Gemeinsam die Welt erleben...und entdecken. Frühbucher-Plus Bei Buchung bis erhalten Sie einen Wanderausflug pro Person.

Transkript

1 Gemeinsam die Welt erleben...und entdecken Wandern mit Insel-Hopping Azoren 3 Inseln Faial & Sao Jorge & Pico Reisetermin Für Sie mit dabei: Ulrike Hermann Frühbucher-Plus Bei Buchung bis erhalten Sie einen Wanderausflug pro Person Leistungen: Flug ab/bis München über Lissabon nach Horta mit der portugiesischen Linienfluggesellschaft TAP, 8 Übernachtungen in landestypischen Hotels / Pensionen mit Frühstück, 2 x Abendessen im Hotel, 5 x landestypische Mittag- bzw. Abendessen, geführte Wanderungen durch Oliver Hoppe, unseren langjährigen, beliebten Wanderführer aus Madeira, Fährüberfahrten Fajal Sao Jorge Pico, alle Transfers zu/von den Wanderungen, Reisebegleitung ab/bis Kulmbach, ausführliche Reiseunterlagen,Infostunde vor der Reise Welcome-Drink uvm. pro Person im Doppelzimmer ab 1.598,- Diese Reise wurde von unseren Teilnehmern 2017 mit 1,3 bewertet!

2 Die Azoren sind ein Wanderparadies mitten im Atlantik. Kommen Sie mit uns und erleben Sie in einer Woche drei Inseln der Azoren. Die "Ilha Azul" - blaue Insel, so der unter Azoreanern gebräuchliche Name für Faial, hat diesen den prächtigen, oft meterhohen Hortensienhecken zu verdanken. Abseits vom Inselzentrum Horta gibt es auf dem Eiland viel zu entdecken. So zählt die Caldeira von Faial zu den mächtigsten Einsturzkratern der Azoren. São Jorge - ein Paradies, vergangene Generationen schufen steile Verbindungswege zu den entlegenen Küstendörfern, die reizvolle Landschaft in Verbindung mit der Gastfreundschaft der Menschen machen das Eiland zu einem absoluten Muss für jeden Azoren-Urlauber. Die Insel Pico ist ganz anders als die übrigen acht Inseln der Azoren. Der alles überragende Vulkanberg Pico (2.351m) ist die höchste Erhebung von Portugal, spielt im Leben der traditionsbewussten Bewohner eine zentrale Rolle. Kraterseen, hohe Klippen, sanfte Täler, üppige Vegetation, seltene Blumen und versteckte Buchten. Die Azoren sind eine bunte Mischung aus klarem Wasser, blauem Himmel und grünen Wiesen. Die Länge der Touren liegt zwischen 5 und 6 Stunden. Entdecken Sie bei unserer Wandertour eine Welt der vielfältigen Kontraste auf den Inseln wo das Wetter gemacht wird. 1.Tag Montag Anreisetag über Lissabon nach Horta Sie reisen individuell zum Flughafen München an oder nehmen unseren Bustransfer (gegen Aufpreis) in Anspruch. Flug mit der portugiesischen Linienfluggesellschaft TAP über Lissabon nach Horta. Nach kurzem Aufenthalt und Umstieg geht es weiter, mit der Linienfluggesellschaft SATA, nach Horta auf die Azoreninsel Faial. Dort angekommen, gemeinsamer Bustransfer zum gebuchten Hotel Horta in Faial. Am Abend werden wir von unserem örtlichen Wanderführer Oliver begrüßt, gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel Horta. 2.Tag Dienstag Wanderung Caldeira do Faial & Vulkan Capelinhos Nach dem Frühstück verlassen wir das Städtchen Horta und fahren mit dem Bus hoch zum Kraterrand - Ausgangspunkt unserer Wanderung. Zu Beginn bestaunen wir den riesigen Kraterkessel der Insel und marschieren auf schmalen Pfaden entlang des Kraterrandes. Vorbei an riesigen Hortensienhecken blicken wir ins steile Kraterinnere sowie auf die sanft abfallenden, tiefgrünen Hänge. Danach geht s entlang einer Forststraße und an einer Levada zum Ziel unserer ersten Wanderung. Weiter geht es mit dem Bus zur Westspitze von Faial, dort lassen wir uns von der Mondlandschaft des 1957/58 entstandenen Vulkans Capelinhos verzaubern. Rückfahrt nach Faial, das Abendessen nehmen wir heute in einem netten Restaurant am Hafen ein. Im nahe gelegenen Peter s Café Sport können wir einen erlebnisreichen Tag beim besten Gin-Tonic des Atlantiks ausklingen lassen. Übernachtung