Die Autoren der Beitrage

Transkript

1 Die Autoren der Beitrage ANDREW ARATO, Associate Professor fur Soziologie in der Graduate Faculty der New School for Social Research in New York, gehort zum Herausgebergremium der Zeitschriften "Telos" und "Praxis International". Zur Zeit arbeitet er uber Theorie der Demokratie, Soziologie des Nationalismus und die Struktur osteuropaischer Gesellschaften. Er ist Mitautor von "The Young Lukacs and the Origins of Western Marxism" (1979) und Mitherausgeber von "The Essential Frankfurt School Reader" (1978). PAUL BREINES lehrt als Associate Professor am Boston College,intellectual history' im modernen Europa. Er veroffentlichte Artikel uber Ideen und Intellektuelle der Linken und verfabte mit Andrew Arato "The Young Lukacs and the Origins of Western Marxism" (1979). Gegenwartig schreibt er ein Buch uber das Bild gewalttatiger Juden in zeitgenossischer amerikanischer Popularliteratur. REINHARD R. DOERRIES, Professor fur Geschichte an der Universitat Hamburg, veroffentlichte Arbeiten zur deutschen, iris chen und amerikanischen Geschichte, darunter "Washington-Berlin 1908/1917" (1975). Gegenwartig bereitet er dieses Buch fur die amerikanische Ausgabe in der Erganzungsreihe zu "The Papers of Woodrow Wilson" (Hg. Arthur S. Link) vor erschien von ihm "lren und Deutsche in der neuen Welt". PETER GAY ist Durfee Professor of History an der Yale University. Zu seinen zahlreichen Buchern uber,intellectual history' und politische Philo sophie in Europa seit der Aufklarung gehoren "Weimar Culture" (1968; dt. Dbers. "Die Republik der AuBenseiter", 1970), "Style in History" (1974), "Art and Act" (1976), "Freud, Jews and Other Germans" (1978) erschien der erste Band von "The Bourgois Experience. Victoria to Freud." WOLFRAM F. HANRIEDER ist Professor fur politische Wissenschaft an der University of California in Santa Barbara. Seine zahlreichen Veroffentlichungen gelten den Gebieten der westdeutschen AuBenpolitik und der transatlantischen Beziehungen. Dazu gehoren "West German Foreign Policy, " (1967), "The Stable Crisis. Two Decades of German Foreign Policy" (1970), "Fragmente der Macht. Die AuBenpolitik der Bundesrepublik" (1981) und "Economic Issues and the Atlantic Community" (Mithg., 1982).

