Thermozone RD. Luftschleier für Karuselltüren

Transkript

1 R 6-36 kw Elektroheizung Wasserheizung Längen 1,0-2,5 Meter Thermozone RD Luftschleier für Karuselltüren ist eine ideale Lösung für Umgebungen mit Karusselltüren. Der Luftschleier wird verdeckt über der Tür eingebaut, was vom Design her vorteilhaft ist. Außerdem wird dadurch die Bodenfläche freigehalten und der Luftschleier vor Störungen geschützt. Eine Karusselltür stellt eine sehr effiziente Lösung für Gebäude dar, bei denen der Windeinfluss und der Druckunterschied im Türbereich hoch sind. Auch wenn die Karusselltür verhindert, dass ein kalter Luftstrom in das Gebäude eindringt, kommt doch bei jeder Drehung eine bestimmte Menge kalter Luft in das Gebäude. verhindert, dass die kalte Luft aus der Karusselltür austritt und bietet zudem angenehmen Wärmekomfort und die Möglichkeit, die Bodenfläche im Eingangsbereich voll zu nutzen. Der Luftschleier kann auch zur Beheizung des Eingangsbereiches beitragen. stellt eine Gesamtlösung für Karusselltüren dar. Unauffällige Montage oder über der Drehtür. Der Türluftschleier kann in Karusselltüren mit einer Kreisbogenöffnung bis zu einer Breite von 3 m verwendet werden. Wasserbeheizte Geräte mit eingebautem Frostschutz- Thermostat lieferbar (Zubehör). Bei Frostgefahr (voreingestellte Temperatur) sorgt das Thermostat für vollen Wasserdurchfluss. Um die Installation schneller und kompakter zu bilden, können Ventile VKRD in der Maßeinheit integriert werden (Zubehör). Problemloser Anschluss wasserbeheizter Geräte mit flexiblen Schläuchen (zubehör). Rostfreies Gehäuse aus galvanisch verzinkten Stahlpaneelen. Die Frontabdeckung des Gehäuses kann in jeder gewünschten Farbe geliefert werden Alle Änderungen vorbehalten!

2 Technische Daten E mit Elektroheizung 3 Abgabestufen Geräuschpegel* [db(a)] t* 2 Spannung [V] Stromstärke [A] (Regelung) Spannung [V] Stromstärke [A] (Heizung) Länge [mm] Gewicht* 4 [kg] RD18E09 0/6/ V~/2,52A 400V3~/13A RD27E15 0/10/ V~/3,36A 400V3~/22A RD36E23 0/15/22, V~/4,48A 400V3~/32,5A RD54E30 0/20/ V~/6,72A 400V3~/43,5A RD63E36 0/24/ V~/7,84A 400V3~/52A Technische Daten WL mit Wasserheizung 2 e Abgabe *3 Geräuschpegel* [db(a)] [l] t* 2,3 Spannung [V] Stromstärke [A] Länge [mm] Gewicht* 4 [kg] RD18WL , V~ 2, RD27WL , V~ 3, RD36WL , V~ 4, RD54WL , V~ 6, RD63WL , V~ 7, * 1 ) Bedingungen: Abstand zum Gerät: 5 Meter. Richtungsfaktor: 2. Entsprechende Absorptionsfläche: 200 m 2. * 2 ) t = Temperaturanstieg der vorbeiströmenden Luft bei max. Heizleistung und hohem. * 3 ) Gilt für Wassertemperaturen von 80/60 C, Lufteintrittstemperatur +15 C. * 4 ) Ungefähres Gewicht für Luftschleier und Kanal 121

