Verkündigungsblatt. Amtsblatt der Gemeinde Kappel - Grafenhausen

Transkript

1 Verkündigungsblatt Amtsblatt der Gemeinde Kappel - Grafenhausen Donnerstag, den 15. September 2016 Nummer 37 Zweizügig gut gestartet: Gemeinschaftsschule Rust / Kappel-Grafenhausen Vor rund 2 Jahren haben wir uns auf den Weg gemacht und sind in das Antragsverfahren für eine Gemeinschaftsschule eingestiegen.anfang des Jahres haben wir dann den positiven Bescheid des Regierungspräsidiums Freiburg erhalten. Die Entscheidung für die Gemeinschaftsschule Rust/Kappel-Grafenhausen hat weitreichende Bedeutung nicht nur für die beiden Schulstandorte, sondern auch darüber hinaus. Mit dem neuen Ansatz erweitern wir das Bildungsangebot für die gesamte Raumschaft und setzen damit neue pädagogische Akzente - auch in der Ganztagesbetreuung. Erfreulicherweise sind wir mit unserem Angebot auf positive Resonanz gestoßen und können im ersten Schuljahr 2016/2017 zweizügig starten. In den vergangenen Monaten haben die Kollegien an beiden Schulen mit Hochdruck am neuen Konzept gearbeitet, sodass wir diesen Dienstag in eine neue Ära starten konnten. Unser Bild zeigt anlässlich des Starts der Gemeinschaftsschule Rust/Kappel-Grafenhausen am Standort Grafenhausen (von links): Bürgermeister Jochen Paleit, die beiden Rektoren Dr. Karl-Heinz Debacher und Maria Gut, Bürgermeister Kai-Achim Klare, Martin Voßler vom Regierungspräsidium Freiburg,der uns im Dialog mit den anderen Schulen der Region unterstützt hat, Veronika Schönstein und Gabriele Weinrich vom Schulamt Offenburg, die den Prozess begleitet haben, sowie Konrektor Christian Moser. Liebe ABC-Schützen, die ersten Schultage werden für euch und eure Eltern sicherlich aufregend. Ich wünsche euch, den Schulanfängern, einen erfolgreichen Start sowie alles Gute für den neuen Lebensabschnitt und viel Freude beim Lernen! Auch allen anderen Schülerinnen und Schülern ein gutes neues Schuljahr! Bürgermeister Jochen Paleit Achtung: Schulanfang! Die Sommerferien sind vorüber. Am Montag hat wieder die Schule begonnen. Daher appellieren wir an alle Verkehrsteilnehmer: Runter vom Gas. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf unsere Kinder! Der Schulstart und der Schulbeginn nach den Ferien bergen ein hohes Risiko für die schwächsten und kleinsten Verkehrsteilnehmer.Abgelenkt von den neuen Eindrücken wird vielfach der Straßenverkehr nicht richtig beachtet oder Verkehrszeichen werden übersehen.aus diesem Grund ist es gerade jetzt wichtig,dass die stärkeren Teilnehmer am Straßenverkehr achtgeben. Zum Schulanfang bitten wir um erhöhte Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme. Herzlichen Dank! Die Gemeindeverwaltung Bitte beachten Sie auch die Informationen zur gesetzlichen Schülerunfallversicherung durch die UKBW in Baden-Württemberg in diesem Verkündigungsblatt.

2 Seite 2 Donnerstag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Europa-Park kostenlos Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Europa-Park hat uns mitgeteilt, dass der diesjährige "Tag der Raumschaft" für unsere Gemeinde am Sonntag, dem 23. Oktober 2016, und nicht wie ursprünglich mitgeteilt am 16. Oktober 2016 stattfindet. An diesem Tag lädt der Europa-Park alle Einwohner der Gemeinde Kappel-Grafenhausen ein, gegen Vorlage ihres gültigen Ausweises oder der Meldebescheinigung den Europa-Park kostenlos zu besuchen. Bitte prüfen Sie rechtzeitig, ob Ihr Ausweis bzw. Pass noch gültig ist. Für diese großzügige Geste bedanken wir uns bei der Geschäftsleitung recht herzlich. Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste Rathaus Kappel Sprechstunden: Montag - Freitag Uhr Zentrale/Bürgerbüro zusätzlich Mittwoch Uhr Bürgermeister/Sekretariat Melde-/Pass-/Gewerbeamt/Soziales (Frau Klauser) Hauptamt (Herr Kunz) Standesamt/Grundbucheinsichtsstelle (Frau Trotter) Hauptamt/Bauamt/Friedhöfe (Frau Wacker) Haushaltsplanung/HH-Vollzug/Jahresabschluss/ Buchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer/Wasser- u. Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) Gemeindekasse (Frau Schießle) Ordnungsamt/Personalamt (Frau Dürr) Bauamt (Herr Killius) Förster (mittwochs Uhr) (Herr Göppert) Faxnummer Rathaus Grafenhausen Sprechstunden: Montag - Freitag Uhr zusätzlich Dienstag Uhr Zentrale/Bürgerbüro Melde-/Pass-/Gewerbeamt/Erziehungsgeld Renten/Soziales (Frau Löffel) Grundbuchamt (Amtsgericht Emmendingen) / Förster (dienstags Uhr) (Herr Göppert) Faxnummer Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen Wassermeister Wasserversorgungsverband Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel Kindergarten Regenbogen OT Kappel Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen Kath. Pfarrbüro Grafenhausen Sprechstunden: Mittwoch Uhr Kath. Pfarrbüro Kappel Sprechstunden: Freitag Uhr Evang. Pfarramt