGEN. Der nächste SCHNEVERDINGEN. Klettern mit SCHNEVERDINGEN. Der letzte Schäferabend im Schneverdinger den Jusos heißt es am 9. September in der Höhenwegarena im Camp Stadt Schneverdingen wird neu auf- Veranstaltungskalender 2012 der Schafstall am Heidegarten steht am Freitag, dem 7. September, um 18 Reinsehlen in Schneverdingen. Die gelegt. Es werden noch Termine für Uhr auf dem Plan. Detlef Cohrs und Jusos aus der Heideblütenstadt laden politisch Interessierte dazu ein. die für einen breiten Personenkreis die Monate Oktober bis Dezember, sein Team halten wieder allerlei kulinarische Leckereien bereit und auch Wir können so ins Gespräch über von Interesse sind, bis einschließlich für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Außerdem hat die neue Hei- in Schneverdingen sowie unsere Argen Touristik, Ruf (05193) , oder aktuelle politische Themen, Anliegen 6. September von der Schneverdindekönigin Inga Malin Peters einen ihrer ersten Auftritte, schreibt Auto- nur Spaß haben oder uns kennen lerverdingen.de, entgegengenommen. beit kommen. Aber auch wer einfach per gertrud.boettcher@schnegramme. Schäfer Günther Beuße mit nen will, kommt sicherlich auf seine einer kleinen Abordnung seiner Heidschnuckenherde vor Ort. Außerdem cher Jan-Kosta Recksiek und Jo- Kosten, schreiben die Juso-Spre- haben Besucher an diesem Abend hannes Caspar Bosselmann in der die Möglichkeit, direkt vom Schafstall Einladung. Treffpunkt ist um aus Kutschfahrten zu unternehmen. Uhr am Eingang der Höhenwegarena. Anmeldungen sind nicht erfor- Eine Anmeldung zum Schäferabend ist nicht erforderlich. Weitere Infos derlich. Mehr Infos gibt es im Internet unter gibt es unter Ruf (05193) oder gen.de. Wassergewöhnung Neues Kursangebot in der Soltau-Therme SOLTAU. Das Team der Soltau- Der Kurs eignet sich als Vorbereitung Therme richtet sich mit seinem neuen Kursangebot speziell an Kinder ab pferdchen für Kinder ab fünf Jahre). auf den Schwimmunterricht (See- vier Jahren: Wasserscheue und eher Die Kursinhalte sind vielfältig: Anleitung zum selbstständigen Duschen, ängstliche Kinder sollen ab dem 12. September lernen, ihre Ängste und Bewegungserlebnis im Element Wasser mit Tauchen, Springen und Glei- das Unwohlgefühl gegenüber dem nassen Element zu überwinden. ten, Kräftigung der Arm-, Bein- und Durch spielerische Anleitung wird eine Wassergewöhnung und -bewältimes Spielen und Singen im Wasser. Rückenmuskulatur und gemeinsagung erzielt. Der Kurs startet am 12. September Die Kinder sollen bei diesem Kurs um Uhr. Er umfaßt sechs Unterrichtseinheiten à 45 Minuten. Die erleben, wie viel Spaß und Freude das erfrischende Naß machen kann. Teilnehmerzahl ist auf zehn Kinder Als Nebeneffekt soll der Aufenthalt begrenzt, eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen erhalten im Wasser die Motorik der Kinder stärken, die Koordinationsfähigkeit Interessierte unter der Telefonnummer (05191) und den Gleichgewichtssinn fördern Tagesfahrt SOLTAU. Der Seniorenservice Soltau-Fallingbostel startet am kommenden Dienstag seine zweite Tagesfahrt an den Ratzeburger See: Abfahrt ist am 4. September um 9 Uhr vom Soltauer Georges-Lemoine-Platz aus. Um 12 Uhr beginnt die Seerundfahrt mit Mittag an Bord. Nach der Dombesichigung um Uhr ist ein Besuch das Museums oder Freizeit geplant. Der Bus fährt um 17 Uhr zurück, Ankunft in Soltau ist gegen 19 Uhr. Milchvieh BAD FALLINGBOSTEL. Milchvieh und Management für Frauen ist der Titel einer neuen Seminarreihe der Landwirtschaftskammer (LWK) Niedersachsen vom 7. November bis 12. Dezember, für die noch einige Plätze frei sind. Die Reihe richtet sich an Frauen, die in landwirtschaftlichen Betrieben mit Milchviehhaltung tätig sind. In der sechsteiligen Bildungsmaßnahme sollen fachliche, soziale und persönliche Kompetenz der Teilnehmerinnen gezielt weiterentwickelt werden. Dieser Lehrgang ist im Rahmen des niedersächsischen Förderprogramms für den ländlichen Raum (Profil) als förderfähig anerkannt. Erforderlich ist eine umgehende Anmeldung und Antragstellung. Die Veranstaltung läuft in der LWK-Außenstelle Soltau-Fallingbostel in Bad Fallingbostel. Ansprechpartnerin ist Ulrike Schütz, Ruf (05162) , E- Mail ulrike.schuetz@lwk-niedersachsen.de. Eine Informationsveranstaltung ist für den 11. September um 9.30 Uhr geplant.

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 lokalsport Stimmung ist ausgezeichnet Fußball heute HSG-Handballerinnen hoffen auf Platz in oberer Tabellenhälfte HEIDEKREIS (tke). Das Aushängeschild des Heidekreises im stin Bremer und Frauke Dyck sind Kathrin Witte, Stephanie Suhl, Kri- Damen-Handball, die HSG Heidmark, startet am 9. September in rinnen im Aufgebot, doch ein echter zwar durchschlagskräftige Spiele- die Oberliga-Saison 2012/2013 und Bomber ist nicht dabei. Daher wird steht dort vor einer recht schwierigen Aufgabe. Der neue HSG-Trai- Anleihen bei der A-Jugend Trainer Diringer auch regelmäßig ner Jan Diringer, der die Nachfolge von Lutz Siemsglüß angetreten Oberliga Niedersachsen im Einsatz machen müssen, die ebenfalls in der hat, hofft auf eine erneute Platzierung in der oberen Tabellenhälfte. Julia Reinefeld und Sonja Wortmann ist. Mit Lotta Heinrich, Miriam Kelm, stehen dort vier junge Spielerinnen Nachdem die Heidmarker Handballerinnen in den vergangenen mäßig zwei im Damenbereich aus- parat, von denen sicherlich regel- Spielzeiten immer Höhenluft in der helfen müssen. Oberliga geschnuppert und über weite Strecken sogar um die Vizemeisterschaft mitgespielt haben, perlich eher zu den kleineren in der Da das HSG-Team insgesamt kör- wird die Südkreisvertretung die Staffel zählt, baut Trainer Diringer Ansprüche diesmal etwas zurückschrauben müssen. lerinnen. Aus einer sicheren Abwehr auf die gute Kondition seiner Spie- heraus soll konsequent Tempo über Mit Svenja Glasewald und Urte Jäh die erste und zweite Welle gemacht fallen die beiden besten Torschützinnen der vergangenen Jahre aus Gut gelaunt starten die Handball-Damen der HSG Heidmark in ihre sech- zu erzielen. Im Defensivbereich werden, um dadurch einfache Tore und müssen nun ersetzt werden. ste Oberliga-Saison in Folge und wollen erneut in der oberen Tabellenhälfte landen. einer Deckung, die sehr trai- arbeiten die Heidmarker Damen an Rechtshänderin Glasewald befindet sich aus beruflichen Gründen bis ningsintensiv ist und sich von Spiel Weihnachten in Nordamerika und A-Jugend und der Damenmannschaft ebenfalls für einige Rückburg zur HSG Heidmark wechselte Klückmann, die von der HSG Nien- zu Spiel steigern muß. wird erst Anfang 2013 wieder zur Insgesamt ist die Stimmung in der Verfügung stehen. Linkshänderin raumtore gesorgt hat. Auch Sina Pellewessel, die schon in der echte Verstärkung ist. Außerdem und auf der linken Außenbahn eine Mannschaft jedoch ausgezeichnet, Jäh pausiert wegen Schwangerschaft und hinterläßt eine große vergangenen Spielzeit fast komplett rückt Kristin Bremer aus der A- so daß einiges von der HSG Heidmark erwartet werden darf. Da die Lücke im rechten Rückraum. Zudem verletzt ausfiel, hat ihre Handballschuhe nach einem erneuten Bän- Kreisposition ist das HSG-Team mit Jugend ins Damenteam auf. Auf der Staffel mit 15 Teams diesmal recht gab auch Rica von der Borst ihren groß ist und gleich drei Teams von Abschied berufsbedingt bekannt, derriß an den Nagel gehängt. Eine Youngster Anne Frantzke und Mannschaftsführerin Katrin Peppel eben- oben gekommen sind, wird nicht viel die in der vergangenen Saison in der von zwei Neuzugängen ist Laura mehr als ein knapp positives Punktekonto möglich sein. falls gut besetzt. Das Torhütergespann Kim Holland und Ilka Grafmüller genügt ebenfalls Oberligaansprüchen. Probleme dürfte die Damen in ihrer mittlerweile sechsten Ganz nach unten sollten die HSG- Wie einst die Samurai HSG Heidmark dagegen im Rückraum haben. Mit Mona Gerdsen, schauen Oberliga-Saison aber auch nicht müssen. Entlang der Luhe KSB-Gruppe wandert nach Vierhöfen HEIDEKREIS. Die Wandergruppe der Lüneburger Straße in Soltau Gesund durch Bewegung Im Kreissportbund Soltau-Fallingbostel lädt Bispingen zugestiegen werden. Ein sowie um Uhr bei der Kirche in zu einer geführten Wanderung im Zubringerbus fährt von Walsrode aus Landkreis Lüneburg ein. Am Samstag, dem 8. September, geht es von um Uhr in Dorfmark, Westen- nach Soltau und hält unter anderem Salzhausen entlang der Luhe nach dorfer Straße, gegenüber vom Profibedarf Maibaum. Vierhöfen. Die Strecke ist wahlweise acht oder zwölf Kilometer lang und Die übernächste Wanderung führt führt die Teilnehmer durch idyllische die KSB-Wanderer am Sonnabend, Wald-, Flur- und Flußlandschaften. dem 22. September, im Landkreis Unterwegs ist ein Picknick im Freien vorgesehen, deshalb sollte auslenschlucht und den Wurmberg nach Harburg von Wörme durch die Hölreichend Rucksackverpflegung inklusive Getränken mitgenommen Holm-Seppensen. Nach den Sommerferien bietet der TSV Neuenkirchen unter der Leitung Für jede Wanderung ist eine werden. Am Schluß der Wanderung von Holger Hagen eine Iaido-Gruppe für Männer und Frauen an. Iaido ist Anmeldung bis jeweils spätestens gibt es für alle Teilnehmer eine Überraschung. Gäste sind wie immer will- ein Schwertkampfsport (japanischer Weg des Schwertziehens) und geht Donnerstag vor dem Wandertag erforderlich. Weitere Informationen auf die Kampfkunst der Samurai zurück. Iaido fördert die Konzentration, kommen. Der Bus fährt um 12 Uhr Körperkoordination sowie die Reaktionsfähigkeit. Ruhe und Gelassenheit im Handeln werden ebenfalls gestärkt. Erster Trainingstag nach den Wanderwart Horst-Hermann Wes- und Anmeldungen: Freizeit- und am Parkplatz der Kreissparkasse in Soltau, Rühberg, ab. Sommerferien ist der 4. September um Uhr in der kleinen Sporthalle. Interessierte können gern ein Probetraining absolvieren. Weitere Nach Vereinbarung kann um , oder mobil unter selhoefft, Telefonnummer (05191) Info gibt es beim Übungsleiter Holger Hagen unter Ruf (05195) Uhr beim Alten- und Pflegeheim in HEIDEKREIS. Nach ihrem 2:2- den VfL Jesteburg. Gegen den Remis gegen MTV Treubund Lüneburg spielen die Landesligakicker von Trainer Andreas Dahms, der- Tabellenachten wollen die Kicker des TV Jahn Schneverdingen zeit auf Rang 2 der Tabelle, ihre heute auswärts um 15 Uhr gegen Siegesserie fortsetzen und zu den den Tabellenvierten SV Teutonia bislang zwölf geholten Zählern drei Uelzen. Vor dem 5. Spieltag sind weitere hinzufügen. Ebenfalls auf die Heidebütenstädter mit vier eigenem Platz spielt der Breloher Punkten und 7:9-Toren Tabellenzwölfter. Vier Zähler mehr auf dem hard Will stehen vor einer schwe- SC. Die Akteure von Coach Eck- Konto haben die heutigen Gastgeber. In der Bezirksliga erwartet 15 Uhr den Tabellenführer MTV ren Aufgabe, erwarten sie doch um der MTV Soltau heute um 15 Uhr Borstel-Sangenstedt. Thomas Doll & Co. HSV-Traditionself gegen Ajax Amsterdam BAD FALLINGBOSTEL. In diesem Monat feiert der Hamburger SV sein 125jähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Anlaß steht im Heidmark- Stadion in Bad Fallingbostel ein Spiel der Tradionsmannschaften auf dem Plan: Der HSV trifft auf den holländischen Verein Ajax Amsterdam. Anstoß ist am 8. September um Uhr. Im Hamburger Team spielen bekannte Größen wie Sergej Barbarez, Thomas Doll, Nico-Jan Hoogma, Roy Präger und der Däne Stig Töfting. Als Stadionsprecher wird Schauspieler Marek Erhard die Zuschauer begrüßen, auch HSV-Kultmasseur Hermann Rieger wird vor Ort sein. Im HSV-Fanartikelbus können sich Thomas Doll. die Anhänger mit den neuesten Fanartikeln des Bundesliga-Dinos eindecken. Für spezielle Themen von FSG Heidmark gegen den SVN Düsstreiten die U16 Mannschaften der Fans steht die Botschaft des HSV- horn um Uhr. Die Tageskasse Supporters-Clubs bereit. Während ist am Spieltag ab 13 Uhr geöffnet. der gesamten Veranstaltung können Der Veranstalter bittet die Zuschauer die Parkplätze an der Heidmark- sich alle Interessierten am Stand der DKMS (Deutsche Knochenmarkspender-Datei) einfinden und sich ty- Uhr ein kostenloser Shuttlebus fah- Halle zu nutzen, von dort wird ab 14 pisieren lassen. Der Spielball wird ren, der die Fans zum Stadion bringt. nach dem Spiel mit den Autogrammen der Spieler zu Gunsten der Stellen endet am Mittwoch, dem 5. Der Vorverkauf an den bekannten DKMS versteigert. Das Vorspiel be- September. PDC-Profi siegt Offene Dartmeisterschaft beim ESV Mit zwei PS in die Natur Sieger des Doppelwettbewerbs Rainer Umlauf aus Munster (links) und Jyhan Artut. Unter der Regie von MUNSTER. Anläßlich des 50jährigen Bestehens des Eisenbahner Jugend blieb der Titel in der Örtze- Anke Vonscheidt aus Bremen. In der Ursel Bülthuis, Fachbereich Breitensport, Sportsvereins Munster stehen nicht stadt. Hier setzte sich Dominik Rodewald durch. Rodewald spielt nicht im hatte der Kreisreiterverband Soltau-Fal- nur Feierlichkeiten auf dem Plan, denn die einzelnen Sparten richten Verein, überzeugte aber durch seine lingbostel kürzlich zum zum Jubiläum auch interessante Treffsicherheit und gewann so sogar Wanderritt durch die sportliche Veranstaltungen aus. Die gegen erfahrenere Kontrahenten, in blühende Lüneburger Dartsparte machte den Anfang mit dem er einfach das nötige Doppelfeld als erster traf. Abschließend Heide geladen. 25 Reiter aus Alvern, Dorf- den offenen Munsteraner Stadtmeisterschaften. Bei tropischen Temperaturen war die Teilnehmerzahl Plan. Hier unterlag der Hamburger stand das offene Doppel auf dem mark, Fallingbostel, Hannover und Wietzendorf trafen sich mit nicht so groß, wie vom Veranstalter und frühere ESVer Andre Hoy im erhofft. Allerdings war dafür auch ein Zusammenspiel mit Anke Vonscheidt ihren Pferden bei der Hochkaräter unter den Spielern aus der Favoritenpaarung Jyhan Artut Turnieranlage des Reitervereins Alvern. Wei- Fallingbostel, Bremen, Hamburg und und ESVer Rainer Umlauf, German- Hannover. Insbesondere über die Masters-Sieger tere 20 Pferdefreunde Teilnahme des deutschen Dartspielers Jyhan Artut, der seit knapp kamen, um die Gelegenheit zu nutzen, eine ESV-Dartsparte am Mahl- und Back- Ám 8. September beteiligt sich die einem Jahr in der Professional Darts ähnliche Strecke in tag am Ollershof in Munster. Für die Corporation (PDC) in England aktiv einer Zwei-PS-Großraumkutsche zu er- Bestehen des ESV Munster zeichnet nächsten Aktivitäten zum 50jährigen ist, freuten sich die ESVer. kunden. Die Reiter Bei den Herren mußte sich ESV- die Schützensparte vom 7. bis 9. wurden in zwei Gruppen geteilt. Eine Abteilung führte Helga zur Kammer, Ursel Bülthuis zeichnete für die Seniorengruppe verantwortlich. Die Spieler Patrick Symanzyk dem auch September mit dem Jubiläumsschießen verantwortlich, wird sich Kutsche, gezogen vom Scheckengespann Ginger und Lars, steuerte Peter Dierßen aus Volkwardingen. Eine Pause zur Erholung für Pferd und Reiter gab es auf dem Abenteuerspielplatz bei Bispingen. Bemerkenswert war, daß die Seniorengruppe jedes Stoppelfeld zum Galopp nutzte. Nach geschlagen geben. Artut gewann im außerdem der Öffentlichkeit präsen- aus dem Fernsehen bekannten Artut fast drei Stunden kamen die Teilnehmer wieder in Alvern an. Dort gab es zum Abschluß ein gemeinsames Grillen. Finale klar. Bei den Damen gewann tieren.

