Geschäftsführerin der Lebenshilfe Soltau: Maria Barbara Köster.

Transkript

1 HEUTE IM HK Schneverdingen Protest gegen Erschließungsbeiträge Seite 2 Soltau Spatenstich für Veranstaltungszentrum Seite 3 Soltau Besuch von Wolfgang Schäuble Seite 3 Schneverdingen Solo für Shakespeare in der KGS Seite 4 Soltau Delegiertenversammlung des Seniorenbeirates Seite 4 Hermannsburg Chagall-Ausstellung im Ludwig-Harms-Haus Seite 5 Sport Handball-Damen spielten Remis Seite 7 Sonderseiten Wir heiraten - alles für das junge Paar ab Seite 9 heide Geschäftsführerin der Lebenshilfe Soltau: Maria Barbara Köster. Verteilte Auflage Exemplare am Mittwoch Sünndags kieken Bewundern Sie auf über 600 m 2 Ausstellungsfläche traumhafte Bäder moderne Heizkessel SONNTAG 02. Feb. von 14 bis 17 Uhr * SCHAUTAG *Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag Beratung & Verkauf nur innerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten Bäderstudio GmbH Knickchaussee Rotenburg Tel Anwalt der Betroffenen kurier SOLTAU (suv). Mit einem musikalischen Ständchen begrüßten Schüler der Lebenshilfe Soltau am vergangenen Montag die zahlreichen Gäste zum diesjährigen Neujahrsempfang. Neben einer Rückschau auf 2002 erwartete die Besucher im Versammlungsraum der Lebenhilfe auch ein Ausblick auf das kommende Jahr. In seiner Rede ließ Gerhard Staashelm, Vorsitzender des Vereins Lebenhilfe Soltau, noch einmal die Mittwoch, 29. Januar 2003 Nr. 9/ 24. Jahrgang Internet: Neuerungen des vergangenen Jahres Revue passieren. So wurde Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) unter anderem 2002 die vorerst letzte Ausbaustufe des Wohnheims abgeschlossen und die Zahl der Mitarbeiter stieg insgesamt um etwa zehn Prozent auf rund 100. Geschäftsführerin Maria Barbara Köster ging auf kommende Schwerpunkte ein: Es sei es auch in Zukunft wichtig, die Qualität der Betreuung weiterhin auszubauen. Für eine gute Zusammenarbeit müsse die Partnerschaft von Eltern und Betreuern weiter gestärkt werden. Das Lebenshilfe-Forum, eine Informationsrunde mit wechselnden Themen, sei Das Gesamtprojekt ist jetzt blockiert Alldags köpen hierfür ein gutes Beispiel. Neben internen Verbesserungen gewinne auch die Lobbyarbeit und Repräsentation in der Öffentlichkeit immer mehr an Bedeutung: Wir fungieren dabei als Anwalt der Betroffenen, so die Geschäftsführerin. Darüber hinaus betonte Köster, daß auch weiterhin auf interne und externe Fortbildungen viel Wert gelegt werde. Einen Vorgeschmack gab im Anschluß Waltraut Doering mit ihrem Vortrag zum Thema Wie entwickeln sich unsere Kinder unter dem Einfluß gesellschaftlichen Wandels? Blumeninsel Madeira Zu einer bildlichen Reise zur Blumeninsel Madeira laden Sabine und Michael Stuka aus Hemmingen am Dienstag, dem 4. Februar, in die Soltauer Bibliothek Waldmühle ein. Beginn ist um Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Soltau Touristik, Bornemannstraße 7. Und das am Hochzeitsmorgen Seit September laufen die Proben, Kostüme werden genäht oder besorgt sowie die Kulisse geplant und gebaut. Alle Akteure sind mit Feuereifer dabei, wollen sie ihre Zuschauer doch erneut mit einer gelungenen Inszenierung begeistern. Nun ist es soweit: Am Freitag, dem 7. März, feiert die Theatergruppe Wundertüte mit ihrem aktuellen Stück Und das am Hochzeitsmorgen Premiere. Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, dem 3. Februar. Erhältlich sind die Tickets in den Buchhandlungen Bremer in Munster sowie Hornbostel in Soltau. Die Vorstellungen im Soldatenheim Munster stehen am 7., 8., 14. und 15. März jeweils um 20 Uhr sowie am 16. März um 16 Uhr auf dem Programm. Nach Soltau geht es dann am 23. März. Hier öffnet sich der Vorhang in der Aula des Gymnasiums um 16 Uhr. Am 22. März ist die Truppe schließlich in Uelzen zu Gast, zur letzten Vorstellung geht es am 29. März nach Hamburg. BISPINGEN (mwi). Für CDU- Fraktionschef Uwe Dobler und seinen Fraktionskollegen Hermann Bockelmann hat der Bispinger Rat eine große Chance vertan: Durch die Reservierung eines Elf-Hektar-Grundstücks im Gewerbegebiet Am Horstfeld bis Mitte März für ein mögliches Projekt, das eine Schießsporthalle und ein Vier- Sterne-Hotel mit 180 Betten umfassen soll (HK berichtete), werde jetzt ein großes Gesamtkonzept mit Schnee- und Schieß-sporthalle aus einer Hand verhindert. Damit gingen der Gemeinde nicht nur Einnahmen verloren. Ein so großes Hotel belaste zudem das ortsansässige Beherbergungsgewerbe, kritisieren die beiden Christdemokraten. Keine Stellungnahmen zu diesem Thema gab es von SPD und Freier Wählergemeinschaft Bispinger Bürger (FWBB): Die Sache sei bislang noch nichtöffentlich und solle es vorerst auch bleiben. Daß der Bispinger Rat in seiner nichtöffentlichen Sitzung am vergangenen Donnerstag offensichtlich mit den Stimmen von SPD und FWBB diese befristete Platzreservierung (Grundstücksanhandgabe) beschlossen hat, gefällt Dobler und Bockelmann ganz und gar nicht: Wir sind nicht gegen eine mögliche Schießhalle, die sicherlich auch Besucher nach Bispingen locken wird. Wir sind in dieser Verbindung aber gegen ein Vier-Sterne-Hotel mit 180 Betten. Es ist jetzt schon absehbar, daß dieses Haus nicht ausgelastet sein wird. Dann gibt es mit großer Wahrscheinlichkeit Dumping-Angebote, und die gehen dann auf Kosten der Bispinger Hotels und Pensionen, die ohnehin schon unter rückläufigen Übernachtungszahlen zu leiden haben, so Dobler. Als tragbar hätten die beiden Christdemokraten ein solches Hotel beurteilt, wenn es Teil eines großen Konzeptes gewesen wäre, das neben den bisherigen Überlegungen zur Schneesporthalle und den daran angelehnten anderen Attraktionen auch eine Schießsporthalle umfaßt hätte. Mit einem solchen Großkonzept, so die beiden CDU-Politiker, wäre der Gemeinde wirklich geholfen gewesen: Bei einer Gesamtvermaktung des Geländes hätte Bispingen die Chance auf finanzielle Sicherheit und eine kostenneutrale Erschließung gehabt. Das Bispinger Gewerbegebiet Am Horstfeld: Nach Ansicht der CDU-Ratspolitiker Uwe Dobler und Hermann Bockelmann wäre hier ein großes Konzept mit Schnee- und Schießsporthalle umsetzbar gewesen. Ein kleine Lösung, wie sie jetzt mit der Grundstücksreservierung für eine Schießsporthalle angepeilt werde, könne dies nicht bieten. Und sie verhindere zudem das Gesamtkonzept: Der Gesprächspartner der Gemeinde in Sachen Schneesporthalle sei nämlich bereit gewesen, ein solches Konzept zu realisieren - und das, obwohl auch Fallingbostel eine solche Skiarena bauen will.daß zwei derartige Anlagen im Abstand von rund 30 Kilometern blanker Unsinn wären, wissen auch Dobler und Bockelmann. Sie halten es aber für mehr als wahrscheinlich, daß das Fallingbosteler Vorhaben mangels Investoren nicht umgesetzt werden kann. Anders die Planungen für Bispingen: Hier seien die Voraussetzungen durchaus erfolgversprechend gewesen, allerdings hätte dem Verhandlungspartner angesichts des enormen Investitionsvolumens für eine solche Anlage entsprechend Zeit eingeräumt werden müssen, um die Finanzierung zu sichern. Dazu Bockelmann: Wie dem Projekt Schießsporthalle hätte man auch dem Gesamtkonzept acht Wochen Zeit geben sollen und sich dann, wenn diese große Lösung nicht möglich gewesen wäre, für die kleine entscheiden können. Für einen Beschluß zugunsten des Gesamtkonzeptes habe es aber im Rat keine sicht, sonst hätte sie die Grundzeitigen Situation aber anderer An- Tendenz gegeben. Durch das jetzige Votum sei diese große Lösung schlossen. Wie SPD und FWBB zu stücksanhandgabe ja nicht be- nun blockiert worden, denn der Verhandlungspartner sei aus Rentabigumentation von Dobler und Bockel- diesem Thema und vor allem zur Arlitätsgründen nur an einem Projekt mann stehen, war allerdings nicht zu aus einer Hand interessiert gewesen erfahren. So meint Hanneke Voges und werde sich bei einem Wegfall für die FWBB: In solchen Angelegenheiten wird auch aus Gründen der elf Hektar für Schießsporthalle und Hotel aus dem Geschäft zurückziehenfentlicher Ratssitzung verhandelt und des Investorenschutzes in nichtöf- Wie Dobler und Bockelmann beklagen, gingen der Gemeinde da- wenn konkrete Verhandlungsergeb- erst an die Öffentlichkeit getreten, durch am Ende rund 180 Arbeitsplätze ebenso verloren wie Frem- respektieren. nisse vorliegen. Das haben wir zu denverkehrsbeiträge und Steuereinnahmen. SPD, wie Maria Peisert betont: Ich Auf gleicher Linie liegt auch die Offensichtlich war die Ratsmehrheit, die das Schneehallenprojekt in Ratsmitglieder mit Inhalten aus wende mich strikt dagegen, daß der Vergangenenheit nicht abgelehnt nichtöffentlichen Sitzungen an die hatte, in ihrer Einschätzung der der- Öffentlichkeit gehen. Kino im Camp REINSEHLEN. Am Wahlsonntag, dem 2. Februar, gibt es im Camp Reinsehlen viel zu lachen: Der Schneverdinger Kulturverein und der Gasthof Camp Reinsehlen bringen an diesem Tag wieder zwei Film- Knüller auf die große Leinwand. Los geht es um 16 Uhr mit dem Film Ice Age. Im Begleitprogramm dazu werden Wintergeister - Marionetten gebastelt. Um 19 startet dann das Kultkino mit dem Film Verrückt nach Paris - eine fulminante Komödie, die nach der Uraufführung auf der Berlinale auf weiteren Festivals zum Publikumserfolg wurde.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Anne Bosselmann Ich wähle Karl-Ludwig von Danwitz, weil er für eine bessere Zukunft Niedersachsens steht. Besser. Wahlparty SCHNEVERDINGEN. Die zentrale Wahlparty der CDU im Wahlkreis 55 geht am 2. Februar in Schneverdingen im Gasthaus Zum Alten Krug über die Bühne.Ab 18 Uhr gibt es auf einer Großleinwand Informationen rund um die Landtagswahl. Aufruf zur Blutspende BRELOH. Zur Blutspende lädt der DRK-Ortsverein Breloh am Montag, dem 3. Februar, von bis 19 Uhr in die Breloher Schule ein. Spenden darf jeder imalter von 18 bis 68 Jahren.Erstspender werden besonders betreut. Das Deutsche Rote Kreuz weist darauf hin, daß vor Entscheidung am 2. Februar für Gemeindetag SCHNEVERDINGEN. Dem Thema Christsein in der Minderheit ist der Missionsgemeindetag am kommenden Samstag, dem 1. Februar, im Schneverdinger Gemeindehaus Mitte gewidmet. Los geht es um 9 Uhr mit einem Empfangskaffee. Nach der Begrüßung durch Pastor Dieter Klingbeil gestaltet Pastor Timo Garthe den Vormittag. Die biblische Besinnung um 9.30 Uhr Im Schatten der Moscheen befaßt sich am Beispiel Indonesiens mit Christen, die in einer islamischen Umwelt leben. Im Anschluß an das gemeinsame Mittagessen um Uhr folgt um 14 Uhr der Missionsbericht mit einem Dia-Vortrag über die Arbeit in Südafrika.Am Sonntag, dem 2.Februar, steht um 10 Uhr ein Missionsgottesdienst in der Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirche auf dem Plan. allem jetzt in den Wintermonaten unbedingt die Reserven wieder aufgefüllt werden müssen. Nach der Blutspende steht übrigens ein großes kalt-warmes Buffet zur Stärkung bereit. Parkplätze sind ausreichend auf dem Schulgelände vorhanden. Dieter Möhrmann Nicht große Versprechungen, sondern kontinuierliche Arbeit und Engagement für SFA zeichnen Dieter Möhrmann aus: Wiederwahl mit unserer Erststimme! Gunda Ströbele, Neuenkirchen Wilhelm Ruhkopf, Soltau Rolf Wisch, Wietzendorf Marcel Jipp, Bispingen SPD Wir erhalten unseren Widerspruch aufrecht SCHNEVERDINGEN (mwi). Schon seit langem schwelt der Unmut bei den Anliegern gegen die Erschließungsbeiträge für den Geh- und Radweg in der Schneverdinger Overbeckstraße. Nachdem die Stadt Ende November vergangenen Jahres die Zahlungsbescheide herausgeschickt hatte, legten fast alle betroffenen Anlieger Widerspruch ein. Inzwischen liegen hierfür auch die ersten Begründungen vor. 516 Meter ist der Geh- und Radweg lang, der auf der Ostseite der Overbeckstraße von der Einmündung Holzfeld an entstanden ist. Stein des Anstoßes ist dabei das etwa 109 Meter lange Endstück : Für diesen Teil wollen die Anlieger der Ostseite keine Erschließungsbeiträge zahlen, denn er liegt im Außenbereich, außerhalb des Bebauungsplanes.Zahlen wollen sie nur, so Anliegerin Renate Schlumbohm, für das, was vor der Haustür an Leistung erbracht wurde. Schon in der Vergangenheit hatte die Verwaltung deutlich gemacht, daß sie nach Beurteilung der rechtlichen Lage durchaus der Ansicht ist, die dortigen Grundstückseigner zur Kasse bitten zu dürfen. Eine Position, die die Betroffenen nach wie vor nicht teilen, wie Renate Schlumbohm unterstreicht. In der Begündung ihres Widerspruchs beruft sie sich zum einen auf den Gleichheitsgrundsatz: Danach hätten die Anlieger anderer Schneverdinger Straßen nur das bezahlen müssen, was vor dem jeweiligen Grundstück auch tatsächlich an Maßnahmen erledigt worden sei. Zum anderen bezieht sie sich auf eine Argumentation der Stadt, wonach Anlieger im Bereich des Bebauungsplanes diesen Wegebau im Stein des Anstoßes ist der rechte Geh- und Radweg, für den die Anlieger der