Mahlberg / Feuerwehr Notfallrettung 1 12 Kommandant Hilmar Singler Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen Feuerwehrgerätehaus Fax Polizei Notruf 1 10 Polizeiposten Ettenheim Bezirksschornsteinfegermeister /5 38 Erdaushubdeponie OT Kappel 0172 / Mi. u. Do und Uhr Kompostierungsanlage Wittenweier / o Di. + Do , Sa Uhr, Gas Badenova / EnBW Regional AG, Rheinhausen 08 00/ Schlüsselaufsperrdienst Tag und Nacht 0172 / Tierkörperbeseitigung / Vergiftungsinformationszentrale 07 61/ Telefonseelsorge Arzt-Notdienst Zahnarzt-Notdienst / Apotheken-Notdienst / Hilfen für Schwangere in Not / Krankentransporte 0781/ Krankenhaus Ettenheim Krankenhaus Lahr /93-0 Nachbarschaftshilfe Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do Uhr Samstag, : Sonntag, : Apotheken-Notdienst Apotheke im Riedhaus, Meissenheim Schloß-Apotheke, Rust Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel. Druck und Verlag: Rathausstr. 13, Kappel-Grafenhausen, Tel /71 41, Fax / , Andlauer-Druck@t-online.de, Andlauer Druck u. Verlag Vertrieb: PF Direktwerbung GmbH, Ruster Str. 8, Ringsheim, Tel / Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung.

3 Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Donnerstag, den Seite 3 Ihr Kind geht jetzt zur Schule - dann ist es automatisch bei uns versichert UKBW - die gesetzliche Schülerunfallversicherung in Baden-Württemberg Der Schulbeginn ist für die Erstklässler natürlich etwas ganz Besonderes - jetzt gehört man zu den "Großen". Neben den neuen Herausforderungen in der Schule ist der Schulweg für viele Kinder der erste Weg, den sie allein bewältigen müssen. Für Sie als Eltern ist es beruhigend zu wissen, dass Ihr Kind sowohl in der Schule als auch auf dem Schulweg unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung steht. Hierfür brauchen Sie keine Versicherung abzuschließen. Der Gesetzgeber hat seit 1971 dafür gesorgt, dass Schülerinnen und Schüler wie alle Arbeitnehmer gesetzlich unfallversichert sind. Diese gesetzliche Versicherung kostet Sie nichts, die Aufwendungen werden von den Kommunen und dem Land getragen. Prävention wird bei der UKBW großgeschrieben. Die UKBW ist im präventiven Bereich Ansprechpartner für die Schulen in Sachen Gesundheitsschutz. Aber auch im Straßenverkehr und auf dem Schulweg sorgen wir gemeinsam mit Partnerorganisationen durch geeignete Projekte und Maßnahmen für mehr Sicherheit. Umfassender Unfallversicherungsschutz besteht bei allen Tätigkeiten, die mit dem Schulbesuch im Zusammenhang stehen, insbesondere: während des Unterrichts und in den Pausen bei sonstigen offiziellen Schulveranstaltungen außerhalb der Schule, wie zum Beispiel: Ausflüge, Klassenfahrten, Schullandheim usw. im Rahmen der Schülermitverwaltung bei der Teilnahme an unmittelbar vor oder nach dem Unterricht von der Schule oder im Zusammenwirken mit ihr durchgeführten Betreuungsmaßnahmen auf den Wegen zur und von der Schule, Schulveranstaltungen, unabhängig davon, wie diese zurückgelegt werden (zu Fuß, mit dem Fahrrad,Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln) Unsere Leistungen Ist ein Unfall passiert, leistet die UKBW: Erstversorgung im Rahmen der Ersten Hilfe ärztliche und zahnärztliche Behandlung Versorgung mit Arznei- und Heilmitteln Krankengymnastik und andere ärztlich verordnete Therapieformen ambulante und stationäre Pflege Verletztenrente bei bleibenden Unfallschäden Diese Aufzählung ist nur beispielhaft, um Ihnen zu verdeutlichen, dass Ihr Kind nach einem Unfall optimal versorgt wird. Die von den Schulen angebotene Zusatzversicherung hat mit uns nichts zu tun und ist ein Angebot eines privaten Versicherungsunternehmens. Weitere Informationen finden Sie unter: und bei Fragen sind wir gerne für Sie da. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind einen guten Schulstart. Ihre UKBW Hauptsitz Stuttgart Augsburger Straße Stuttgart Tel.: Fax: Sitz Karlsruhe Waldhornplatz Karlsruhe Tel.: Fax: Internet: info@ukbw.de

4 Seite 4 Donnerstag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Amtliche Bekanntmachungen Aktuell Einladung zu der am 19. September 2016, 19:30 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses Kappel stattfindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates. Tagesordnung Feststellung von Beschlussfähigkeit und Tagesordnung Frageviertelstunde Bauanträge Umbau eines Ökonomiegebäudes zum Wohnhaus Flst. 182 Gemarkung Kappel, Löwenstr Errichtung einer Doppelgarage mit Anbaugarage Flst. 4915/2, Gemarkung Kappel, Südend Genehmigung eines vorhandenen Schuppens, Rückbau eines Fahrzeugunterstandes Flst. 105/1, Gemarkung Kappel, Eisenbahnstraße Stadt Mahlberg, Bebauungsplan "Speckenfeld, 2. Änderung und 1. Erweiterung" Frühzeitige Unterrichtung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 1 BauGB Stadt