13 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 13 lokalsport Die Stunde der Wahrheit Schneverdinger Faustballerinnen spielen um DM-Titel SCHNEVERDINGEN/WEISEL. Die Stunde der Wahrheit schlägt für das Faustball-Bundesliga-Team des TV Jahn Schneverdingen an diesem Wochenende bei der Deutschen Meisterschaft in Weisel (Rheinland- Pfalz). Am geschichtsträchtigen Mittelrhein in unmittelbarer Nähe zur Loreley wird um die Nachfolge der letztjährigen Titelträger TSV Pfungstadt bei den Männern und Ahlhorner SV bei den Frauen gerungen. Die Frauen des TV Jahn, die 2007 ihren letzten der insgesamt 16 DM- Titel errangen, wollen nun an die glorreichen Zeiten anknüpfen. Und dazu stehen die Vorzeichen nicht einmal schlecht. Die Hürde zur DM wurde in der Bundesligasaison mit einem tollen Ergebnis (30:2- Punkte/47:9-Sätze) als Staffelsieger der Bundesliga Nord klar genommen. Dabei bezwangen die Heideblütenstädterinnen den amtierenden Meister Ahlhorn gleich zweimal. Jedoch Schneverdingen. Spielen an diesem Wochenende in Weisel um den DM-Titel: die Bundesliga-Faustballerinnen des TV Jahn zählt die alles nicht mehr bei der DM. Hier kommt es darauf an, das Leistungsvermögen auf den Punkt Wenn man in der Saison alles super- Denn die übrigen Mannschaften die Waagschale werfen. Egal, wer erwarteten Halbfinale ganz schnell. teil ist, wird sich erst herausstellen. jungen Kulmbacher Mannschaft in abzurufen. Bei der vergangenen DM toll gewinnt und am Ende den Kopf müssen durch die Qualifikation und Gegner des TV Jahn im Halbfinale ist: sicherte sich der TVJ Bronze und nicht frei hat, gewinnt man nur die haben dort bereits ein Spiel bestritten, bevor man ins Halbfinale ein- der Favoritenrolle des TV Jahn ver- es wird spannend, da sich alle hinter anschließend bei der Hallen-DM Silber. Die logische Steigerung wäre Zweite ist immer der erste Verlierer, steigt. stecken können und sich dort wohl- goldene Ananas. So ist es eben, der demnach der DM-Titel in diesem von dem hinterher niemand mehr fühlen. Jahr. Der TVJ ist als Spätstarter bekannt spricht. und braucht immer eine gewisse Nicht ungelegen kam für die Dazu Jens Bulhöfer vom Schneverdinger Trainer-Duo: Wir wollen Bundesligasaison hat sich der TV passen, nicht kalt vom Qualifikati- ein zusätzlicher Trainingstermin: Die Wegen der erfreulich gelaufenen Anlaufzeit. Umso mehr muß er auf- Schneverdinger Nationalspielerinnen natürlich die deutsche Meisterschaft Jahn selbst in eine gewisse Favoritenrolle gebracht. Viele erwarten das ist, scheint vollkommen offen zu punkttraining auf die Schneverdinger onssieger erwischt zu werden. Wer Bundestrainerin hatte zum Stütz- nach Schneverdingen holen, aber wenn die Mannschaft die von uns daher in Weisel eine Ahlhorner Wachablösung. Durch den Staffelsieg im werden dabei gegenüber dem Süd- vom Herren-Bundestrainer Olaf Neu- sein. Dem Norddritten Ahlhorner SV Anlage geladen. Das Training wurde beim letzten Mal schon geforderten 110 Prozent nicht gibt oder geben Norden steht man bereits im Halbfinale, wie übrigens auch der Süder- Chancen eingeräumt. Er kann die seine Erfahrungen aus dem Männerzweiten ATS Kulmbach größere enfeld (Schneverdingen) geleitet, der kann, dann platzt der Traum allerdings schon in dem mit Spannung ste TSV Dennach. Ob dies ein Vor- größere Erfahrung gegenüber der Bereich einbringen konnte. Wieder auf dem Platz Training der TuS-Fußballmannschaften HERMANNSBURG. Die Fußballmannschaften das TuS Hermanns- (in Faßberg), U17: dienstags und don- dienstags und donnerstags ab 17 Uhr burg trainieren wieder auf den Sportplätzen in Hermannsburg, Beckedorf und Faßberg), U19: montags und mittnerstags ab 18 Uhr (in Hermannsburg und Faßberg. Über die genauen Trainingszeiten und -orte können sich 1. Herren: dienstags und freitags ab wochs ab 18 Uhr (in Hermannsburg), Interessierte an den Aushängen zwischen Volksbank und Sparkasse in ren: dienstags und freitags ab Uhr (in Hermannsburg), 2. Her- Hermannsburg sowie am Waldsportplatz in Hermannsburg informieren, mittwochs ab 19 Uhr (in Hermanns- Uhr (in Hermannsburg), Altliga Ü40: ebenso über die Kontaktdaten der burg), Mädchen: dienstags ab 17 Uhr Trainer. (in Beckedorf). Trainiert wird wie folgt: U7: freitags Neuzugänge oder interessierte ab 15 Uhr, U8: freitags ab 15 Uhr, U9: Trainer und Betreuer für den Jugendspielbetrieb werden weiterhin ge- freitags ab Uhr, U10: dienstags und donnerstags ab 17 Uhr, U11: mittwochs und freitags ab 17 bezie- ein Trainer. Mitarbeiter für die Abteisucht. Insbesondere fehlt bei der U7 hungsweise 15 Uhr, U12: dienstags lungsleitung werden ebenfalls noch und donnerstags ab Uhr, U13: gesucht. Interessierte können sich bei dienstags und donnerstags ab Abteilungsleiter Jörg Wagener oder Uhr, U14: montags und mittwochs ab per unter der Adresse 18 Uhr (alle in Hermannsburg), U15: melden. Im Trainingslager Orientalische Klänge SSC 02: Neue Bauchtanzkurse Wer wird geehrt? Stadt Munster bittet um Vorschläge MUNSTER. Die Stadt Munster ruft bis zum 10. September dieses Jahres gemacht werden. Alle Vorschläge die Bevölkerung der Örtzestadt zu Vorschlägen für Sportlerehrung auf: müssen begründet sein, etwa durch Bei der feierlichen Ratssitzung der Benennung der Leistungen oder die Stadt Munster am 20. Oktober sollen Beschreibung des besonderen Engagements. Die Entscheidung, wer jeweils eine Sportlerin, ein Sportler und eine Mannschaft der Jahre 2011 tatsächlich geehrt wird, trifft anschließend der Verwaltungsausschuss. und 2012 geehrt werden, ebenso Vereinsmitglieder, die sich durch besonderes ehrenamtliches Engagement für reiche Vorschläge, die beim Bürger- Die Stadt Munster freut sich auf zahl- den Sport im vergangenen und diesem Jahr verdient gemacht haben. abgegeben werden können. Vorhaus, Veestherrnweg 12, in Munster Vorschläge für die zu Ehrenden können sowohl durch örtliche Vereine, als entgeschläge werden auch per an auch durch jede Bürgerin und Bürger gengenommen. Ein einwöchiges Trainingslager absolvierten acht Schwimmer des TV Jahn Schneverdingen mit ihrem Trainer jüngst in Munster. Zunächst ging es mit dem Rad in die Örtzestadt. Dort trainierten die Kinder und Jugendlichen im Alter von acht bis 16 Jahren dreimal täglich im Allwetterbad. Die größeren Schwimmer legten dabei etwa 7,5 Kilometer im Wasser zurück. Gearbeitet wurde an Ausdauer und Technik. Als weitere Übungseinheit gab es Radtouren in die nähere Umgebung, unter anderem bis nach Faßberg. Natürlich gab es auch Freizeit, die unter anderem zum Eisessen genutzt wurde. Untergebracht waren die Jahnler in der Panzertruppenschule. Zu Beginn und nach Abschluß der Woche gab es einen kleinen Leistungstest. Alle Teilnehmer konnten ihre Leistungen sehr deutlich verbessern. Die Woche hat allen wieder viel Spaß bereitet, sie soll daher in den Osterferien wiederholt werden. Die verbesserten Leistungen werden bei den nächsten Meisterschaften im September unter Beweis gestellt. Nach Beendigung der Trainingstage zählten die Aktiven zusammen: Geradelt wurden 356 Kilometer, zudem schwammen die Großen 50 Kilometer, die etwas jüngeren 40 Kilometer und die Jüngsten 32 Kilometer. 325 Kilometer zurückgelegt Zehn Mitglieder der SV Munster und vier Gäste radelten kürzlich bei der von Uwe und Barbara Körner ausgearbeiteten und geleiteten großen Jahrestour mit. Der vom Vorstand der SVM im Frühjahr dieses Jahres beschaffte Fahrrad-Transportanhänger für 14 Drahtesel bewährte sich zum wiederholten Mal. Monika und Rolf Kreckl, Karin und Wilfried Rorig, Irmgard Wiedemann, Arnold Koall, Jürgen Schulz, Alfred Kleinau, Anita Gutzke, Muwafag Al- Neue Bauchtanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene bietet der Soltauer Sport Club 02 an. Heine sowie Barbara und Kashab, Uwe Beutin, Marie Uwe Körner hatten sich für SOLTAU. Ein Hauch von Orient in Angebot zum Ausprobieren und kennenlernen. Bauchtanz ist ein Fitness- auch nicht ganz einfachen einen der schönsten, aber der Böhmestadt: In die Welt des orientalischen Tanzes entführt der Soltauer Sportclub 02 alle interessierten en, die sich zu orientalischen Klängen ern-radweg, entschieden. training der besonderen Art für Frau- Radwanderwege, den Tau- Frauen, bietet einen neuen Bauchtanz-Anfängerkurs an. Er beginnt am training von Kopf bis Fuß macht Spaß ler Wasserfällen, unterhalb bewegen möchten. Das Ganzkörper- Dieser führt von den Krimm- kommenden Dienstag, dem 4. September, von 18 bis in der Herfühl. Es fördert die Beweglichkeit und radelten von Krimml über Zell am See, Saalfelden, Bad Reichenhall, Salzburg, Burghausen und Braunau bis zum Zielort Schärding - bei einer und führt zu einem neuen Körperge- des Großvenedigers gelegen, bis nach Schärding am Inn. In den sieben Tagen legten die SVM-Sportler insgesamt rund 325 Kilometer zurück. Sie mann-billung-schule. Vorkenntnisse löst Verspannungen. Anmeldungen Tagesleistung von bis zu 75 Kilometern. Das dabei mitgeführte Gepäck erhöhte machte die beachtliche tägliche sportliche Herausforderung noch sind nicht erforderlich. Frauen, die nehmen die 1. Vorsitzende des SSC größer. Den Sportlern hatte ein Sponsor Profi-Radsportbekleidung Verfügung gestellt. Das strahlende Sommerwetter und die idyllische Landschaft bereits Vorkenntnisse haben, können 02, Monika Pitschmann, unter der unterhalb der vielen Dreitausender entlang von Saalach, Salzach und Inn ließen jede der Tagesetappen zu einem beeindruckenden Naturerlebnis im Fortgeschrittenenkurs mitmachen, Rufnummer (05191) sowie werden. Kultureller Höhepunkt der Radtour war der Besuch der Stadt Salzburg. Hier zeigten die Radsportler, daß sie auch gut zu Fuß sind und der sich ab Uhr anschließt. Der Dozentin Petra Schymkowitz, Telefon erkundeten einen Tag lang die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Mozartstadt. Auch die Qualität der ausgewählten gastronomischen Quartiere in Salzburg und in den anderen Etappenorten begeisterte die erste Abend íst ein unverbindliches , entgegen. Teilnehmer.