Ostseite der Overbeckstraße nicht zahlen wollen. Außenbereich mitbezahlen müßten, weil die dadurch erschlossenen Grundstücke als land- und forstwirtschaftliche Flächen anzusehen seien. Hier widerspricht die Schneverdingerin: Die Stadt habe die Flächen für den Geh- und Radweg gekauft, und zwar zu einen Preis, der nicht dem Bodenrichtwert für land- und forstwirtschaftliche Flächen entspreche, sondern eher dem für Bauerwartungsland.Wenn denn davon auszugehen sei, daß dies Bauerwartungsland sei, dann müßten auch die dortigen Anlieger die entsprechenden Erschließungsbeiträge zahlen. Finanziell dabei geht es um einiges: Insgesamt, so rechnet Renate Schlumbohm vor, belaufen sich die Erschließungskosten, die auf die Anlieger zukommen, auf rund Euro.Davon schlägt die Strecke zwischen Am Holzfeld und dem letzten Anliegergrundstück innerhalb des Bebauungsplanes mit Euro zu Buche, während das umstrittene Endstück Euro ausmacht. Durch die letzten 109 Meter würde der Erschließungbeitrag also um gut SOLTAU. Statt trockene Formeln oder Vokabeln zu pauken, gibt s für die Schüler des Gymnasiums Soltau am Donnerstag, dem 6. Februar, einmal Praxisunterricht direkt vom Bundestagsabgeordneten:Der CDU-Parlamentarier Michael Grosse-Brömer berichtet bei den zehnten Berufsinformationstagen der Schule, von 10 Uhr an, eineinhalb Schulstunden aus seiner Praxis als Jurist und Abgeordneter im Deutschen Bundestag. Ich gebe meine Erfahrungen als Rechtsanwalt, Notar und Politiker gerne weiter und freue mich schon auf die Diskussion mit den Schülern, so Grosse-Brömer. Es sei zu begrüßen, daß das Soltauer Gymnasium seit zehn Jahren neben den Praktika Orientierungshilfen für Studium und Beruf biete.deshalb sei es für ihn selbst- 49 Prozent steigen. Diese Mehrbelastung, so die Schneverdingerin, sei unzumutbar. Ob Renate Schlumbohm und ihre Mitstreiter mit ihrer Argumentation Aussicht auf Erfolg haben, wird sich wahrscheinlich noch im Februar zeigen, wenn der Verwaltungsausschuß über die Widersprüche zu entscheiden hat.sollte dabei die Position der Stadt unverändert bleiben, so die Schneverdingerin, wären die meisten der Anlieger auch zu einer Klage bereit: Wir erhalten unseren Widerspruch aufrecht. Praxisstunde für Gymnasiasten verständlich gewesen, sich als Referent zu beteiligen. Grosse-Brömer wird allerdings nicht nur über seine parlamentarische Arbeit in Berlin berichten. Er möchte den Jugendlichen auch näher bringen, daß man mit dem Jurastudium und persönlichen Engagement auch andere als die klassischen beruflichen Wege einschlagen kann. Wer gibt dem T I E R ein H E I M? Tierheim Tiegen Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr In Töpingen/Alvern wurde bereits am 20.Januar die noch junge Berner Sennenhündin (links) aufgelesen. Sollten sich der Halter nicht melden, so hat das Tier bereits einen neuen festen Interessenten. Darüber hinaus warten zwei weitere Findelkinder im Tierheim Tiegen auf ihre Besitzer: Der schwarzweiße Kater (rechts) wurde am 24. Januar auf dem Parkplatz hinter der Soltauer Kreissparkassenfiliale in der Poststraße aufgefunden. Der junge Stubentiger trug ein rotes Halsband mit Glöckchen. Die zweite Streunerin ist eine erwachsene schwarze Katze, die am 22. Januar in Soltau in der Lüneburger Straße, Höhe Haus Nummer 151 gefunden wurde. Wer die Hundedame oder die Samtpfoten vermißt oder kennt, sollte sich im Soltauer Tierheim Tiegen melden.

3 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 3 Veranstaltungen gehen nicht mehr an uns vorüber SOLTAU (mwi). Mies war das Wetter, doch dafür die Stimmung um so besser, als am gestrigen Dienstag mit dem ersten Spatenstich der offizielle Startschuß für das Veranstaltungszentrum in der alten Soltauer Reithalle fiel: Bürgermeisterin Christa Erden betonte, dies sei für Soltau ein denkwürdiger Tag, denn nach jahrelangen Bemühungen sei es jetzt endlich gelungen, in der Böhmestadt Raum für größere Anlässe zu schaffen. Abgesehen von der Aula des Gymnasiums mußten die Soltauer bisher einen größer dimensionierten Veranstaltungsort entbehren. Viele kulturelle Veranstaltungen, aber auch größere Versammlungen hatten daher in der Böhmestadt keine Chance.Und selbst der Großimkertag, der hier schon seit 1920 auf dem Programm steht, drohte, so die Bürgermeisterin, wegen fehlender Räumlichkeiten aus Soltau abzuwandern. Das soll nun anders werden: Schon seit 1999 liefen die Planungen, in der ehemaligen Reithalle im Dienstleistungszentrum (früheres Kasernengelände) in der Winsener Straße einen entsprechenden Veranstaltungsort entstehen zu lassen. Im Mai vergangenen Jahres gab der Rat grünes Licht, und die Ansiedlungs- und Wohnungsbaugesellschaft mbh Soltau (AWS) wurde mit Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden und AWS-Geschäftsführer Wolfgang Cassebaum beim ersten Spatenstich für das Veranstaltungszentrum in der alten Reithalle. dem Bau beauftragt.im August 2002 gab es die Baungenehmigung, und im August dieses Jahres, so Christa Erden, haben wir endlich ein Veranstaltungszentrum, wenn wir denn den Zeitplan einhalten können. Renata Brandstetter und Heinz Klöpper, die beiden Geschäftsführer der Veranstaltungszentrum alte Reithalle GmbH. Bis dahin soll auf rund 1000 Quadratmetern Platz für bis zu 600 Besucher entstehen, wobei der Raum auch für kleinere Veranstaltungen unterteilbar sein wird. Das ganze Projekt umfaßt ein Investitionsvolumen von rund 1,4 Millionen Euro, inklusive Bestuhlung und Schallschutzmaßnahmen für die angrenzende Wohnbebauung. Natürlich muß das Objekt nach Fertigstellung erst einmal in Schwung kommen, aber mittelfristig sollen dort dann jährlich zirka 160 Veranstaltungen über die Bühne gehen. Wir können dann große Veranstaltungen, die bisher an Soltau vorbeigegangen sind, zu uns holen, so die Bürgermeisterin, die in diesem Zusammenhang aus ihrem Unverständnis für die Position von DeHo- Ga und Hotellerie kein Hehl machte: Ich kann nicht nachvollziehen, warum das Projekt von dieser Seite nur kritisch begleitet worden ist. Denn derartige Veranstaltungen belebten Gastronomie und Hotellerie, aber auch die Innenstadt gleichermaßen. Ich hoffe sehr, daß der De- HoGa die Möglichkeiten nutzt, die unsere Vertragsgestaltung hier bietet. Auch Dr. Wolff-Martin Mundschenk, der als Vertreter der Soltauer Wirtschaft ein Grußwort beisteuerte, teilte diese Position der Bürgermeisterin, betonte aber, der größte Teil der hiesigen Wirtschaft begrüße das Projekt. Dabei gehe es im wesentlichen um eine Investition in die Infrastruktur Soltaus. Es stelle sich daher weniger die Frage, was finanziell dabei herauskomme. Das Veranstaltungszentrum steigere vielmehr die Lebensqualität der hiesigen Bürgerinnen und Bürger. Betrieben wird das Objekt von der Veranstaltungszentrum alte Reithalle GmbH, einer Tochter des Brauhauses Johannes Albrecht.Hier sind bereits jetzt die Weichen für die Vermarktung gestellt. So konnte Brauhaus-Geschäftsführer Heinz Klöpper am vergangenen Dienstag Renata Brandstetter als neue Kollegin vorstellen: Beide gemeinsam übernehmen die Geschäftsführung der Veranstaltungszentrum alte Reithalle GmbH. Dabei wird Renata Brandstetter Ansprechpartnerin für jene sein, die das Veranstaltungszentrum nutzen wollen. Wer sich schon jetzt Gedanken darüber macht, kann zur Zeit über das Brauhaus Kontakt aufnehmen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird die GmbH dann aber auch eine feste Adresse haben. Rot/Grün Denkanstöße geben SOLTAU (mwi). Kurz vor der Wahl am kommenden Sonntag gab es noch einmal kräftigen Rückenwind für die beiden CDU-Landtagskandidaten Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (Nordkreis) und Friedrich-Otto Ripke (Südkreis): Dr.Wolfgang Schäuble war am gestrigen Dienstag zu einer Vortragsveranstaltung im Soltauer Hotel Meyn zu Gast. Zuvor nahm der christdemokratische Spitzenpolitiker zu Pressefragen Stellung. Schäuble kritiserte dabei die Wirtschafts- und Finanzpolitik der Bundesregierung, die letztlich zur desolaten Finanzsituation der Städte und Gemeinden geführt habe und die kommunale Selbstverwaltung zu zerrütten drohe. Dieses Problem sei zwar nicht neu, habe sich aber in den vergangenen Jahren drastisch verschärft. Durch einen möglichen Sieg der CDU bei den niedersächsischen Landtagswahlen würde sich die Lage nicht von heute auf morgen verbessern können: In CDU-regierten Ländern haben Gemeinden auch diese Probleme, aber in CDU-regierten Ländern ist die finanzielle Ausstattung der Kommunen weniger schlecht als in SPD-regierten Ländern. Äußerst dringlich sei deshalb eine Reform der Gemeindefinanzen, aber auch der Sozialsysteme, da alles miteinander zusammenhänge: Hier bündeln sich die Probleme der rot-grünen Finanz- und Wirtschaftspolitik. Auch der niedersächsische Spitzendkandidat Christian Wulff könne nicht zaubern. Er werde aber eine Politik betreiben, die größere Rücksicht nehme und um diese Probleme wisse. In diesem Zusammenhang sei es wichtig, daß Rot/Grün Denkanstöße bekommt, die Dinge ein bißchen besser zu machen. Wenn die CDU bei den Wahlen in Niedersachsen und Hessen siegte und damit die Position der Union im Bundesrat weiter verstärkt würde, dann geht es nicht mehr so schnell bergab. Schäuble forderte seriöse Politik, denn, die Erwartung der Menschen gehen in die Richtung: Sagt uns, wie es wirklich ist. So habe Wulff, der nicht als sprunghaft und mediengeil, sondern als bodenständig gelte, keine Dinge versprochen, die er nicht auch halten könne: Das Bedürfnis nach Möllemännern und Gabriels ist sprunghaft zurückgegangen, so Schäuble. Er rechnet denn auch mit einem Sieg der Christdemokraten, nicht zuletzt wegen des großen Unmuts, den die Bundesregierung nach der Bundestagswahl hervorgerufen hat: Schon vor dem rot-grünen Desaster hatte die CDU eine gute Ausgangs- basis für den Wahlkampf. Hinzu kommt jetzt, daß die Menschen ärgerlich sind und Gabriel sich nicht als so toll erwiesen hat, wie er hochgejubelt worden ist. Leistete Wahlkampfhilfe in Soltau: Wolfgang Schäuble. Sauna SOLTAU. Am kommenden Freitag wird den Nachtschwärmern in der Soltau-Therme ordentlich eingeheizt : Um 20 Uhr fällt der Startschuß zur ersten Mitternachtssauna in diesem Jahr. Unter dem Motto Winterpotpourri können sich die Besucher mit Honigeinreibungen, winterlichen Aufgüssen und der Banja-Zeremonie verwöhnen lassen. Neben vielen Überraschungen wartet ein Büfett auf die nächtlichen Saunafans. Ab 22 Uhr lädt die Sole zum textilfreien Baden ein. Abgesagt MUNSTER/SOLTAU. Wegen mangelnder Nachfrage sagt der Mieterverein Soltau-Breloh und Umgebung die angesetzten Beratungstermine für Munster- Breloh ab. Der Ortsverein des Deutschen Mieterbundes bittet Interessierte Mitglieder aus Munster, bei Bedarf die Beratungen in Soltau in Anspruch zu nehmen. Hierfür ist ein Fahrdienst unter Ruf (05191) erreichbar. Gespräche LANDKREIS. Noch bis zum kommenden Wochenende ist Dr. Karl-Ludwig von Danwitz im Landkreis Soltau-Fallingbostel unterwegs und stellt sich für Gespräche und Anregungen zur Verfügung. Der CDU-Landtagskandidat ist am morgigen Donnerstag um 10 Uhr im Schneverdinger Warenhaus famila anzutreffen. Als weitere Termine stehen auf dem Plan: Freitag, der 31. Januar, um 9 Uhr im Edeka-Markt Bispingen und um 11 Uhr im NP-Markt Wietzendorf; Samstag, der 1. Februar, um 9 Uhr auf dem Marktplatz Munster sowie um 11 Uhr in der Marktstraße Soltau. FASSBERG. Mit neuen Ideen startet der Faßberger Frauenund Müttertreff, Boelckeweg 2, ins neue Jahr: An jedem ersten Donnerstag im Monat können sich Interessierte zu einem Rommé-Abend treffen. Start ist am 6. Februar. Basteln mit verschiedenen Techniken steht an jedem zweiten Donnerstag FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Gesundheit SOLTAU. Der Arbeitskreis Gesundheit im Landkreis Soltau-Fallingbostel lädt am heutigen Mittwoch zu einem Informationsabend zum Thema Vorsorgevollmacht, gesetzliche Betreuung und Patientenverfügung ein. Der Vortrag von Thomas Erdmann und Wilfried Bäßmann vom Betreuungsverein Soltau-Fallingbostel beginnt um 19 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle. Frauencafé WALSRODE. Der Verein Frauen helfen Frauen in Walsrode lädt am Freitag, dem 31. Januar, wieder in das Frauencafé ein. Von 10 bis 12 Uhr gibt es in den Vereinsräumen in der Sunderstraße 23, kleine Snacks und Getränke sowie einen Büchertisch. Das für den 12. Februar angekündigte Frauenfrühstück des Vereins in Rethem muß um einen Monat auf den 12. März verschoben werden. Neue Angebote für Frauen (Beginn 13. Februar) auf dem Programm. Jeder dritte Donnerstag im Monat (Start 20. Februar) steht im Zeichen des gemütlichen Beisammenseins und Klönens, während jeweils am vierten Donnerstag (Beginn 27. Februar) die Doppelkopf-Begeisterten auf ihre Kosten kommen. Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr.