Mahlberg Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften "Lachenfeld ober und unter dem Kirchweg, 6. Änderung" in Mahlberg Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB Genehmigung der Niederschrift aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Verschiedenes / aktuelle Informationen / weitere Bekanntgaben Jochen Paleit, Bürgermeister OT Kappel: OT Grafenhausen: Wir gratulieren Mittwoch, Frau Brigitte Schumacher, Südend 20 zum 75. Geburtstag Der Jubilarin die besten Glückwünsche und alles Gute. Jochen Paleit Bürgermeister Fundsachen 1 Schlüsselbund 1 Kuscheltier Mickey Maus Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert BiZ & Donna Frauen und Rente - was dabei wichtig ist Der ungleiche Lebenslauf von Frauen und Männern drückt sich häufig in der Höhe der Altersrente aus. Ursachen dafür sind unter anderem Unterbrechungen der Erwerbstätigkeit wegen Kindererziehung oder Pflege von Angehörigen. Doris Haug, Expertin der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, gibt Antwort auf Fragen wie: Welche Zeiten werden berücksichtigt? Wie können Rentenansprüche optimiert werden? Welche Neuerungen gibt es? Wie sieht es mit geringfügigen Beschäftigungen aus? Was ist generell zu beachten? Diese Informationsveranstaltung im Rahmen der Reihe BiZ & Donna findet statt am Dienstag, 20. September 2016 von 9 bis 11 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum U 70 der Agentur für Arbeit in Offenburg, Weingartenstraße 3. Interessierte Frauen sind zur Veranstaltung herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei, bei Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung erwünscht unter Offenburg.BCA@arbeitsagentur.de oder Tel Grenzüberschreitender Sprechtag zu Alltagsfragen Seit mehreren Jahren bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg zweimal im Jahr einen grenzüberschreitenden Sprechtag an. Zahlreiche Bürger am Oberrhein leben in einem Land und arbeiten im Nachbarland. Daraus ergeben sich Fragen zu Krankenversicherung, Steuern, Familienleistungen oder zum Thema Arbeit. Wer in Deutschland wohnt und in Frankreich arbeitet - oder umgekehrt -, wer ins Nachbarland umziehen oder dort Arbeit suchen möchte, wer als Grenzgänger von Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit betroffen ist oder Fragen zum Thema Steuern hat, der kann sich bei diesen grenzüberschreitenden Sprechtagen von deutschen und französischen Spezialisten informieren lassen. Der nächste grenzüberschreitende Sprechtag der INFO- BEST Kehl/Strasbourg findet am Dienstag, bei der INFOBEST statt. Anwesend sein werden Vertreter der Agentur für Arbeit, der französischen Arbeitsverwaltung (Pôle Emploi), der Familienkasse, der L-Bank und der französischen Familienkasse (CAF du Bas-Rhin), der Krankenkasse AOK und der französischen Krankenkasse (CPAM) sowie des deutschen Finanzamts. Die Experten aus beiden Ländern können die Fragen kompetent beantworten, konkrete Lösungen vorschlagen und die nötigen Verfahrensschritte erläutern. Terminvereinbarungen sind telefonisch, per oder vor Ort unbedingt erforderlich (Anmeldeschluss: ). Die Experten sind am 20. September von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg anzutreffen. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt in individuellen Gesprächen zu je 20 Minuten. Die Gespräche können auf Deutsch oder auf Französisch stattfinden. INFOBEST Kehl/Strasbourg, Rehfusplatz 11, Kehl Tel : , kehl-strasbourg@infobest.eu

5 Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Donnerstag, den Seite 5 Barockkonzert im Rathaus Unter Schirmherrschaft von Staatsminister a.d. Helmut Rau initiiert der gemeinnützige NOTHilfe e.v. am Sonntag, 25. September, um 17 Uhr, im Rathaus Ettenheim (Rohanstraße 16) ein Benefizkonzert. Im Bürgersaal tritt das Trio Arco Musicale Stuttgart auf. Muriel Bardon (Barockvioline), Hélène Godefroy (Viola da Gamba) und Bernhard Fackelmann (Cembalo) führen Werke aus dem Frühund Spätbarock - so beispielsweise von Buxtehude, Corelli, Händel und Telemann - auf. Eintrittskarten zu 15, Schüler/Studenten 10, können online unter info@nothilfe-verein.de oder über das - auch am Veranstaltungstag geschaltete - Karten- und Infotelefon 0160/ bestellt werden. Restkarten werden an der Konzertkasse ab 16 Uhr verkauft. Das Kammermusikensemble Arco Musicale Stuttgart bevorzugt barocke Kammermusik aus dem 17. und 18. Jahrhundert im Stil einer historisch informierten Aufführungspraxis auf Originalinstrumenten in verschiedenen Besetzungen. Die Geigerin Muriel Bardon wurde in Strasbourg / Frankreich geboren und begann ihre musikalische Ausbildung am dortigen Konservatorium. Sie setzte ihre Studien an der Musikhochschule Stuttgart bei Prof. Christian Sikorski und anschließend bei Prof. Ingold Turban fort schloss sie den Solistenstudiengang