3 Bestellung Luftschleier wählen Für die Wahl des richtigen Luftschleiers multiplizieren Sie die Breite mit der Höhe der Öffnung der Drehtür, um die Fläche der Öffnung zu berechnen. Je nach Außentemperatur benötigt man pro Quadratmeter der Türöffnung zwischen 3,5 und 5 kw Heizleistung, um für angenehme Temperaturen im Eingangsbereich zu sorgen. Die Heizleistung des elektrisch beheizten RD ist in den Technischen Daten verzeichnet. Die Heizleistung des wasserbeheizten RD ist abhängig von den Wassertemperaturen und in der stabelle des Wasserheizregisters verzeichnet. Auswahl Oberfläche/Material Pulverbeschichtung RAL Pulverbeschichtung NCS Edelstahl, Geschliffen Korn 240 Edelstahl, poliert, hell geglüht Edelstahl, poliert 8 Angabe RAL-Code Angabe NCS-Code Angabe B240 Angabe P Angabe M Bestellkriterien Montage R W X Z Oberfläche / Material Beispiel: RD54WL - NO BEAM B240 Montage R W X Z Oberfläche/ Material Siehe Technische Daten Ohne Träger (KEIN TRÄGER) oder mit Träger (MIT TRÄGER). Mehr dazu unter Bitte beachten und Montage und Anschluss. Der Außenradius der Karusselltür oberhalb der Eingangshöhe. Die Öffnungsbreite der Karusselltür Die größte Entfernung zwischen dem Außenradius R der Karusselltür und der Wand zur Außenseite Die Höhe zwischen dem Innendach der Karusselltür (die Position des Auslasses des Gehäuses) bis zum Außendach der Karusselltür (wo der Luftschleier montiert wird). Beschichtung oder Edelstahl (siehe Tabelle). Gilt nur für das Abdeckblech. Luftschleier und Kanal sind in RAL9016, Zweikomponentenlack. Bitte beachten Stellen Sie sicher, dass der Luftschleier oben an die Karusselltür passt. Die Entfernung X zwischen dem Außenradius der Karusselltür und der Wand zur Außenseite muss größer sein als der Minimalinstallationsbereich Y. Wenn die Wand relativ dünn ist und sich in der Mitte der Tür befindet, ist dies normalerweise kein Problem. Bei Fragen wenden Sich sich bitte an den Technischen Support. Normalerweise sollte die Länge L des Luftschleiers geringer sein als die Öffnungsbreite W der Karusselltür. Wenn es erforderlich ist, dass die Länge L des Luftschleiers größer als die Öffnungsbreite W ist oder wenn wenig Platz zur Verfügung steht, kann ein Abdeckblech mit einer speziellen Form geliefert werden. Sicherstellen, dass die Decke der Karusselltür das Gewicht des Luftschleiers und des Gehäuses tragen kann. Das Gesamtgewicht der Installation ist in den Technischen Daten verzeichnet. Wenn die Montage ohne Träger erfolgt, ruht der RD oben auf dem Dach der Tür. Wenn das Dach der Karusselltür das Gewicht nicht tragen kann, wird der RD an einer Trägerkonstruktion befestigt (Montage mit Träger). Montage und Anschluss Bitte lesen Sie auch den Abschnitt Bitte beachten. Die Entfernung zwischen dem Außendach der Karusselltür und dem festen Fußboden des Gebäudes darf nicht weniger als 800 mm betragen. Dies ist für Installation und Wartung erforderlich. Der RD kann mit oder ohne Träger montiert werden. Dies muss bei der Bestellung (Auftragsschlüssel) angegeben werden. Bei Montage ohne Träger ruht der RD mit Gummifüßen auf Stahlplatten 100 x 200 mm auf dem Dach der Karusselltür, um das Gewicht auf eine größere Fläche zu verteilen. Wenn das Dach der Karusselltür das Gewicht des RD nicht tragen kann, wird dieser an einem Träger montiert (Montage mit Träger), der das Gewicht auf den Rahmen der Karusselltür ableitet, siehe Abmessungen. Die Anschlüsse werden an der rechten Seite des Gerätes vorgenommen (vom Innern des Gebäudes aus gesehen). Geräte mit Wasserheizung können mit vormontiertem Ventilsatz VKRD (Zubehör) und Frostschutz AFTRD (Zubehör) geliefert werden. Flexibler Schlauch (DN25,1" Innengewinde) ist als Zubehör für einen einfachen Anschluss an das Rohrsystem lieferbar. 122