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Heinz Schubert Ich unterstütze Karl-Ludwig von Danwitz, weil er im Heidekreis aktiv für Jung und Alt ist. Besser. Sperrung SOLTAU. Aufgrund widriger Witterungsverhältnisse dauert die Erneuerung einiger Brücken länger als geplant. Nach Angaben der Stadt Soltau ist daher die Verlängerung der Sperrung für den Straßenverkehr bis zum 28. Februar erforderlich. Betroffen sind folgende Bauwerke: Die Brücke über die Große Aue in Oeningen sowie die Kuhbach-Brücke am Verbindungsweg Wiedinger Weg/- Schäfersort. Für beide Sperrungen steht keine Umleitung zur Verfügung. Der Anliegervekehr bleibt bis zur Baustelle frei. Sprechtag BISPINGEN. Wer sich über die Möglichkeiten zu Weiterbildung oder Wiedereinstieg in den Beruf informieren möchte, kann den Sprechtag der Koordinierungsstelle Frau und Beruf am morgigen Donnerstag, dem 30. Januar, nutzen. Interessierte können sich von 9 bis 12 Uhr im Rathaus der Gemeinde Neuenkirchen beraten lassen. Weitere Auskünfte gibt es unter Telefon (05161) Briefwahl BAD FALLINGBOSTEL. Zur Feststellung des Briefwahlergebnisses der Landtagswahl treten am Sonntag, dem 2. Februar, für die Wahlkreise 54 (Walsrode) und 55 (Soltau) im Kreishaus in Bad Fallingbostel, Vogteistraße 19, um Uhr, 22 Briefwahlvorstände zusammen. Sie verhandeln und entscheiden in öffentlicher Sitzung. Sprayer gesucht TETENDORF. Die Polizei Soltau fahndet nach bisher noch unbekannten Graffiti- Sprayern, die in der Nacht zum vergangenen Mittwoch in Tetendorf drei Gebäude verzierten. Dabei sprühten sie auf die Wände eines Kartoffelkellers und eines Pumpenhauses sowie auf einen Klärschlammstapelbehälter großflächig die Buchstaben SC. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa Euro. Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise zu den Verursachern oder Angaben zu den aufgesprühten Schriftzügen, sogenannte Tags, machen können, sich bei der Dienststelle Soltau unter Telefon (05191) 9300 zu melden. Es geht um Niedersachsen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, am nächsten Sonntag ist Landtagswahl. Ich bitte Sie: Gehen Sie zur Wahl und geben Sie Ihre Erststimme Dieter Möhrmann und Ihre Zweitstimme der SPD und damit Sigmar Gabriel. Ich kenne die gute Arbeit von Dieter Möhrmann. Es ist wichtig für die Region, dass er diese Arbeit in Hannover und vor Ort fortführen kann. Ihre Monika Griefahn, MdB Seniorenbeirat voller Ideen SOLTAU. Viel vor hat der Seniorenbeirat in Soltau auch in diesem Jahr. Doch bevor Vorsitzender Heinrich Schlange bei der zehnten, hervorragend besuchten Delegiertenversammlung auf die Planungen für 2003 zu sprechen kam, gab er einen Rückblick auf die Aktivitäten im vergangenen Jahr. Als sehr positiv bewertete Schlange den Stadtbusverkehr: Ingesamt haben 3241 Personen die Fahrgelegenheit im vergangenen Jahr genutzt.seit Einrichtung der Linie 1996 haben damit mehr als Bürger das kostengünstige Angebot - vornehmlich zum Einkaufen - wahrgenommen.hauptziel der Mitfahrer war wieder die Stadtmitte, in der Wilhelmstraße stieg fast jeder vierte Mitfahrer aus, weitere knapp zehn Prozent an anderen Haltepunkten im Stadtgebiet. Doch auch zum Fachmarktzentrum ließen sich knapp ein Fünftel der Gäste kutschieren und auch der Supermarkt am Bahnhof war für knapp 15 Prozent der Fahrgäste Ziel. Die Lüneburger Straße hingegen war als Ziel weniger attraktiv, der Trend in die Innenstadt und zur Almhöhe ist deutlich. Ebenfalls überaus erfolgreich war der Seniorennachmittag im vergangenen Jahr: Mit sieben Bussen ging es nach Afrika. Ein ganz besonde- SCHNEVERDINGEN. Leben lautet der Name einer neuen Selbsthilfegruppe in Schneverdingen. Das erste Treffen steht am Freitag, dem 7.Februar, um 17 Uhr im Gemeindehaus der katholischen Kirche auf dem Programm und soll in wöchentlichem Rhythmus, jeweils freitags, fortgesetzt werden. Das Angebot befaßt sich nicht mit einer speziellen Problemstellung, sondern richtet sich an alle, die allgemein über ihre SPD res Erlebnis für die Teilnehmer war es, im Anschluß ans übliche Kaffeetrinken zahlreiche exotische Tiere aus nächster Nähe betrachten zu können: Mit mehreren Zebra-Bussen fuhren sie durch den Serengeti-Park in Hodenhagen. Auch der Seniorenwegweiser - in dritter und überarbeiteter Auflage erstmals als farbige Broschüre erschienen - hat zahlreichen Interessierten wertvolle Informationen geliefert, die Auflage von 2000 Stück wurde fast vollständig unter die Leute gebracht. Außerdem war der bebilderte Wegweiser erstmalig im Internet zu finden unter und unter Schlange machte, auch im Hinblick auf die vielbeschriebene drohende Überalterung der Gesellschaft, eine weitere wesentliche Zielsetzung des Seniorenbeirats deutlich: Die Aufmerksamkeit möglichst vieler Bürger auf seniorenpolitische Themenfelder zu lenken und dabei auch diejenigen zu erreichen, die sich mit solchen Inhalten bislang höchstens am Rande befaßt haben. Die Folgen durch das Altern einer Gesellschaft, aber auch der Umgang mit den Alten und die Vorbereitung auf das eigene, persönliche Altern stünden hierbei im Vordergrund, so der Vorsitzende. Als nächste Neuerung hat sich der Beirat ein Anrufsammelmobil vor- Selbsthilfegruppe Leben Musikalischer Unterricht Sorgen sprechen möchten, die einsam sind, Hilfe bei Behördengängen benötigen oder einfach Kontakte mit anderen Menschen suchen.willkommen sind darüber hinaus Menschen, die glauben, anderen mit ihrer Lebenserfahrung helfen zu können. Ansprechpartner sind Ingeborg Caluß, Am Schwimmbad 2, Tewel, Ruf (05195) , sowie Anna Bonk, Flurstraße 17a, Schneverdingen. Volles Haus bei Kröger Zu einem großen Erfolg wurde die plattdeutsche Lesung mit Dr. Heinrich Kröger im Walderlebniszentrum Ehrhorn. An die 100 Besucher füllten das Ausstellungshaus, um dem Vortrag zu lauschen. Und Kröger vermittelte den Zuhörern zu den einzelnen Beiträgen auch immer Informationen über Autoren, Entstehungszeit und Hintergründe. Der nächste Ehrhorner Abend steht bereits am 5.Februar um Uhr auf dem Programm: Uschi Timm liest und erzählt Wintermärchen. WALSRODE/SOLTAU. Neue Kurse für verschiedene Instrumentalgruppen bietet die Musikschule Nicolaus in Verbindung mit dem Musikzentrum im Landkreis Soltau-Fallingbostel an. Die musikalische Ausbildungspalette reicht von den Einbis Dreijährigen, die mit einem Elternteil zur Musikstunde kommen, um spielerisch Gehörbildung, Harmonieverständnis und Rhythmus in Verbindung mit Tanz unter Anleitung einer erfahrenen Pädagogin zu erlernen, bis hin zum Instrumentalunterricht für Schüler und Erwachsene, wobei das Angebot vom Akkordeon bis zur Violine reicht. Darüber hinaus gibt es Musikwochenendfahrten wie im Februar nach Osterode zur dortigen Kreismusikschule, in deren Räumen gemeinsames Üben und eine große musikalische Faschingsfeier auf dem Programm stehen. Informationen gibt es unter Ruf (05161) und im Internet unter genommen, welches das Angebot des Stadtbusses, der nur an den Markttagen Mittwoch und Samstag fährt, an den anderen Wochentagen ergänzen soll. Eine Versuchsphase mit dem Kleinbus, der einen Tag vorher bestellt werden muß, soll bereits im Frühsommer laufen. Bereits Anfang April ist ein Besuch einzelner Delegierter in der polnischen Partnerstadt Mysliborz geplant, auch um über die deutsch-polnische Woche im Juni in Soltau zu sprechen. Am Samstag, dem 26.Juli, soll es im Festzelt der Feuerwehr auf dem Schützenplatz den traditionellen Kaf- Neben Reden von Bürgermeisterin Christa Erden und einem ausführlichen Vortrag von Günter Steinbock aus Munster zum Thema Sozialverband Deutschland zog Heinrich Schlange als Vorsitzender des Seniorenbeirats eine Bilanz des Jahres 2002 und gab darüber hinaus einen Ausblick auf weitere Planungen. feenachmittag für Senioren geben. Doch damit nicht genug: Ein Informationsnachmittag unter dem Motto Umgang mit dem Handy ist in Planung, Veranstaltungen zum Thema Senioren unterwegs und Hilfestellung bei der Antragstellung zur bedarfsorientierten Grundsicherung angedacht. Zur Belebung der Altenbegegnungsstätte plant der Seniorenbeirat in naher Zukunft einen wöchentlichen Bingo-Nachmittag. Ebenfalls angedacht ist eine monatliche Beratung durch einen Mitarbeiter des Gesundheitsamtes im Rathaus, erste Gespräche stehen in Kürze auf dem Programm. Geblitzt SCHNEVERDINGEN. In den vergangenen anderthalb Jahren kam es in Schneverdingen, Wintermoorer Kirchweg, im Bereich einer Kurve zu mehreren schweren Verkehrsunfällen. In einem Fall endete der Unfall tödlich, in drei weiteren Fällen wurden Personen schwer verletzt. Für die Polizei Schneverdingen Anlaß, am vergangenen Donnerstag dort innerhalb der Tempo-70-Zone die Geschwindigkeit zu überwachen. Bei insgesamt 128 Fahrzeugen wurden 33 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Die Beamten sprachen 21 gebührenpflichtige Verwarnungen aus und fertigten zwölf Ordnungswidrigkeitsanzeigen. Der schnellste Verkehrssünder raste mit 129 Kilometern pro Stunde durch die Kurve. Er muß mit einem Bußgeld in Höhe von 150 Euro und einem Monat Fahrverbot rechnen. Polizei und Landkreis wollen die Gefahrenstelle in Zukunft vermehrt überwachen Hamlet für einen Schauspieler SCHNEVERDINGEN. Für viele ist Georg Menro ein alter Bekannter, konnten sie ihn doch in Schneverdingen bereits im Kleinkunst-Kabarett Männer, Frauen, Hunde als Moderator für den Liederabend mit Karin Pagmar und Bela Fischer und in der Einmann-Aufführung von Julius Cäsar im Theeshof bewundern. Nun steht er wieder mit einem Shakespeare-Stück in Schneverdingen auf der Bühne: Am Freitag, dem 7. März, präsentiert er Hamlet, zuerst vor den Schülern der KGS Schneverdingen, um am Abend um 20 Uhr im Theeshof sein Können zu zeigen. Auf Einladung des Kulturvereins und des Heimatbundes spielt Georg Menro den Hamlet frei und original nach William Shakespeare in der deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel: Unter dem Motto Kultur in Kürze/Short Shakespeare schlüpft der Schauspieler in diverse Rollen, spielt und rezitiert die wichtigen Passagen des Stückes und beschreibt zwischendurch in lockeren Worten, was nun eigentlich faul ist im Staate Dänemark. Georg Menro gestaltet mit seiner Kurzfassung wieder eine schauspielerische Aufführung der besonderen Art und beweist damit einmal mehr daß Tragödie auch Spaß machen kann. Eine ungewohnte Art der Darbietung, die nicht nur Kenner des Dramas ansprechen dürfte, sondern auch alle, denen der Stoff bisher zu schwer erschien. Karten gibt es bei der Buchhandlung Carstens in der Verdener Straße und beim Bastelladen in der Bergstraße. Beratungsstellen belagert Unter dem Motto Short Shakespeare bringt Georg Menro dem Publikum den Hamlet näher. tungsstellen leisten, ob sie hauptamtlich oder ehrenamtlich arbeiten und vieles mehr. Allen gemeinsam ist das offene Angebot an alle Betroffenen, aber auch an Familienangehörige und Freunde, die Fragen haben oder Hilfe suchen. Zum Abschluß gab es genügend Gelegenheit, sich an den Ständen mit einzelnen Beratern gezielt zu un- Entkusseln NEUENKIRCHEN. Gemeinsam mit der Gemeinde Neuenkirchen organisiert der Verein Schäferhof erneut eine Entkusselungsaktion in den Heideflächen rund um den Schäferhof: Interessierte treffen sich am kommenden Samstag, dem 1. Februar, um 9 Uhr auf dem Parkplatz der Anlage in der Falshorner Straße. Wenn vorhanden, sollten Astscheren oder Sägen sowie wetterfeste Kleidung und Stiefel mitgebracht werden. Die Aktion endet gegen 13 Uhr mit einem kräftigen Imbiß. LANDKREIS. Als überaus erfolgreich werteten die Veranstalter den Info-Abend unter dem Motto An wen kann ich mich wenden?, zu dem die Kreisjugendpflege verschiedene Beratungsstellen und Institutionen eingeladen hatte. Insgesamt 14 Einrichtungen beteiligten sich mit umfangreichen Informationsständen, wobei die angebotenen Hilfen von der Suchtberatung über Lebensund Sexualberatung bis zur Gewaltprävention reichten. Auch an Besuchern mangelte es nicht bei der Veranstaltung im Jugendhof Idingen. Zu den Gästen zählten Jugendleiter, Lehrer, Sozialarbeiter und auch interessierte Eltern. Zunächst konnten sich diese Besucher an den Infoständen einen Überblick über die verschiedenen Beratungsangebote verschaffen, wobei zahlreiche Broschüren den Besitzer wechselten. Gefragt waren besonders Unterlagen, die einen Überblick über das Beratungsangebot bieten. Die ganze Aufmerksamkeit der Besucher war gefordert, als sich die einzelnen Einrichtungen mit Kurzvorträgen vorstellten. So gab es Einblicke, was die einzelnen Beraterhalten und schon erste Antworten zu bekommen. Sowohl die Veranstalter als auch Teilnehmer und Besucher bewerteten den Abend als gelungen und informativ. Der nächste Info-Abend der Kreisjugendpflege am 25. Februar beschäftigt sich mit dem Thema Weniger ist mehr - Alkoholprävention in Jugendgruppen und Vereinen. Regen Ansturm erlebten die Beratungsstellen - hier der Stand der Teestube Soltau - beim Info-Abend der Kreisjugendpflege.

