SCHÜLERZEITUNG. Les élèves germanistes de 3ème du Collège Georges Seurat de Courbevoie ont participé à cette enquête en langue allemande.

Transkript

1 SCHÜLERZEITUNG Was ist dein Outfit? Le magazine allemand «Neues Deutschland» a lancé une enquête auprès des adolescents en France et en Allemagne sur le thème de la mode. La question est simple : «Quelle est ta tenue vestimentaire?» / «Was ist dein Outfit?» Les élèves germanistes de 3ème du Collège Georges Seurat de Courbevoie ont participé à cette enquête en langue allemande. Ich heiße Havine und ich bin 14 Jahre alt. Meistens ziehe ich schwarze und kurze Jeans an. Aber ich trage auch gern einen Trainingsanzug, weil es sehr bequem ist. Ich habe sehr schöne graue Nike-Sportschuhe an. Ich trage generell Markenklamotten, weil sie mir gefallen. Ich liebe eine lange Bluse mit dicken Stiefeln tragen, weil es sehr elegant aussieht. Meine Lieblingsfarben sind Golden und Beige, weil sie zu meiner Haarfarbe gut passen. Ich mag nicht zum Beispiel eine rosarote Jacke mit einem Kragen tragen, weil es zu klassisch ist. Dior ist meine Lieblingsmarke, ich finde, dass es sehr schick ist. Aber es ist leider zu teuer. Ich mag ein türkisfarbenes Kleid mit einem breiten Gürtel tragen. Ich hasse langes Kleid sehr, weil es schmutzig ist. Havine, 3E 1

2 Hallo, ich bin Melchior und ich bin 14 Jahre alt. Ich trage oft eine Jogginghose mit weißen und schwarzen Schuhen. Für mich ist es sehr praktisch. Aber manchmal ziehe ich lange Jeans mit einem grauen Pulli an. Mein Lieblingsoutfit ist Sportschuhe, eine lange Jeanshose mit einem roten Sweatshirt. Ich habe nie Hut an, weil es nicht schön ist. Die meisten Jugendlichen tragen lieber Markenkleidungen als No-Name- Kleidungen, weil sie eine gute Qualität haben. Und sie dauern länger. Melchior, 3D Hallo! Ich heiße Victoria und ich bin 14 Jahre alt. Mein Outfit ist cool, lässig. Ich mag meine blaue Hose mit weißen Streifen tragen, weil ich alles mit dieser Hose anhaben kann. Mein Lieblingsmantel ist eine rote Jacke aus Leder, aber ich hasse die weiten und langen Trainingsanzüge anziehen. Ich mag am meisten die Stiefel. Victoria, 3E Hallo! Ich bin Fiona. Ich bin 14 Jahre alt. Ich trage am liebsten ein weißes und enges T-Shirt und schwarze Sportschuhe. Ich ziehe auch schwarze Leggings, weil sie praktisch und bequem sind. Mein Stil ist cool. Manchmal trage ich eine blaue oder graue Jeanshose mit Löchern mit einem schwarzen Gürtel. Ich mag lieber eine Jacke aus Leder als eine Weste tragen, weil die Jacke sehr elegant ist. Ich habe jeden Tag ein Sweatshirt an, aber ich trage nie Pullover. Ich mag nicht die Kleidungen mit fluoreszierenden Farben, weil sie meinen Augen weh tun. Fiona, 3D Liebe Zeitschrift neues Deutschland! Mein Name ist Marine und ich bin 14 Jahre alt. Ich denke, dass mein Outfit einfach ist. Ich trage oft blaue oder schwarze Jeans mit einem T-Shirt oder einem Pulli. Das ist sehr einfach! Ich mag die Farben Blau, Rosa, Grau, Schwarz und Weiß. Ich ziehe goldene und silberne Ohrringe an, weil ich das sehr schick finde. Ich mag die Trainingsanzüge nicht, weil ich das nicht elegant oder zu einfach finde. Ich mag mehr Stiefel als Sportschuhe, weil ich sie eleganter finde. Ich habe schwarze Stiefel an, die ich sehr viel mag. Marine, 3D 2

3 Hallo, ich bin Krystène, ich bin 14 Jahre alt. Ich denke, die Mode von heute ist sportlich, weil die Jugendlichen mehr einen Trainingsanzug als einen Anzug tragen. Ich mag den sportlichen Stil nicht. Ich habe ein Sportoutfit, wenn ich Sport treibe. Sonst habe ich nie ein Sportoutfit. Wenn ich Sport treibe, trage ich meistens ein schwarzes Top mit einem schwarzen und grauen T-Shirt, schwarze Leggings, Socken und rosarote Schuhe. Ich finde das Sportoutfit nicht elegant. Ich trage am liebsten coole Kleidungen. Ich mag den coolen Stil, weil er farbenfroh, fröhlich und schön ist. Mein Lieblingsstil ist lässig. Mein Lieblingsoutfit ist eine Jeanshose mit Löchern und schwarzen Motiven, ein schwarzes T-Shirt mit Aufschrift, eine goldene Weste mit goldenen Schuhen, ein Armband, zwei Ketten und Ohrringe. Krystène, 3D Guten Tag, ich bin Philémon (14). Ich ziehe oft blaue Jeans mit einem mehrfarbigen T- Shirt und einem roten oder grauen Sweat-Shirt an. Einen Gürtel trage ich nie, weil ich Gürtel oft hässlich finde. Ich habe manchmal einen Pulli an, aber nur, wenn es draußen sehr kalt ist. Ich verstehe nicht, warum so viele Jugendliche die selben Klamotten tragen. Die Qualität der Markenkleidungen ist sehr gut, aber der Preis ist generell zu hoch. Philémon, 3D Mein Name ist Franck-Arnaud und ich bin 14 Jahre alt. Ich trage einen schwarzen Trainingsanzug mit einem passenden weißen T-Shirt. Ich denke, es passt gut zusammen. Ich trage das alles mit schwarzen Schuhen, ich trage dieses Outfit gerne, weil ich mich entspannt fühle. Ich denke, dieser Stil ist jung und entspricht meinem Alter. Franck-Arnaud, 3D 3