4 Abmessungen Montage ohne Träger Ansicht von oben X Y L W R Seitenansicht Min H 115 Z Z Z

5 Abmessungen Montage mit Träger Ansicht von oben X Y L W R Seitenansicht Min Z Z H 115 Z

6 Reglersätze Elektroheizung 3 Stufe 2 Luftstrom und Wärmeabgabe werden abhängig von der Dauer des Offenbleibens der Tür und der Raumtemperatur automatisch gesteuert. Bei geöffneter Tür läuft der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit. Wenn die Tür geschlossen wird, läuft der Ventilator noch für die gewünschte und am MDC eingestellte Zeit (2 s 10 Min.) mit hoher Geschwindigkeit weiter. Bei geschlossener Tür und erforderlichem Heizbedarf läuft der Lüfter mit niedriger Drehzahl, andernfalls wird er ausgeschaltet. Hinweis: Für Türkontaktfunktion muss der MDC mit einem spannungslosen Wechselkontakt in der Türautomatik verbunden werden, der beim Einschalten der Drehtür einen schließenden Kontakt herstellt. Siehe Anschlussdiagramme. Diese Funktion kann von den meisten Türherstellern geliefert werden. Der Raumthermostat steuert die Wärmeabgabe. Ist er z. B. auf 23 C und der Temperaturunterschied zwischen den einzelnen Stufen auf 4 C eingestellt, so reagiert der Thermostat bei geschlossener Tür auf Temperaturen unter 19 C. Bei geöffneter Tür wird der Thermostat bei Temperaturen unter 23 C aktiviert. Normalerweise wird dann auch die Heizung eingeschaltet. Reglersatz CK02E: - CB32N, Regler, regelt den Luftstrom in 3 Stufen und die Wärmeabgabe in 2 Stufen. - MDC, Türkontakt mit Einschaltverzögerung - RT I2, 2-Stufen-Raumthermostat (optional KRT 2800) Wasserheizung 2 Stufe 2 Luftstrom und Wärmeabgabe werden abhängig von der Dauer des Offenbleibens der Tür und der Raumtemperatur automatisch gesteuert. Bei geöffneter Tür läuft der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit. Wenn die Tür geschlossen wird, läuft der Ventilator noch für die gewünschte und am MDC eingestellte Zeit (2 s 10 Min.) mit hoher Geschwindigkeit weiter. Bei geschlossener Tür und erforderlichem Heizbedarf läuft der Lüfter mit niedriger Drehzahl, andernfalls wird er ausgeschaltet. Hinweis: Für Türkontaktfunktion muss der MDC mit einem spannungslosen Wechselkontakt in der Türautomatik verbunden werden, der beim Einschalten der Drehtür einen schließenden Kontakt herstellt. Siehe Anschlussdiagramme. Diese Funktion kann von den meisten Türherstellern geliefert werden. Der Raumthermostat regelt die Wärmeabgabe ein/aus. Ist zum Beispiel der Thermostat auf 23 C eingestellt und der Unterschied zwischen den Stufen beträgt 4 C, dann aktiviert der Thermostat bei geschossener Tür unterhalb einer Temperatur von 19 C. Bei geöffneter Tür wird der Thermostat bei Temperaturen unter 23 C aktiviert. Normalerweise wird dann auch die Heizung eingeschaltet. Reglersatz CK02W: - CB30N, Regler, regelt den Luftstrom in 3 Stufen. - MDC, magnetischer Türkontakt mit Einschaltverzögerung. - RTI2, 2-Stufen Raumthermostat. Hinweis: Für einen kompletten Reglersatz sollten Sie einen Ventilsatz VR20 oder VR25 oder Stellmotor + Ventil SD20+TVV20 oder TVV25 hinzufügen. Zubehör AFTRD, Frostschutzthermostat Integrierter Frostschutzthermostat. Der Thermostat öffnet vollständig, wenn Frostgefahr besteht (bei einer voreingestellten Temperatur, Werkseinstellung: +5 C). Zum Zurückstellen muss die Temperatur 1,5 C über der voreingestellten Temperatur liegen. 125