mit Auszeichnung ab. Seit der Spielzeit 2000/2001 ist sie Mitglied des Staatsorchesters Stuttgart, seit 2002 als Stimmführerin der zweiten Geigen. Neben ihrer Orchestertätigkeit konzertiert sie regelmäßig als Solistin und Kammermusikpartnerin. Seit 2003 beschäftigt sie sich vertieft mit Barockmusik und mit historisch informiertem Geigenbau. Ihre Barockgeige baute sie selbst zusammen mit Ihrem Mann unter der Leitung der Geigenbauer Bruno Dreux und Pierre Lajugée. Die Gambistin und Barockcellistin Hélène Godefroy stammt aus Frankreich. Sie studierte Violoncello bei Antonio Janigro an der staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart. Wichtige Impulse für Ihr Cello- und Gambenspiel erhielt sie durch Meisterkurse, u.a. bei Anner Bylsma, Jordi Savall und Wieland Kujken. Viele Jahre musizierte sie auch im Radiosinfonieorchester Stuttgart, im Staatsorchester Stuttgart und im Orchester der Ludwigsburger Festspiele. Sie war Dozentin für Cello und Cellopädagogik an der Musikhochschule Stuttgart und ist Mitglied verschiedener Kammerensembles. Ihr besonderes Interesse gilt der Barockmusik; als Gast-Continuospielerin bzw. Gambistin ist sie zuweilen an der Stuttgarter Oper zu hören. Der Cembalist Bernhard Fackelmann aus Stuttgart entdeckte schon in frühester Jugend seine Liebe zur Barockmusik und begann im Alter von 7 Jahren Klavier zu spielen. Nach einem privaten Cembalostudium bei Prof. Lisedore Praetorius besuchte er regelmäßig Interpretationskurse für Alte Musik und Historische Aufführungspraxis, unter anderem bei John Gibbons, Barthold Kuijken, Christoph Lehmann, Michael Schneider und Gerald Hambitzer. Neben seinen Aufgaben als Cembalist des Kammerorchesters arcata Stuttgart konzertiert er mit verschiedenen Instrumentalisten, Sängern und Chören. Die Einnahmen aus dieser Veranstaltung fließen in das Projekt OASiS. Der NOTHilfe e.v. plant ein Sozialpädagogisches KulturHaus zur stationären Aufnahme von Menschen in Lebenskrisen. In seiner mittlerweile über 30jährigen Praxisarbeit trifft das ehrenamtliche Helferteam regelmäßig auf Menschen, welche/n psychische Auffälligkeiten zeigen, (sexuelle) Gewalt angetan worden ist, Alkohol- bzw. Drogenerfahrung haben, mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind, auf der Straße leben, keine funktionalen Sozialkontakte haben, überschuldet sind, jede Lebensorientierung abhanden gekommen ist und nicht mehr weiter wissen. Gläserne Produktion auf den Betrieben Frenk`s Lindenhof und Bernhard Irion in Schwanau-Nonnenweier Die landwirtschaftlichen Betriebe Frenk`s Lindenhof, Ottenheimer Str. 21, und Bernhard Irion, Ottenheimer Str. 19, in Schwanau-Nonnenweier öffnen am Sonntag, 18. September 2016, ihre Türen für interessierte Besucher. Um 9:30 Uhr findet auf dem Betrieb von Bernhard Irion ein Gottesdienst mit Pfarrer Hermann Witter statt. Die offizielle Eröffnung der Veranstaltung "Gläsernen Produktion" ist um 11 Uhr auf dem Betrieb Bernhard Irion. Auf beiden Betrieben gibt es Betriebsführungen sowie viele interessante Informationen rund um die Landwirtschaft. Schwerpunkte sind Milchviehhaltung mit eigener Hofkäserei, Bullenmast sowie Ackerbau, insbesondere der Anbau von Kartoffeln. Frenk`s Lindenhof feiert sein 25- jähriges Jubiläum in der Direktvermarktung mit einem kleinen Bauernmarkt. Das Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein informiert Verbraucher/innen zum Thema " Milch und Milchprodukte". Für Kinder gibt es eine Strohhüpfburg und eine Spielecke. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vormittags vom Jugendorchester Ottenheim und am Nachmittag von den " Riedländern", einer Abordnung des Musikvereins Ottenheim. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kirchliche Nachrichten Gottesdienst und Veranstaltungen in der Evang. Kirchengemeinde Mahlberg, Kappel-Grafenhausen, und Rust Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, Mahlberg Tel , pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de Nr Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ Pfarrer Bernd Walter Donnerstag, nach Trinitatis Uhr Chorprobe Samstag, Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Taufe von Tom Leon Braun (Pfarrer Walter) Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Trauung von Früh/Hirsch (Pfarrerin Waldmann) Sonntag, Uhr Gottesdienst in Rust (Pfarrer Walter) Uhr Gottesdienst in Mahlberg (Pfarrer Walter) Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit Taufe von Anna Israel und Benedikt Gabriel Seeger (Pfarrer Walter) ORGEL - PUR - ORGELKONZERT IN DER MAHLBERGER SCHLOSSKIRCHE Zu einem außergewöhnlichen Orgelkonzert am Sonntag, , 19 Uhr, lädt die Ev. Kirchengemeinde Mahlberg in die ev. Schlosskirche ein. Zu Gast an der Jürgen-Ahrend-Orgel ist Prof. Daniel Maurer von der Staatl. Musikhochschule Straßburg.