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 Pflege und Beratung Neue kostenfreie Angebote der AOK Neue Alte: Radtour SOLTAU. Für Pflegende und Interessierte bietet die AOK in ihrem Servicezentrum Soltau, Wiesenstraße 2, ab September verschiedene kostenfreie Pflege- und Beratungsangebote an: So startet am 4. September von bis 17 Uhr der viermalige Pflegekurs Basiswissen für Pflegende und Interessierte. Das Angebot wendet sich an alle, die im aktuellen Pflegeprozeß stehen oder die Pflege eines Menschen übernehmen wollen. Hier werden theoretische Informationen mit praktischen Übungen vermittelt. Inhalte sind das Waschen und Kleiden der Pflegebedürftigen sowie Lagerungsmöglichkeiten. In dem zweimaligen Pflegekurs Demenz: erleben, verstehen, umgehen am 6. November sowie am 13. November jeweils von bis 17 Uhr werden Einsichten in die Erlebniswelt des Kranken sowie Hinweise für den täglichen Umgang und die Pflege gegeben. Darüber hinaus treffen die Teilnehmer auf jene, die die gleiche Situation erleben und mit denen sie sich austauschen können. In der Informationsveranstaltung Der letzte Weg - Begleitung von Sterbenden am 9. Oktober von Uhr bis 17 Uhr berichtet Claudia Demitz, Koordinatorin des Hospizdienstes Lebensbrücke, über die Arbeit des Hospizdienstes, der sich für ein Sterben in Würde und Geborgenheit in vertrauter Umgebung einsetzt. Interessierte können sich bei den Kundenberatern im AOK-Servicezentrum Soltau sowie unter der Telefonnummer (05191) anmelden. Die Teilnahme ist auch für Mitglieder anderer Kassen möglich und kostenfrei. Sprechtag in Soltau SOLTAU. Die Außenstelle Verden des Niedersächsischen Landesamtes für Soziales, Jugend und Familie bietet regelmäßig Außensprechtage an. Das soll Bürgern Gelegenheit bieten, sich insbesondere in Fragen des Neunten Buches Sozialgesetzbuch (Schwerbehindertengesetz) kostenlos beraten zu lassen. Darüber hinaus können Schwerbehindertenausweise verlängert und entsprechende Anträge gestellt werden. Im September stehen die Sprechtage am Montag, den 10. September, von 9.30 bis Uhr in der Altenbegegnungsstätte im alten Rathaus in Soltau und außerdem von 9 bis Uhr in der Kreisverwaltung in Bad Fallingbostel, Raum B 001, auf dem Plan. Missionsfest in Insel Pastor Georg Grobe über Missionsarbeit Thema Windkraft VNP bietet geführte Wanderung an WILSEDE. Eine geführte, rund zwölf Kilometer lange Wanderung zum Totengrund nach Wilsede bietet der Verein Naturschutzpark (VNP) seinen Mitgliedern und Freunden der Lüneburger Heide am kommenden Sonntag, dem 9. September, um 10 Uhr an. Treffpunkte sind die Großparkplätze in Döhle, Undeloh, Niederhaverbeck und Volkwardingen. Die jeweiligen Gruppen werden von Mitarbeitern des VNP geführt und treffen sich am Totengrund. Seit acht Wochen liegen Postkarten des VNP in Sachen Windkraft am Totengrund aus (HK berichtete). Adressaten sind die Gemeinde Bispingen, der Landkreis Heidekreis und das Niedersächsische Umweltministerium. Die drei Institutionen werden im vorgedruckten Text darum gebeten, die bestehende Planung bei Borstel in der Kuhle noch einmal zu überdenken und Ausweichflächen für die geplanten Windenergieanlagen zu finden. Je mehr Besucher mit Beginn der Heideblüte in das Naturschutzgebiet und nach Wilsede kommen, umso mehr Betroffenheit wird gezeigt, in dem die Postkarten unterschrieben und abgeschickt werden, heißt es in einer Pressemitteilung des VNP. So hat der VNP bisher etwa dreimal Postkarten ausgegeben - und der Vorrat ist noch nicht erschöpft. Ein Bild vor Ort können sich Interessierte am 9. September selbst machen. Um die Auswirkungen der geplanten Windräder einschätzen zu können, ist geplant, am Standort bei Volkwardingen zwei Wetterballone in eine Höhe von etwa 185 Meter aufsteigen zu lassen. Dies ist die Höhe der geplanten Windräder im Windpark. Auf der Wanderung werden natürlich auch Themen der aktuellen Heidepflege erläutert und die Heidschnucken bei der Landschaftspflege beobachtet. In Wilsede gibt es eine Pause zum Mittagessen. Die Veranstaltung endet gegen Uhr. SOLTAU. Zu einer Radtour starten chen die Radler den Campingplatz jetzt die Neuen Alten des MTV Soltau: Am kommenden Donnerstag, gemütlich ausklingt. Für die Teilnah- Auf dem Simpel, wo das Treffen dem 6. September, treffen sich die me ist eine Anmeldung erforderlich. Teilnehmer um 14 Uhr am Soltauer Anmeldungen nimmt Wolfgang Buhr Schützenplatz - allerdings nur bei unter der Telefonnummer (05191) trockenem Wetter. Um 16 Uhr besu entgegen. Mit Trabis auf Tour Richtung Stade - mit einem Abstecher zum Fähranleger Gründeich im Alten Land (Foto) - führte jüngst die Ausfahrt der Trabant und IFA Freunde Nord/Süd mit Sitz in Soltau: Ziel der Kolonne aus 15 Fahrzeugen war das Technik- und Verkehrsmuseum. In Stade wurden die Ostfahrzeuge und ihre Besitzer vom Betreiber des Museums und einigen Trabifans begrüßt. Wessen Herz ebenfalls für die Zweitakter schlägt, der kann sich über die Trabant und IFA Freunde Nord/Süd informieren unter Ruf (05191) oder der leser hat das wort Bodenlos enttäuscht Leserbrief zum Artikel Lichtblicke, aber noch keine Patenlöfen über die Dinge spricht, die die und die Aufnahme von Pensionstie- gegenüber verpflichtet fühlt und ofkauf von Tieren aus dem Ostblock sungen im Heide-Kurier von Sonntag, dem 26. August herzigt der neue Vorstand das. Mitglieder einfordern. Hoffentlich beren bestätigt dieses. Wer eine so weitreichende Entscheidung trifft, mit der Kündigung Auf der Mitgliederversammlung Laut Vereinsrecht hätte eine Mitgliederversammlung über die Kündi- der Verträge auf die größte Einnah- des Tierschutzvereins für den Altkreis Soltau wurde mehrere Male gegen gung der Verträge mit den Städten mequelle zu verzichten, der kann das das Vereinsrecht verstoßen. und Gemeinden befinden oder doch nur tun, wenn er einen schlüssigen Nachdem die zweite Vorsitzende in zumindest vorher informiert werden Plan B in der Tasche hat - ein Konzept, wie der Vereinszweck weiter er- der Art eine Gutsherrin bekanntgab, müssen. Das ist nicht geschehen. daß keine Diskussionen während der Das gesamte Verhalten des alten Vorstandes bietet also unendlich Raum gab es bei der Mitgliederversammfüllt werden kann. Dieses Konzept Versammlung zugelassen würden, stellte ich einen Antrag zur Geschäftsordnung. Mir wurde klarge- für Spekulationen, warum so intransparent gearbeitet wird, und das scha- Ansätzen. Und diese Ansätze wurden lung im Juni gar nicht und jetzt nur in macht, daß der Vorstand beschlossen habe, keine Anträge zuzulassen, präsentiert, sondern bröckchenweidet dem Verein. auch nicht als schlüssiges Konzept Lustig für die Versammlung wurde das gelte auch für mich. Nach der se auf Nachfragen dargelegt. es, als der selbsternannte Wahlleiter, Satzung des Vereins und Vereinsrecht ist die Mitgliederversammlung Mir ist unverständlich, wie die Herr Hardeland, das Heft in die Hand nahm, um ein Loblied auf seine Verdienste um den Tierschutzverein an- das höchste Organ des Vereins. Also hätte über meinen Antrag abgesem Vorstand Entlastung erteilen und Mehrheit der Vereinsmitglieder diezustimmen. Allerdings kam er dann stimmt werden müssen. die Vorsitzende bestätigen konnte. bei den Wahlen zu den Stellvertretern ins Schwimmen, indem er Na- Nach 37 Jahren Engagement für den Bei der Aussprache über den Kassenbericht, die der Vorstand dann men und Personen durcheinander- Tierschutz im Tierschutzverein für den Altkreis Soltau bin ich bodenlos enttäuscht und drauf und dran, dem Ver- aber doch zulassen mußte, konnte brachte. Es gipfelte in der Frage Und der Vorstand nicht alle Fragen zur Zufriedenheit der Mitglieder beantwor- vorhandene Posten vorgeschlagen was jetzt?, als mehr Personen als ein den Rücken zu kehren. Einzig die neuen Vorstandsmitglieder lassen mir ten. Er ließ sich Informationen nur wurden. Auch die zum Teil geheimen die Hoffnung, daß die Arbeit in Zukunft transparent und nachvollzieh- nach vielem Nachhaken aus der Nase ziehen - unklar blieb zum Beispiel wurden jede Menge Zettel auf den Wahlen waren eine Farce, denn es bar vonstatten geht. eine transparente Auflistung der Löhne von immerhin rund Euro. theoretisch mehrere Zettel ausgefüllt Tisch zum Ausfüllen gelegt, so daß Bei einem Tierheim, das auch schon werden konnten. Joachim Alf einmal komplett ehrenamtlich gearbeitet hat! Auch blieb später in der Soltau Meine Befürchtung, daß aus diesem Heim, das einmal für Tiere dieser Region gedacht war, eine Hun- Sitzung im dunkeln, wie genau der Verein von einem Minus in 2011 zu depension werden soll, ist in dieser einem Plus von Euro (Stand Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Versammlung durch die Aussage des jetzt) im Jahr 2012 kommen konnte. Herrn Schwtdhelm - Man müßte sich Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Ich wünsche mir von einem Vorstand, daß er sich seinen Mitgliedern legen - bestätigt worden. Der eine andere Form der Nutzung über- Ver- Pastor Georg Grobe. Pastor Wolfhardt Knigge. INSEL. In der Schneverdinger Ortschaft Insel steht das diesjährige Mis- ELM. Er ist auch Vorsitzender des ter in der Abteilung Deutschland des sionsfest der Kirchengemeinde Peter und Paul auf dem Programm: am deskirchlicher Gemeinschaften. Hannoverschen Verbandes Lan- Sonntag, dem 9. September, um Uhr im Feuerwehrhaus. Pastor In diesem Jahr wird Pastor Wolfhardt Knigge aus Hanstedt zum Mis- Georg Grobe vom Evangelisch-lutherischen Missionswerk i.n. (ELM, sionsfest predigen. Knigge ist 51 Jahre alt, verheiratet und Vater von drei Hermannsburg) wird über die Arbeit in der Mission mit ihren besonderen Kindern. Wie Grobe hat auch er am Aufgaben und Herausforderungen Missionsseminar in Hermannsburg berichten. studiert und war nach seinem Vikariat in Hessen und den USA für einige Jahre als Mitarbeiter des ELM im Grobe ist 1952 in Hildesheim geboren, hat seine theologische Ausbildung am Missionsseminar in Herschen Zentrum Hanstedt tätig. Von Gemeindedienst und im Missionarimannsburg absolviert und war in der 1998 bis 2007 war er Pastor der ELC- Zeit seines Vikariates in Deutschland, SA Kap-Orange-Diözese in Kapstadt Teheran und New Delhi tätig. Nach und ist seither Referent im Haus einer Zeit als Mitarbeiter des ELM in kirchlicher Dienste, Leiter des Missionarischen Zentrums und Pastor der Deutschlandarbeit ging er für neun Jahre als Gemeindepastor nach der St. Georgskirche in Hanstedt. Kapstadt in Südafrika. Seit 2004 lebt Grobe mit seiner Frau und den drei Nach der Predigt sind alle Missionsfestbesucher zum gemeinsamen Töchtern in Bovenden bei Göttingen und arbeitet als Regionalbeauftrag- Kaffeetrinken eingeladen. BI-Treffen HERMANNSBURG. Die Bürgerinitiative Südheide kommt am Mittwoch, dem 5. September, zum Arbeitstreffen zusammen: Um Uhr im Fiesta in der Harmsstraße in Hermannsburg. Gäste sind willkommen. AWO lädt ein SOLTAU. Zum Klönschnacknachmittag lädt die Arbeiterwohlfahrt Soltau am 5. September um Uh in die Altenbegegnungsstätte im alten Soltauer Rathaus ein. Skatturnier SCHNEVERDINGEN. Zum 4. Open-air-Skatturnier hatte kürzlich der Schneverdinger Skatclub Null- Ouvert eingeladen. Zahlreiche Skatfreunde kämpften engagiert um den großen Pokal. Das Turnier für Einzelspieler gewann ein Spieler des Gastclubs Null-Hand aus Lauenbrück. Sieger wurde diesmal Günter Bernhöft mit Punkten vor Volker Schröder (Null-Ouvert Schneverdingen) mit Punkten und Eckard Wildtraut (Null-Ouvert Schneverdingen) mit Punkten. Jungjäger SCHNEVERDINGEN. Die Jägerschaft Soltau bietet wieder einen Jungjägerlehrgang zur Erlangung des ersten Jagdscheines an. Beginn ist am Donnerstag, dem 17. September, in der Alfred Töpfer Akademie für Naturschutz auf Hof Möhr bei Schneverdingen. Der Lehrgang vermittelt umfangreiches Wissen aus allen Bereichen der Jagd und bereitet auf die dreiteilige Jägerprüfung im März 2013 vor. Anmeldungen nimmt Lehrgangsleiter Horst Peters unter Ruf (05194) entgegen. neues aus der wirtschaft 50jähriges Jubiläum Orion feiert 50jähriges Bestehen, und zum Jubiläum gibt es in den Erotik-Fachgeschäften aktuell zahlreiche Aktionen. Den runden Geburtstag des Unternehmens feiert auch die hiesige Filiale (Foto) im Soltauer Gewerbegebiet Almhöhe mit exklusiven Jubiläumsartikeln und -angeboten sowie zahlreichen Überraschungen mit. In der Böhmestadt ist Orion seit knapp zwei Jahren ein Ansprechpartner in Sachen Erotik, Lust und Lifestyle: Auf rund 170 Quadratmetern Verkaufsfläche finden Kunden eine Vielzahl von Produkten, die die Phantasie anregen und für mehr Spannung in deutschen Schlafzimmern sorgen sollen. Heute ist Erotik kein Tabuthema mehr, aber vor 50 Jahren war das noch ganz anders. Doch seit der Gründung im Jahr 1962 ist der ehemalige Ein-Mann-Betrieb, der sich ursprünglich auf den Vertrieb von Hilfsmitteln für die Ehehygiene spezialisiert hatte, dank großer Nachfrage stets gewachsen und hat sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten zu einem Unternehmen mit bundesweit 150 Filialen entwickelt. Zehnjähriges Bestehen In der Schneverdinger Ortschaft Zahrensen feierte jetzt das Architekturbüro Silke Höhl zehnjähriges Bestehen: 2002 faßte die Diplom- Ingenieurin den Entschluß sich als Architektin und Energieberaterin selbstständig zu machen. Damals war sie bereits fast zehn Jahre als angestellte Architektin tätig und eine der ersten vom Bundesministerium für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle zugelassen Energieberatern. Heute kann Silke Höhl auf eine erfolgreiche Bilanz zurückblicken: Die Architektin konnte eine Vielzahl unterschiedlicher Projekten realisieren, die die Handschrift von Silke Höhl tragen. Durch ständige Erweiterung des Dienstleistungsangebotes, verbunden mit konsequenter fachlicher Fortbildung und ständiger technischer Erneuerung der Bürostruktur wurden früh die Weichen für die Zukunft gestellt folgte daher eine räumliche Erweiterung der Geschäftsräume. Neben der Planung von Neubau-, Umbau- und Sanierungsvorhaben hat sich das Büro auf energiesparendes und altersgerechtes Bauen spezialisiert. Die Energieberatung für Altbauten sowie die Erstellung von Bauschadengutachten runden das Angebot ab. Im Fokus stehen bei allen Projekten stets gestalterische Vielfalt und entsprechende Qualität sowie ökologische Aspekte und nachhaltige Energiekonzepte. Seit 2012 ist Silke Höhl vom TÜV-Rheinland zertifizierte Sachverständige für die Erkennung, Bewertung und Sanierung von Schimmelpilzschäden. Bereits seit 2004 ist die Unternehmerin regelmäßig als Referentin für die Architektenkammern Niedersachsen und Berlin zur Ausbildung von Architekten und Ingenieuren im Fachbereich energiesparendes Bauen und Sanieren tätig. Infos über das Büro, die Projekte und die angebotenen Dienstleistungen gibt es im Internet unter