2 288 Die Autoren der Beitrage ANTHONY HEILBUT promovierte uber englische Literatur an der Harvard University. Er hat an New York University und Hunter College gelehrt und veroffentlichte 1983 das Buch "Exiled in Paradise. German Refugee Artists and Intellectuals in America from the 1930s to the Present", das gegenwartig ins Deutsche ubersetzt wird. Er ist Verfasser von" The Gospel Sound. Good News and Bad Times" (1975) und zahlreicher Artikel und Rezensionen. WOLFGANG HELBICH, Professor fur nordamerikanische Geschichte an der Universitat Bochum, hat einen GroBteil der Beitrage dieses Bandes aus dem Amerikanischen ubersetzt. Er ist Autor von "Die Reparationen in der.ara Bruning. Zur Bedeutung des Young-Plans fur die deutsche Politik 1930 bis 1932" (1962) und anderer Studien zur modernen amerikanischen Geschichte sowie einer Biographie von Franklin D. Roosevelt (1971). Mit Unterstutzung der Stiftung Volkswagenwerk arbeitet er gegenwartig an Aufbau und wissenschaftlicher ErschlieBung einer Sammlung deutscher Einwandererbriefe aus den USA zwischen 1820 und Eine erste kurze Auswahl hat er unter dem Titel "Amerika ist ein freies Land... Auswanderer schreiben nach Deutschland" 1985 veroffentlicht. Zu seinen Dbersetzungen zahlen Arthur Schlesingers "A Thousand Days" und Robert Kennedys "To Seek a Newer World". JOST HERMAND ist Vilas Research Professor fur Germanistik an der University of Wisconsin in Madison. Er hat viele Biicher zur modernen deutschen Literatur und Kultur veroffentlicht, darunter "Deutsche Kunst und Kultur von der Griinderzeit bis zum Expressionismus" (5 Bde. mit Richard Hamann, ), "Synthetisches Interpretieren" (1968), "Die Kultur der Weimarer Republik" (mit Frank Trommler, 1978), "Orte. Irgendwo. Formen utopischen Denkens" (1981). Er schreibt gegenwartig eine Kulturgeschichte der Bundesrepublik Deutschland. DETLEF JUNKER ist Professor fur Geschichte an der Universitat Heidelberg. Seine Forschungsgebiete umfassen moderne deutsche und amerikanische Geschichte sowie Theorie der Geschichte. Er publizierte u. a. "Der unteilbare Weltmarkt. Das okonomische Interesse in der AuBenpolitik der USA " (1975) und "Franklin D. Roosevelt. Macht und Vision: Prasident in Krisenzeiten" (1979). ANTON KAES, Associate Professor fur Germanistik und Komparatistik an der University of California in Berkeley, hat uber Drama und Film in Deutschland und den USA veroffentlicht. Er ist der Autor von "Expressionismus in Amerika" (1975) und der Herausgeber von "Kino-Debatte: Texte zum Verhaltnis von Literatur und Film " (1978) sowie der umfassenden Sammlung "Weimarer Republik. Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur " (1983).

3 Die Autoren der Beitrage 289 VICTOR LANGE, John N. Woodhull Professor of Modern Languages Emeritus an der Princeton University, ist der Verfasser zahlreicher Studien uber deutsche und vergleichende Literaturgeschichte und deutsch-amerikanische kulturelle Beziehungen. Sein besonderes Interesse gilt Goethe und dem 18. Jahrhundert. Sein jungstes Buch ist "The Classical Age of German Literature" (1982). CHARLES S. MAIER, Professor fur Geschichte an der Harvard University, ist Autor verschiedener Veroffentlichungen uber politische und okonomische Entwicklungen in Europa im 20.Jahrhundert und neuere amerikanische AuBenpolitik, darunter "Recasting Bourgeois Europe. Stabilization in France, Germany and Italy in the Decade after World War I" (1975) und "The Origins of the Cold War and Contemporary Europe" (1978). Er arbeitet gegenwartig an einer Studie uber die USA und den europaischen Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg. LA VERN J. RIPPLEY, Professor fur Germanistik am St. Olaf College in Northfield, Minnesota, hat mit seinen Forschungen die Kenntnis deutschamerikanischer Kultur und Lebensweise stark gefordert. Er ist Autor von "The German Americans" (1976, 1983) und "Research Possibilities in the German-American Field" (mit Heinz Kloss, 1980) sowie von "Of German Ways" (1970), "Excursions through America by Nicholaus Mohr" (1973) und "Russian-German Settlements in the United States" (1974). HENRY J. SCHMIDT ist Professor fur Germanistik an der Ohio State University und Herausgeber der Zeitschrift "German Quarterly". Er veroffentlichte mehrere Bucher uber Georg Buchner (1969, 1970, 1971, 1977) und Essays uber Literatur und Drama in Deutschland seit der Aufklarung. In jungster Zeit initiierte er mehrere Vorhaben zur Aufarbeitung der deutschamerikanischen Kulturgeschichte. KLAUS SCHWABE, Professor fur Geschichte an der Technischen Hochschule Aachen, hat sich ausfuhrlich mit den europaisch-amerikanischen Beziehungen im 20. Jahrhundert sowie der Geschichte der Geschichtsschreibung beschaftigt. Zu seinen Veroffentlichungen gehoren "Wissenschaft und Kriegsmoral" (1969), "Woodrow Wilson" (1971), "Deutsche Revolution und Wilson-Frieden" (1971), "Der amerikanische Isolationismus im 20. J ahrhundert" (1975) sowie die Mitherausgabe von "Die USA und Deutschland " (1978). THEO SOMMER ist Chefredakteur der Hamburger Wochenzeitung "Die Zeit". Er hat uber eine Vielzahl innenpolitischer und internationaler Themen geschrieben. Zu seinen Buchveroffentlichungen gehoren "Deutschland und Japan zwischen den Machten " (1962) und "Reise in ein femes Land" (mit Marion Grafin Donhoff, Rudolf Walter Leonhardt, 1964). Sein neuestes Buch ist "Blick zuruck in die Zukunft. Betrachtungen zur Zeit " (1984).