im Hotel Horta Höhenmeter / -500 Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 5 Stunden / ca. 10 km 3. Tag Mittwoch Überfahrt zur Insel São Jorge + Wanderung Fajã d Além Nach dem Frühstück verlassen wir Faial und fahren mit der Fähre zur Insel São Jorge (ca. 2 Std.). Dort angekommen bringt uns der Bus zum Ausgangspunkt unserer Wanderung an der Nordküste. Auf alten Verbindungspfaden geht es hinab zur Fajã d Além einer winzigen Küstenebene mit etwa 20 Häusern. Wir genießen die friedliche Stimmung, ehe uns ein steiler Weg wieder zurück in die Zivilisation führt. Beim Mittagessen in der Fajã de Ouvidor stärken wir uns bei frischem Fisch und süffigem Wein. Danach bringt uns der Bus zu unserem gebuchten Hotel Solmar an der Südküste nach Calheta Höhenmeter / -450 Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 3 Stunden / ca. 8 km 4. Tag Donnerstag Wanderung an der Südküste von São Jorge Frühstück im Hotel. Auf kurvigen Straßen gelangen wir zur fruchtbaren Fajã dos Vimes, im tropischen Klima gedeihen allerlei tropische Früchte. Wir machen einen Abstecher zur Kaffeeplantage und können das schwarze Gold verkosten. Danach geht s los zuerst gemächlich an einem Küstenweg entlang, bis dieser zu einem schmalen, steilen Pfad wird. Wir genießen herrliche Blicke über den Kanal nach Pico, ehe uns der Weg wieder in Richtung Meer zur traumhaft gelegenen Fajã de São João bringt. Am Abend werden wir von Zé und Luisa mit gegrillten Köstlichkeiten verwöhnt und lassen diesen Tag gebührend ausklingen. Übernachtung im Hotel Solmar an der Südküste nach Calheta Höhenmeter / -500 Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 4-5 Stunden / ca.10 km

3 5.Tag Freitag Wanderung vom Hochland zur Caldeira do Santo Cristo und weiter zur Fajã dos Cubres Die heutige Tour zählt zurecht zu den absoluten Wanderklassikern auf den Azoren! Es erwarten uns tiefgrüne Vegetation, kleine Wasserfälle, traumhafte Ausblicke und das wunderschöne Dörfchen Santo Cristo. Ein toller, schon vor Jahrhunderten angelegter Weg führt uns bergab an die Nordküste, wo wir wenig später erstmals auf die einzigartige Fajã da Caldeira do Santo Cristo blicken. Im Dorf angekommen, lassen wir uns von der Stimmung und dem Meeresrauschen verzaubern. Danach wandern wir entlang der Nordküste und vorbei an zum Teil verlassenen Weilern zur Fajã dos Cubres, wo wir uns beim Mittagessen stärken. Rückfahrt zum Hotel, der restliche Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Solmar in Calheta Höhenmeter / -700 Höhenmeter Reine Gehzeit: 4-5 Stunden / ca. 10 km 6.Tag Samstag Überfahrt zur Insel Pico, Gelegenheit zum Whalewatching und gemeinsames Abendessen Nach dem Frühstück geht s mit der Fähre zur Nachbarinsel Pico (ca. 1 Std.), wo der Transferbus uns zur Unterkunft an der Südküste bringt. Der Ort Lajes do Pico war einst das Zentrum des Walfangs und gilt heute als idealer Ausgangspunkt für eine Ausfahrt zur Wal- und Delfinbeobachtung. Dieses einmalige Erlebnis sollte man sich nicht entgehen lassen. Beim gemeinsamen Abendessen in einem landestypischen Lokal können wir unsere Eindrücke vom Whalewatching, austauschen. Übernachtung im Alojamento Bela Vista. 7.Tag Sonntag Wanderung entlang der Lavafelder an der Nordküste Heute führt uns unsere Wanderung zu den Weinfeldern an der Westküste (UNESCO- Weltkulturerbe) und danach zur beeindruckenden Lavaküste im Norden der Insel. Dort wandern wir direkt am Meer entlang und können uns danach in einer Adega bei einer Weinprobe & Käse wieder stärken (nicht im Preis). Anschließend geht es wieder hoch zum Casa da Montanha, wo wir die Pico-Besteiger empfangen und gemeinsam zurück zur Unterkunft fahren. Gemeinsames Abendessen in einem landestypischen Lokal und Übernachtung im Alojamento Bela Vista Höhenmeter / -50 Höhenmeter