6 Seite 6 Donnerstag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Daniel Maurer gehört zu den international führenden Orgelvirtuosen. Neben seiner Lehrtätigkeit an der Hochschule ist er Titularorganist an der J.A. Silbermann-Orgel der Straßburger St. Thomas Kirche. Im Konzert am kommenden Sonntag spielt er Werke aus Barock und Romantik von J. S. Bach, Dietrich Buxtehude, Francois Couperin, Georg Friedrich Händel, E. Gigout, L. Boëllmann und eigene Werke. Der Erlös ist für die Unterhaltung der Orgel. Einladung zum Frauentreff im Jakobushaus am Mittwoch, von Uhr Zum Herbstbeginn laden wir Frauen der ev. Kirchengemeinde zum 1. Frauentreff nach der Sommerpause ein. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee wollen wir uns an diesem Nachmittag in ungezwungener Runde im Gespräch austauschen und Vorschläge und Ideen für die weiteren Zusammenkünfte sammeln. Alle Frauen, die sich angesprochen fühlen, sind herzlich dazu eingeladen, auch wenn sie bisher noch nie dabei waren. Die Treffen werden 14tägig jeweils von Uhr im Jakobushaus stattfinden. Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Ettenheim lädt sehr herzlich zu den Veranstaltungen und Gottesdiensten ein: Termine im Gemeindehaus: Sonntag, den 18. September :00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 21. September :30 Uhr -15:00 Uhr Tafel Weitere Informationen unter Tel / oder Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Kirchstr Kappel - Grafenhausen Tel Fax Bürozeiten Grafenhausen Mittwoch Uhr Pfarrbüro Kappel - Grafenhausen Rathausstr Kappel - Grafenhausen Tel Bürozeiten Kappel Freitag Uhr Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen in unserer Seelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief, der dieser Ausgabe beiliegt oder in den Kirchen unserer Seelsorgeeinheit ausgelegt ist...neue Wege in unserem Leben... Gottesdienst für Junge und Junggebliebene am Sonntag, 18. September 2016 um Uhr in der Pfarrkirche in Kappel Wir freuen uns auf alle Besucher! Gemeinnützige Hilfsorganisation Gemeinnützige Hilfsorganisation Entwicklung Entwicklung durch Teilung durch e.v. Teilung e.v. Nachlese - Dankgottesdienst mit Bischof HOUNDEKON, in der Pfarrkirche Grafenhausen mit anschl., gemeinsamen Mittagessen im Pfarrheim. Sonntag, 28. August 2016: Ein herrlicher, sommerlicher Augustsonntag, geschaffen für ein Fest. So wurde der Gottesdienst der gemeinnützigen Hilfsorganisation Entwicklung durch Teilung e.v., anlässlich des 30. Jahrestages der Priesterweihe von Bischof Eugène HOUNDEKON zu einem wirklichen Dankgottesdienst. Wir möchten danke sagen: Dank Herrn Bischof Houndekon für sein Kommen und seine Treue zu Kappel-Grafenhausen und Dank Herrn Pfarrer Pohl für die Mitfeier am Altar. Wir danken für den schönen Tag, für den feierlichen Gottesdienst. Dank den Gottesdienstbesucher und lieben Gästen, die mit uns den Gottesdienst gefeiert haben. Und einen herzlichen Dank der Organistin Frau Ries, die trotz der schweren Krankheit ihres Mannes den Organisten-Dienst übernommen hatte. Danken auch der Mesnerin und den Ministranten. Ganz herzlichen Dank allen Frauen für das köstliche und reichhaltige Salatbuffet, dass alle Gäste bewunderten und genossen haben. Und so danken wir allen, die uns für diesen Tag ihre Hilfe und Zeit geschenkt hatten und zum Gelingen dieses herrlichen Tages beigetragen haben. Eleonore Dietz, Roswitha Schaub, Hildegard Andlauer KJG "KJG-LOGO" Kappel-Grafenhausen Liebe Eltern, liebe Kinder! Wir möchten Euch recht herzlich zum Zeltlagernachtreffen einladen, um dort die Zeltlagerwoche bei Kaffee und Kuchen mithilfe einer Dia-Show Revue passieren zu lassen. Das Nachtreffen findet am 25. September um 14:00 Uhr in Grafenhausen im Pfarrheim statt. Wir freuen uns und hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen! Euer KjG-Team