4 290 Die Autoren der Beitrage KURT SONTHEIMER ist Professor fur politische Wissenschaften am Geschwister-Scholl-Institut der Universitat Munchen. Zu seinen zahlreichen Veroffentlichungen uber politische und geistige Entwicklungen im modernen Deutschland gehoren "Antidemokratisches Denken in der Weimarer Republik" (1961), "Thomas Mann und die Deutschen" (1962), "Grundzuge des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland" (81979), "Das Elend unserer Intellektuellen" (1976) und "Zeitenwende? Die Bundesrepublik zwischen alter und alternativer Politik" (1983). JOHN M. SPALEK, Professor fur Germanistik an der State University of New York in Albany, hat die Dokumentation der deutschsprachigen akademischen Emigration nach den USA entscheidend vorangebracht. Zu seinen zahlreichen Veroffentlichungen zur deutschen Exilliteratur gehoren "Ernst Toller and His Critics. A Bibliography" (1968), "Lion Feuchtwanger" (1972), "Guide to the Archival Materials of the German-Speaking Emigration to the United States after 1933", Bd. 1 (Hg., 1978) und "Deutsche Exilliteratur seit Bd. 1: Kalifornien" (Mithg. mit Joseph Strelka, 1976). FRITZ STERN ist Seth Low Professor of History an der Columbia University in New York, an der er mehrere Jahre auch als Provost wirkte. Er veroffentlichte zahlreiche Werke zur modernen europaischen - vor ahem deutschen - Geschichte und Kultur sowie iiber internationale Beziehungen, darunter "Kulturpessimismus als politische Gefahr" (1963), "Geschichte und Geschichtsschreibung" (1966), "Das Scheitern illiberaler Politik. Studien zur politischen Kultur Deutschlands im 19. und 20. Jahrhundert" (1974) und "Gold und Eisen. Bismarck und sein Bankier Bleichroder" (1978). HERBERT A. STRAUSS hat in seinen Forschungen die Geschichte der judischen Emigration aus Deutschland in die USA nach 1933 erschlossen. Nach dem Uberleben 1942/43 im Berliner Untergrund und der Flucht in die Schweiz kam er 1946 in die Vereinigten Staaten. Ais Professor fur Geschichte am City College in New York kehrte er 1982 voriibergehend nach Berlin zuruck und wurde Grundungsdirektor des Zentrums fur Antisemitismusforschung an der Technischen Universitat. Er ist Herausgeber von "Jewish Immigrants of the Nazi Period in the USA" (1978) und Mitherausgeber von "International Biographical Dictionary of Central European Emigres, Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933" (mit Werner Roder, 1983). CHRISTINE M. TOTTEN, Professor fur Germanistik an der Clarion University of Pennsylvania, hat verschiedene Untersuchungen zum Bild der Deutschen in den USA veroffentlicht. Sie ist Autor von "Deutschland - SolI und Haben. Amerikas Deutschlandbild" (1964), "Das deutsche Bildungswesen" (1978) und "Roots in the Rhineland. America's German Heritage in 300 Years of Immigration" (1983).