5 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 5 Schülerengagement belohnt Besonderes bietet die Schneverdinger Grundschule am Pietzmoor Kindern der dritten und vierten Klassen an: Sie können sich im Chor oder im Schlichterprojekt engagieren. Der Chor unter Leitung von Doris Rensch (hinten re.) zählt zur Zeit 32 Mädchen und Jungen.Im vergangenen Jahr traten sie mit sichtlicher Freude beim Bastelnachmittag in der Schule sowie bei Konzerten in der Kooperativen Gesamtschule und in der Peter- und-paul-kirche auf.im Streitschlichterprojekt unter Leitung von Susanne Sprätz (hinten li.) werden momentan zwölf Kinder als Streitschlichter ausgebildet, so daß diese dann zwischen Streithähnen vermitteln können. Zwölf Streitschlichter aus der vierten Klasse verrichten bereits ihren Dienst auf dem Schulhof und sind auch sonst Ansprechpartner für Freiwillige, die ihre Hilfe suchen. Dieses Engagement über die üblichen Schulstunden hinaus belohnte der Förderverein der Grundschule am Pietzmoor dann auch im vergangenen Jahr: Er spendierte den Kindern in der Weihnachtszeit jeweils eine Eintrittskarte für das Heidjer-Hallenbad. Schulstandort Bispingen BISPINGEN. Auf Einladung des SPD-Ortsvereins Bispingen war kürzlich der Landtagsabgeordnete Dieter Möhrmann zu Gast in Steinbeck. Möhrmann berichtete dabei von seiner Politik im Landtag in Niedersachsen und stand den Zuhörerinnen und Zuhörern Rede und Antwort. Insbesondere die zukünftige Schulpolitik und deren Auswirkungen auf den Schulstandort Bispingen standen im Mittelpunkt des Interesses. Möhrmann erläuterte dazu, daß es bei einer weiteren SPD-Regierung die Klassen 5 und 6 am Schulstandort Bispingen weiterhin geben werde und zwar als Förderstufe. Nach dem Schulgesetzentwurf der CDU würde wohl die Hauptschule nach Klasse 4 in Bispingen bleiben.für alle übrigen Schülerinnen und Schüler hieße dieses jedoch, sie müßten bereits mit zehn Jahren die weiterführenden Schulen in Soltau besuchen. Ganztagskonzepte und kooperative Schulformen, wie in Bispingen angedacht, sehe der Entwurf der CDU nicht vor. Zur Zukunft der Landwirtschaft konnte der parlamentarische Geschäftsführer der Landtagsfraktion berichten, daß die Landesregierung vorsieht, weiterhin Der Vorsitzende Holger Nimtz (rechts) und der SPD-Ortsverein Bispingen hatten den Landtagsabgeordneten Dieter Möhrmann zu einem Informationsabend eingeladen. Innovationen in der Landwirtschaft zu fördern. So sei der Sektor der erneuerbaren Energien für die Landwirte noch lange nicht ausgeschöpft; Biogas sei auf dem Vormarsch und auch die Einnahmequellen über die Direktvermarktung böten noch Raum. Auf die Frage, wie er die politische Gesamtlage vor der Landtagswahl einschätze, antwortete Möhrmann ehrlich: Der Gegenwind aufgrund manch unverständlicher Entscheidung in Berlin ist deutlich spürbar. Umso wichtiger ist es, daß wir den Menschen in Niedersachsen deutlich machen: Wir wählen am 2. Februar einen neuen Landtag und keine Bundesregierung. Chagall im LHH Findling für Hermann Ernst MÜDEN. Beim Neujahrsempfang des SPD Ortsvereines Faßberg-Müden im Wintergarten des Restaurant Heidesee in Müden wurde zum vierten Mal der mit 250 Euro dotierte Findling verliehen. Diesjähriger Preisträger ist Hermann Ernst. In Gegenwart zahlreicher Gäste aus Forst- und Landwirtschaft sowie den Mitgliedern des Ortsvereines überreichte der Ortsvereinsvorsitzende Frank Bielfeldt Hermann Ernst den Umweltpreis. In seiner Ansprache berichtete Bielfeldt über den Nutzen von Solitärinsekten in der Natur. Daß diese durch Eingriffe des Menschen in ihrem natürlichen Umfeld gestört sind oder gar vertrieben wurden.da Hermann Ernst sich dieser Thematik annimmtund sich emsig engagiert, wolle der Ortsverein seine Arbeit unterstützen und Ernst in diesem Jahr das Preisgeld zukommen lassen. In seiner Dankessrede berichtet der Preisträger, daß die alternative Imkerei den Wildbienen dazu verhelfe, verbesserte Lebensbedingungen vorzufinden. Dabei gehe es nicht um Honigpro- Unsere Bitte: Entscheiden Sie Sonntag für Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Ronald Hörmann, Preisträger Hermann Ernst und SPD-Vorsitzender Frank Bielfeldt (von links nach rechts) nach der Findling-Verleihung. duktion, sondern um den Anbau bestimmter Pflanzen, wie Rittersporn de schon zum Umweltschutz beitra- Schreddern und Laubsaugern wür- und Fingerhut und der Schaffung von gen. Mit dem Preisgeld möchte Hermann Ernst einige inzwischen ab- Nistmöglichkeiten in Lehm- und Mörtelwänden, Reet und gelochtem gestorbene Obstbäume in seinem Hartholz. Alleine der Verzicht von drei Hektar großen Biotop ersetzen. Dieter Möhrmann Zu der Ausstellung Bilder zur Bibel, die am vergangenen Samstag im Hermannsburger Ludwig-Harms-Haus eröffnet wurde, bieten das evangelisch-lutherische Misssionswerk und das Ludwig-Harms-Haus drei weitere Veranstaltungen an: Zwei spirituelle Bildbetrachtungen, am 31. Januar zum Thema Mose, am 7. Februar zum Thema Engel, jeweils um 20 Uhr und am 16. Februar einen Literarischen Nachmittag am Kamin um 15 Uhr mit Lesungen zum Thema Liebe. Die von der Hannoverschen Bibelgesellschaft konzipierte Wanderausstellung mit Werken Marc Chagalls, (im Foto ein Selbstportrait des jungen Künstlers), beginnt in Hermannsburg ihre Reise durch Norddeutschland. Sie kann montags bis samstags von 8.30 bis 18 Uhr und sonntags von 14 bis 18 Uhr kostenlos besichtigt werden. Uwe Hildebrand, Wietzendorf Herwig Hagen, Neuenkirchen Günter Ölschlägel, Soltau Michael Rädecke, Schneverdingen Alfred Vittinghoff, Munster Hans-Werner Schlumbohm, Soltau Anja Stahmer, Neuenkirchen Wilfried Worch-Rohweder, Soltau Hans-Joachim Persohn, Bispingen Helmut Posdziech, Munster Martina Wagner, Schneverdingen Rolf Risch, Wietzendorf Peter Koepke, Neuenkirchen Melanie Röhrs, Schneverdingen Bernd-Dieter Drost, Munster Hans-Joachim Stricker, Soltau Wolfgang Meyer, Bispingen Annegret Eckel-Jaeger, Neuenkirchen Herbert von Elling, Schneverdingen Günter Walter, Munster Peter Duden, Soltau Walter Lühmann, Schneverdingen Peter Petersen, Neuenkirchen Hartmut Hezel, Soltau Ursula Matiszik, Munster Claudia Tillessen, Schneverdingen Isolde Düsterloh, Neuenkirchen Kathrin Frost, Soltau Dr. Detlef Rogosch, Munster Heinz-Dieter Blümke, Schneverdingen Christian Stahmer, Neuenkirchen Cornelia Baden, Bispingen Siegfried Belz, Soltau Wilhelm Maltzahn, Munster M. Rudloff, Schneverdingen Holger Nimtz, Bispingen Elke Selka, Munster Dr. Hans Fack, Schneverdingen Maria Peisert, Bispingen Rolf Ströbele, Neuenkirchen Prof. Dr. Hans-Jürgen Sternowsky, Soltau Heinz Wagner, Schneverdingen Adolf Rogosch, Munster Friedwald Ritter, Schneverdingen Sieglinde Wein, Soltau Eckhart Gattermann, Neuenkirchen Hannecke Voges, Bispingen Adolf Staack, Schneverdingen Christian Matiszik, Munster Bruno Saathoff, Soltau Renate Kapp, Munster Marcel Jipp, Bispingen Ingrid Cohrs, Wietzendorf Regina Calder, Soltau Ludmilla Schalthoff, Neuenkirchen Rolf Weinreich, Schneverdingen Rüdiger Vogt, Munster Ute Backhaus, Schneverdingen Kurt Palis, Neuenkirchen Angela Brehm, Soltau Peter Schmidt, Schneverdingen Christa Rohweder, Soltau Gunda Ströbele, Neuenkirchen Ernst-August Bergmann, Bispingen Otto Schwiering, Soltau Werner Köster, Schneverdingen Gerhard Ziehlke, Soltau Katja Tank, Wietzendorf Jürgen Fuhrmann, Neuenkirchen Hans Zurborg, Schneverdingen Christian Selka, Munster Norbert Dehmel, Schneverdingen Karin Einhoff, Bispingen Harry Struck, Soltau Klaus Jeschke, Schneverdingen Jürgen Frost, Soltau Wilfried Ehlers, Neuenkirchen Simone Wirminghaus, Schneverdingen - Wilhelm Ruhkopf, Soltau Jörg Kremser, Neuenkirchen Jörg Rogosch, Munster Gerda Finneisen, Schneverdingen Willi Schwethelm, Soltau Hans-Jürgen Thömen, Schneverdingen Sie haben 2 Stimmen Diese Anzeige haben wir durch unsere Spenden selbst bezahlt. Politik für die Wirklichkeit SPD

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Friedhelm Eggers Ich wähle Karl-Ludwig von Danwitz, weil er sich für das Handwerk einsetzen will. Besser. Aquaristik MUNSTER. Zum Neujahrstreffen lädt der Aquaristik-Verein Munster Mitglieder und Angehörige am Samstag, dem 1.Februar, in das Vereinsheim, Rosenstraße, ein.beginn ist um 19 Uhr. Anmeldungen nehmen die Organisatoren unter Ruf (05192) 5606 bis zum kommenden Freitag entgegen. Müdens Bezirksmeister in der Königsklasse, von links: Jürgen Schmidt, Frank Colsmann und Detlef Klages. Crossläufer vorne MÜDEN. Neben optimalen Wetterbedingungen hatte der ausrichtende Verein der diesjährigen Crosslauf-Bezirksmeisterschaften, der TSV Cluvenhagen bei Verden, am vergangenen Sonntag auch anspruchsvolle Laufstrecken für die mehr als 300 Teilnehmer zu bieten. Von der reibungslosen Organisation zeigten sich die zehn Müdener Teilnehmer ebenso beeindruckt wie von der schweren und sandigen, aber auch gut profilierten Strecke. Gewohnt dominant setzten sich Rosi Rissmann (W55) als auch Ingeborg Koniezcny (W50) auf der 5300 Meter langen Strecke gegen die Konkurrenz durch und gewannen souverän die Einzeltitel ihrer Altersklasse.Mit dem guten Ergebnis von Rosi Klug, 4. Platz W50, sicherten sie sich verdient den 3.Platz in der Mannschaftswertung aller Frauen. Auf der Königsstrecke, der Langstrecke der Männer, über 7750 Meter, zeigten Müdens Top-Athleten Frank Colsmann mit dem 4.Platz und Siege für die Zweite SCHNEVERDINGEN. In der 2. Faustball-Bundesliga holte sich der TV Jahn Schneverdingen in Leichlingen 2:1-Siege gegen Leichlingen und Halden-Herbeck. Das Nachwuchsteam kletterte damit auf den dritten Rang der Tabelle, punktgleich mit Ahlhorn, nur durch das schlechtere Satzverhältnis getrennt.bochum ist weiter ungeschlagener Tabellenführer und wird die Meisterschaft souverän nach Hause bringen. Das Tabellenende ziert Halden-Herbeck mit 0:20 Punkten. In Leichlingen mußte der TV Jahn, der wieder mit einer ganz jungen Mannschaft auflief, einiges tun, um zu gewinnen. Das Team begann gegen die Gastgeberinnen mit 20:12, machte den Sack zum Gesamtsieg jedoch nicht zu. Leichlingen holte Pfarrverband und Stiftung MUNSTER. Anläßlich des einjährigen Bestehens des Munsteraner Pfarrverbandes laden die evangelischen Kirchengemeinden der Örztestadt am Sonntag, dem 2. Februar, zu einem Festgottesdienst in die St.