15 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 15 Bibelwoche in Insel Selbsterfahrungsgruppe: Plätze frei WALSRODE. In der psychologischen Beratungsstelle des Kirchenkreises Walsrode sind ab Oktober wieder Plätze in der Analytischen Selbsterfahrungsgruppe frei. Die erfahrene Gruppentherapeutin Inge Wulfhorst leitet die Gruppe in der Lebensberatungsstelle seit vielen Jahren. Rund zwei Jahre lang investieren die Teilnehmer Zeit: Jeweils eine 90-Minuten-Sitzung am Mittwochabend mit Pausen in den Ferien. Diese bereits häufig mit gutem Erfolg erprobte Gruppe eignet sich für Verlagssonderveröffentlichung INSEL. In der Schneverdinger Ortschaft Insel steht wieder die Bibelwoche der Kirchengemeinde Peter und Paul auf dem Programm: Vom morgigen Montag, dem 3. September, bis Freitag, dem 7. September. Unter der Überschrift Eine Entdeckungsreise durch den Kleinen Katechismus - Glaubensfragen neu erwägen soll es um die wichtigsten Inhalte des christlichen Glaubens gehen. Pastor Wolf von Kilian vom Evangelisch-lutherischen Missionswerk in Niedersachsen (ELM) wird thematisch durch die Abende führen. Beginn ist jeweils um Uhr im Feuerwehrhaus in Insel. Am Montag geht es um Die zehn Gebote und am Dienstagabend um Das Glaubensbekenntnis. Die folgenden Abende entfalten dann die weiteren Hauptstücke des Kleinen Katechismus: Das Gebet Vaterunser (Mittwoch), Die Taufe (Donnerstag) und am Freitag dann Das Abendmahl. Menschen, die ihren privaten oder beruflichen Bereich reflektieren wollen, um Probleme tiefer erkennen und besser lösen zu können. Erfahrungen mit beruflichen Krisen, mit psychischen und psychosomatischen Erkrankungen, mit Symptomen des Burn-Out, sowie mit Trennung, Scheidung und anderen Verlusten können Anlässe zur Teilnahme sein. Wiederkehrende Beziehungsmuster werden in der analytischen Selbsterfahrungsgruppe deutlich und können aufgearbeitet werden. Neue Roller weg SCHNEVERDINGEN. Erst am Vormittag des vergangenen Dienstag stellte ein 63jähriger Schneverdinger fest, daß Unbekannte seinen roten Kleinkraftradroller vermutlich im Laufe des vorangegangenen Wochenendes gestohlen hatten. Den Roller hatte er am Samstagabend in der Gartenstraße auf dem Gehweg vor einem Haus abgestellt und das Lenkerschloß eingerastet. Der rote Roller mit Versicherungskennzeichen hat nach Angaben der Polizei einen Wert von zirka 400 Euro. Verhaltensweisen können in der Interaktion mit anderen Gruppenmitgliedern geprüft, ausprobiert und stabilisiert werden so Hartmut Schäfer-Erhardt, Leiter der Beratungsstelle. Voraussetzungen sind die Teilnahme an einem Auswahlgespräch mit Inge Wulfhorst, die Verpflichtung zu regelmäßiger Teilnahme sowie eine Kostenbeteiligung. Interessierte können sich unter Ruf (05161) 8010 oder vertraulich im Internet unter bewerben. Gartmann statt Reinwarth Personalwechsel gehören bei der Bundeswehr gerade in Führungsfunktionen nahezu zum täglichen Geschäft. So mußte der Kommandeur der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3), Oberst Rainer Steinohrt, in Faßberg kürzlich den Lehrstabsoffizier und Kommandeur der II. Lehrgruppe der TSLw 3, Oberstleutnant Bernd Reinwarth, verabschieden; dieser wechselt zum Zentrum für Transformation in Berlin als Dezernatsleiter für nichttechnische Studien der Bundeswehr. Reinwarths Nachfolger ist Oberstleutnant Daniel Gartmann, bisher Technik-Stabsoffizier des Lufttransportgeschwaders 61 in Penzing. Auf dem Foto: (v.l.n.r.) Faßbergs Bürgermeister Hans-Werner Schlitte im Gespräch mit Schulkommandeur Oberst Steinohrt, dem alten Lehrgruppenkommandeur Oberstleutnant Reinwarth und dessen Nachfolger Oberstleutnant Gartmann. KINDERKRIPPE AM OSTERBERG IN MUNSTER FERTIGGESTELLT Ausführung aller Tischlerarbeiten Tischlerei Bernd Röber TBR Meisterbetrieb Inneneinrichtungen Haustüren/Fenster Möbelbau Treppenbau Ausbaugestaltung Ladenbau Restaurationen Sonderanfertigungen Am Sägenberg 7a Wietzendorf / Pünktlich zum Ferienende startet der Betrieb in der neuen Krippegruppe in Munster. Der Sanitärbereich wurde entsprechend ausgestattet. Alte Dienstwohnung wird Reich für Kinder Zahlreiche Handwerker haben in den vergangenen Wochen die alte Dienstwohnung an der Munsteraner Kita Osterberg in Räume für die neue Krippengruppe umgewandelt. So wurde aus der alten Residenz des Hausmeisters jetzt ein Reich für Kinder: Durch den Abbruch zweier Zwischenwände vergrößerten die Teams den zukünftigen Gruppenraum, ferner erneuten die Handwerker Decken und Böden und sorgten mit einer Akustikdecke für eine entsprechende Dämmung. Außerdem flossen energetische Gesichtspunkte beim Umbau der Räumlichkeiten ein. Der neue Krippenbereich wurde darüber hinaus an die vorhandene Brandmeldeanlage und die Sicherheitsbeleuchtungsanlage angeschlossen. Bei den Elektroinstallationen wichen die alten Leitungen, Schalter und Steckdosen neuen, modernen Ausführungen. Für die Krippenkinder entstand natürlich auch ein entsprechender Sanitärbereich, und für die Mitarbeiter stehen jetzt ein Besprechungsraum und eine Teeküche zur Verfügung. Ein Durchbruch zwischen den Gebäudeteilen hat eine Verbindung von der Krippengruppe zum Kindergarten geschaffen. Im umzäunten Außenbereich entsteht angrenzend an den Krippenbereich eine Spielfläche mit altersgerechten Spielgeräte. Darüber hinaus ist zusätzlicher Raum für das Abstellen von Fahrrädern und Kinderwagen vorgesehen. Natürlich erhielten auch die Gruppenräume eine entsprechende Ausstattung, damit die Kleinen hier spielen können und sich wohlfühlen. Die beteiligen Handwerksfirmen sind mit den Arbeiten rechtzeitig fertig geworden, so daß der Betrieb jetzt starten kann: Pünktlich zum Ferienende stehen ab September die neuen Plätze in der Munsteraner Kita Osterberg zur Verfügung. Alles hat tremingerecht geklappt, freut sich Lübbo Schuster vom städtischen Bauamt. Wir führten die Maurer- und Fliesenarbeiten aus und wünschen den Kindern viel Spaß in den neuen Räumen. Ihr Fliesenleger Jörg Horsch Verlege-Fachbetrieb ihr-fliesenleger-horsch.de Fliesen-, Platten- und Mosaikleger Sonnenweg 8 Tel./Fax ( ) Munster Mobil (01 60) Die perfekte Lösung für alle Küchen!...schon seit über 39 Jahren......die küche Einfach besser Komplett-Badsanierung Barrierefreie Bäder und das alles staubfrei Reparaturservice Hermannsburg Celler Straße 53 Telefon Wir bedanken uns bei der Stadt Munster für den Auftrag und wünschen den Kindern viel Spaß und fröhliche Stunden in den neuen Räumen. Durch den Abbruch der Zwischenwände entstand ein großer Gruppenraum, in dem die Kinder viele Spielmöglichkeiten haben. In einer der Spielecken lädt eine Kletterburg mit Rutsche zum Toben ein. Peter Hunczak Munster Stettiner Straße 15 ( ) hunczakpeter@freenet.de

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 private kleinanzeigen kfz-markt Racing-Pant (60) v.louis, Stiefel ( ), Bag v.louis, Regenjacke (XXL) v. Uvex, Pr. n. Absprache (05052) Sitz f. VW Sharan Fb. grau neuw. Pr. zus (0160) Wohnmobil MC Louis Bj. 05, 1. Hd., Aut. Sat-Anlage, Solar, Stromumwandler, Markise, Gelbat., Alarm uvm. VB (0176) Suche gepfl. Pkw nach Mögl.mit Tüv, nicht zu viele km, Pr. von b bitte auch auf AB sprechen, rufe zurück (0160) Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle,auf Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf (0171) MOTORRAD MEISTERWERKSTATT TOP GEBRAUCHTE Yamaha FZ ,- Suzuki DL 650, ABS ,- Kawasaki D-Tracker ,- Yamaha Grizzly 660 ATV ,- Triumph Speed Triple 1050, Extras ,- Bispingen (05194) Vor der Ziegelei 3a Bispingen Mini One 90 PS tkm el.fh Alu Bordcomp. Rad. CD Wi.Rfn alle Rfn neuwertig (0179) Opel Corsa C 2001, 1 Jahr Tüv, 179 tkm, SV, ZV, SSD, blau-met., Euro 4, 43 kw, Radio, 2trg., (01523) Opel Vectra Limousine EZ 8/94, km, Benzin, 85 kw/116 PS, silber, Tüv 10/13, grüne Plakette, Allwetter-Rfn.neu, 1.Hd., (05191) Sonntag Verk. Suzuki 650 S EZ 2/06, Tüv bis 2/14, um- u.unfallfrei, regelmäßig gewartet und gepfl., VB (04265) 8224 Orig. MB LM-Felgen 7,5 J x 17 H2 ET 47 (W204) mit Wi.-Rfn. 225/45 R 17, zu verk. (0174) Golf III Cabrio Joker Bj. 97, schwarz, el. Dach, Kima, EFH, BBS Alu, ABS, Airb.uvm.VW Ch-heft 132 tkm, Tüv 6/14, im Bestzustand, (0170) Opel Corsa 3, Bj. 11/97, schwarz, km, schwarz, Tüv/AU 8/14, 900.-, SSD, So./Wi.-Räder (05052) 455 Hallo Helmut, wir treffen uns am Sonntag, ab 10 Uhr a. d. Flugplatz Hodenhagen. Bei den Fliegern ist was los!!! Passat Kombi 2,5 TDI V6 EZ 6/03, 110 kw, 6 Gang, Tüv neu, Checkh., 80 tkm, Black-Pearl, Volleder, Klima, div. Extras gepfl. Zust., VB (05053) 1213 Verk. Wohnwagen Eriba 532, 1500 kg, Bj. 95, Rangierantrieb, Fahrradträger, Solar, Naßzelle, Einzelbetten, Tüv 8/13, VB (05192) 3682 Opel Corsa B Tüv 2/13, Auspuff def (0172) Verk. Honda CBR 125, schwarz, 17,6 tkm, ungedr., Rfn., Blinker, Alufuß neu, EZ 05, Tüv bis 2014, leichter Schaden an Gabel, (0171) Ihr Anhänger Zentrum BF OT Tewel Tel. ( ) Verk. Suzuki GSX600F Bj. 98, Tüv 6/14, km, Pr VB, Yamaha XJ650, Bj. 8/83, Tüv 2/13, km, Pr VB (01520) Audi A6 Avant Quattro 2,5 TDI. EZ 9/03, Tüv 10/13, 202 tkm, AHK, Klima, Leder, Automatik, GSD, VB (0170) Ford Fiesta, 44 kw, EZ 2000, 3trg., G-Kat, Klima, Radio, CD MP3 Wi.- /So.Rfn. auf Alufelgen, Benziner, 167 tkm, VB (0162) VW Golf 3, Bj. 92, 3trg. Tüv bis 1/14, Unfall vorne links, viele Neuteile, VB (01522) Mazda 3, 1,6 Diesel Active EZ 10/07, NP über , 1.Hd., Garagenwg., unfallfrei, silbergrau-met., Klimaautom., DPF, LM usw. 37 tkm, VB (05192) 3404 Simson Schwalbe, Bauj.1982, guter original Zustand, 17 t km, mit Papieren, VB (05191) VW Bus Hochdach, EZ 8/88, 42 kw, AHK, kein Tüv, Verkauf gegen Höchstgebot, Besichtigung , Uhr, Gem.Wietzendorf, Kampstr. 11 (05196) Peugeot Boxer lang Bj. 97 Tüv 5/13 AHK, 2,5ltr. Turbo Diesel (Zahnriemenriß) Preis VB (0172) Twingo Bj. 97 Euro 2 gr. Faltdach, e.fh, ZV, Automatik, 155 tkm, guter Zust., Tüv/AU neu VB Standort Bergen (0172) Erstspender ab 18 J. erhalten eine Urkunde ein Glas und einen Gewinn garantiert am in der Turnhalle Breloh Uhr VW Golf VI, 1,6 TDI, 105 PS, EZ 3/12, 300 km, unitedgrey-met, 4 trg, Klimatronik, Radio-CD/MP3 + weitere Extras, VB (05191) Passat Kombi 1,8 Autom. Bj. 5/98, Benzin, 125 PS, Klimat., schwarzmet., Tüv 7/13, EFH, SV, ZV, 4 Wi.- Rfn., 197 tkm, Pr. VB (01520) Mitsubishi 4 Alufelgen mit Sommerreifen 5-6mm 185/70 R14 88T, (05192) Fiesta Bj. 2002,1. Hand Ch.-Heft 50 PS Euro 4, 4x Airbag, ABS, Servo, 4 Sommer+ 4 Winterreifen. 136 tkm, Ford Radio/CD, Tüv 05/13 o. neu. 2200,- (0152) Seat Corduba 75 PS, EZ 6/96, 135 tkm, Tüv/AU 9/13, SD, FH, RCD, ZV, 5trg. usw. Checkh. 2. Hd., Fb. grün, sehr guter Zust., VB (05191) o. (0151) Ford Fiesta Fun, Perle-blau-met., 1. Hd., 70 PS, 3trg., sehr gepfl., 73 tkm, EZ 5/06, Klima, Fahrers. höhenverstellb., usw VB (05123) Ich suche Zündapps egal welcher Zust., auch verrostet, i. Teilen! Alles anbieten o.a.oldtimer, Hercules MK2 zu verk. VB, Zündapp Combimot, VB (0172) Golf IV 1,8L 20V 125 PS, Bj. 98, kein Rep.stau, werkstattgewartet, 8fach ber.d3 (Grüne), div.extra, Klima, Sitzhzg., Tüv/AU 9/13, 5trg., VB (0176) Audi kw, EZ 93, AHK, ABS, ZV, 305 tkm, Tüv 12/13, So./Wi.-Rfn., VB (0176) Koch-Anhänger Fehlkauf, Kastengr. 105 x 205 cm, 750 kg, neu (0176) x top Alufelgen 1 x m. Ganzj.Rfn. z.b. Opel Corsa B etc. mit 165/65 14 von 2010 f , BBS 5Loch 6J. 15 H2 ET 35, 160.-, Artec 6J 14 H2 4L ET 35, 100.-, orig. Opel 5Loch z.b. Omega B etc. (05822) 3521 Cabrio 2 x einer muß weg! Fiat Barchetta 1,8L div. NT + Verdeck! Black Edition oder Chrysler V6 Le Baron, Verd. neu, guter Zust., je (0173) Verk.Wi.-Rfn. für Polo 6N Continental, kaum gefahren auf Stahlfelge R /70, (05194) 7941 Suzuki Bandit S EZ 06, 21 tkm,tüv 8/14, VB (0176) Golf 2 1,6, Bj. 91, Tüv 3/14, 52 kw/70 PS, schadst.arm D3, AHK, Schiebedach, Batterie neu, 246 tkm, VB (05191) Volvo 940 GL Kombi blau EZ 8/90m 258,199 km, AHK, Dachträger, Wi.