Reine Gehzeit: 3-4 Stunden / ca. 8 km Besteigung des Vulkanbergs Pico (2.351m) dem höchsten Berges Portugals (fakultativ) Wer noch etwas mehr wandern möchte, hat heute die Möglichkeit, den höchsten Berg Portugals zu besteigen. Der Transferbus bringt uns zum Ausgangspunkt auf 1.230m, es beginnt der stetige, teils steile Aufstieg an der Südwestflanke des Vulkankegels. Nach etwa 3 Stunden Gehzeit erreichen wir den Kraterrand und blicken in eine bizarre Mondlandschaft. Während des Aufstiegs haben wir wunderbare Ausblicke auf das Inselinnere, das Meer und die vielen Vulkankegel rund um den Pico. Der Abstieg erfolgt auf derselben Route. (Führung durch englischen sprachigen Guide Kosten ca. 50,00 pro Person) Höhenmeter / Höhenmeter Reine Gehzeit: ca. 6 Stunden / ca. 8 km 8.Tag Montag Überfahrt nach Faial und Abschiedsessen Der Vormittag steht uns zur freien Verfügung, gegen Mittag verlassen wir Lajes do Pico und werden zur Fähre nach Madalena gebracht. Eine 30-minütige Fahrt bringt uns nach Horta, wo wir nach dem Einchecken im Hotel noch etwas Freizeit für einen Stadtbummel haben. Am Abend lassen wir beim letzten Essen unsere wunderschöne Reise im Triangulo gebührend ausklingen. Übernachtung im Hotel Horta. 9. Tag Dienstag Rückreisetag Heute heißt es leider Abschied nehmen von einer zauberhaften Inselwelt. Wir werden feststellen, dass die Woche viel zu schnell vergangen ist. Nach dem Frühstück bringt uns der Bus zum Flughafen auf Faial und Rückflug über Lissabon nach München. Gemeinsamer Rücktransfer (falls gebucht) nach Oberfranken.

4 Reisetermin: von bis Flug ab/bis München Leistungen: Linien - Flug mit der portugiesischen Fluggesellschaft TAP ab/bis München über Lissabon alle Steuern und Sicherheitsgebühren (Stand Oktober 2018) Reisebegleitung durch unser Büro 3 Nächte in Horta im 4* Hotel Horta 3 Nächte in Calheta im 2* Hotel Solmar 2 Nächte in Lajes im Alojamento Bela Vista in Lajes 8 x Frühstück 2 x Abendessen im Hotel 5 x Mittag- bzw. Abendessen in landestypischen Lokalen professionell geführte Wanderungen durch unseren langjährigen und beliebten Wanderführer Oliver Hoppe Bustransfers zu und von den Wanderungen Fährüberfahrten Fajal Sao Jorge Pico Infostunde vor der Reise Ausführliche Reiseunterlagen Welcome - Drink Nicht enthaltene Leistungen: Bustransfer zum / vom Flughafen München Ausflug Whalewatching vor Ort buchbar Besteigung Pico (ca. 50,00 p.p.) Weinverkostung Adega (ca.15,00 p.p.) Versicherung Reisepreis: 1.598,-- pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: 298,-- Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Programmänderungen vorbehalten! Wichtige Informationen: Einreisebestimmungen Für die Einreise auf die Azoren benötigen Sie als deutscher Staatsangehöriger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Reisende anderer Staatsangehörigkeiten erkundigen sich bitte beim zuständigen Konsulat. Zeitverschiebung Mitteleuropäische Zeit (MEZ) zu Deutschland 2 Stunden Klima Die Azoren sind ein immergrünes, ganzjährig mildes Paradies, das auch im Sommer keine Extremtemperaturen kennt. Wer gerne wandert und unvergessliche Naturerlebnisse sucht, wird reich belohnt. Klima Monat Juli Max. Temperatur 24 Min. Temperatur 19 Sonnenstunden 7 Wassertemperatur 21 GUTSCHEIN Termin Unser Frühbucher-Plus für Sie: Bei Buchung der Wanderreise bis 16. Januar 2019 erhalten Sie einen Ausflug pro gebuchte Person. Lassen Sie sich überraschen. Wir versprechen es wird wieder unterhaltsam und gesellig, wie auch schon die Jahre vorher im Waldnaabtal, der fränkischen Schweiz und dem oberen Maintal. Folgende Leistungen sind für Sie enthalten: Komfortbusfahrt ab/bis Zustiegsort (Abfahrt ca. 13:00 Uhr Rückkunft ca. 21:30 Uhr) Kaffee und Kuchen bei Anreise Geführte Wanderung Gemütliche Einkehr in einem