- Urbani-Kirche ein. Beginn ist um 10 Uhr. Im Anschluß steht ein Neujahrsempfang im Ludwig- Harms-Haus, Kirchgarten 16, auf dem Programm. Vor genau einem Jahr haben die Kirchenvorstände den Vertrag zwischen den beiden evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden St. Urbani und St. Martin sowie der Friedenskirche Breloh unterzeichnet. Insgesamt 15 Mitglieder haben sie damals in die neue Pfarrverbandsver- Detlef Klages mit dem 5.Platz ihr außergewöhnliches Laufvermögen. Müdens Neuzugang Jürgen Schmidt rundete mit seinem achtbaren 10.Platz das ausgezeichnete Teamergebnis ab und sicherte der Mannschaft den heiß begehrten Bezirksmeister-Mannschaftstitel. In der M40/45 stellte der MTV Müden erstmals ein aussichtsreiches Team auf der 2880m Mittel-Distanz. Mit dem 3.Platz für Ausnahmeathlet Hartmut Klages, dem 7. Platz für Triathlonspezialist Thorsten Lübke in der starken M40 und dem 4.Platz für Müdens Trainer Andreas Ull in der M45, der nach fast einjähriger Muskelverletzung jetzt wieder den Anschluß sucht, mußte sich das Team in der M40/45 nur vom starken TSV Eintracht Hittfeld geschlagen geben. Müdens Nachwuchstalent Marc Popall rundete mit dem guten 6.Platz in der männlichen Jugend A in ausgezeichneten 10:01 Minuten auf der schweren 2800 m Strecke das aus Sicht von Trainer Andreas Ull noch ausbaufähige Ergebnis ab. sich Satz zwei mit 15:20, den Entscheidungssatz hatte der TV Jahn jedoch gut im Griff und siegte verdient 20:13.Ähnlich verlief das zweite Spiel gegen Halden-Herbeck. Auch hier ging Satz eins mit 20:13 deutlich an den TV Jahn, der zweite jedoch mit 17:20 wieder an den Gegner. Wie im ersten Spiel entschied man den dritten Satz für sich, dieses Mal etwas knapper mit 20:18. Das Schneverdinger Spiel litt darunter, daß Hauptangreiferin Frauke Cordes nicht voll einsetzbar war.am kommenden Sonntag wartet in Bochum eine schwere Aufgabe:Es geht gegen den Spitzenreiter und den TV Brettorf, den direkten Verfolger.Hier werden nach den Erfahrungen aus der Hinrunde die Trauben sehr hoch hängen. sammlung entsendet. Den ersten Vorsitz übernahm die St.-Martin- Gemeinde, den sie nun nach einem Jahr an die St.-Urbani- Gemeinde übergibt. Ziel dieses Vertrages war und ist, daß alle Gemeinden durch diesen Pfarrverband die Effizienz ihrer Arbeit durch Verzahnung erhöhen und vor allen Dingen die pfarramtliche Präsenz in den Gemeinde gewährleisten. Jetzt soll zusätzlich die Munsteraner Kirchenstiftung gegründet werden. Informationen über dieses Gremium, in dem sich auch die St.- Stephanus-Kirchengemeinde einbringt, gibt es beim Empfang am kommenden Sonntag. L O K A L S P O R T Hockey SOLTAU. Die Hockeyabteilung des MTV Soltau lädt am kommenden Freitag, dem 31. Januar, um 20 Uhr zu einer Informationsveranstaltung ins MTV-Clubheim.Eingeladen sind alle Eltern und Interessierte.Als Themen stehen die anstehende Feldhockeysaison mit den zu meldenden Mannschaften, die geplanten sonstigen Veranstaltungen und die Ausweitung des Trainingsbetriebs nach Ostern auf dem Programm. Fitness für Alle GESUNDHEITS-STUDIO Fit aus dem Winter Sparen Sie jetzt 141,- 15 Monate trainieren 12 Monate bezahlen! = 3 Monate Gratistraining!!! Vereinbaren Sie jetzt Ihr persönliches Beratungsgespräch Hotline (05191) Celler Straße 6 Soltau Allstars holen Pokal SOLTAU. SG Soltau-Allstars heißen die alten und neuen Sieger beim MTV-Altherren-Masters Cup. Dank ihres nunmehr dritten Sieges in Folge darf das Team den Pokal nun behalten. In den Gruppenspielen lief fast alles normal. Allerdings enttäuschte die Alte-Herren-Mannschaft des MTV Soltau doch gewaltig: Sie holte nicht einen einzigen Zähler und verlor die vorentscheidende Partie gegen den Ortsrivalen SVS mit 2:4. In den Viertelfinalspielen gab es dann zwei klare Ergebnisse. Güldenstern Stade besiegte SV Groß- Ellerhausen mit 5:0 und der TSV Havelse den SV Soltau mit 5:2. Zwischen den Spielen SG Soltau Allstars und der SV Munster sowie Eintracht Lüneburg gegen TSV Winsen- Luhe mußte ein Neunmeterschießen für die Entscheidung sorgen. Hier setzten sich die Allstars und der TSV Winsen Luhe durch. Zwei interessante Partien gab es dann im Halbfinale: Güldenstern Stade führte bis kurz vor dem Abpfiff mit 1:0, bevor der TSV Havelse noch zum Ausgleich kam. Hier setzte sich Havelse recht knapp im Neunmeterschießen durch, während in der Partie der SG Allstars gegen den TSV Winsen Luhe die Allrounder mit 4:2 die Oberhand behielten. Das Spiel um Platz drei gewann sstade mit 4:2 gegen den alten Rivalen aus Winsen. Zum absoluten Höhepunkt der Veranstaltung avancierte die Partie zwischen den Allstars und dem TSV Havelse, die die SG nach einem 1:1-Zwischenstand letztendes klar mt 4:2 für sich entscheiden konnte. Die SG Soltau-Allstars können nach ihrem dritten Sieg in Folge den Pokal behalten. Taekwondo: Thölke wieder Meister SOLTAU/BRUCHHAUSEN-VIL- SEN. Von der Taekwondo-Sparte des neuen Soltauer Sport Club 2002 hatten sich vier Sportler für die Endrunde der Niedersachsenmeisterschaft 2002 qualifizieren können. Ebru Ertas hatte sich als Zweite in der weiblichen B-Jugend bis 49 kg behauptet, ihre Schwester Ece Ertas war bei den weiblichen A- Schülern bis 40 kg war auf dem dritten Ranglisten-Platz gelandet.hyda Peja zählte bei den Herren bis 67 kg trotz seines vierten Platzes in der Rangliste zu den Favoriten auf den Gesamtsieg, da der Deutsche Vize- Meister in dieser Klasse nicht antrat. Zu guter Letzt trat dann auch der Soltauer Landestrainer Sascha Thölke bei den Herren bis 84 kg an. Für ihn war es bereits die elfte Teilnahme an einer Niedersachsenmeisterschaft. Hyda Peja konnte dann seiner Favoritenrolle nicht ganz gerecht werden. Im Finale gegen den starken Jan Linnenbank aus Osnabrück entwickelte sich ein spannender Kampf, der nach ereignisreicher erster Runde mit 4:4 unentschieden endete.da auf dieser Meisterschaft nach einer stark vom Weltverband veränderten Wettkampfordnung gekämpft wurde und Hyda sich taktisch nicht ganz auf die umfangreichen Änderungen einstellen konnte, kassierte er in der zweiten Runde seine insgesamt dritte Verwarnung und wurde disqualifiziert. So blieb am Ende nur der undankbare zweite Platz. Ece Ertas schlug im Halbfinale die starke Carolin Weigel aus Oldenburg mit 3:1-Punkten. Im Finale traf sie dann auf Gamze Özdemir aus Salzgitter. Hier führte sie in einem verbissen geführten Kampf bis kurz vor Angeregte Gespräche zur Wahl Gut besucht war der Stand der Soltauer Christdemokraten, an dem sich kürzlich auch der CDU-Landtagskandidat, Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (re.), den Fragen interessierter Bürger stellte. Neben seiner persönlichen Vorstellung ging es unter anderem um die vieldiskutierten Steuererhöhungen und die Auswirkungen auf die eigenen Lohnabrechnungen sowie das 100-Tage-Programm der Landes-CDU. Unterstützt wurde von Danwitz vom Soltauer Fraktionsvorsitzenden Jupp Mayer, dem Stadtverbandsvorsitzenden Norbert Harms (Mitte), der stellvertretenden Stadtverbandsvorsitzenden Elke Cordes (2.v.li.), der Bürgermeisterin Christa Erden (li.) sowie den Stadträten Erika Bierwag (3.v.li.), Adolf Hoops,Günter Buchhop und August Koithahn. Am kommenden Samstag,dem 1.Februar,stellt sich von Danwitz erneut ab Uhr den Fragen der Soltauer auf dem Wochenmarkt. Schluß noch mit 4:2-Punkten, fing sich dann aber noch einen Kopftreffer, den die Punktrichter mit 3 Punkten werteten. Somit ging auch dieser Kampf aus Soltauer Sicht knapp verloren und Ece mußte sich mit Silber zufriedengeben. Mit zweimal Gold und zwei erkämpften Silbermedaillen konnte Trainer Sascha Thölke auch im Jahr 2002 eine effektive Bilanz seiner Schützlinge vorlegen. Er selbst wurde zum neunten Mal Landesmeister. Ihre Schwester Ebru trumpfte an diesem Tag groß auf. Im Halbfinale kam ihre Gegnerin mit dem konsequenten und konzentrierten Kampfstil der 14jährigen Soltauerin überhaupt nicht zurecht. Aus einer sicheren Deckung heraus konterte Ebru ihre Widersacherin ein ums andere Mal aus und hielt sich eisern an das vorgegebene taktische Konzept ihres Trainers. Als Lohn zog sie mit einem souveränen 5:1-Sieg in das Finale ein. Auch hier war sie an diesem Tag nicht zu bremsen und schlug ihre Gegnerin nach erfolgreichen drei Runden mit 3:1 Punkten und sicherte sich den ersten Landesmeistertitel in ihrer noch jungen Laufbahn. Zwischen Landestrainer Sascha Thölke und Lokalmatador Ingo Rheb aus Assendorf enwickelte sich im NEUENKIRCHEN/VALL- STEDT. In einer an Strafraumszenen höchst armen Partie gewann der TSV Neuenkirchen sein Spiel in der Fußballniedersachsenliga bei GW Vallstedt mit 1:0. Dabei beherrschte der TSV fast über die gesamten neunzig Minuten seinen Gegner, ohne sich dabei jedoch erfolgreich in Szene setzen zu können. Nur einmal schaffte es Jörn Sieben in der 32. Minute, den dichten Riegel der Gastgeber zu knacken und erzielte dabei das Tor des Tages zum 1:0.Auch nach Halbfinale einer der besten Kämpfe des Tages. Beide Kämpfer schonten sich nicht und lieferten sich einen harten, aber dennoch sehr fairen Kampf, an dem am Ende die längere Wettkampferfahrung und das Auge des 27jährigen Soltauers den Ausschlag gaben.auch nach knapp vier Jahren aktiver Wettkampfpause kämpfte Thölke wieder mit viel Auge und nutzte seine Chancen konsequent aus. So zog er mit einem 9:5- Sieg ins Finale ein, wo er dann seinem Gegner aus Bremen nicht den Hauch einer Chance ließ und schnell mit 4:0 in Führung ging. Am Ende sprang ein ungefährdeter 8:2-Sieg heraus: Der insgesamt neunten Landesmeistertitel für den ehemaligen Vizeeuropameister von TSV gewinnt 1:0 der Pause warteten die Gastgeber nur auf Konterchancen. Fast wäre das Vorhaben gelungen, allerdings verfehlte GW-Stürmer Michael Nietz in der 88. Minute das Gehäuse des Neuenkirchener Tores denkbar knapp. Im Anschluß an den Sieg gab Frank Stresing noch seinen Rücktritt zum Saisonende bekannt: Nach reiflicher Überlegung möchte ich gerne eine neue Herausforderung annehmen, so der TSV-Trainer. Konkrete Vorstellungen, wohin er gehe, gebe es allerdings noch nicht.