7 Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Donnerstag, den Seite 7 Kindergarten Gut besuchte Ferienbetreuung in den Kindergärten Sehr viele Eltern nutzten dieses Jahr das Angebot der Sommerferienbetreuung der Kindergärten vom , so dass das Organisations-team sogar auf die Räumlichkeiten der Kita Sonnenschein in Grafenhausen ausweichen musste. Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen verbrachten die Kinder, bunt gemischt aus den vier Einrichtungen in der Gemeinde, spannende gemeinsame Tage. Im weiträumigen Außenbereich des Kindergartens konnten sich die Kinder so richtig austoben. Es wurde gemeinsam gespielt, gevespert, gesungen, gebastelt, Pizza gebacken, Wasserspiele und vieles mehr gemacht. Besonders freute das Betreuungsteam, das sich aus Erzieherinnen der kommunalen und kirchlichen Kindergärten zusammensetzte, dass sich die Kinder beim gemeinsamen Tun sehr unkompliziert zusammenfanden und viel Spaß hatten. Alles in Allem eine sehr gelungene Ferienbetreuung Kath kita st. Cyprian Die katholische Kindertageseinrichtung St. Cyprian und Justina in Kappel veranstaltet am von 16:30-20:00 Uhr einen Adventsmarkt direkt vor Ort in der Einrichtung. In einer schönen und gemütlichen Atmosphäre wollen wir mit dem Förderverein und dem Elternbeirat Kulinarisches,

8 Seite 8 Donnerstag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Kreatives und vieles mehr anbieten. Wenn Sie Interesse daran haben, unseren Adventsmarkt mit einem Verkaufsstand, 10 Standgebühr, zu bereichern oder weitere Fragen haben melden Sie sich bitte bei der Leitung Sibylle Haupt unter der Telefonnummer: 07822/6436. KAKIKA Ankündigung Einzug Mitgliedsbeiträge Die Mitgliedsbeiträge für das jetzige Kindergartenjahr werden am per SEPA-Lastschriftverfahren eingezogen. Schulnachrichten Ferdinand-Ruska-Schule Grafenhausen Liebe Eltern der Schulanfänger, die Einschulungsfeier der Schulanfänger ist am Samstag, , um 9.00 Uhr in der Schule Grafenhausen. Wir wünschen einen guten Schulanfang. M. Gut, Rektorin Bulldogveteranen Kappel am Rhein Achtung, Achtung!!! Es ist wieder Pflügezeit. Schlepperfreunde haltet Eure Traktoren bereit!!! Am Samstag, den 24. September 2016 ab Uhr ziehen wir im Acker eine große Spur. In der Nähe vom Metzgersee wie im letzten Jahr freuen wir uns über eine große Bulldogschar. An das leibliche Wohl ist auch gedacht! (Unkostenbeitrag) es kann dauern bis in die Nacht. Egal welches Wetter, wir werden da sein, bis dahin grüßen Euch die Bulldogveteranen aus Kappel am Rhein. (Ab Sportplatz Kappel ausgeschildert!!!) Sportclub SC Kappel Kappel Begegnungen am Wochenende Sonntag :00 Uhr SC Kappel II - SF Kürzell II 15:00 Uhr SC Kappel I - SF Kürzell I Taubergießen-Schule Kappel a.rh. Liebe Eltern der zukünftigen Erstklässler, hiermit möchten wir Sie noch einmal darauf hinweisen, dass der erste Schultag Ihres Kindes am Freitag, um Uhr in der Kirche beginnt. Mit freundlichem Gruß B. Hartwig / F. Devos, Kommissarische Schulleitung Vereine Vereinsgemeinschaft Kappel Am Donnerstag, dem finden im Vereinsheim des Fanfarenzuges Kappel folgende Sitzungen statt: Uhr IG Dorffest Uhr Novembermarkt-Vereine Hierzu möchte ich hiermit nochmals recht herzlich einladen. Dr. Sabine Lechner, 1. Vorsitzende Vdk Ortsverband Ortsverband Grafenhausen Grafenhausen Termine für die Sprechstunde bei Frau Bronner nur nach telefonischer Absprache unter oder Kontaktaufnahme über unsere Homepage. Alle weiteren Infos auf unserer Homepage:

9 Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Donnerstag, den Seite 9 SG Kappel-Grafenhausen-Rust Jugendabteilung Jugendtermine SG Südliche Ortenau Freitag F: Besuch DFBmobil beim SV Grafenhausen, anschließend Trainerschulung ab ca im Sportheim Grafenhausen E2: SG 2 - TJSpG Lahr 2 (Kappel) E1: SG 1 - SC Lahr (Kappel) Samstag D2: SG 2 - SC Lahr 3 (Rust) D1: SG 1 - SC Lahr 2 (Rust) C: SG Kirnbach - SG (Wolfach) A: SG - SG Kippenheim (Rust) Sonntag F/G: Spieltag beim SV Grafenhausen Großer F-Jugendspieltag mit den Teams SV Grafenhausen, SC Kappel, FV Ettenheim, SV Münchweier und SV Schmieheim B: SG - SG Zeller FV Am Freitag findet um Uhr das erste große Jugendtrainertreffen aller Jugendtrainer der Vereine SV Grafenhausen, SC Kappel und SV Rust im Sportheim Kappel statt. Sportverein SV Grafenhausen Grafenhausen Sonntag, Uhr SV Oberweier II- SV Grafenhausen II Uhr SV Oberweier I- SV Grafenhausen I Tischtennisfreunde Tischtennisfreunde Kappel Kappel Samstag, Uhr Schüler TTV Schmieheim Uhr Jungen DJK Oberharmersbach Uhr TV Ortenberg 1 Herren Uhr Damen TTC Altdorf Uhr Herren 1 - TTC Fessenbach Uhr Herren 4 SV Münchweier 2 asc SG Kappel-Grafenhausen Athletik-Sport-Club Kappel Knappe Niederlage bei überragender Stimmung Im gut besuchten Ringerheim hat der ASC am vergangen Samstag den KSV Appenweier II empfangen. Auf der 57 kg-klasse startete Christian Koch und siegte souverän durch Schultersieg. Bastian Frank zog mit einem Punktsieg auf 130 kg hinterher. 