- Rfn., ohne Tüv VB (0173) Opel Omega Caravan Bj. 7/98, 166 tkm, 100 kw, Tüv 1/14, AHK, 8fach bereift, Radio/CD an Bastler, VB Faßberg/Mü (0152) Toyota Carina E 1,8 107 PS, 1995, 125 tkm, Tüv/AU 8/14, top Zust., sehr gepfl., Servo, ABS, Wi.-Rfn., VB (05191) o. (0177) verkaufe Verk.Trimmrad He.-Fahrräder 26, an Bastler je 15.- (05195) 1654 HH Auflösung. Zu verk. Eßzimmer Nußb. antik Tisch oval b. 195 cm ausziehb. mit 6 Stühlen u. Eckvitrine preiswert abzugeben (05192) 7508 Polstergarnitur 1Sofa 3er 2Sessel 1Hocker in beige.1coucht.rund 90cm 1Beistellt. 66x66 cm 1Phonoschrank 94cm in Nußbaum antik (05192) 7508 Elektro-Scooter Meyra 15 km/w, 2 J.alt, 300 km gelaufen, 2 Körbe, Pellerine Abdeckplane gut erhalten keine Schäden (05192) 2141 NEUE FARBE FÜR IHR ZUHAUSE! Wegen großer Nachfrage: Fassadenanstriche für Einfamilienhäuser...ab9,50 /qm * Holzschutzlasuren (Wetterschutzlasuren)...ab8,00 /qm * Deckanstriche * inkl. Marterial/Lohn, gilt im September 2012 Wir bieten Ihnen: H S T andwerker ervice eam Wärmedämmung, Laminat- und Parkettverlegung, Innenarbeiten aller Art, eigenes großes Sortiment! Maler- und Tapezierarbeiten aller Art, kreative Wandgestaltung u.v.m. IHR MALERMEISTERBETRIEB Inh. Stefan Wamuth Am Ebshang 3 Soltau ( ) Handy (01 74) Kleinanzeigen 3,- Liefere Kaminholz ofenfertig u. trocken (0160) Jugendzimmer Buche v. Welle Schrankkomb., integr. Schreibtisch 3,6 x 2,43 x 0,75 m, Bett, Schreibtischstuhl, TV-Regal, Regal VB (05055) Hausflohmarkt; Soltau/Lüneburgerstr. 152; Sa :00 + So 10:00-16:00. Div. Möbel/E-Geräte, z.b. hochw. 4tür. Kleiderschrank-Spiegel, Bett 2mx1m, Nachtschr., Liebherr Kühlschrank, Miele-Heißmangel, Waschm.Sitzmöbel, Geschirr, Bilder, Damenmode Gr (01577) Gut belegte BAGUETTES z.b. Schinken, Salami, Thunfisch, Schnitzel usw. ab 5,90 MEIN GRILL Öffnungs- u. Lieferz.: Mi. - Fr Uhr u. tgl. v Uhr Mo. Ruhetag Bauknecht (Unterbau-)Wäschetrockner 50,-, Kühlschrank 50,-, beide v.funktionsf.ergometer 30.-, Stepper v. Klitschko 80,- (05196) 1505 o. (0172) Silberne "Reiser" Zugposaune mit Koffer, (05195) 2739 Elektro-Scooter Meyra 15 km/w, 2 J.alt, 300 km gelaufen, 2 Körbe, Pellerine Abdeckplane gut erhalten keine Schäden (05192) 2141 Ausgefuxxtes für Tier und Garten Bepflanzte Heidekörbe... ab 6,99 Dehning Kohlenbissener Grund Munster Verk. Musikanlage mit 2 Boxen von Sharp ca.4 J.alt kaum gebraucht wie neu mit Fernbedienung Pr. VP, rufe auch zurück (01522) So.-Rfn. mit Felgen 165/70 R 14 85T, 100.-, 4,5 mm (05191) Märklin H0 7 Loks + 10 große + 10 kleine Wagen, K-Gleise Häuser Bahnhof abgebaut in Originalverpackung Pr. VB (05191) Hallo Claus, wir treffen uns am Sonntag, ab 10 Uhr a. d. Flugplatz Hodenhagen. Bei den Fliegern ist was los!!! Kamin- u. Feuerholz Eiche, Birke umständeh. günstig (05197) 1210 Verk. 2 Garagentore Maße 2180 x 1940 mm, mit Führungsschine und E-Antrieb z.zt. noch in Betrieb (05193) 4248 Kinder-Motorradkleidung Gorotex Gr.170 Jacke Gr.S Hose 50.-, 6 Stühle Kiefer massiv à 10.- (05054) 8090 Klapp. Bodentreppe (Dolle) 130 x 170, wenig gebraucht (0170) HH-Auflösung am : Möbel, Lampen, E-Geräte, Sportgeräte usw. Pr.VB, an Selbstabholer von 9-15 Uhr (0171) Ledergarnitur 3tlg. m.braun, gepfl., umst.halber zu verk., (05191) Erwachsenen-Dreirad 3 Gang, großer Korb, Benzin-Rasenmäher, 26 Damenrad (0173) Zu verk. XT 600, Bj. 93, Pr VB (0176) Keyboard Yamaha u. Not. 50.-, Trimmr. 50.-, Singer Nähmasch., 50.- Brockh.12 Bd., Panason.Video Camcorder 50.-, el. Nähmasch. (05195) 2341 Verk. gut erhaltenen Wohnzimmerschrank Eiche massiv, 3 x 2 m, VB (05194) 7816 ALLES AUS EINER HAND! Heizungstechnik Sanitärtechnik Blockheizkraftwerke Fliesenarbeiten GUT SCHNELL PREISWERT Verk. Pool Billardtisch 145 x 260 cm, Zubehör: Deckenlampe, 2 Queues u.kugeln, VB (05195) 5200 o. (01523) Fahrrad-Heckträger Twinny Load für AHK, Last kg, für 2 Fahrräder Pr. 80.-, Schneverd. (04265) Gesslein Kinderwagen 60.- Römer Isofi top 60.-, Bett 180 x 200 massiv Kiefer honigfarben inkl. Nachtschränkchen alles VB (0174) Flohmarktkisten kein Schrott 10.- pro Kiste, Ikea Storvik Rattansessel top 80.-, alles VB (0174) Gut erhaltenes Klavier zu verk. (05829) 434 Lederkutschgeschirr, Einspänner, Großpferd mit Leine u. Peitsche, s.g. Zust. VB (0171) Gepfl. Dauerstellplatz in Oberohe ab mit festem isol.vorzelt und viel Inventar + Gerätehaus, abzugeben (0172) HH-Auflösung Hof-Flohmarkt, Sa ab 10 Uhr So ab 10 h (05194) 7816 Eßtisch 160 x 90, Nußbaum dkl.wie neu modisch schick, massiv, paßt auch ins edle Wohnzimmer, Eßzi., Bispingen, NP f (05194) Gut erh. großer Ohrensessel Fotos evtl. über mail VB 30.- (05193) Ledergarn Sessel mit Holznieten, 550.-, Badezimmerspiegel mit 2 Lampen am Spiegel, B 80 H 60, 60.- (05191) 5701 Günstig abzugeben Chippendale Eßzimmer, Tisch, Anrichte, Lampe und 2 Wandlampen, 5 Stühle Pr. VB (0172) Seilzug Jalousie 3 m x 1,55 m, Alu- Lamellen grau für innen günstig abzugeben (05191) 3884 Boxenstapler Groria Bj , Sortiermasch. Jabelmann Q140, 800.-, Absackwaage Jafix 750.-, Kart.-Aufnahmeband Telma (05196) 344 o. (0173) Fritzmeierverdeck 350.-, Zumbült Düngerbehälter 2 x 2,5to je 60.-, Kartoffelförderband Telma 4 m, (05196) 344 o. (0173) Bratfertige Hähnchen u. Enten zu verkaufen. (0171) Haushaltsauflösung Schneverd.: Safe, div. Schränke, Betten, Gartenmaschinen, Bügelm., Kühltruhen/-schränke, Schl.sofa, Nähma. (040) Machen Sie Urlaub vom Alltag und lassen Sie sich von mir, wie im Land des Lächelns, mit Tee, Musik und Massagen verwöhnen. Geschenkgutschein erhältlich. Jira Traditionelle Thai Massage Verdener Str. 12a Schneverdingen Telefon (05193) Notebook Acer Travelmate 2350 VB 60.- (05163) Kühlschrank AEG 60.-, 4 So.-Rfn. für Passat 3C 205/55 R 16 Stahlfelgen, 220.-, kleine Slipeinlagen 4 Kartons a 90 St. Kt. 10.-, Gästebett 60.- (0170) Gefrierschr. 50 L 50.-, Gartenmöbel weiß Holz m. Auflagen 65.-Herrenschrank Eiche m.schnitzereien Hollandrad 28 neuw (0170) Tape-Deck 12.-, Rattantisch rund 12.- He.-Lodenmantel Gr , TV + Stereorack, sehr edel 35.-, Matratze 90 x 100, 10.-, alles top Zust. (05191) Verk. Ackerwagen mit Holzrädern. E. Glühs (05195) D.Rad 3G H.Rad 3 G Mä.Rad 3 G D-Rad 7G. 75.-, 26 MTB 7 G. Nabendyn., Ki-.Rad 3 G.40.- Schneverdingen (0176) ,98 Meter Männer 28 H.Rad 7 G. Trommelbremse vorn Marke Sparta Fb. schwarz 66 cm Rahmenhöhe Schnev. (0176) Gewinn Hochzeitssuppe zum Sattessen, großes Buffet.Wo gibt es das? Nur bei der Blutspende in Breloh , Uhr Feuerholz ofenfertig u. trocken Birke, Eiche gemischt, cm lang, gespalten, Pr. pro rm VB, ab 17 h erreichbar unter (0170) Störungs- und Wartungsdienst vom Meisterbetrieb GUT SCHNELL PREISWERT Küchenbar + 4 Barstühle Buche massiv 70.-, 2 Barstühle hell je 15.-, 6 Eßzimmerstühle zus. 40.-, 1 Rollator m. Korb 35.-, Fliegentür 105 x 205 cm, 15.- (05055) Zinkbadew. alt, ovale Form zum Bepflanzen je 60.-, Trekkingrad neuw. 21 Gänge ohne Rost 80.- FP, 28, Rattanschaukel Relax-Stuhl neu, 40.- VB (05055) 5414 SIEHE - UNSCHLAGBARE PREISE! Das Fachgeschäft in Wistedt, bei uns ist Lieferung Service. 18 Monate Vollgarantie auf alle Geräte, nehmen auch Verpflichtungsscheine - ARGE (Hartz IV) Tel. (04182) o. (0162) Heizkessel Buderus BJ 2008 Mod S125TEco 21kW Warmw.sp.150L incl Weishaupt Ö lbrenner, Wilo Effi- Umwp, Anschlmat wenig gelaufen NP 2600,- jetzt 1000,- (05191) Umzugskartons ca. 40 Stck. gebraucht günstig abzugeben B70 H37 T36 in versch. Qualitäten gleiche Größe, Preis VHS (05191) Couchgarnitur in Holz/Echtleder, dkl.braun VB 210.-, Couchtisch Holz VB (05192) UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen schon ab 150.-, bis ins Herz geprüfte, gepflegte Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie u. Serviceleistung. Tgl. v h. Sa h. Tel. (04182) o. (0162) Das Fachgeschäft in Wistedt (bei Tostedt) Sittenser Straße 2 Juno-Einbaubackofen m. Kochfeld, wahlw. mit Dunstabzugshaube, voll funktionsfähig, VB 40.- (05193) Günstig zu verk. gut erhalten, Polstergarnitur m. 2 Sesseln, 1 TV-Sessel 1 Hocker, 1 Schlafcouch und 1 Couchtisch mit Marmorplatte (05193) 4045 Wegen Umzug Spring Spa Jacuzzi Whirlpool für 3 Pers. für draußen o. drinnen günstig VB 850.-, Constructa Waschmaschine 1300 für 60.-, Ablufttrockner gratis, Beistelltisch rund Nußb. 25.-, Messingtisch Marokko ø 50.- (05192) o. (0178) He.-Citybike 28 Kettler Alu, braunmet., 5 Gg. neuwertig, prakt. unbenutzt, aus Zeitmangel VB @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ Garagentore Garagentorantriebe Spinnrad, verk. 2 gut erh. Spinnräder zur Deko oder zum Arbeiten, VB (0173) Fahrradträger f. Heckklappe Golf 4, orig.vw Alu 50.- (05193) 3750 Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. Diverse Sonderangebote. Ab Uhr / o Waschmaschine, Einbauherd mit Ceran, Standherd mit 4 Ceran, Kühl-/Gefrierkombi. Preise VHS Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung möglich. Tel. (0151) Verk. Musikanlage mit 2 Boxen von Sharp ca. 4 J alt, kaum gebraucht. wie neu mit Fernbed.Pr.VP rufe auch zurück (01522) suche Sammler sucht alles aus Omas Zeiten... Zinn jeglicher Art, Ö lgemälde, Uhren, Altes Spielzeug, Besteck (90er,100er), Modeschmuck uvm. (01522) Heiko Greibich Zum Sprötzloh 3 Munster / Ihr Fachbetrieb seit über 17 Jahren. I. Weltkrieg Uniformjacken, Mützen, Orden, Urkunden, Dolche gesucht, gebe f.gute Uniformjacke Mütze (04263) 2760 Alter Plunder! Kaufe alles für den Flohmarkt (Musikinstrumente, Schallplatten, Porzellan, Münzen, Modeschmuck Besteck) alles anbieten (0170) Silbermünzen 5 DM/10 DM +Ö Sch. u.a.auch Bestecke (ab800er) und andere Silbersachen bar u. sofortzahlend kauft: Hartung (05193) 6043 Suche Bücher aus allen Bereichen. Andreas Ehbrecht (05174) 8397 o. (0171) Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil Telefon Sammler kauft Militäruniformen, Säbel, Dolche, Urkunden, Fotos usw. 1. u. 2. WK (05174) 8397 Alter Bernsteinschmuck und Kunsthandwerk aus Bernstein zu kaufen gesucht (04131) Suche Mitteilnehmerinnen f.selbstverteidigungskurs in Svd., (2 Trainingseinh. jeweils 4 Std/ Tag), noch 2 Plätze frei (05193) Suche guten Crosstrainer, neu oder gebraucht in gutem Zustand, abends ab 18 h (05196) Suche alte Bienenkörbe, Honigpresse, Holzfutterteller und Zubehör (0170) Kaufe Playmobil Fahrzeuge Häuser, Ritterburg usw., Kaufe Legosteine, Star Wars, Duplo, Eisenbahn usw. (05191) Wohnwagen Vorz. Uml. 10 m 2 Klappräder, 2 Klappst. 2 Liegen, Klapptisch (01522) Französischkenntnisse eingerostet? Lust auf eine lustige Truppe zum Schwatzen, Lachen, Lernen? Wir treffen uns dienstags 16 Uhr (05191) Sammler kauft Ihren alten Mode- Stein-Silber-Goldschmuck zu Bestpreisen! Vergleichen Sie! (0173) Suche alte Tabakpfeifen Ansichtskarten, Feldpostbriefe, Briefmarken, Notgeld, Geige, Cello, Contrabaß u. Geige (05373) Suche alte Bücher, Taschen, Eßgeschirr, Puppen, Teddys, Schmuck, Münzen, Leinen, Bezahlung bei Abholung (0152) Gebr. Benzingartengeräte: Freischneider, Motorsägen, Rasen & Aufsitzmäher, Laubsauger-Bläser, Vertikutierer, Gartenfräsen, Rüttler, Stampfer, usw. a. alt&def (0170) Kleiderschrank höchstens 1,80 H mit viel Stauraum und Kommode, Regale für Keller gut erhalten günstig, Freuen uns über Ihren Anruf (0151) Suche Mitfahrgelegenheit von Munster nach Soltau vom geg. Unkostenbeteiligung. Arbeitsbeginn zw. 9 u. 10 Uhr (05192) Suche Arbeit als Betreuung bei älteren Menschen in Svd. habe den Schein nach 87b (Als Minijob) (05193) Kinderwagen Teutonia Rocky IV m. Hole kostenlos Flohmarktsachen div.zubehör und Laufgitter (Laufstall) (Frührentner m. kl. Rente) auch HiFi, aus Holz mit Rollen zu verk. (05191) PC, PC-Teile, Spiele, Elektro, TFT, 3147 Geräte, Hausger. aller Art, Werkzeuge, Gartengeräte uvm. Neue Tel.-Nr. Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, Trockner, E-Herde + Suche deutsche Banknoten + Mün- beachten (0162) Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. ze Reichsmark bis D-Mark auch Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie (05192) große Mengen. Bitte alles anbieten Mitfahrgelegenheit von Mo-Sa von Wohnzimmerschrank VB 50.-, Wolterdingen zum Outlet Center und Eßtisch u. 4 Stühle VB 50.- Hochbett zurück. Arbeitszeit Uhr. Danke VB 20.- (0151) (05191) 12945