7 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 7 Turngala: Aula zum Bersten voll Die Soltauer Gymnasiumsaula platzte aus allen Nähten, so riesig war das Zuschauer-Interessse an der Turngala des MTV am vergangenen Samstag. Zu Recht: Hatten die Mitwirkenden doch eine abwechslungsreiche und mitreißende Show konzipiert, die die Bandbreite des turnerischen Programms in unterhaltsamer Form deutlich machte. Großen Beifall gab es für alle Darbietungen, die Leisungsturnerinnen um Katja Boes (oben), die sich in verschiedenen hervorragenden Choreographien präsentierten, ernteten immer wieder Zwischenapplaus ebenso wie die überaus professionell agierenden Frauen der Gruppe Step-Attack mit Übungsleiterin Rebecca Tewes (unten). Männern droht Abstieg SCHNEVERDINGEN. Trotz einer Niederlage konnte der TV Jahn Schneverdingen in der Faustball-Niedersachsenliga seine Tabellenführung behaupten und kann sich nun auf das Duell mit dem punktgleichen SV Trauen-Oerrel am nächsten Sonntag in Munster freuen. Die beiden Kreisvertreter haben beide 18:4 Punkte auf dem Konto und sind lediglich durch das Satzverhältnis getrennt, das klar für den TV Jahn spricht. LANDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um Uhr stehen sich die Heideliga-Handballteams des MTV Soltau und des TSV Dorfmark in der Soltauer Realschulhalle gegenüber. Aufgrund der aktuellen Tabellensituation ist der Spitzenreiter aus dem Südkreis favorisiert, auch wenn das Siemsglüß-Team in den beiden letzten Heimspielen nicht überzeugen konnte. Die Böhmestädter dagegen siegten in Bergen, haben damit den Anschluß an das Mittelfeld geschafft. Im Hinspiel setzten sich die Dorfmarker mit 26:22-Toren durch und dürften auch diesmal die etwas besseren Karten besitzen. Bereits um 16 Uhr ist der TV Jahn Schneverdingen beim TSV Eintracht Hittfeld im Einsatz.Nach der Heimpleite gegen Neu Wulmstorf erwartet Trainer Otto Thiele Wiedergutmachung von seinen Akteuren, um nicht weiteren Boden im Titelrennen einzubüßen. Dazu Die Männer des TV Jahn kassierten in der Bezirksoberliga erwartete Niederlagen gegen die Favoriten aus Stelle und Haddorf. Mit 10:18 Punkten rutschte das Team aufgrund des schlechteren Satzverhältnisses hinter Göhrde auf Rang 8. Abgeschlagen ist der TV Jahn Walsrode auf dem letzten Platz mit 2:22. Am letzten Spieltag muß nun unbedingt ein Sieg gegen den Tabellenletzten her. Das Hinspiel ging verloren: Für die Walsroder der bisher einzige Erfolg. werden sich die Jahn-Handballer im Defensivbereich deutlich steigern müssen, da ansonsten der Hinspielerfolg nicht zu wiederholen sein wird, zumal die Hausherren im Kellerkampf jeden Zähler dringend benötigen. Die Heideliga-Damen des TSV Dorfmark laufen am Sonntag um 18 Uhr bei der SG Luhdorf- /Scharmbeck auf und wollen ihren Aufwärtstrend fortsetzen. Durch zwei Siege haben sich die Harder- Girls etwas Luft im Abstiegskampf verschafft, reisen daher selbstbewußt nach Luhdorf. Im Hinspiel siegten die TSV-Handballerinnen deutlich und sollten auch diesmal gute Chancen besitzen. In der 1. Bezirksklasse stehen die Damen des MTV Soltau am Sonnabend um 17 Uhr beim SV Celle-Garßen 3 auf dem Prüfstand. Die Gastgeberinnen stecken mitten im Abstiegskampf, werden daher kämpferisch sicherlich alles ge- L O K A L S P O R T Handball-Damen spielten Remis LANDKREIS (tke). Als krasser Außenseiter reisten die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf am vergangenen Sonntag zum Tabellenführer VfL Lehre.Zunächst verkaufte sich das Steffens-Team aber ausgezeichnet, hielt bis zum 8:8 gut mit. In Unterzahl gerieten die Grün- Weißen dann bis zur Pause mit 11:14 ins Hintertreffen.Nach Wiederbeginn ließen die Gäste einige gute Chancen aus und gerieten langsam aber sicher weiter in Rückstand. Am Ende siegte der Spitzenreiter mit 32:23- Toren und schlug den TSV Wietzendorf damit unter Wert. In der Heideliga duellierte sich der TV Jahn Schneverdingen mit dem Tabellennachbarn TVV Neu Wulmstorf.Eine schnelle 4:0-Führung schien die Fronten zu klären, doch danach offenbarten die Hausherren eklatante Abwehrschwächen. Der Rivale hatte relativ leichtes Spiel, hatte schon beim Wechsel mit 14:11 die Nase vorn. Die Wulmstorfer bestimmten auch danach das Geschehen, erhöhten weiter auf 26:18. In den letzten Minuten gingen die Schneverdinger zur offenen Manndeckung über, konnten jedoch nur noch auf 27:29 verkürzen. Der Tabellenführer TSV Dorfmark startete gegen den TSV Eintracht Hittfeld ebenfalls schwungvoll, führte mit 4:0 und 11:5. Danach kam Sand ins Getriebe der Hausherren, die nach einer 13:9-Halbzeitführung den Faden verloren. Hittfeld konnte Müden Kreismeister MÜDEN. Ende vergangenen Jahres ging die Schachabteilung des MTV Müden mit insgesamt vier Teilnehmern bei der Jugendkreismeisterschaft an den Start: Mareike Ahrens, Jana Stoll, Daniel Delony und Christoph von der Ohe. Er bezwang den amtierenden Nidersachsenmeister und wurde somit neuer Kreismeister. Mit zwei Jahren Spielerfahrung dabei, belegte Mareike Ahrens von sieben Teilnehmern zwar nur den 6.Platz, trat allerdings in der U19 gegen zum Teil sehr starke Gegner an, die bereits viel Turniererfahrung gesammelt haben. Jana Stoll, die wie Christoph in der U10 vertreten war, kam auf den 9. Platz von insgesamt elf Plätzen. Daniel Delony hingegen erkämpfte sich unter den 19 Teilnehmern einen lobenswerten 7.Platz in der U13. Der MTV Müden freut sich über weitere Aktive: Platz und Spielbretter sind immer reichlich vorhanden. Nähere Auskünfte gibt es bei Horst Bernhardt, Ruf (05053) 1022, Spieltag ist montags in der Müdener Sporthalle im Wiesenweg: Für Kinder von 16 bis etwa 17 Uhr, für Erwachsene von 20 bis rund 22 Uhr. Handball am Wochenende ben. Doch das größere Potential steckt in der MTV-Truppe, so daß der knappe Vorrundensieg wiederholt werden sollte. Der Tabellenletzte TV Jahn Schneverdingen spielt ab Uhr bei der HSG Lüneburg 2.Auch dort werden die Trauben für das Arndt-Team wiederum zu hoch hängen, da man bereits das erste Duell mit 7:33-Toren verlor. Diesmal sollte die Niederlage aber etwas niedriger ausfallen. Am Sonntag um 17 Uhr wartet eine harte Nuss auf die Handball- Damen des TSV Wietzendorf. Die Grün-Weißen geben ihre Visitenkarte beim Tabellenzweiten MTV Post Eintracht Celle 2 ab, der seit Wochen in Topform ist und reihenweise Siege feiert. Daher werden sich die TSV-Spielerinnen mächtig strecken müssen, soll das Match zumindest offen gestaltet werden. bis auf einen Treffer herankommen, brachte den Spitzenreiter ins Wanken. Durch Einzelaktionen setzte sich das Südkreisteam auf 22:19 ab, gewann am Ende knapp mit 22:21. Der MTV Soltau trat beim heimstarken TuS Bergen 2 an, wollte den Hinspielerfolg unbedingt wiederholen. Die erste Viertelstunde lief für die Böhmestädter optimal, denn zu diesem Zeitpunkt hieß es bereits 8:4 für den Gast. Dank einiger starker Paraden von Keeper Sebastian Nitze führte das Grube-Team auch zur Pause noch mit 11:9. Die Soltauer agierten auch im zweiten Abschnitt konzentriert, hielten dadurch ihren Vorsprung, auch wenn die Bergener Reserve bis auf einen Treffer heran kam. Am Ende siegten die Soltauer mit 22:20-Toren, schafften damit den erhofften Anschluß an das Mittelfeld. In der Damen-Heideliga traf der TSV Dorfmark auf den MTV Tostedt. Nachdem die erste Halbzeit ausgeglichen verlief und die Seiten mit einem 6:6-Zwischenstand gewechselt wurden, legten die Gastgeberinnen zu. Über 10:7 erhöhten die TSV-Damen auf 15:10, siegten ungefährdet mit 15:12 und verschafften sich damit Luft im Abstiegskampf. Der TV Jahn Schneverdingen hatte in der 1. Bezirksklasse den MTV Ashausen/Gehrden 2 zu Gast. Die Jahn-Damen wollten gerne ihre ersten Pluszähler der Saison einfahren und boten im ersten Abschnitt auch eine starke Leistung. Lediglich mit 7:8 lagen die Gastgeberinnen im Rückstand, konnten dieses Niveau aber nicht halten. Ashausen legte deutlich zu, setzte sich 17:8 ab und gewann glatt mit 23:10. Der MTV Soltau spielte gegen die HSG Lüchow. Nachdem die Damen aus der Böhmestadt das erste Duell knapp mit 16:15 für sich entschieden, entwickelte sich abermals ein spannendes Match, in dem die Führung mehrfach wechselte. Zur Pause lag das Großeholz-Team noch mit 9:8 vorn, kassierte dann jedoch vier Gegentreffer in Serie.Dank einer starken kämpferischen Leistung sicherten sich die Gastgeberinnen aber mit dem 16:16-Remis noch einen Zähler. Der TSV Wietzendorf traf ebenfalls vor heimischer Kulisse auf die Reserve des TuS Jahn Hollenstedt. Schnell lagen die Gastgeberinnen mit zwei Toren in Front, sahen sich dann aber einem immer stärker auftrumpfenden Rivalen gegenüber, der zur Pause mit 9:7 die Nase vorn hatte. Bis auf 8:12 wuchs das Wietzendorfer Handicap an, doch die TSV-Damen steckten nie auf und erreichten noch ein 16:16-Unentschieden, mit dem beide Seite gut leben können Wanderer in 2002 LANDKREIS. Am 18.Januar eröffnete der Freizeit- und Wanderwart im KSB Soltau-Fallingbostel die diesjährige Wandersaison. 100 Teilnehmer machten sich auf zu einem Marsch um Munster. Im Anschluß war gemütliche Einkehr und Urkundenverleihung im Soldatenheim Zum Oetzetal. Horst-Hermann Wesselhoefft gratulierte den Wanderern mit Urkunden in Gold, Silber und Bronze und würdigte ihre sportlichen Leistungen im Jahr Den traditionellen Jahresrückblick in Versform trug Elisabeth Wesselhoefft vor. Die Wanderbewegung im Kreissportbund Soltau-Fallingbostel wurde bereits 1966 in Soltau gegründet. Seit mehr als 35 Jahren sind die Soltauer Reinhod Baumann und Sigrid Baumann aktiv dabei. 20 Jahre und mehr wandern in dieser Gruppe Dora Buske, Eckart Diederichs, Renate Förster, Regina Grüber, Zilli Grüber, Gideon Hartwich, Lothar Hochwald, Brunhilde Kirschbaum, Sophie Knake, Adelheid Reistel, Erna Schilke, Gerda Strömich, Christel Westermann und Klaus Zollbeck übernahm Horst-Hermann Wesselhoefft als Freizeit- und Wanderwart die Leitung der Gruppe Gesund durch Bewegung. Er hat die Wanderbewegung mit gutem Erfolg auf den gesamten Landkreis Soltau- Falingbostel bezogen.so besuchten 2120 Teilnehmer die 21 geführten Wanderungen im vergangenen Jahr. Als Höchstleistung konnten 284 km erwandert werden. Die Wanderer des Jahres 2002 sind (v.r.): Regina Grüber, Zilli Grüber, Ilse Hoppe, Gustav Bortels, Hannelore Zeutzheim, Ruth Grewe, Karl Grewe, Hildegard Büttner mit Freizeit- und Wanderwart Horst-Hermann Wesselhoefft. TV Jahn schlägt Spitzenreiter SCHNEVERDINGEN. Das Spitzenspiel gegen Tabellenführer TV Voerde gewann der TV Jahn Schneverdingen in der Faustball- Bundesliga in eigener Halle in drei Sätzen (15:20; 20:11; 20:16) und übernahm damit aufgrund des besten Ballverhältnisses die Tabellenspitze. Nach Abschluß der Hinrunde haben sich damit Schneverdingen, Voerde und Bremen-Blumenthal mit jeweils 14:2 Punkten vom übrigen Feld abgesetzt, sie belegen relativ unangefochten die DM-Plätze. Moslesfehn und Duisburg liegen zur Halbzeit auf Abstiegsplätzen, Duisburg wartet dabei immer noch auf den ersten Sieg. In eigener Halle konnte der TV Jahn mit seinem Tagesergebnis überaus zufrieden sein, da man mit den zwei Siegen nun beruhigt die Rückrunde angehen kann. Das Auftaktspiel gegen den Abstiegskandidaten Moslesfehn war in kürzester Zeit erledigt, da die Oldenburgerinnen kaum Widerstand leisteten. Gegen Voerde startete der TV Jahn vielversprechend, verlor jedoch seine Linie im Laufe des Satzes immer mehr. Mehrere Eigenfehler in Rückschlag und Annahme führten zum Satzverlust mit 15:20. Im zweiten Satz befolgte man die vorgegebene Marschroute, war wieder im Spiel und glich mit 20:11 aus.hier war man mit einer starken Vorstellung eindeutig Chef im Ring und wackelte in keiner Phase. Der Entscheidungssatz verlief spannend, da der TV Jahn seine Anfangsführung nicht halten konnte und Voerde immer wieder aufkommen ließ. Dennoch gingen die Schneverdingerinnen mit einer Fünf-Punkte-Führung in die Schlußphase.Voerde kam aber auch hier wieder heran und brachte den Gesamtsieg des TV Jahn in Gefahr. Beim 18:16 jedoch war die Voerder Aufholjagd zu Ende. Ein gut gesetzter Rückschlag durch Ina Pannewig und ein Voerder Eigenfehler besiegelten das 20:16. In der engen OST- Halle waren die Deckungsreihen wenig gefragt, da das Spiel überwiegend über die Angreifer lief.hier hatte der TV Jahn gegen die groß gewachsene Voerder Hauptangreiferin einige Schwierigkeiten in der Ballannahme, kompensierte dieses letztlich jedoch aufgrund der besseren Spielanlage. Mit den Siegen gegen Moslesfehn und Voerde machte der TV Jahn einen großen Schritt in Richtung DM-Teilnahme, da der Viertplazierte Berlin gegen Blumenthal eine weitere Niederlage einsteckte. Der schlecht in die Saison gestartete Titelverteidiger Ahlhorn kam in eigener Halle zu 2:1-Siegen gegen Düdenbüttel und Großenaspe. Der TV Jahn kann am nächsten Sonntag in eigener Halle schon alles klar machen, wenn es gegen Ahlhorn und Blumenthal in die Rückrunde geht. Der neue Tabellenführer hofft auf eine erfolgreiche Revanche am Blumenthaler TV, der ihm die bisher einzige Saisonniederlage beibrachte.ahlhorn dürfte bei einer weiteren Niederlage an diesem Spieltag eine erfolgreiche Titelverteidigung endgültig abschreiben. SG-Sieg WELLE. Ein erstes Vorbereitungsspiel trug die SG Heber/Wolterdingen I in Welle am Sonntag gegen den dortigen TV aus, der in der 1. Kreisklasse Harburg spielt. Beide Mannschaften zeigten ein typisches Vorbereitungsspiel mit den üblichen Stärken und Schwächen, am Ende stand es 3:6. Die Tore für Heber/ Wolterdingen erzielten Sascha Krähe (2), Michael Müller, Sebastian Renken, Rico Brunkhorst und Carsten Schröder.Ein weiteres Vorbereitungsspiel steht am morgigen Donnerstag um 20 Uhr gegen den MTV Soderstorf auf dem Programm. Spieler und Verantwortliche treffen sich um 19 Uhr in Heber.