7 Output charts water RD WL Wasserein- und austrittstemperatur 80/60 C Lufteintrittstemperatur = +15 C Lufteintrittstemperatur = +20 C Ventilatorposition RD18WL max ,7 41 0,19 14,2 43 0,17 RD27WL max ,7 38 0,23 16,9 40 0,21 RD36WL max ,9 40 0,35 26,1 42 0,32 RD54WL max ,1 40 0,51 38,1 42 0,47 RD63WL max ,3 40 0,63 46,5 43 0,57 Wasserein- und austrittstemperatur 60/50 C Lufteintrittstemperatur = +15 C Lufteintrittstemperatur = +20 C Ventilatorposition RD18WL max ,6 34 0,28 10,1 37 0,24 RD27WL max ,8 32 0,34 12,0 35 0,29 RD36WL max ,4 33 0,52 18,6 36 0,45 RD54WL max ,1 33 0,75 27,0 36 0,66 RD63WL max ,7 34 0,91 32,9 36 0,80 Wasserein- und austrittstemperatur 60/40 C Lufteintrittstemperatur = +15 C Lufteintrittstemperatur = +20 C Ventilatorposition RD18WL max ,4 31 0,11 7,8 33 0,09 RD27WL max ,2 29 0,14 9,4 32 0,11 RD36WL max ,3 30 0,21 14,5 32 0,18 RD54WL max ,6 30 0,31 21,4 33 0,26 RD63WL max ,0 30 0,38 26,1 33 0,32 Wasserein- und austrittstemperatur 60/30 C Lufteintrittstemperatur = +15 C Lufteintrittstemperatur = +20 C Ventilatorposition RD18WL max ,9 26 0,06 3,8 26 0,03 RD27WL max ,2 25 0,07 5,8 27 0,05 RD36WL max ,9 26 0,10 9,6 28 0,08 RD54WL max ,3 26 0,16 14,9 29 0,12 RD63WL max ,4 27 0,19 18,0 29 0,14 126

8 Wasserdruckverlust Wasserdruckverlust im Wasserheizregister [m³/h] 0,1 1, ,7 10 0,1 1 0,1 1,0 0,01 Wasserdruckverlust im Wasserheizregister 0,1 1,0 [m³/h] ,7 Druckverlust [kpa] Druckverlust [bar] Druckverlust [kpa] Druckverlust [bar] 10 0,1 VR20 TVV20 VR25 TVV25 1 0,01 0,1 1,0 0,01 Der Druckverlust wird für eine Durchschnittstemperatur von 70 C (PVV 80/60) berechnet. Bei anderen Wassertemperaturen wird der Druckverlust mit dem Faktor K multipliziert. Durchschn. Wassertemp. C K 1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93 127

9 Schaltbilder RD E Regleroptionen für elektrisch beheizte Geräte Stufe 2 ** * *** * Motor und Regelung ** Heizregister *** Türkontakt CK02E CB30N, Regler RTI2, elektronischer 2-Stufen- Thermostat MDC, magnetischer Türkontakt mit Einschaltverzögerung 128

10 Schaltbilder RD WL Regleroptionen für mit Wasser beheizte Geräte Stufe 2 * ** * Motor und Regelung ** Türkontakt Hinweis! Wenn AFTRD nicht verwendet wird, Überbrückung zwischen L und 1 in RTI2 herstellen. CK02W Integrierte Ventile VKRD (zubehör) CB30N, Regler RTI2, elektronischer 2-Stufen- Thermostat BPV10 SD20 TRV25 MDC, magnetischer Türkontakt mit Einschaltverzögerung AFTRD, Frostschutzthermostat 129