61 kg blieb auch dieses Wochenende von Seiten der Kappler unbesetzt. Felix Wagner konnte auf der 96 kg-klasse gegen seinen starken Gegner nicht viel ausrichten und verlor durch technische Überlegenheit seines Gegners. So erging es auch seinem Bruder Fabian Wagner auf 66 kg Freistil. Auf 86 kg griechisch zeigte dann Carlos Kiesel seine starke Entwicklung. Trotz eines starken Gegners zog er mit ihm einen einwandfreien Suplex und sicherte sich einen 2:0 Punktsieg. Als nächstes ging Max Ohnemus (66 kg griechisch) auf die Matte und zog mit seinem Gegner viermal einen Kopfhüftschwung. Sein Gegner bewies jedoch Kampfgeist und lies sich nicht so einfach schlagen. Max sichert sich dennoch einen Punktsieg von 2:0. Mit Claudius Schneider auf 86 kg Freistil gibt es immer viele technische Wertungen zu sehen. Auch in diesem Kampf war es wieder ein hin und her zwischen den beiden Kontrahenten, welches jedoch Schneider zum Schluss mit einem Schultersieg für sich entscheiden konnte. Im vorletzten Kampf des Abends führte Kevin Spiegel (75 kg Freistil) den Kampf souverän an, flog dann aber unglücklich auf einen Kopfhüftschwung rein und musste sich geschlagen geben. Im letzten und entscheidenden Kampf des Abends musste Silvius Schneider auf 75 kg griechisch antreten. Der Kampf war sehr spannend und ausgeglichen. Der sehr knappe Punktsieg über 0:1 ging schließlich an den Ringer aus Appenweier, wodurch sich der ASC mit einem Endstand von 15:17 Punkte sehr knapp geschlagen geben musste. Dennoch war es von allen Ringern ein sehr sehenswerter Kampf mit einem überragenden Stimmung und Spannung bis zur letzten Sekunde. Der nächste Kampf findet in Altenheim am kommenden Freitag, den , um Uhr in Altenheim statt. Folgend die Termine für die noch stattfindenden Heimkämpfe Samstag, , 20 Uhr: ASC - SV Eschbach II Samstag, , 20 Uhr: ASC - Gries (Vorkampf der Jugend gegen Schuttertal:, Beginn: Uhr) Freitag, , Uhr: ASC - Gutach-Bleibach (Vorkampf der Jugend, Beginn: 19 Uhr) Samstag, , 20 Uhr: ASC - KSV Hofstetten II Samstag, , 20 Uhr: ASC - ASV Altenheim Samstag, , 20 Uhr: ASC Freiburg Samstag, , 20 Uhr: ASC - RG Lahr Auch für die Jugend ist die Sommerpause wieder rum. Los geht es bereits am Immer Montag um Uhr und Mittwoch Uhr. Kinder und Jugendliche, die gerne mal reinschnuppern möchten, sollen einfach mal gerne vorbeikommen. Wir brauchen Ihre Hilfe! Die Nachbarschaftshilfe Kappel-Grafenhausen/Rust sucht Helferinnen und Helfer. Wir unterstützen ältere, behinderte oder demenz-erkrankte Menschen und ihre Angehörigen in ihrem Alltag zu Hause. Wenn Sie Zeit haben diesen Menschen im Haushalt, bei Einkäufen, beim Spazieren gehen, beim Vorlesen, usw. oder einfach durch Ihre Anwesenheit zu unterstützen, dann melden Sie sich bei uns unter folgender Telefon: (AB, wir rufen umgehend zurück) Mobil: ; nbh-kgr@t-online.de Eine Vergütung erfolgt im Rahmen einer Aufwandsentschädigung. Förderverein St. Jakobus e.v. Kappel-Grafenhausen/Rust

10 Seite 10 Donnerstag, den Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Musikkapelle Musik Grafenhausen Grafenhausen Kulinarischer Musikabend mit der Musikkapelle Grafenhausen Kartenvorverkauf startet ab sofort Am 29. Oktober ist es wieder soweit. Wir veranstalten zum zweiten Mal ein Genussabend und freuen uns schon riesig, Ihnen einen schönen Abend bei gutem Essen und unterhaltsamer Livemusik zu bieten: Samstag, Kulinarischer Musikabend: Der Name verrät es schon. Musik und leckeres Essen ist an diesem Abend angesagt. Ab Uhr bieten wir ein 4-Gänge Menü der gehobenen Klasse, bei dem zu jedem Gang der passende Wein serviert wird. Natürlich wird an diesem Abend die Musik nicht zu kurz kommen. Neben einem Part mit Soloeinlagen sind schöne klassische Walzer zu hören, Rock- und Popsounds und unterhaltsame Bigbandmusik runden das vielfältige Musikangebot ab. Ab Uhr darf getanzt werden. Der bekannte Axel Deyda bietet Livemusik vom Feinsten. Stimmung ist garantiert. Die Halle ist ab Uhr für alle bei freiem Eintritt geöffnet. Der Eintritt mit Menü und Begleitweine kann ab sofort im Vorverkauf zum Preis von 45,- bei der Musikkapelle Grafenhausen, Gabriele Hertweck 07822/ Philipp Köbele 07822/ Frank Steurer 07822/ oder Carmen Schaub 07822/ gebucht werden. Die Eintrittskarten werden am Sa , Uhr im Rathaus Grafenhausen ausgegeben! Das ausführliche Menü von Partyservice Fix sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Wir freuen uns schon sehr darauf einen schönen Abend mit Ihnen zu erleben! Ihre Musikkapelle Grafenhausen Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Kappel-Grafenhausen Jugendfeuerwehrprobe Am Freitag, den findet um Uhr die nächste Jugendfeuerwehrprobe statt. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Euer Jugendfeuerwehrteam Das Spätsommerwetter lockte am vergangenen Wochenende beim zweitägigen Feuerwehrhock der Freiwilligen Feuerwehr Kappel-Grafenhausen zahlreiche Gäste in das Gerätehaus. Nach einem gutbesuchten Samstagabend war auch am Sonntag über die Mittagszeit innerhalb kürzester Zeit die Fahrzeughalle bis auf den letzten Platz belegt. Für die kleinen Gäste wurden neben Fahrten mit dem Feuerwehrauto auch am Spiel- und Angelstand einiges geboten. Zur Versteigerungsaktion der Anhängeleiter AL12 am Spätnachmittag kamen nochmals zahlreiche Gäste, um diese einmalige Aktion mitzuerleben. Da die Leiter Gemeineigentum war und diese seit einigen Jahren feuerwehrtechnisch nicht mehr zulässig ist, hat man sich mit Zustimmung der Gemeindeverwaltung dazu entschlossen, diese zu versteigen. Martin Büchele, welcher als Aktionsleiter fungierte, hat sich gut auf diese Versteigerung vorbereitet. Er stelle vor Versteigerungsbeginn so einige Fragen an den langjährigen Abteilungskommandanten der Abteilung Grafenhausen Rudi Rest, der einiges zur Vorgeschichte der Leiter wusste. "Nach einem schrecklichen Flugzeugabsturz im August1963 veranlasste die Gemeinde vor 52 Jahren den Kauf dieser Leiter zu einem Betrag von damals 6400 DM" so Rudi Rest. Eine weitere wichtige Frage von Martin Büchele war, was mit dem Erlös der Leiter geschehe. Jugendfeuerwehrwart Lars Windecker konnte dabei Rede und Antwort stehen. Das Geld soll zur Gründung einer Kinderfeuerwehr mit Kindern im Alter von 6-10 Jahren verwendet werden. Die Jugendarbeit sei heute wichtiger den eh und je, denn man müsse den Fortbestand von Vereinen und Organisationen für Morgen sichern. Martin Büchele appellierte an die drei Bieter nicht knauserig zu sein. Mit 112 wurde das Startgebot für die Leiter angesetzt und es sollte jeweils in 5 -Schritten geboten werden. So wurde es spannend, wie viel für die Leiter geboten wird. Drei Interessenten boten auf das gute Stück. Zum Schluss legte Bernd Wieber aus Kappel noch Eins drauf (40 ) und steigerte die Leiter für 350 und machte damit die Sache perfekt. Auf die Frage, was er nun mit der neu ersteigerten Leiter machen wird, wusste er keine so richtige Antwort. "Ich habe keine Ahnung was ich mit der Leiter mache, aber die Unterstützung einer Kindergruppe in der Feuerwehr sehe er als eine gute und sehr sinnvolle Sache was man auch meiner Meinung nach unbedingt unterstützen sollte" so der neue Besitzer Bernd Wieber. Feuerwehr Kappel-Grafenhausen Feuerwehrprobe Am Montag, findet um Uhr die nächste Probe der Maschinisten statt. Danke Die Feuerwehr Kappel-Grafenhausen möchte sich für das überaus große Interesse und den sehr guten Besuch bei unserem "Feuerwehrhock" bei der Bevölkerung recht herzlich bedanken. Ihre Feuerwehr

11 Kappel-Grafenhausen Nr. 37 Donnerstag, den Seite 11 Betreuungsgruppe für demente oder betreuungsbedürftige Menschen In unserer Betreuungsgruppe, die durch eine Fachkraft und geschulte Helferinnen betreut wird, werden Lieder gesungen, schöne Dinge gebastelt und Spiele gespielt. Durch seniorengerechte Gymnastik wird die Beweglichkeit trainiert. Wir machen Spaziergänge, soweit das möglich ist oder führen Gesprächsrunden zu verschiedenen Themen die die Menschen bewegt (Alltag, Damals, Zeitung) durch. Wir bieten eine 1- zu 1-Betreuung an, so dass individuell auf unsere Besucher der Gruppe eingegangen werden kann. Unsere Betreuungsgruppe trifft sich immer montags von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Begegnungsraum der Seniorenwohnanlage St. Jakobus im OT Grafenhausen. Es gibt einen Fahrdienst, der Sie zu Hause abholt und wieder heim bringt, wenn Sie es wünschen. Informationen erhalten Sie unter folgender Telefon: (AB, wir rufen umgehend zurück) Mobil: ; Förderverein St. Jakobus e.v. Kappel-Grafenhausen/Rust Förderverein St. Jakobus e. V. Kappel-Grafenhausen/Rust Wir vermieten unsere Räumlichkeiten für Familienfeste (Kommunion, Konfirmation, Taufen, Geburtstage usw.) oder für Vereine tagsüber bis 22:00 Uhr bis max 30 Pers. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte unter folgender Telefon-Nr.: 07822/ (AB). Wir rufen umgehend zurück.