8 frischer Nacken im Stück (1kg = 2.50 ) 2 Kilo Schweinefleisch in Top-Qualität Minutensteak natur oder gewürzt 100g Schweinefleisch in Top-Qualität Schnitzelbraten ein saftiger Braten, meisterhafter Zuschnitt 1kg [ ] DAUER AUF -.69 deutsche kontrollierte Qualität Rinderrouladen große und saftige Scheiben, nur aus der Keule geschnitten 1kg Bierschinken delikat und würzig, ein schmackhafter Brotbelag, in Scheiben 100g Spanien Erdbeeren Klasse I (100g = 0.40) 250g Schale -.99 Rama Margarine (1kg = 1.78 ) 500g Becher -.99 Maroc. Orangen Klasse I 5er Beutel Landliebe Eiscreme versch. Sorten Schweinefleisch in Top-Qualität: goldgelb geräucherter Kassler- Nacken mild gesalzen, saftig im Anschnitt oder Ehrmann Almighurt versch. Sorten, 150g (1kg = 1.67 ) 7.- 1kg Exquisa Frischkäse verschiedene Sorten billiger! (100g = 0.45 ) je 200g Schale (1kg = 1.78 ) 500g Becher (100g = 0.39 ) je 150g Flasche Onken Bighurt verschiedene Sorten, 3,7% Fett müller Froop Trinkjoghurt verschiedene Sorten freie parkplätze und ein großes sortiment: so gewinne ich zeit, ohne zu hetzen Frico holl. Gouda jung Schnittkäse, 48 % Fett i.tr. 100g im Stück 20 Becher Sie sparen 0.10 Sie sparen 0.10 Sie sparen 0.10 Nescafé Classic felix Katzennahrung verschiedene Sorten (1kg = 1.10 ) je 400g Dose (1 Liter = 2.65 ) je 750ml 1. Becher Trumpf Schogetten verschiedene Sorten je 100g Tafel Poln. Hafermastgans gefroren, Hkl. A, bratfertig, 4200g-5000g Stück Sie sparen 0.70 (100g = 2.40 ) 200g Glas Dr. Oetker Paradies Creme verschiedene Sorten Grafschafter Goldsaft Sie sparen 0.14 je Packung Sie sparen 0.12 (1kg = 2.16 ) 450g Becher Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Besuchen Sie uns im Internet: Für Druckfehler keine Haftung. Gültig bis Samstag, 1. Februar Knorr Gemüse Kraftbouillon 16 Liter Dose Kikkomann Soja-Sauce Knorr Fix Produkte oder Fix für Gemüseküche verschiedene Sorten je Beutel Idee Kaffee Classic, Entcoffeiniert, Natur Mild oder Eilles Gourmet-Kaffee (1kg = 5.98 ) je 500g Packung Jägermeister 35 % vol. (1 Liter = 9.51 ) ,7 Liter Flasche Sie sparen Sie sparen 0.24 (100ml = 1.17 ) 150ml Flasche Knorr Tomato al Gusto verschiedene Sorten becel Diät-Pflanzenöl Sie sparen 0.22 je Packung Sie sparen 0.24 (1 Ltr. = 4.70 ) 500ml Flasche Martini Vermouth verschiedene Sorten Sie sparen 0.45 (1 Ltr. = 6.20 ) je 0,7 Liter Flasche Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr: Ahrensburg Altenholz Bad Bramstedt Dannenberg Elmshorn Eutin Flintbek Geesthacht Hamburg-Steilshoop Heide Heiligenhafen Kaltenkirchen Kiel-Dietrichsdorf Kiel-Elmschenhagen Kiel-Mettenhof Kiel-Russee Lauenburg Lübeck Lütjenburg Munster Neumünster-Brachenfeld Neumünster-Haart Neustadt Neustadt am Rübenberge Nienburg Nortorf Norderstedt Pinneberg Quickborn Quickborn Halenberg Rendsburg-Eiderpark Rendsburg Kreishafenstraße Rotenburg Schneverdingen Sereetz Stockelsdorf Tarp Timmendorfer Strand Trittau Wesseln Westerland/Sylt. Buchholz Oldenburg: Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr / Uetersen: Montag bis Donnerstag von 8 bis 20 Uhr, Freitag von 7 bis 20 Uhr, Samstag von 7 bis 16 Uhr

9 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 9 Paare haben Mitspracherecht bei der Zeremonie Ein unvergesslichertag (pb) Manche Paare scheuen den Gang vor den Traualtar, weil sie überkommene Traditionen und Bräuche fürchten. Dabei können sie ihre Trauung zum großen Teil selbst gestalten. Alles für das junge Paar STIMBEKHOF Hotel - Restaurant - Café Oberhaverbeck Fax Hochzeit feiern im Naturschutzpark Lüneburger Heide bis ca. 80 Personen, fragen Sie nach unseren Vorschlägen! direkt am Haus P für jedermann erreichbar. Von 11 bis 24 Uhr durchgehend warme Küche Hotel Meyn Sie werden heiraten? Sie möchten feiern? Rustikal im Schafstall oder festlich im Saal? Wir sind Ihr kompetenter Partner: Verschiedene Pauschalangebote werden Ihnen bei Ihrer Planung helfen. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Hotel Restaurant Meyn Poststr Soltau Tel /2001 Wir machen Bräute! Hairstyle Kosmetik Visagistik Make up Solarium Bispingen Borsteler Str. 45 ( ) Mein Friseur berät mich auch in Haut! (pb) Viele Paare gestalten sich ihre Trauzeremonie ganz nach eigenen Wünschen. Foto: CMA Organisation ist alles, selbst vor dem Traualtar. Der Pfarrer macht aus seinem reichen Erfahrungsschatz heraus Gestaltungsvorschläge für den Gottesdienst, das Brautpaar bringt seine eigenen Vorstellungen mit ein. Bei der gemeinsamen Planung geht es zum Beispiel um den Trauspruch: Gemeint ist damit ein Bibelwort, das die Basis bildet für die Ansprache des Pfarrers. Das Brautpaar kann selbst eine Passage aus der Heiligen Schrift wählen, die zum Leitspruch fürs gemeinsame Leben werden soll. Zur musikalischen Untermalung werden im einfachsten Fall Lieder ausgesucht, die während des Traugottesdienstes von der Hochzeitsgesellschaft gesungen werden. Das Brautpaar kann aber auch Musiker, Sänger oder gleich den ganzen Kirchenchor engagieren. Weniger kostspielig ist Wunschmusik vom Band oder von der CD - sofern es eine Möglichkeit zur Übertragung in die Kirche gibt. Auch beim Blumenschmuck gibt es viele Gestaltungsmöglichkeiten: Wie umfangreich soll er ausfallen, und welche Blumen oder Farbkombinationen werden gewünscht? Wer übernimmt das Schmücken der Kirche, eine Gärtnerei oder jemand aus der Familie des Brautpaars? Was geschieht mit den Blumen nach der Trauung? Unbedingt vereinbart werden sollte eine Generalprobe in der Kirche für den Einmarsch des Hochzeitszuges: Etwa eine Woche vorher treffen sich die wichtigsten Akteure - Brautpaar, jeweils ein Elternteil, eine Brautjungfer, die Blumenkinder. Festgelegt wird, wer am Tag X im Hochzeitszug neben wem geht, zu welchem Zeitpunkt alle losmarschieren und welches Tempo die ersten Personen einhalten sollten. Die Blumenkinder üben schon mal das Streuen mit Plastikblumen oder Papierschnipseln. Polterabende sind eine gern gepflegte Tradition Scherben bringen Glück (pb) Gegen böse Geister soll das Poltern am Vorabend der Hochzeit eigentlich helfen. Die meisten nutzen es aber, um noch einmal ganz schön ausgelassen zu feiern. Ein oder zwei Tage nach dem Polterabend wird es ernst, da wird nämlich geheiratet. Grund genug, es am Polterabend noch mal so richtig krachen zu lassen. Wichtig: Will man Schädelbrummen vor dem Altar und Augenringe unter dem Brautschleier vermeiden, sollte der Polterabend zwei Tage vor der Hochzeit angesagt werden, entgegen der Tradition von einem Tag. Teller, Tassen und Terrinen sind bestens geeignet, um für eine glückliche Ehe zu sorgen, indem man sie mit so viel Lärm zerschmeißt, dass sich jeder Schadenstifter schnell davonmacht. Gläser allerdings sollten auf keinen Fall am Polterabend zum Einsatz kommen, damit bewirkt man das genaue Gegenteil. ÜBER VORNAMEN LÄSST SICH STREITEN. ÜBER VORSORGE NICHT. Kreissparkasse Soltau Wenn Kinder größer werden, wachsen auch ihre Ansprüche. Besser, Sie sind darauf vorbereitet. Mit unserem Vorsorgekonzept machen wir es Ihnen einfach. Fragen Sie uns wir beraten Sie gern. Wenn s um Geld geht Kreissparkasse Soltau

10 Seite 10 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Als er mir den Ring an den Finger steckte, wußte ich, ich würde ihn für immer lieben den Ring. Uhren Schmuck Lüneburger Straße Munster Telefon ( ) Marktstraße Soltau Telefon ( ) Hartmanns Hotel Restaurant - Festsaal Familienund Betriebsfeiern bis 250 Personen zum All-Inclusive-Preis ab 45.- /Pers. Sie aus aten n! Hauptstraße Wietzendorf ( ) Fax Alles für das junge Paar Junggesellenabend Abschied für immer? (pb) Polterabende gibt es längst nicht überall. Dafür hat in vielen anderen Ländern der Junggesellenabschied Tradition. Und den gibt es nicht nur für Männer. Ob es nach der Hochzeit wirklich vorbei ist mit der Freiheit, sei einmal dahingestellt. Die Tradition des Junggesellenabends stammt jedenfalls ursprünglich aus Großbritannien und schwappte allmählich auf das europäische Festland über. Als der Bräutigam noch beim Vater der Braut um die Hand seiner Zukünftigen anhalten musste, war der Junggesellenabend eine eher ernste Angelegenheit: In schwarzer Krawatte und Anzug trafen sich die Männer beim Vater des Bräutigams, der den Abend ausrichtete. Das Feiern stand dabei zunächst im Hintergrund. Stattdessen waren Dem Brautpaar eine Freude machen Das passende Geschenk (pb) Meistens wohnt das junge Paar schon vor der Hochzeit zusammen. Der Haushalt ist schon komplett. Doch bei den meisten bleibt immer etwas zum Wünschen übrig. In der Vergangenheit benötigte ein Brautpaar zur Eheschließung alles, um einen gemeinsamen Hausstand zu begründen: Leinen, Geschirr, Besteck und Möbel. Die Geschenke halfen den Eheleuten, sich so schnell wie möglich zu etablieren. Heutzutage leben die Paare oft schon längere Zeit zusammen, bevor sie sich zur Heirat entschließen. Die Wohnung ist bereits nach den eigenen Vorstellungen eingerichtet und die Küche enthält alles, was benötigt wird. Hochzeitsgeschenke bedienen den Zweck, bislang unerfüllte Wünsche zu verwirklichen. Vielleicht plant das Paar eine größere Investition und freut sich über Geldgeschenke. Oder es war bislang zu sparsam, um sich die Designer-Kaffeemaschine zu kaufen. Eine Geschenkliste verhindert, dass sich zu dem bereits in Gebrauch befindlichen lange Ansprachen über die Bedeutung der Ehe und das Ende eines Lebensabschnitts die Highlights des Treffens. Heute hingegen bietet der Junggesellenabend dem Brautpaar die wahrscheinlich letzte Chance, vor der Hochzeit alles auszuleben, worauf es nach dem Ja-Wort vielleicht verzichten muss. Überraschungspartys für Braut oder Bräutigam sind besonders witzig, getrennt natürlich. Da kann man noch mal so richtig in Erinnerungen schwelgen. Bei Frauen beliebt: die gemütliche Pyjama-Party, Toaster fünf weitere Toaster gesellen. Fehlkäufe werden vermieden. Auch wird auf der Liste genau beschrieben, welches Modell und welche Farbe gewünscht werden. Das Paar kann auch ein größeres Geschäft beauftragen, zusammen mit den Gästen die richtigen Geschenke auszusuchen. Eine solche Liste wird meist von einem Geschäft, manchmal aber auch von den Eltern der Brautleute verwaltet. Stehen besonders kostspielige Wünsche darauf, schließen sich vielleicht einige Gäste zusammen und schenken gemeinsam. Auch kann es sinnvoll sein, ein Geldgeschenk zu machen, wenn das Paar einen schwer zu erfüllenden Wunsch hat. Mit einem kleineren oder größeren Beitrag machen Sie das Paar glücklich. bei der die besten Freundinnen noch einmal in Ruhe das Leben bequatschen können. Gute Freunde bestellen dem Bräutigam am Junggesellenabend gerne eine Stripperin - eine Sitte, die sich die Damen mittlerweile abgeschaut haben. Generell gilt: Am Junggesellenabend ist für beide Geschlechter alles erlaubt, was in erster Linie Spaß macht und was der Partner ungern über sich ergehen lassen würde. Besonders nett klingt der Abend aus, wenn sich beide Party-Gesellschaften am Ende treffen und gemeinsam weiterfeiern. RINGHOTELS 36 km südlich von Hamburg Schöner heiraten in unserer neuen Veranstaltungshalle Atrium Asendorf Wunderschön gelegen im Wald hinter der Heidschnucke bieten wir Ihnen mit drei Veranstaltungsräumen auf rund 350 qm Nutzfläche den richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltungen bis 200 Personen. Hallenbad, Sauna, Solarium 50 Komfortzimmer HEIDSCHNUCKE A S E N D O R F wo aus Gästen Freunde werden Asendorf Romantische Heide Tel /97 60, Fax hotel.heidschnucke@t-online.de Internet: zur-heidschnucke.de (pb) Ein praktischer Service für schenkungswillige Gäste: Der Hochzeitstisch mit den Wünschen des Paares. Foto: WMF (W)EINKAUF OHNE RISIKO Damit Ihre Feier genießen können Sie liefern Wein + Sekt auch auf wir Kommission! Weststraße 1 Schneverdingen Telefon ( ) montags geschlossen