17 Ä Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 17 private kleinanzeigen Mofa Roller (Vespa, Heinkel o.ä.) und Mofa-Moped (Hercules o.ä.) Sachs Motor m. oder ohne Versicherung bis 100.-, fahrbereit, kein Schrott (05191) Kaufe alte Ansichtskarten, Papiernachlässe.Suche H.-Fahrräder u.zubehör vor 1960! Auch in schlechtem/verrostetem Zust.(05191) Suche kostenlos Flohmarktsachen, Haushalt, Gartengeräte, Werkzeuge aller Art, alte Teppiche uvm. (05191) !! Wir haben ihn!! den Schlüssel-Service Alles rund um die Schließtechnik Ihr Handwerker-Fachmarkt Südring 33, Schneverdingen Telefon: Fax 8444 immobilien vermietung Neuenkirchen-Schwalingen 3 1/2 Zi.-Whg. 80 qm WF, EBK, GWC, V- Bad, neu renoviert, sof. bezugsfertig, Pkw-Stellpl., nur NR, WM + 2 MMKt., ab 20 h (05195) Bispingen, 1 Zi.App., Küche, Bad, neuwertig, direkt Zentrum, von privat, 325,- WM (inkl. Strom) (0171) Sonntag Su. Haus,Wietzend. u. Umg., o. spät., Miete ca.600,- von priv., Paar, 45/48, NR, langj. berufst., su. gepflegtes Haus einzelstehend (evtl. Vorkaufsr.).Sehr ruhige Lage, großes Grundst., Carp./Gar., ohne Teppich, Tiere nicht vorh., Haltg. n. Abspr. gewünscht. (0157) Gastronomieanwesen urgemütlich Plätze mit Inventar an kreative Betreiber mit top Küchenkonzept in Soltau zu verpachten (0175) Wir verm. zu sofort 1 FeWo, 60 qm, in Soltau f. mtl Miete + NK an Wochenendfahrer (05191) 3216 Bispingen-Zentrum, 3 Zi Whg, 1. OG, 87 qm, D-Bad, Balkon, Abstellr, PKW-Stellpl., 440,- + NK, 2 MM Kaution, zum (05821) 1649 Svd.-Heber, 2 Zi., 55 qm, EBK, Laminat, Carport, KM NK/2 MMKt. (0162) Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Wohnwagen, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil in Wietzendorf (0171) Lagerhalle zu vermieten ca.580 qm vielseitig nutzbar, gut zugänglich für LKW (0175) oder (0163) Soltau, schöne 3 Zi.-Whg. gute Lage, KM NK/Kt.neues Bad, Laminat, Küche, Keller, Pkw-Stellpl., zu verm. (05191) 3202 Räumlichkeiten ab zu verm., ca. 120 qm, nutzbar als Ladenlokal etc., Pkw-Stellpl. vorh., nach 20 h (05191) o. (0162) Snevern Bon Bon im September Unsere Fundgrube - Werkstattgeprüfte Geräte aus dem Mietpark! Hermannsburg Zentrum, Celler Str. 7, 100 qm Whg. gr. Diele, 3 Zi. Kü, Bad + Südbalkon 54 qm, kl. Grünfl. Kfz. Stellpl. im Hof, NK v. Priv. (0172) Hermannsburg-Oldendorf, energieeffizienter Neubau, 3,5 Zimmer, 85 qm + Spitzboden, I. OG, Garage, paradiesische Lage, Waschkeller, riesige Dachterasse, WM 730,- (0172) Whg. 3 Zi., 65 qm, ggf. teilmöbliert, Wohnzi. 2 Schlafzi. Küche, Badezi. mit Wanne, Terr., Miete KM mtl./2 MMKt.; Whg. 3 Zi., 65 qm, Wohnzi., 2 Schlafzi., Pantryküche, 2 Badezimmer (1x Dusche/1 x Wanne, Terrasse, KM mtl. + 2 MMKt., Tel. bis 20 h, Fam. Emmann, Emhof, Soltau-Hötzingen (05190) Haus mit Doppelgarage u. gr. Grundst. OT westl. von Soltau, 5 Zi., 2 Bäder, HWR, NK/2 MMKt. (05197) 1210 Soltau, 3-Zi Whg, 94 qm, im DG in MFH, neu renov. neues Bad, Laminat, hochw. EBK. Kabel-TV, Keller, 470,- KM/NK/MS (0151) Soltau ruhige 2 Zi., Kü., Bad, Abstellr. ab sofort frei, 100% frisch renoviert, ca. 50 qm, KM NK 98.- EBK neu, Bahnhofnähe, zentral (0179) Schneverdingen, 2 Zi.-DG-Whg. 52 qm, Balkon, Pkw-Stellpl., Gartenhaus, ruhige Wohnlage, ca NK/Kt. frei ab (04105) Zi. EG 120 qm. EBK, GWC, V-Bad, Abst. neu renoviert, bezugsfertig ab mit Terrasse u. Garage, KM NK/2 MMKt. (05193) 7179 Schneverdingen-Schultenwede super 2 Zi.-Whg.ca.60 qm, EBK, V-Bad, Carport, Gartenecke, KM NK/Kt. per frei (04265) o. (0174) Munster, Nachmieter gesucht f.helle 3 Zi.Whg., 1. OG, Balkon, 67 qm, Küchenzeile kann übern.werden.frei ab 1.11., warm + Kaut. (05192) Frei ab Single-Whg. 40 qm, OG, Ortsmitte Bispingen, überdachter Parkplatz am Haus, inkl.nk (0171) Müden/Örtze: Whg. im OG, 91 qm, 4 Zi., EBK, Bad, Gas-ZH, Sat-TV, Laminat/PVC, Garage + Carport, KM 386.-, frei ab Sept. (05053) Neu im Programm Technische Gase - Acetylen / Argon Sauerstoff Mischgas Sprechen Sie uns an! Neuenk.-Delmsen, DHH ca.100 qm, 3 Zi., EBK, GWC, V-Bad, Abstellr., Terrasse, Carport, KM NK zu verm., ab evtl. auch früher (05195) 1253 Neuenkirchen, gepfl. 2 Zi.-Whg. 66 qm, gr. Balkon, Abstellr. Keller, Stellpl., ruhige Waldrandlage, NK auch Kauf möglich (05193) Svd. 4 Zi.-Whg. 105 qm, OG, EBK, Bad, Parkett, Balkon, Bodenraum, Stellpl., NK/2 MMKt., zum frei (05193) 2417 o. (0160) Hallo Anna, wir treffen uns am Sonntag, ab 10 Uhr a. d. Flugplatz Hodenhagen. Bei den Fliegern ist was los!!! Soltau, Bungalow, sehr stadtnah, trotzdem ruhige Lage, 3 ZKD, 2 Bäder, 117 qm, im DG 2 kl.räume ausgebaut, 820 qm Grdst. (0175) Bispingen v. privat, 3 Zi.-Whg. DG, ca. 77 qm, zentral u. ruhig gelegen, mit Balkon, Keller-, Trockenraum, evtl. EBK, zu sofort zu verm. (0171) Büro-/Ladenfläche in Soltau, 300 qm, flexibel zu teilen, Parterre, zum , Pr NK, Parkplätze vor dem Haus, court.frei (05191) 2800 Soltau, zentrumsnah, Bahnhofnähe, 1 Zi.-App. DG, 33 qm, neu renov., EBK, Bad, Dusche, o. Tierhaltg., ab Nov. zu verm., KM + NK/2 MMKt., Garage vorhanden (0175) Soltau, gepfl. modern einger. möbl. Wir führen eine große 2 Zi.-Whg., EBK mit Geschirrsp. + Auswahl an Terr. zum zu verm inkl. (05191) Qualitätswerkzeugen nicht nur für den Handwerker. Soltau, gepfl. mod. einger. möbl. 1 1/2 Zi.-Whg. mit EBK + Geschirrsp., Besuchen Sie Terr, zum zu verm., inkl. unsere Ausstellung und (05191) lassen Sie sich beraten. Von privat in Soltau zu verm., 3 Zi.- DG-Whg. in Bispingen 52 qm, Bad, Whg. im DG, 50 qm WF, EBK, Küche, 2 Zi., 1 Abstr., sep. Gastherme, Pkw-Stellpl. vorh., KM Bad/WC, KM NK/Kt. (05193) (0170) Suche in Schneverd. 1-2 Zi.-Whg. Dorfmark, 3 Zi.-Whg. 85 qm, OG, 2 für Einzelperson. Habe einen festen Fam.-Haus, zentral, EBK, Balkon, Job. Freue mich über jedes Angebot Bad neu, Laminat, Garage, Kabel, an (0160) Einzelpers.(älter), KM + NK/MS ltere Dame sucht 2 Zi.-Whg. in (01578) Schneverdingen bis warm, ab Garage in Soltau, Billungstr. zu 14 h (0151) verm. ab sofort (0174) Munster, 5 Zi.-OG-Whg. HWR. W- Bad m.tageslicht, gr.wohnküche m. EBK, sep. Eing., v. priv. im ZFH, 97 qm, KM + NK/Kt. (05192) Soltau, Wiesenstr. 2 Zi.-Whg. Kü. o. EBK, Bad, 51 qm, 1. OG, an ruhige Einzelperson o. Tiere, KM + NK/2 MMKt. (0175) Munster, Kirchgarten 5 + 7, 2 Zi.- DG-Whg.ca.60 qm, Nettomiete BK/HK/KF mit EBK mit WB + sep. DB + Kt. 2 Zi. 1. OG ca. 62 qm, mit Balkon, EBK, WB + Kt. Nettomiete BK/HK/KF; 2 Zi. EG ca.62 qm mit Gartenanteil, EBK, WB + Kt.Nettomiete BK/HK/KF keine Hunde, courtagefrei v. privat, ab 19 h (04183) 6409 o. ohl.info@t-online.de Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm, KM; 75 qm, KM; 57 qm, KM; 72 qm, Balkon, KM, Mo-Fr (05194) Soltau: 2 Zi.-Whg., 52 qm, Balkon, KM, Mo-Fr (05194) Wietzendorf DHH 130 qm WF, 5,5 Zi., 2 neue Bäder, Rollläden, WZ Parkett, überd.terrasse, Abstellr. Garage, gr. Garten KM frei z (0160) Soltau 2 Zi.-Whg. ab ca zu verm., ruhig gelegen, EBK, Balkon, ca. 57 qm, 422,50 warm (0151) Zi.-Whg. in Soltau-Harber Neubau, 80 qm, Souterrain, Laminat, V- Bad, Kellerabstellraum, Stellpl., NK (0171) Munster, helle 2 Zi.-Whg. 49 qm, EBK, Bad, Balkon, helle Fußbodenu. Wandfl., helles Laminat, Keller, K- TV, ruhige Lage, NK/Kt., frei ab oder später (05192) Munster, 3 Zi.-Whg. 60 qm, EBK, Duschbad, Balkon, helle Fußbodenu. Wandfl., helles Laminat, Keller, K- TV, ruhige Lage, NK/Kt. frei ab oder später (05192) Soltau, 3 ZW im MFH, 2. OG, ca. 70 qm, Balkon, sehr gepflegt, keine Tierhaltung, KM NK/Kaution (05191) Soltau, Theodor-Storm-Str. helle 2 Zi.-Whg. ca. 64 qm WF, Südbalkon, V-Bad, EBK, Laminat, Stellpl. mögl., keine Tierhaltung, Miete NK/ Kt., ohne Court. Tel. Mo-Fr 9-17 h (0172) Munster Reihenendhaus, 4 Zi, 115 qm, G-WC, 2 Bäder, neu renoviert, Terrasse, Carport, Garten, ab sofort, KM NK (0160) Soltau, suche Nachmieter 1 Zi.-DG- Whg.Laminat, 43 qm, EBK, viele Fenster, schön geschnitten, Neubau, hell, ca WM inkl. aller NK z (0178) Soltau, DHH, ca. 100 qm, kpl. renoviert, Garten, Garage, KM + NK, v. privat Chiffre HK Wir, Mutter + Kind, suchen Fe- Wo/App. möbl./teilmöbl., Zimmer/ Whg. in Soltau für ca. 1/2 Jahr. Wir benötigen dies zum Übergang ins Eigenheim (0162) DHH Schneverdingen sehr ruhig, zetrumsnah, ca. 110 qm, 4 Zi., Carport, HWR, EBK, V-Bad, kl.nicht einsehb. Garten, KM (0171) Svd.4 Zi.-OG-Whg. 135 qm, gr.balkon, GWC, Bad, Garage, Sackgasse, keine Hunde, KM NK, Garage MMKt. (05193) 7198 Suche Whg. in Soltau ca. 40 qm, 1-2 Zi., od. möbliertes Zi., NR, mögl. bahnhofs- od. zentrumsnah, ab sofort/mitte Sept., abends (05194) 2619 Schneverdingen, Single-Whg. mit Balkon ca.50 qm, möbl.zu verm., NR, WM MMKt. (05193) 6325 Suche eine 2 Zi.-Whg. ca.55 qm, mit Terrasse oder Balkon in Schneverdingen (EG) (05193) In Schneverdingen v. privat Altersruhesitz zu verm.efh WF ca.110 qm 3-5 Zi., EBK, Bad, GWC, Diele, Flur, V-Keller, große Terrasse, kl.grdst.km NK/Kt. (05193) 4045 Doppelhaushälfte in Munster, 65 qm, Gäste WC + Duschbad, ab Garten und Terrasse, Einbauküche, KM NK (0160) Tewel,2 Zi.-Whg., 40 qm,bad, WC, Kochnische, teilmöbliert, zum frei, OG (05195) 7124 Familie sucht Haus in Baven od. Hermannsburg zur Miete, 5-8 Zi., bis 150 qm, mit Garten, ab 16 h (01520) Schneverd. super 4 Zi.-Whg. 109 qm, FB-Hzg., neuer Parkettbd., Voll- + Du-Bad, GWC, Wintergart., EBK, Keller, gute Ausst., ab Nov. von priv NK/Kt. (0152) unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber EAG-Goldankauf Toto-Lotto, Reisebüro Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Cigo-Shop Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Munster famila-markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Bücher, Schreibwaren Veestherrnweg 12 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Dorfmark EDEKA Heinrich Poststraße 2 Hermannsburg EDEKA Ehlers Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 ) beilegen. Direkt zum Kleinanzeigen- Online-Formular Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Große Horststraße 50 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt.

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 private kleinanzeigen Soltau, 2 Zi.-DG-Whg. 64 qm, Du- Bad, Parkett, EBK, Balkon, ruhige Lage in Sackgasse, top Zust., in gepfl. Mehrfam.-Haus ab Okt., NK/Kt. (0152) Bispingen, Büro/Praxis erstkl. Anlage, 3 Räume, ca. 79 qm, WC, KM 442,40 + NK/Kt. (040) o. (0172) Sol. Zentrum, 3 Zi.-Whg. 83 qm, über 2 Etagen, Bad, 2 x WC, Küche, Garten, Terrasse, Hofgebäude, Keller, ab frei, KM + NK/Kt. (05191) Schöne helle 2 Zi.-Whg. in Sol. zu sof.o.spät.zu verm., ca.45 qm, EBK, KM NK/Kt., kein Balkon, (05191) o. eu.schaupp@tonline.de Munster, renov. EG-Whg. 4 1/2 Zi., 83 qm, Nähe Bahnh., Balkon, sep. WC, Pkw-Stellpl., NK zum od. päter zu verm. (0170) immobilien kauf / verkauf Hof/Haus mit Scheune/Stall. mögl. zur Pferdehaltung zu kaufen gesucht. Zu sofort o. später. Auch renov.bed. Raum Schneverd. (0178) Baulücke in Wietzendorf 869 qm, ruhig u. zentral gelegen, voll erschlossen und sofort bebaubar, gegen Gebot zu verk., v. privat (05191) Schneverdingen Harburger Straße 13 Moderner Bungalow in Schneverdingen, Bj. 09, 145 m 2 Wfl., 3 großzüg. Zi., EBK, Bad, Gä.- WC, Erdwärme-Hzg., Doppelgarage, alles top ausgest., 810 m 2 ruhiges Grdst ,- Telefon ( ) Fax ( ) Scheune/Stallgebäude zur Umnutzg. in Wohnraum i. schöner Feldoder Wiesenrandlage + Weitsicht im Umkr. v. Schnev. b. 20 km zu kaufen gesucht (05193) 2366 Suche Ausgleichsflächen ab 0,5 ha (0171) Resthof oder größeres Grundstück (auch bebaut) mögl. Feld-/Wiesenrandlg. m. Weitsicht, im Umkreis von Schnev. (b. ca. 20 km) zu kaufen gesucht (05193) Unser XXL-Paket 35 über Jahre Besser wohnen - Besser leben! Mehr Leistung vom PROFI! Verkaufen ohne Umwege Wertermittlung PLUS gezielte Werbeaktionen Zielgruppen-Marketing hochwertige Exposés umfangreiches Netzwerk Meyer & Lange GbR Verdener Str Schneverdingen Telefon +49 (0) Noch zu haben, Winkelbungalow 1A isoliert, 70 qm WF, 3,5 Zi., EBK, V-Bad Whirlpool, 12 qm Wintergarten, Carport, 400 qm Pachtland, Soltau-OT, KP (05191) Zu verk. EFH in Soltau m. kl. Garten, Hoyner Heide 22, Bj. 95, 3 Zi., 90 qm, EBK, kompl. neu renov. 2011, Gashzg., V-Bad, Abstellr., in ruhiger Lage, Pkw-Stellpl., v. privat, VB (05191) o. (0176) Soltau-zu verkaufen o. vermieten. 2 individuelle teilunterkell. EFH (Bj. 1930/120qm, 6 Zi., Ölhzg., renov.bed. + Bj.1990/70 qm, 3 Zi., Gashzg.) auf schönem 1800 qm Grdst. Südterrassen.Ideal für Mehrgenerationenwohnen. Anfragen auf AB (0511) o. (01577) Gepfl. Eigentums-Whg. in Soltau, Citynähe, ruhige Wohnanlage, 72 qm, 1.OG, Rolläden, Südbalkon, von privat, VB (0162) EFH in Soltau-Harber zu verk., WF 130 qm, Grdst. 677 qm, Bj. 97, 5 Zi., Kamin, Carport, court.frei, Pr. VB (0152) Soltau, Bungalow sehr stadtnah, trotzdem ruhige Lage, 3 ZKD, 2 Bäder, 117 qm, im DG 2 kl.räume ausgebaut, 820 qm Grdst. (0175) Grundsanierte komft. 3 Zi.-ETW im EG, ca. 90 qm, mit Garage, in sehr guter Lage in Soltau, Pr (05191) Soltau,Wohn-Geschäftshaus Zentr. Nähe Gewerbefl. 80 qm Haupt- Whg.150 qm ELW i.og 75 qm V-Keller, 1 Pkw Garage, 1 Busgarage 32 qm, Grdst.ca.400 qm, Pr.VB (05191) 2406 Verk. exkl. 3 Zi.-EG-Whg. im 2 Fam.- Haus in Walsrode, 145/1000 qm, alles modern renoviert, EBK, 2 Bäder, Kamin, Fußbodenhzg., Heizung neu, ruhige zentrale Lage, Pr. VB (0162) EFH Wietzend., 120 qm, Gstk. 790 qm, BJ 03, Teilk., neuw. EBK, Kaminofen, 3 SZ, gr. Holzterr., V-Bad, Carport, v. Privat ,- (0172) Antikes Wohnhaus am Wald 180 qm WF, offener Kamin, Bad, 2 WCs, g. Terrasse, Garage, 1900 qm Grdst. Raum Schneverdingen, KP (0176) Suche gepfl.whg./haus, ca.100 qm WF, vorzugsw. zu kaufen/mieten, mögl. im City-Gehbereich von Soltau (0175) stellenmarkt Kraft auf Milchviehbetrieb gesucht. Im Raum Neuenkirchen für Melk-, Stall- und Hofarbeiten. Bitte melden unter (0176) Suche Stell im Haushalt in Soltau (0151) Suche Arbeit. Habe Erfahrung im Fliesenverlegen, Verputzen, Spachteln und Reparaturen und Renovieren ums und im Haus (01520) Putzhilfe in Wesseloh gesucht. Privathaushalt, 3 Std. wöchentlich (04265) Gesucht: die liebevolle, erfahrene, flexible und geduldige Tagesmutter für unsere Kinder (6/8J.) in Fintel.Mobilität vorausgesetzt. (0160) tiermarkt Kaufe Heulage oder Heu 1. Schnitt. Bitte nur 1. Wahl anbieten. (0151) Liebevolle reinr. Norweg. Waldkatzen (geb ) suchen einen neuen Dosenöffner, geimpft/entwurmt, FP (05052) o. (0172) Beagle-Hündin 7 J. umständeh. in gute Hände u. mögl. Hundegesellschaft abzugeben (05192) 2221 Vermißt! Unsere 1 Jahr alte Katze, grau getigert, ist seit dem 19.August verschwunden! Soltau Wiedinger Weg (05191) Suche Ziegenlamm,weibl. zur Vergesellschaftung (04265) Roggenstroh, ohne Regen, Quaderballen, überjährig;heu 11, kl.bunde, ca. 190 St. (04265) Verk. Deutsche Riesenschecken schwarz-weiß und blau-weiß, Jungtiere, 4 Monate m.15.