4 Ich heiße Valentin und bin 14 Jahre alt. Normalerweise trage ich ein T-Shirt mit langen Ärmeln, eine Hose und Sportschuhe. Ich mag helle Farben: Rot, Blau, Grün und Gelb. Ich ziehe nicht gern schwarze Kleider an, weil ich finde, dass Schwarz traurig ist. Valentin, 3E Ich heiße Jessica und ich bin 14 Jahre alt. Ich mag die schwarzen Kleidungen. Ich mag auch fluoreszierende Farben und militärische Motive, weil es echt ist. Ich mag die kurze Hose und das weite Sweatshirt. meine Lieblingsmarke ist Nike, weil es eine coole Marke ist. Ich trage lieber Jeans, ein T-Shirt, Sportschuhe mit einem Gürtel als ein Kleid. Ich hasse Mütze und Hut. Jessica, 3E Hallo! Ich bin Augustin und ich bin 14 Jahre alt. Ich trage am Liebsten ein blaues T-Shirt mit blauen oder grauen Jeans. Ich mag schwarze oder graue Sportschuhe, weil sie bequemer als die klassischen Schuhe sind. Manchmal trage ich ein grünes oder rotes Hemd. Mein Stil ist cool! Aber ich mag gelbe oder braune Farben nicht tragen, weil ich die hässlich finde! Also mag ich den klassischen Stil nicht so sehr, weil ich bevorzuge, wenn es cooler ist. Augustin, 3D Guten Tag! Ich heiße Divine und ich bin 14. Ich trage generell einfache Outfits, weil das mir gefällt, wie zum Beispiel: ein schwarzen T-Shirt, blaue Jeans und schwarze oder blaue Turnschuhe, einen roten Pullover, eine schwarze Hose und schwarze Turnschuhe. Ich trage keine Accessoires, aber ich habe immer eine Uhr. Ich trage keine Markenkleidungen, weil ich das zu auffällig finde ; ich ziehe eher diskrete Kleidungen vor. Nivine, 3E 4

5 Hallo, ich heiße Alexandre und ich bin 14 Jahre alt. Ich habe gern mein braunes T-Shirt an, wenn es heiß ist, weil es kurze Ärmel hat. Ich bevorzuge meine Sporthose als meine Jeans, weil meine Sporthose bequem ist, aber meine Jeans passen gut zu meinen blauen gemusterten Socken. Meine Lieblingsschuhe sind meine blauen Turnschuhe, weil sie leicht und bequem sind. Aber ich ziehe auch meine grauen Schuhe an, weil sie schön sind. Alexandre, 3D Hallo, ich heiße Raum. Ich bin 14 Jahre alt. Ich mag ein rotes Sweatshirt mit Jeans tragen, weil es praktisch ist. Ich mag auch eine schwarze Hose mit einem Hemd tragen, weil mein Lieblingsstil klassisch, cool und einfach ist. Meine Lieblingsschuhe sind Sportschuhe, aber ich mag die Schuhe mit Spitzen nicht, weil es unpraktisch ist. Ich mag Treggings und Trainingsanzüge nicht tragen, weil es nicht mein Stil ist. Meine Lieblingsaccessoires sind Ohrringe, ein Ring und ein Gürtel, aber ich mag Hut und Krawatte nicht. Raoum, 3D Guten Tag, ich heiße Syfax und ich bin 14 Jahre alt. Ich mag es, mich zu verkleiden mit eine Trainingsanzug, gut geschnitten bei Nike oder Adidas oder Lacoste, weil alle diese Marken gut zusammen passen und es mir gut geht. Aber mein Lieblingsoutfit bleibt weiße Schuhe von Adidas mit grauer Hose und einem Pullover von Philipp Plein in den Farben Schwarz und Weiß, weil ich dieses Outfit liebe, diese Farben und diese Marken gefallen mir sehr. Syfax, 3E Hallo, ich heiße Jean-Philippe und ich bin 14 Jahre alt. Ich mag nicht ein gepunktetes Sweatshirt, das ich habe, ich finde es hässlich. Ich ziehe am Liebsten ein blaues oder schwarzes, rotes und weißes Sweatshirt an, weil ich die Kleidung mit Punkten hasse. Ich trage Markenkleidungen an, weil sie eine gute Qualität haben. Die Jugendlichen haben gern einen schwarzen Trainingsanzug an. Er ist bequem. Ich ziehe Jeans mit Löchern. Die Jeans sind besser als normale Hosen. Die Jugendlichen tragen zum Beispiel ein grünes T-Shirt mit langen Jeans, weil sie keinen eigenen Stil haben. Jean-Philippe, 3E 5

6 Ich bin 14 Jahre alt und ich trage schwarze Schuhe Nike, weil ich finde, dass sie bequem sind. Ich trage auch eine schwarze Hose ohne Zeichen, weil diese Hose nicht teuer ist und weil ich herein sehr bequem bin. Ich trage auch mehrere T- Shirts ohne Zeichen, weil es dieselbe Sache wie die Hose ist. Enzo, 3E Nächste Ausgabe / Prochaine édition : Bist du für oder gegen eine Schuluniform? / Es-tu pour ou contre un uniforme scolaire? 6