5 Die Autoren der Beitrage 291 FRANK TROMMLER, Professor fiir Germanistik an der University of Pennsylvania in Philadelphia, hat iiber moderne deutsche Literaturgeschichte, Kulturund Sozialgeschichte veroffendicht. Zu seinen Biichern z:ihlen "Roman und Wirklichkeit" (1966), "Sozialistische Literatur in Deutschland" (1976), "Die Kultur der Weimarer Republik" (mit Jost Hermand, 1978), "Jahrhundertwende" (Mithg., 1982) und ",Mit uns zieht die neue Zeit.' Der Mythos Jugend" (Mithg., 1985). GERHARD L. WEINBERG ist William Rand Kenan, Jr., Professor of History an der University of North Carolina in Chapel Hill. Zu seinen zahlreichen Werken iiber Deutschland und seine Beziehungen zu den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion zwischen den Weltkriegen gehoren "Guide to Captured German Documents" (1952), "Germany and the Soviet Union, " (1954, 1972), "Hiders zweites Buch" (1961), "The Foreign Policy of Hitler's Germany. Diplomatic Revolution in Europe, " (1970), "The Foreign Policy of Hider's Germany. Starting World War II, (1980) und "World in the Balance. Behind the Scenes of World War II" (1981).

6 Inhaltverzeichnis des Gesamtbandes: Frank Trommler (Hrsg.), "Amerika und die Deutschen. Bestandsaufnahme einer 300jahrigen Geschichte". Opladen: Westdeutscher Verlag, Die vorliegede Sonderausgabe enthalt die Beitrage und Vorwort Einleitung Frank Trommler 3 Eroffnungsansprache: "N ach dreihundert J ahren" Steven Muller Erster Teil: Einwanderung, Sprache, Ethnizitat 27 I. Einwanderung 1. Deutsche Einwanderung in die nordamerikanischen Kolonien. Prototyp einer transatlantischen Massenwanderung Marianne Wokeck Charakteristische Ziige der deutschen Amerika-Auswanderung im 19. J ahrhundert Gunter Moltmann Der Staat und die deutsche Massenauswanderung. Gesetzgeberische Ma6nahmen in Deutschland und Amerika Agnes Bretting.... II. Die Pennsylvania-Deutschen 4. Die Pennsylvania-Deutschen. Eine dreihundertjahrige Identitatskrise Don Yoder "Bindestrich-Amerika". Die Entstehung einer deutsch-amerikanischen Kultur des 18. Jahrhunderts Stephanie Grauman Wolf Vorstellungen, Traditionen und Erwartungen. Die deutschen Einwanderer in der englischen Kolonialgesellschaft in Pennsylvania Hermann Wellenreuther

7 Inhaltsverzeichnis des Gesamtbandes Mennoniten, Amish, "Plain People". Historische und moderne Perspektiven John A. Hostetler Absage an den Pietismus. Ein Deutungsbeitrag zur Entstehung der amischen Gemeinden am Ende des 17. Jahrhunderts Leo Schelbert III. Ethnizitat und Politik 9. Deutschamerikaner und die Erfindung der Ethnizitiit Kathleen Neils Conzen Ethnische Fuhrungsrollen und die Deutschamerikaner WilliPaulAdams Die deutschamerikanischen Einwanderer und das neugegrundete Reich Hans L. Trefousse Wessen Feier? Die Hundertjahrfeier von 1876 und die deutschamerikanische sozialistische Kultur Carol Poore Lebensweise und Kultur deutscher Arbeiter in Amerikas Industriezentren. Das Beispiel Chicagos in der zweiten Hiilfte des 19. Jahrhunderts Hartmut Keil Das Bild des deutschen Einwanderers in den Vereinigten Staat en und in Brasilien Frederick C. Luebke IV. Die deutsche Sprache 15. Die deutsche Sprache in Amerika Jiirgen Eichhoff Bemuhungen urn die Spracherhaltung bei deutschen Einwanderern und ihren N achkommen in den USA Marion Lois Huffines Demographische und institutionelle Indikatoren fur die Erhaltung der deutschen Sprache in den USA Joshua A. Fishman V. Deutschamerikanische Literatur 18. Deutschamerikanische Literatur. Einige weitere Perspektiven HaroldJantz Die Herausforderung der fruhen deutschamerikanischen Literatur Christoph E. Schweitzer