zünftigen Gasthof Brotzeit Ein süffiges Bier oder ein alkoholfreies Getränk Reisebegleitung durch Susanne und Stefan Schaffranek und Team Reisebedingungen: Auszug Sehr geehrter Reisender, zu einer optimalen Reisedurchführung tragen auch klare vertragliche Vereinbarungen bei, die wir mit Ihnen in Form der nachfolgenden Bestimmungen treffen. Diese Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften der 651 a bis m BGB über den Pauschalreisevertrag und die Informationspflichten für Reiseveranstalter und führen diese Vorschriften aus. Sie werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen nachstehend Reisender und uns der Firma ReiseCenter Schaffranek nachstehend RCS zustande kommenden Reisevertrages. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit der schriftlichen Reiseanmeldung (Buchung), bietet der Reisende RCS den Abschluss eines Reisevertrages auf Grundlage der Reiseausschreibung, aller ergänzenden Informationen und dieser Reisebedingungen verbindlich an Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung von RCS an den Reisenden bzw. den Vermittler der Gruppenreise zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt 1.3. Der anmeldende Reisende haftet für alle Verpflichtungen von mitangemeldeten Reisenden aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 3. Anzahlung und Restzahlung 3.1. Mit Vertragsschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß 651k Abs. 3 BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 25% des Reisepreises Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt wurde und falls im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 30 Tage vor Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.2. genannten Gründen abgesagt werden kann Die Reiseunterlagen erhält der Reisende nach vollständiger Bezahlung des Reisepreises direkt oder über den Vermittler der Gruppenreise ausgehändigt. 8.Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber RCS, die schriftlich erfolgen soll, vom Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich ist, auch bei Rücktrittserklärungen des Reisenden gegenüber dem Vermittler der Gruppenreise, der Eingang bei RCS In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden entstehen RCS unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen folgende pauschale Entschädigungen vom Reisepreis pro Person zu: Bei Flugreisen mit Charter-, Linien- oder Sondertarifen, Ferienwohnungen und häuser: a) bis 30 Tage vor Reisebeginn 30% b) vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 45% c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50% d) vom 14. bis 07. Tag vor Reisebeginn 60% e) vom 06. bis 01. Tag vor Reisebeginn 85% des Reisepreises f) Bei Rücktritt am Tage des Reiseantritts oder bei Nichtantritt 90% 8.3. Für Gruppenreisen können abweichende Bedingungen gelten, soweit diese im Einzelfall mit dem Reisenden oder, in dessen Vertretung mit dem Vermittler der Gruppenreise, wirksam vereinbart wurden Dem Reisenden ist es gestattet, RCS nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Falle ist der Reisende nur zu Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet RCS behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem Reisenden gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kosten zu berechnen Soweit im Reisepreis keine Rücktrittskostenversicherung eingeschlossen ist (siehe hierzu die Leistungen in der Reiseausschreibung), empfehlen wir dem Reisenden, eine solche Versicherung abzuschließen. Wir empfehlen dem Reisenden außerdem eine Überprüfung des Krankenversicherungsschutzes für das betreffende Reiseland und gegebenenfalls auch den Abschluss einer solchen Versicherung. Reiseveranstalter: ReiseCenter Schaffranek Anschrift: Webergasse 8, D Kulmbach Telefon: 09221/ Telefax: 09221/ Geschäftsführer: Stefan Schaffranek Handelsregister: Amtsgericht Kulmbach. HRB