- w.20.- u.deutsche Riesen weiß, 15.-/St. (0175) Verk. 2er Pferdeanhänger 2009 neu aufgebaut, Holz-Plane, Tüv 5/13, alles top, VB (0170) Zebrafinken zu verschenken. 2 Männchen, 1 Weibchen, ca Mon. alt, alle gesund und munter (05198) 414 NEU im Reitstall Zur Kammer in Alvern Rund ums P ony für Kinder ab 5 Jahre Ansprechpartner: Birgit Renk Tel tägl. ab 15 Uhr Jack Russel Mix 10 Mon. Stubenrein, mag Katzen und Hunde. Entwurmt geimpft abzugeben mit Zubehör. (0175) Biete Reitbeteiligung auf braver Hannoveranerstute. Reitunt. mögl. Das Pferd steht auf Hof Springhorn bei Soltau, Preis VB (0176) Meerschweinchen, Jungtiere aus Hobbyzucht, Außenhaltung, Kinderhände gewohnt, gegen 9.- pro Tier in liebevolle Hände zu verk. (05193) Verkaufe Stübben VSD 16,5 braun neu aufgepolstert top i.o. inkl. Zubehör VB Munster (0175) o. (05192) Offenstallplatz mit Sommer- u.winterweide in Brochdorf frei (05195) 2244 Dressursattel Corona II schmale Kammer, Sitzgr. 17,5, sehr guter Zust., VB (0173) Verk. 6 Wo. alte Zwergkaninchen glatte, Löwenköpfchen u. Teddys, Handzahm, aus priv. Hobbyzucht, Außenhaltg., auch ält. Tiere abzugeben.viele Farben, Ansehen lohnt sich 10.- b. 20.-/Tier (05193) Zu verschenken, 3 kleine Katzen in liebevolle Hände abzugeben (0176) Hallo, wer hat 3-4 x vormittags Zeit uns im Stall zu helfen? Erfahrung mit Pferden wäre gut (0179) Suche Reitbeteiligung für Islandpferd zwischen Soltau und Bispingen. AB 18 Jahre, keine Anfänger, Näheres unter (0175) Mutiger, kluger, 2,5 J. alter Haflinger Wall., sucht liebev.zuhause.gesund, geimpft/entw., schmiede-/verladefromm, gute GGA, VB , Platz vor Pr. (0171) Wieder 2 süße Kätzchen (Glückskatze) vom Bauernhof abzugeben, sehr gepfl. u. verschmust (04265) sie & er Gut erhaltener Endvierziger sucht sympathische, aufgeschlossene Sie für lustvolle Affäre mit Niveau, 100% Diskr. Tel./SMS (0160) Suche reife schlanke Sie für erotische Treffen auch Outdoor, SMS/Tel. (0151) Zärtliche Daniela, 45 J., sehr attraktiv, humorvoll u.anschmiegsam. Wo lernt man den Mann fürs Leben kennen? In der Kneipe-beim Sport, oder durch diese kleine Anzeige? Das wäre toll!!! Ich sehne mich nach ei.festen, zärtl.partner, an den ich mich anlehnen kann, mit dem ich lachen u. lieben kann. Der Weg ins Glück 05171/ M Anfang 40 sucht schlankes Paar oder Sie bis 45 für erotische Treffen keine SMS (0151) Massage-Service, Er, für sportlichen Ihn, 100%!! diskret (0160) Kater sucht tabulose reife süße Maus zu verwöhnen Keine SMS (0151) Tolle Frau, Maria, 69 J., liebevoll, treu, fürsorglich, humorvoll.kennst Du das Gefühl? Tagsüber macht man so dies & das, doch abends, da fühl ich mich oft allein. Ich lese gern, mag die Natur, bin fröhlich und würde Sie so gern verwöhnen, für Sie da sein und jeden Tag mit Liebe füllen. Der Weg ins Glück 05171/ Junger Mann, 69, stark vernachlässigt, sucht für gelegentliche Treffs und Kurzurlaub, Dame die diskret sein kann Chiffre 619,Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Ehepaar, NR, Gerolsteintrinker, Hobbys, Garten, Hühner u. Kaninchen, sucht jemanden um die 70, um etwas zu reden Chiffre 618, Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Witwer Alfons, 68 J., gut aussehend.ich su.auf diesem Wege nach ei.liebe Frau, mit der ich den Herbst des Lebens erleben möchte, die vor uns liegenden Jahre mit Ihnen genießen.ein Anruf ist ein Anfang, um den zweiten Schritt zu tun.der Weg ins Glück 05171/ Mittvierziger, schlk., gut gebaut, erfahren, sucht aufgeschl.frau für schöne erotische Treffen. Alter unwichtig, gerne reifer (0176) Kommt alle zur Blutspende nach Breloh am von Uhr. Verlosung Sattessen kinderfreundlich und noch vieles mehr Achtung Achtung Blutspende mit Verlosung am von Uhr Jeder Spender bekommt einen Gewinn. Turnhalle Breloh Allen Firmen ein Dankeschön für die Tombola des DRK Breloh, keine Nieten nur Gewinne. Blutspende in Breloh am , Turnhalle Bodenständiger Markus, 54 J. Hast Du auch den Wunsch nach Nähe, Wärme u.zweisamkeit? Das Knistern zweier Herzen, Liebe u. Harmonie zu erleben? Alles was ich will, ist, eine Frau, mit der ich glücklich sein darf. Der Weg ins Glück 05171/ Hallo Erika aus HK v Möchte Sie kennenlernen ohne Partnerverm. bin verw., volle Diskretion wird zugesichert, mögl. mit Bild Chiffre HK Allein sein macht einsam! Hans, vital, Mitte 70, gepfl., su. SIE für gemeins. Freizeitgestaltung. Liebe Theater, Musik, Ausflüge u. Geselligkeit. Zu zweit ist alles viel schöner. PV HW Topf sucht Deckel ohne dich ist alles doof. Er, 55, 1,96, NR, sucht helle Sie, gemütl.std.zu zweit.bitte melde Dich.Freue mich auf D.Anruf Chiffre HK Anne, liebev., Anf. 70, sehr allein, m. schöner Figur, zärtl. u. häusl. Mö. wieder f. zwei kochen u. mal wieder ei. Mann verwöhnen. Der Herbst kommt und es wird noch einsamer. PV HW Tel Uwe, 45, trage gern Pampers u.gummihöschen. Suche Kindermädchen für Wickelspiele (01522) urlaub St. Peter-Ording, FeWo strandnah, u. Garding ab 30.- kinderfreundl., auch Kurzurlaub (04862) 611 Nordsee-Nordstrand-Husum gemütl. FeWo, 2-4 Pers. frei: für nur 40.-/tgl.inkl.NK! Idealer Standort f. alle Unternehmungen (05161) 8597 Altenau/Harz gemütl. 3 Sterne Fe- Wo, auch für Gehbehinderte geeignet, mit Balkon + Garage, Wellnesszentr., Kegelbahn, für 2 Pers.30.-/Tag (04779) 8259 Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Telefon ( ) Nordsee BüsD FeWos strandnah! Auf ins Watt! Strandkorb und Fahrräder gratis, Frühstückstraum! Sonne, Wind und Wellen. Da will ich hin! (04834) 2777 WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH Vorzelte An- und Verkauf. Bundesstr. 8 / B 71 Soltau OT Harber / Hd / Nordseeküste b. Büsum/St. Peter- Ording Gepfl., ruhige Fewo, 75 qm Terr., Spielwiese, Haustiere a. Anfr., viele Sommertermine frei (04837) 330 Rügen, Ostseebad Sellin-Seedorf, nette FeWo, neu eingerichtet, ca. 30 qm, 2 Pers. mit Seeblick, Nähe Yachthafen, z. Zt. noch freie Termine (05829) 759 FeWo im Allgäu - Bad Hindelang versch. Größen komfortabel Sterne. Rufen Sie uns an (08324) Ostseeküste, Nähe Travemünde Fe- Wo bis 4 Pers., Meerblick, ruhige Lage, mit Balkon (05191) 2223 Heidjer Deern vermietet exklusive Ferienwohnungen auf Sylt Alt Westerland (04651) o. info@ grenzkrug-6.de Grömitz/Ostsee, 2 Zi.-EG-FeWo, für 2-4 Pers. ab 35.-/Nacht, Info unter (05162) oder urlaubgroe mitz@googl .com Büsum Ebbe u. Flut erleben gem. FeWo 2-4 Pers. inkl. Bettw. ab u. September noch frei 39.- (04805) 371 Rügenurlaub komft. FeWo/App mit Kü., Bad, Balkon m.ostseeblick Nähe Kreidefelsen für 2-6 Pers.ab 60.-/Tag (038392) Ostseeurlaub auf der Sonneninsel Usedom in Zinnowitz! Komf.Fewo für 2-5 Pers.f , Hund willkommen, Info (04267) o. (0172) Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 469! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Tel wwww.kurhotelawangardia.de Nordsee, schönes Komfort Ferienhaus f. 4 Pers. m. Kamin, 5 Gehminuten bis zur Nordsee i. Dorum-Neufeld. Kurzfristig Termine frei. drobsmanu@t-online.de sonstiges Hallo, Ich suche dringend Unterstellplatz bzw. eine Scheune, Halle oder evtl. eine Garage. (Langfristig) (0151) Kaufe Heulage oder Heu 1.Schnitt. Bitte nur 1. Wahl anbieten. (0151) Hole kostenlos ab: Reste von HH- Aufl., Bücher, Porzellan, Kleinmöbel und alles ander wie Boden- und Kellerfunde, das was zu schade ist um es wegzuwerfen (05055) 5414 Großer priv. Flohmarkt am So , von 9-16 Uhr. Wo? Lüneburger Str. 154, in Soltau HH-Auflösung am : Möbel, Lampen, E-Geräte, Sportgeräte usw. Pr.VB, an Selbstabholer von 9-15 Uhr (0171) Flohmarkt viel Damenbekleidung (46-54) am 8.9., Hans-Krüger-Str. 15 in Munster von Uhr Wer hat einen Thermomix und möchte abnehmen? Info privat (05193) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat AHK...Anhängerkupplung EFH...el. Fensterheber easp....el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienug rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm tausend km Polstergarn Polstergarnitur 3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel Ki.-Fahrr....Kinderfahrrad He.-MTB...He. Mountainbike Hofflohmarkt in Neuenkirchen- Grauen, , Uhr Info u. Anmeldung (05195) Biete kostenlose Hilfe von privat bei Problemen mit Rechnern, Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, Sicherheit (0151) Polsterer für Autositzbänke in Leder gesucht. Tel. ab 17 h (0172) Wer hat Lust, 1 x die Woche in kleiner Runde mit der Quetsche (Handharmonika) zu musizieren? Volksmusik und Schlager! Bei Interesse bitte melden. (05192) 3471 HH-Auflösung Faßberg am , Flohmarkt im Haus, Möbel zum Selberzerlegen (0151) Hofflohmarkt am 2.9. von 9-15 Uhr im Emminger Weg 17, in Munster (0176) Kommt alle zur Blutspende nach Breloh am von Uhr Verlosung Sattessen kinderfreundlich und noch vieles mehr Allen Firmen ein Dankeschön für die Tombola des DRK Breloh, keine Nieten nur Gewinne. Blutspende in Breloh am , Turnhalle Achtung Achtung Blutspende mit Verlosung am von Uhr Jeder Spender bekommt einen Gewinn. Turnhalle Breloh Senioren-WG hat Zimmer frei mit Familienanschluß, auch Demente u. Pflegebedürftige. Info unter (0151) Gewinn Hochzeitssuppe zum Sattessen, großes Buffet. Wo gibt es das? Nur bei der Blutspende in Breloh , Uhr Erstspender ab 18 J. erhalten eine Urkunde ein Glas und einen Gewinn garantiert am in der Turnhalle Breloh Uhr Zu verschenken aus HH-Auflösung Schlafzimmer, kl. Kühlschrank uvm. (05191) Danke für Deine Karte. Es ist noch nicht zu spät. Schreib Du noch mal. Ich habe Deine Adresse verloren, P.V. Aquarium ohne Abdeckung ca.300 L, mit Unterschrank u. Eheim-Pumpe, Professiol II zu verk., Pr.VB (05193) 6853 dienstleistungen Abkürzungen in Kleinanzeigen partnerkontakte Neu KATJA Neu Haus- und Hotelbesuch (0162) Neu: Julia bietet Super Service. Tel.: 05055/ Frührentner, gel. Maler übernimmt sämtliche Maler- u. Tapezierarbeiten. Kostenlose Beratung und sehr günstige Festpreise. Auch von privat. Telefon neuw...neuwertig EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswhg. FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller GWC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMKt...2 Monatsmieten...Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Aufl...Haushaltsauflösung NATASCHA bildhübsch, zierl. u. sexy ladies.de / Bei Vanessa: Lena, 20 (blond), Pia, 27 (rot), auch Haus- u. Hotelbesuche und Outdoor Tel /

19 Sonntag, 2. September 2012 heide kurier Seite 19 Wir bieten Kalkstreuen GPS-gesteuert Eingrubbern von Gülle und vieles mehr Lohnbetrieb Ebelshof Henning Buhr Telefon Marder im Haus? Dauerhafte Verprellung innerhalb weniger Tage! Tel /6503 Beton- + Kernbohrungen ab 40.- Durchbrüche von Decken + Wänden Bohrungen für Kamin-, Dunstabzüge Bohrungen für Biogas-, Filteranlagen - bis 350 mm (0 5191) (AB) Mobil (01 72) Rolläden, Jalousien, Markisen, Beschattungen Thiem & Grittner GmbH Rolladen- und Jalousiebau - Meisterbetrieb Werkstatt Telefon / Büro Telefon / Treppen Treppenrenovierung Dachausbau Dämmung und Dachfenster Treppen-Studio-Handorf Tel Fax HERMANNSBURG. In Hermannsburg steht am Samstag, dem 6. Oktober wieder von 14 bis16.30 Uhr der Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällungen aller Art. Tel Herbst-Flohmarkt rund ums Kind im Pentagon auf dem Programm. Die erforderlichen Etiketten werden am Haushaltsauflösungen 10. September von bis 21 Uhr vom Keller bis zum Dach, von Yvonne Follop telefonisch unter schnell & ordentlich. der Rufnummer (05052) 8715 vergeben o Fliesenarbeiten Siliconarbeiten kleinere Pflasterarbeiten Rollstuhlauffahrten Norbert Wojahn, Fintel Telefon 04265/ zum Festpreis Exam. Altenpflegerin bietet Senioren- u. Einkaufshilfe, 2-3 Std. die Woche. Raum Munster u. näh. Umgebung. Freie Zeiteinteilung. Tel ab Uhr Änderungs-Stübchen Spindler Wilhelm-Raabe-Str. 8 Soltau Tel Öffz.: Mo. + Fr Uhr Di. + Do Uhr Uhr Mittwoch geschlossen oder Terminabsprache Fliesen Thomas Jambrosik Fliesenarbeiten aller Art vom Fachmann! Mit Sorgfalt, Kompetenz und Fachwissen - langjährige Erfahrung! IHR FLIESENLEGER staubfreie Badsanierung Verlegung + Reparaturservice preiswert + zuverlässig Fachbetrieb J. Horsch 05192/18587 oder 0160 / Flohmarkt I Flohmarkt II Klaviere Neu/ Gebraucht Service FEURICH PIANOS BLECKEDE/BÜCHEN. Am kommenden Wochenende locken Händler gleich auf zwei Flohmärkte: Am Bettfedern-Reinigung Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung und Inlettwäsche. Preise im um 8 Uhr der letzte Flohmarkt des Samstag, den 8. September, beginnt Internet: de Saison auf dem Schützenplatz in Deco und Betten Röhrs Bleckede, um am Sonntag, den 9. Visselhövede Tel / September, startet um 9 Uhr der nächste Großflohmarkt auf dem Mediale Lebensberatung 25 Schützenplatz in Büchen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter 20 