8 294 Inhaltsverzeichnis des Gesamtbandes 20. Tagesfragen und Absatzfragen. Der Feuilletonroman in der liberalen deutschamerikanischen Presse zwischen 1848 und dem Biirgerkrieg Patricia Herminghouse Das Bild Amerikas in der deutschen Presse von 1828 bis 1865 Maria Wagner Frauen in der deutschamerikanischen Literatur. Therese Robinson, Mathilde Anneke und Fernande Richter Martha Kaarsberg Wallach Deutschamerikanische Literatur. Kritische Anmerkungen zur gegenwartigen Situation und zu den Problemen philologischer Erfassung Alexander Ritter Zweiter Teil: Die Beziehungen im 20. Jahrhundert VI. Deutsch-amerikanische Beziehungen Kaiserreich und Republik. Deutsch-amerikanische Beziehungen vor 1917 Reinhard R. Doerries Die Vereinigten Staaten und die Weimarer Republik. Das Scheitern einer,besonderen Beziehung' Klaus Schwabe Franklin D. Roosevelt und die nationalsozialistische Bedrohung derusa Detlef Junker Von der Konfrontation zur Kooperation. Deutschland und die Vereinigten Staaten Gerhard L. Weinberg Produktion und Rehabilitation. Die wirtschaftlichen Grundlagen der amerikanischen Forderung Westdeutschlands in der atlantischen Gemeinschaft der Nachkriegszeit Charles S. Maier Vom Nazismus zum NATOismus. Das westdeutsche Wandlungswunder im Spiegel der Luce-Presse Jost Hermand VII. Das Btindnis: Eine Bestandsaufnahme Die deutsch-amerikanischen Beziehungen in den Nachkriegsjahrzehnten Wolfram F. Hanrieder

9 Inhaltsverzeichnis des Gesamtbandes Der gegenwartige Antiamerikanismus in der Bundesrepublik Kurt Sontheimer Mit Differenzen leben Theo Sommer Amerikanisch-deutsche Beziehungen. Ein Biindnis, das normal geworden ist Fritz Stern VIII. Politische Beziehungen: Perspektiven der Forschung 34. Deutsch-amerikanische Beziehungen im 20. Jahrhundert. Geschichtsschreibung und Forschungsperspektiven Hans-Jiirgen Schroder Forschungen zum deutsch-amerikanischen Verhaltnis. Eine kritische Stellungnahme ArnoldA. Offner IX. Die Deutschamerikaner im 20. Jahrhundert 36. Affinitat auf Widerruf. Amerikas willkommene und unwillkommene Deutsche Christine M. Totten Die Rhetorik des Dberlebens. Der Germanist in Amerika Henry]. Schmidt Erleichterte Amerikanisierung. Die Wirkung des Ersten Weltkriegs auf die Deutschamerikaner in den zwanziger J ahren La Vern]. Rippley Ein problematisches Liebesverhaltnis. Das amerikanische Deutschlandbild seit 1930 Victor Lange..... x. Einwanderung nach Kontinuitat im Wandel. Der deutsch-jiidische Einwanderer seit 1933 Herbert A. Strauss Kassandras mit deutschem Akzent Anthony H eilbut Weder Staat noch Synagoge. Der linke deutsch-jiidische emigrierte Intellektuelle als reprasentativer Jude Paul Breines Die Kritische Theorie in den USA. Gedanken iiber vier Jahrzehnte ihrer Rezeption Andrew Arato

10 296 Inhaltsverzeichnis des Gesamtbandes 44. Die literarische und akademische Abwanderung aus dem Dritten Reich in die USA. Ein Forschungsbericht John M. Spalek XI. Exkurs in die Psychoanalyse 45. Freuds Amerika Peter Gay XII. Amerikanismus und Massenkultur 46. Massenkultur und Modernitat. Notizen zu einer Sozialgeschichte des friihen amerikanischen und deutschen Films Anton Kaes Aufstieg und Fall des Amerikanismus in Deutschland Frank Trommler Die Autoren der Beitrage Namensregister