5 ANMELDUNG Inselhopping Azoren 3 Inseln Faial & Sao Jorge & Pico 2. Tour Hiermit melde(n) ich/wir zu den Bedingungen des Reiseveranstalters verbindlich an: Name Vorname Geb.Datum: / / Name Vorname Geb.Datum: / / Adresse: Straße/Telefon: PLZ/Wohnort: Bitte Beachten Sie! Aufgrund erhöhter Sicherheitsauflagen, mit vorgeschriebener exakter Namenseingabe, benötigen wir eine Kopie von Ihrem gültigen Ausweis bei Flugreisen. Bitte geben Sie diese bei Anmeldung mit ab. Preise pro Person im Doppelzimmer: Grundpreis p. Pers. lt. Programm Anzahl x 1.598,-- = Einzelzimmerzuschlag Anzahl x 298,-- = Besteigung Pico (mit englisch sprachigem Guide) Anzahl x 50,-- = Bustransfer zum Flughafen und zurück Anzahl x 68,-- = Reiserücktritts- inkl. Reiseabbruchversicherung Anzahl x 92,-- = ohne Selbstbeteiligung Reiseversicherungspaket mit Reiserücktrittvers. Anzahl x 139,-- = ohne Selbstbeteiligung (Reiseabbruch-Versicherung, Reisekranken-Versicherung mit Notfallhilfe, Reisegepäck-Versicherung und Rundum Sorglos-Service) Der Betrag für die Versicherungen erhöht sich bei Buchung im Einzelzimmer! Gesamtpreis = Zustiegsmöglichkeiten: O Kulmbach / Schwedensteg O Kronach / Kaulanger O Burgkunstadt / BAUR Sporthalle O Bayreuth / Oberkonnersreuth (Mindestteilnehmerzahl pro Zustiegsort 5 Personen Bei Anmeldung ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Die im Reisepreis enthaltenen Leistungen entnehmen Sie bitte der Ausschreibung. Bei Absage der Reise fallen folgende Stornokosten an: Bis 30 Tage vorher 30%, Tag 45%, Tag 50%, Tag 60%, 6.-1.Tag vor Reiseantritt 85%, bei Rücktritt am Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt 90% des Reisepreises. Ich erkenne, zugleich für Alle von mir angemeldeten Teilnehmer, die Reisebedingungen des Veranstalters als verbindlich an. Ich erkläre ausdrücklich für die vertraglichen Verpflichtungen Aller von mir angemeldeten Personen einzustehen. Ort, Datum: Unterschrift:

6 Einwilligungserklärung zur Speicherung personenbezogener Daten und zur Kontaktaufnahme Name: Strasse: Wohnort: Einwilligung zur Datenspeicherung: Ich willige ein, dass das Reisebüro "ReiseCenter Schaffranek GmbH" (Vertragspartner) die Daten meiner bisherigen Buchungen sowie die von mir zusätzlich angegebenen personenbezogenen Daten (insbesondere Passdaten, Zahlungsdaten etc.) zur optimalen Betreuung und vereinfachten Abwicklung von zukünftigen Reisebuchungen dauerhaft speichert. Des Weiteren möchte ich Informationen zu interessanten Reiseangeboten, deshalb erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen, personenbezogenen Daten ausschließlich durch das Unternehmen zu Zwecken der an mich gerichteten Werbung (Reisen und Zusatzleistungen für Reisen) auf den unten genannten Kommunikationswegen gemäß den Bestimmungen der der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) erhoben, dauerhaft gespeichert, verarbeitet und genutzt werden können. Zusätzliche Einwilligung zur Kontaktaufnahme auf folgendem/n Wege/n: (Zutreffendes bitte ankreuzen) Kontaktaufnahme per Kontaktaufnahme per Telefon (für kurzfristig, besondere Gruppenangebote wenn gewünscht bitte Adresse angeben) (auch gerne Handynummer für den Notfall) Kontaktaufnahme per SMS Kontaktaufnahme per Brief (für Bestätigung und Rechnung erforderlich) Ich kann der Nutzung und Speicherung meiner Daten zu Werbezwecken durch "ReiseCenter Schaffranek GmbH" jederzeit telefonisch unter Tel. (09221) , schriftlich an "ReiseCenter Schaffranek GmbH", Webergasse 8, Kulmbach oder per Mail an widersprechen oder die Berichtigung, Löschung und Sperrung verlangen. Darüber hinaus kann ich jederzeit Auskunft über die vom Unternehmen über mich gespeicherten Daten verlangen. Kulmbach, den Unterschrift des Kunden