J. Erfahrung, Terminvereinbarung Telefon 05192/ sowie unter Telefon (05804) Haushaltsauflösungen kurzfristig - preiswert - schnell, auch andere Dienstleistungen. Hof im TV Fragen an Fa. Marcel Kilian ELLINGEN. Ein Fernsehteam war kürzlich auf dem Eggershof in Ellin- schnell sauber preiswert gen zu Gast, um Aufnahmen für die Sendung Landlust TV zu machen: Sie haben sogar Luftaufnahmen mit einem Octocopter gemacht, so Hofcafébesitzer Volker Eggers. Die Bilder, die mit dem ferngesteuerten Flugroboter für Film und Foto entstanden sind, sowie die Aufnahmen der gesamten Anlage sind am heutigen Sonntag im Fernsehen zu sehen: Am 2. September läuft ab Uhr auf NDR die Reportage über den Eggershof nahe Soltau. Benz folgt Dase Kommandoübergabe der 1. Inspektion Oberstleutnant Gerd Scholz (M.) mit Oberstleutnant Carolyn Dase (r.) und dem neuen Lehrgruppenkommandeur Major Volker Benz (l.). FASSBERG. Der Kommandeur der II. Lehrgruppe der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3) in Faßberg, Oberstleutnant Gerd Scholz, hat kürzlich die Führung über die 1. Inspektion seiner Lehrgruppe von Oberstleutnant Carolyn Dase auf Major Volker Benz übertragen. Vier Jahre und zwei Monate widmete Dase ihr dienstliches Engagement der 1. Inspektion der Faßberger Luftwaffenschule. Der engagierte Stabsoffizier bleibt dem Standort Faßberg und der TSLw 3 treu und wird sich in der Lehrgruppe Ausbildung der Ausbildungszielsetzung und -kontrolle sowie dem Qualitätsmanagement aller Lehrgruppen widmen. In seiner Laudatio würdigte der Lehrgruppenkommandeur das beispielgebende Pflichtbewußtsein und den Mut zu neuen Lösungen des Oberstleutnants, die die verantwortungsvolle Aufgabenstellung ihrer Diebner geehrt SOLTAU/SALZWEDEL. An vergangenen Wochenende wurde der Heidelberger Professor Bern Jörg Diebner auf dem 21. Vierländertreffen im Kloster Dambeck bei Salzwedel/Altmark für seine vielseitige ehrenamtliche Mitarbeit bei Plattdüütsch in de Kark geehrt. Er erhielt eine umfangreiche Festschrift Dat Oole Testament verkloort op Platt für 30 Jahre Chefredakteur von De Kennung, Zeitschrift für plattdeutsche Gemeindearbeit, und 20 Jahre Beiheft. Dieser Band von 282 Seiten ist als Beiheft 20 erstmals im internationalen LIT-Verlag, Münster, erschienen. Darin ist auch eine Predigt enthalten, die Diebner 2008 in der Soltauer Lutherkirche gehalten hat. Er war hier außerdem am Symposium zum 150. Geburtstag des Kirchenarchitekten Eduar Wendebourg im Jahr 2007 beteiligt. veranstaltungen Lehrgruppe mit Bravour gemeistert hat. Sie setzten im Miteinander mit der Inspektion und den verschiedenen Dienststellen sowohl in der fachlichen als auch in der allgemeinmilitärischen Ausbildung zielgerichtet die richtigen Schwerpunkte und gingen mit Vorbild voran, unterstrich Oberstleutnant Scholz in seiner Rede. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen ging der Kommandeur gezielt auf die Herausforderungen der I. Inspektion in der Ausbildung ein, die durch Auseinandersetzungen mit fehlenden Ausbildungsmitteln oder unzureichende Materialbewirtschaftung zu kämpfen hatte. Trotz der in Teilen bis heute zu bewältigenden Hürden beim Waffensystem NH90 habe der Fachbereich BO105 im Jahr 2009 sein 30jähriges Jubiläum erfolgreicher Ausbildung am Standort Faßberg feiern können. Frischer Start! 3 Hosen sanft gereinigt für Sie 3 Pullis 8.- sanft gereinigt für Sie Das flotte Hemd frisch gewaschen, top gebügelt bei E-Neukauf Ahrens Schneverdingen Telefon Textilreinigung Neue Kommission Sicherheitspolitik: Klingbeil Vorsitzender MUNSTER. Der Landesvorstand der niedersächsischen SPD hat zwei neue Kommissionen zu den Themen Europa- und Sicherheitspolitik eingesetzt. Die Kommission für Sicherheitspolitik wird dabei vom Bundestagsabgeordneten Lars Klingbeil geleitet. Der 34jährige Munsteraner ist Mitglied im Verteidigungsausschuß des Deutschen Bundestags und gehört dem SPD-Landesvorstand an. Die zehn Personen starke Kommission wird sich insbesondere mit den veränderten Rahmenbedingungen der Sicherheitspolitik beschäftigen: Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen dabei auch die Auswirkungen der Sitzung SCHNEVERDINGEN. In öffentlicher Sitzung tagt am Donnerstag, dem 6. September, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Schneverdinger Ausschuß für Planen, Bauen und Verkehr. familienanzeigen Franziska Fuhrmann geb. Rietz Magarete Groffmann Wir haben geheiratet Gommern 25. August 2012 Bundeswehrreform auf die niedersächsischen Standorte. Es geht darum, diese für viele Regionen einschneidende Reform politisch zu gestalten und die negativen Folgen abzumildern. Wir müssen landespolitische Ideen entwickeln, wie die betroffenen Kommunen unterstützt werden können, wenn die Bundeswehr geht. Es reicht nicht aus, den Abzug zu bedauern und den Kommunen viel Glück bei der Bewältigung der Folgen zu wünschen. Auch der Briten-Abzug spielt in diesem Zusammenhang eine Rolle, machte Klingbeil zu Beginn der Arbeit der Kommission deutlich. MüZe-Meeting MUNSTER. Das Mütter- und Kinderzentrum Munster lädt am Mittwoch, dem 5. September, um 20 Uhr alle Teamfrauen und Mitglieder in den Veesthernweg 12 zum MüZe-Meeting ein. Michael Fuhrmann Statt Karten Danke all denen, die uns in der Stunde des Abschieds zur Seite standen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben. Im Namen aller Angehörigen Jürgen Groffmann Breloh, im August 2012 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Rosemarie Otto geb. Trzcinski * In Liebe und Dankbarkeit Martina und Thorsten, Svenja, Alena, Dana Thorsten und Katrin, Anton Benjamin, Celine, Finn Lohfelden und Faßberg Traueranschrift: Benjamin Otto, Friedrich-Ebert-Ring 34 in Lohfeldern. Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, dem 7. September 2012, um 13 Uhr in der Hauptfriedhofskapelle Lohfeldern, Bergstraße statt. Da die spätere Urnenbeisetzung in Faßberg sein wird, bitten wir von Kranz- und Blumenspenden abzusehen. unterricht Schulprobleme? Erfolgreich ins neue Schuljahr starten. Lehrerin gibt qualifizierten und intensiven Nachhilfeunterricht in Englisch, Deutsch, Französich Music Academy Soltau Keyboard Klavier Gesang Akk. & E-Gitarre Bass-Gitarre Schlagzeug > Jetzt starten die neuen Kurse < > Kostenlose Schnupperstunde < Tastenfreunde ( ) Ohne Anmeldung einfach kommen Großflohmarkt Harz + Heide Messegelände Braunschweig Sa. + So., September Info Reptilienbörse Norddeutschland SONNTAG, 2. SEPT UHR Heidmarkhalle Bad Fallingbostel

20 Seite 20 heide kurier Sonntag, 2. September 2012 Die Stadtwerke Munster-Bispingen haben zum 1. August ihre Erdgaspreise erhöht. Wechseln Sie jetzt zu Raiffeisen Erdgas Wir bieten 1-3 Jahre Festpreisgarantie zu supergünstigen Konditionen! Info unter Telefon (05191) oder Keine monatliche Grundgebühr einfacher Wechselservice Bernd Dammann Dienstleistungen Unsere Leistungen: Gebäudereinigung, Hausmeisterservice, Umzüge, Gartenpflege, Haushaltsauflösungen, Glasreinigung u.v.m. auf Anfrage , Soltau, Kinaustr. 7 Fliesen, Kamin- u. Kachelofenbau, Öfen, Edelstahlschornsteine fliesen-feuer-falldorf UG Fintel, Rotenburger Str. 1, Tel Seit Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten Apfelannahme zum Lohnmosten Für 10 kg Äpfel bekommen Sie 6 Flaschen à 1 Liter frisch gepreßten 100%igen Saft aus heimischem Obst zum günstigen Lohnmostpreis. 30 Sorten gesunde, leckere Säfte warten ganzjährig auf Sie in folgenden LÖFFLER FRUCHTSAFT DEPOTS: Bispingen Bahnhofstr. 18 Kiebitzmarkt Renken Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Schneverdingen Bahnhofstr. 14 Stader Saatzucht eg-raiffeisen Haus- und Gartenmarkt Mi. - Fr Uhr RÜTER Fruchtsaft Lüneburger Heide Ab sofort geht es wieder los! Annahme von Äpfeln und Birnen für Most und Wein in unseren Sammelstellen. Herr Bölter Brochdorf 21 Brochdorf Tel. ( ) 3 40 Di Uhr, Mi Uhr Kiebitzmarkt Bergen Deichend 25 Bergen Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr Getränke Küsel Willingen 16 Soltau Tel. ( ) 2906 Mo.-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Genossenschaftsmühle Fintel Lauenbrücker Straße 19 Fintel Tel. ( ) 1368 Mo.-Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Herr Riechelmann Sprengeler Dorfstraße 1 Sprengel Tel. ( ) 385 Di Uhr und nach telef. Absprache Der Saftladen Danziger Straße 70 Munster Tel. ( ) 2523 Mo.-Fr Uhr Rüter Fruchtsaft Salzwedeler Straße Eimke Lüneburger Heide Tel. ( ) Fax ( ) Gold Ankauf sofort Bargeld Gold - Silber - Platin Schmuck Münzen Zahngold Zahngold 16.- gelb/sauber p.g. Kleine Schätze - Secondhand Kirchstraße Schneverdingen Mo. - Fr Uhr Uhr Sa. nach Vereinbarung MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG Donnerstag: Baby-Musikgarten 3 Monate / 2Jahre Freitag: Wir machen Musik 1 1 / 2 Jahre / 2 Jahre Freitag: Liederkonfetti bis 3 1 / 2Jahre - 6 Jahre Informationen erhalten Sie bei Annika Lischitzki (Erzieherin und lizensierte Musikgartenlehrerin) Telefon Pass- & Bewerbungsfotos Auf Wunsch mit Beauty-Retusche Sofort zum Mitnehmen Fotostudio Povel Marktstraße 1 - Soltau Kostenlose Abholung von Schrott und Altautos. Fa. Eibisch (01 75) Baumfällarbeiten in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum. Häckselarbeiten, Stubbenfräsen, Baumpflege Stefan Sauter, (05193) 7738 beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: famila Schneverdingen, Munster Edeka-Center Soltau Edeka-Märkte Schneverdingen, Bispingen, Hermannsburg, Faßberg, Munster, Neuenkirchen NP-Markt Wietzendorf nah & gut-markt Müden Netto Marken-Discount Soltau Netto Supermarkt Munster KIK Textil-Diskont Schneverdingen, Bispingen, Munster, Hermannsburg BVG Cementmüller Soltau Möbel-Roller Celle Euronics XXL Soltau TEDi Munster Waltner-Optik Bispingen Hol ab Getränkemärkte Munster, Schneverdingen, Faßberg, Neuenkirchen, Wietzendorf, Bispingen Charles Vögele Soltau DRK-Blutspendedienst Wietzendorf, Munster-Breloh OBI Bau- und Heimwerkermarkt Soltau Rossmann-Drogeriemärkte Soltau, Neuenkirchen, Schneverdingen, Munster, Bispingen Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Fleischerfachgeschäft QUALITÄT AUS EIGENER HERSTELLUNG Soltau Quergasse Kotelett...1 kg 5.80 Currywurst g 0.82 Jagdwurst g 0.88 Montag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. ZURÜCK am Arztpraxis Domzig Facharzt für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße Schneverdingen Praxis für Beratung und Psychotherapie Heilpraktikerin für Psychotherapie Petra Ploke Gesprächstherapie personzentrierte Beratung Focusing Telefon (05190) Wieder da! ab Tewel Schwalinger Str. 5 Telefon ( ) 3 43 seit über 35 Jahren Umzüge & Entrümpelungen Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Kein Problem, wir sind für Sie da. Transporte aller Art, Einlagerungen Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, Winterdienst in Svd. & Umgebung Schatzkiste Schneverdingen Verkauf von Hausrat & Möbel Svd., Königsberger Str. 6 Öffz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr MEYER- ROLLADEN TEWEL GOLD- ANKAUF Wir zahlen bis 40, 50 * pro Gramm/Feingold für Zahngold bis 16,50 *für Barren und 999,9 FG Wir kaufen: Schmuck, Diamanten, Altgold, Platin, Silber und Münzen + Zahngold - Sofort Bargeld - Reisebüro TOURISTIK-ALBER Lüneburger Straße Soltau Tel. (0 5191) Mo. bis Sa bis Uhr Di. bis Fr bis Uhr G m b H Schlemmer-Bistro Schneverdingen Osterwaldweg 21 Baguettes die Leckeren......es gibt sie wieder!! Unter neuer Leitung - mit bewährtem Personal Tel. ( ) Öffnungszeiten ab Uhr. Mi. Ruhetag Telefon Polsterwerkstätten H. J. Meissner - Meisterbetrieb - Schneverdingen Gallhorner Weg 24 Telefon und Fax Mo. -Fr Uhr, Sa Uhr Neu eingetroffen COUCHGARNITUREN in verschiedenen Ausführungen Unschlagbar preiswert Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. Perücken Lieferant aller Krankenkassen Neuer Hagen Soltau Telefon (05191) 2414 Vereinbaren Sie einen Termin 8-Tage-Seniorenreise Berlin Potsdam Spreewald Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit DU u. WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet Galabuffet mit musik. Umrahmung Brandenburger Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Getränke zum Abendessen* Geführter Spaziergang Filmvortrag, Unterhaltungsabend Filmabend, Heimatabend, Bingo Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team, Reiseforum Kofferservice im Hotel u. v. m. Mit All inclusive-angebot : [ab (An reise) außer im Weihn.-, Silv.- u. Osterdurchgang] Getränke während d. individ. Einnahme des Mittagessens v bis Uhr Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von bis Uhr Getränke ab Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So Im Süden Berlins befindet sich, direkt am Mellensee, das gleichnamige MORADA Hotel mit eigenem Seegrundstück. Alle Zimmer dieses Hauses sind komfortabel ausgestattet. Zum gastronomischen Be reich gehören ein Restaurant, ein großer Winter garten u. eine Terrasse. Inkl. Ausflüge: (außer Weihn.- u. Silv.-durchgang) Hauptstadt Berlin Potsdam u. Sanssouci bis (Abreise): Kahnfahrt Spreewald, Ortsführung Lübbenau und Museumsdorf Lehde ab (Anreise): Landschaftspark Branitz und Cottbus Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich Haushalte! Soltau-Wolterdingen am Mittwoch & am Sonntag Die Kombination des Erfolges!