11 PORZELLANHAUS Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 11 Alles für das junge Paar Tipps für die Behörde Standesamt (pb) Der Entschluss ist gefasst, einen Termin hat das Brautpaar auch schon im Visier. Jetzt steht die Anmeldung auf dem Standesamt bevor. Sich und die Gäste kulinarisch verwöhnen lassen Orte zum Feiern Bevor das Aufgebot bestellt werden kann, müssen noch allerhand Dokumente und Formulare zusammengesucht werden. Mit ein bisschen Vorbereitungszeit ist das Ganze gar nicht so kompliziert, wie es auf den ersten Blick scheint. Zuerst einmal brauchen Braut und Bräutigam eine Abstammungsurkunde oder eine beglaubigte Abschrift des Familienbuches der Eltern. Auch eine Aufenthaltsbescheinigung des Einwohnermeldeamtes, ein Personalausweis oder Reisepass beziehungsweise Nachweis der Staatsangehörigkeit sind notwendig. Wer bereits verheiratet war, muss eine Scheidungs- oder Sterbeurkunde des ehemaligen Partners vorlegen. Wenn Sie oder Ihr Partner adoptiert wurden, brauchen Sie noch zusätzliche Dokumente. Dazu kann das zuständige Standesamt Auskunft geben. Sind bereits gemeinsame Kinder da, benötigen die heiratswilligen Eltern auch noch zusätzliche Dokumente. Hat einer von beiden Kinder aus früheren Ehen, muss noch ein vermögensrechtliches Auseinandersetzungs-Zeugnis vorgelegt werden. Dieses Zeugnis bekommen Sie an dem Ort, an dem die Kinder gemeldet sind. Was man übrigens nicht mehr benötigt, sind Trauzeugen. (pb) Prüfen sollte nicht nur, wer sich ewig bindet, sondern auch, wer ein Hochzeitsessen veranstalten möchte. Das Menü der Wahl sollte sorgfältig ausgewählt werden. Menkenhof Hochzeitskutschenfahrten Planwagenfahrten Reitpferde-, Ponyund Kutschenverleih (zum Selbstfahren) W. und U. Lütjens Soltau-Wiedingen 2 Telefon ( ) Die neue Adresse anja westerheide + team wilhelmstr soltau tel.: Mo.-Fr Sam HEIDE-PARTY-SERVICE COHRS. Menüs und Buffets aller Art. Grillfeste. Zelte, Tische und Stühle. Getränke. Kutschfahrten, Brautwagen. Musik vom Alleinunterhalter bis zur Show-Band ( ) Theodor-Meyer-Straße Schneverdingen (pb) Einen festlichen Rahmen können Brautleute sich daheim oder in einem Restaurant schaffen. Foto: CMA Der Termin steht, die ersten Recherchen sind gemacht, jetzt fehlt nur noch die richtige Lokalität für Ihre Hochzeitsfeier. Ein unbekanntes Restaurant lässt sich am besten bei einem Probe-Essen testen. Wenn sich die Brautleute dann entschieden haben, sollten sie so schnell wie möglich den Termin absprechen und auch schon die ungefähre Anzahl der Gäste mitteilen. Auch ein Zeitplan sollte mit dem Betreiber des Lokals festgelegt werden: Wann kommen Brautpaar und Hochzeitsgesellschaft? Wann soll die Gesellschaft essen? Wie lang soll die Feier dauern, bis wann darf noch Musik gespielt werden? Dann stehen auch die Anordnung der Tische un die Sitzordnung der Gäste auf dem Programm. Meistens haben die Brautleute auch Mitsprache bei der Gestaltung der Tische: In welchen Farben soll eingedeckt werden? Welcher Blumenschmuck wird bestellt? Schließlich geht es um die schönste Tafel im Leben. Auch die Speisen und Getränke sollten rechtzeitig ausgewählt werden. In vielen Restaurants haben Gäste die Möglichkeit, Teile der Speisen, zum Beispiel den Kuchen für den Nachmittag, selbst mitzubringen. Was die Menüwahl und -abfolge angeht, das können Sie ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten. Meist bieten Restaurants die Wahl zwischen einem Büffett, einem komplett servierten Menü oder ei- nem, das serviert wird, bei dem sich die Gäste jedoch zusätzlich von Platten auf dem Tisch selbst bedienen können. Der Vorteil eines Büffetts ist sicherlich die große Auswahl, jeder Gast kann sich seine bevorzugte Speise heraussuchen. Allerdings sind Ihre Gäste dann viel unterwegs, die Tafel kommt nicht wirklich zur Ruhe. Ein zauberhaftes Menü, das serviert wird, erzeugt zudem das Gefühl, sich am schönsten Tag im Leben einmal kulinarisch verwöhnen zu lassen. Das alles können Brautpaare natürlich auch zu Hause haben. Wer einen großen Garten hat, kann ein Zeltfest feiern. Das schafft eine persönliche Atmosphäre. Außerdem sind die Gastgeber oft freier bei der Auswahl der Bestuhlung und Dekoration. Und im Sommer bekommt man festlichen Blumenschmuck von der Natur frei Haus. Dabei sorgt ein zuverlässiger Partyservice dafür, dass sich Gäste und Brautpaar um nichts kümmern müssen. Eintritt frei ++ Eintritt frei ++ Eintritt frei ++ Eintritt frei 4. Walsroder Hochz hzeitsmesse 2. Februar 2003 ab 11 Uhr Autohaus Finke & Meckert, Walsrode, Werner-von-Siemens-Straße 6 Goldschmiedemeister Matthias Püschel Walsrode Moderne Floristik, Walsrode Ihr Reisespezialist Munster Soltau Walsrode Reisen zu gewinnen! Walsrode Bad Fallingbostel Internet: Stellichte Visselhövede Bomlitz Bad Fallingbostel Hodenhagen Rethem Walsrode (3x) Schwarmstedt Eintritt frei ++ Eintritt frei ++ Eintritt frei ++ Eintritt frei Alles Walsrode

12 Seite 12 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Alles für das junge Paar Ihre Hochzeit liegt auch uns am Ob individuell nach Ihren Wünschen oder alles inklusive, feiern Sie in stilvoller Atmosphäre. Wir beraten Sie gern! SUPERIOR S Info-Telefon: 05191/9660 Winsener Straße Soltau Fax soltauer-hof@t-online.de Dann geht am schönsten Tag im Leben mit Sicherheit auch nichts daneben! en Ein Versprechen vor Gott: die kirchliche Trauung Ein Bund fürs Leben (pb) Erst die feierliche Zeremonie in der Kirche gibt vielen Paaren das Gefühl, richtig verheiratet zu sein. Den Ort und den Pfarrer können Paare sich heute oft aussuchen. Am Standesamt führt kein Weg vorbei, wenn man den Bund fürs Leben schließt. Die kirchliche Trauung dagegen ist freiwillig. Doch gerade sie gibt vielen Brautpaaren erst das Gefühl, richtig verheiratet zu sein. Die einen haben das tiefe Bedürfnis, ihre Ehe von Anfang an ganz offiziell unter allerhöchste Schirmherrschaft zu stellen. Andere betrachten den Gang zum Altar eher unter traditionellen, gesellschaftlichen oder romantischen Gesichtspunkten. Auf alle Fälle prägt das Zeremoniell in der Kirche wesentlich den festlichen Rahmen der Hochzeitsfeier. Die Konfession spielt bei der Trauung eine Schlüsselrolle. Je nach Zugehörigkeit lässt sich das Brautpaar evangelisch oder katholisch trauen oder wählt mit einer ökumenischen Trauung den goldenen Mittelweg. Übrigens zwingt nichts dazu, in der Kirche der Heimatgemeinde vor den Altar zu treten. Natürlich können zwei Münchner in Hamburg den Bund fürs Leben schließen. Allerdings führt der Weg immer zuerst zum zuständigen Geistlichen, der dann den Kontakt mit dem fernen Kollegen herstellt und ihm ganz offiziell die Genehmigung zur Trauung erteilt. Möglich ist es auch, sich vom eigenen Geistlichen in einer anderen Kirche trauen zu lassen. Dazu benötigt der Gastpfarrer immer die Erlaubnis des jeweiligen Hausherrn. (pb) Ein idyllischer Hochzeitstag nach Schlossherrenart. Foto: Münsterland Touristik Sag ja! Sander-Mrowka Juwelen Uhren Schmuck (Schneverdinger Hof) Verdener Str. 8 10, Schneverdingen ( ) ein Fest ohne Arbeit! Rustikale oder super exclusive Buffets kalt oder warm, Cocktailhäppchen, Suppen, Salate, Desserts, Torten Mittagessen, individuelle Buffets wie italienisch, französisch, vegetarisch, mexikanisch, etc....natürlich auch Getränke aller Art auf Wunsch komplett mit Geschirr, Bestecke, Dekoration, sowie Personal. Fordern Sie unverbindlich unseren Partyservice-Prospekt an bei Selbstabholung 15 % Rabatt Professioneller Partyservice Anke Hestermann-de-Boer Wietzendorf / 5 67 Tel / Fax 05196/ Ihr Komplett-Ausstatter für bis zu 500 Personen

13 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 13 Der klassische Ehering hat Konkurrenz bekommen Symbol der ewigen Liebe (pb) Gülden und schlicht, so trat er über all die Jahre in Erscheinung: der Ehering. Mittlerweile gibt es ihn in den verschiedensten Ausführungen. Ewige Liebe symbolisiert er, der Ehering, denn er hat keinen Anfang und kein Ende. Allerdings hat der traditionelle Ehering längst Konkurrenz bekommen: Heute darf im Prinzip jeder Schmuckring die Funktion des Eherings übernehmen. Die Ringe für sie und ihn können sich absolut gleichen, zumindest einander ähneln oder auch völlig unterschiedlich sein. Beliebt vor allem bei jungen Heiratswilligen sind die speziellen Paar- Ringe. Ihre Form ist mehr oder weniger extravagant, gern bestehen sie aus einem Material-Mix, und sie sind verziert mit gravierten Mustern oder Steinen. Meist fällt der Ring für die Braut lediglich etwas zierlicher, femininer aus. Auch die Entscheidung für den klassisch geformten Ehering muss nicht langweilig sein. Interessante Akzente setzen die Materialien Gold, Weißgold, Platin, solo oder auch in gelungenen Kombinationen. Silber dagegen ist ein zu weiches Material und kommt bei Trauringen normalerweise nicht zum Einsatz. Zum Ehering wird ein Ring erst durch die eingravierte Inschrift. Platz ist selbst im schmalsten Reif zumindest für Vorname und Hochzeitsdatum. Bei der Auswahl der Ringe beeinflusst natürlich vor allem das Design Lass Blumen sprechen Blütengruß 15 Jahre Sunshine Sonnenstudio in Schneverdingen Schulstraße Januar + 1. Februar Sonderpreise auf allen Solarien Sonderpreise auf diverse Kosmetikartikel bis zu 20% Ermäßigung auf unsere SunCard...und Verlosung von Preisen im Gesamtwert von 575 Euro (pb) Ein Zeichen der Zuneigung und ein Wink an die Welt: Wer diesen Ring trägt, ist nicht mehr zu haben. Foto: Christ (pb) Ob Brautstrauß oder Tischschmuck, am Hochzeitstag spielen Blumen eine ganz besondere Rolle. Doch die Sprache der Blumen beherrscht nicht jeder. Blühende Liebesgrüße, Geschenke oder Dekorationen sind aus dem schönsten Tag im Leben nicht wegzudenken. Wer die Sprache der Blumen nicht kennt, ist bei der Auswahl der floralen Schönheiten leicht unsicher. Schließlich möchte wohl niemand dem Brautpaar mit einem die Entscheidung. Doch ein Ehering muss nicht nur gefallen, sondern auch zur Hand und zum Typ der künftigen Trägerin bzw. des Trägers passen. Ein guter Juwelier hat dafür den richtigen Blick. Wer die Wahl hat, hat bekanntlich auch die Qual. Wenn ein Ring schöner ist als der andere, für welchen soll sich das Brautpaar entscheiden? Am besten, es stellt schon vor dem Besuch im Juweliergeschäft ein paar ganz objektive Betrachtungen an. Normalerweise ist der Ehering fürs gesamte Leben zu zweit gedacht. Strauß gelber Rosen, und sei er noch so schön, seine Eifersucht signalisieren. Mit dem Beginn des letzten Jahrhunderts ging das Wissen um die Blumensprache fast verloren. Dass rote Rosen die Liebe symbolisieren, weiß auch heute noch jeder. Aber Alles für das junge Paar Das heißt, er muss auch noch anlässlich der Goldenen Hochzeit gefallen und gut aussehen. Außerdem tragen viele Frauen gern mehrere Ringe an einer Hand. Ein schlichter Ehering passt hier besser; er drängt sich nicht in den Vordergrund. Manche Menschen sind absolute Gold-Typen, bei anderen sieht Silber viel besser aus, und fein raus sind jene, die alles tragen können. Letztendlich entscheidet die Farbe der Haut darüber, welches der wertvollen Metalle am besten wirkt. Ein guter Juwelier kann hier beraten. welche Botschaften sich in der bunten Blütenpracht eines herrlichen Straußes verbergen können, ist weithin unbekannt. Aber der Brautstrauß muss nicht immer aus roten Rosen bestehen, um das schönste Gefühl der Welt zum Ausdruck zu bringen. Auch die Myrte und die rote Chrysantheme stehen für die Liebe. Und die Nelke spricht sogar von reiner Liebe, jedenfalls solange sie nicht gestreift ist. Dann nämlich wird es kritisch, weil gestreifte Nelken Zurückweisung bedeuten. (pb) Blumiger Partnerlook für Braut und Bräutigam an ihrem schönsten Tag. Foto: CMA Snevern Himmelstorte IHRE TRAUMHOCHZEIT wird wahrhaftig! Schneverdingen Tel /820 Fax 05193/ Hausgemachte Hochzeitstorten FÜR ALLE FESTLICHKEITEN Schneverdinger Stadtbäckerei Café Hoppe Rotenburger Str Schneverdingen (05193) 1206 Klaus Meyer Reithalle Fahrschule Reit- und Fahrschule FN Kutschfahrten Reitschule Offenstall Finteler Straße 8 Gastboxen OT Zahrensen Schneverdingen Ferienwohnung Telefon / Telefax / Kutschfahrten.Klaus.Meyer@t-online.de Wir fahren täglich von 9.00 bis Uhr ab Tourist-Information und Parkplatz Osterheide in Schneverdingen sowie Café Waldhof in Niederhaverbeck. Wir bieten Ihnen an: Gruppenfahrten Familienfeiern Betriebsausflüge Hochzeitskutsche zwei- und vierspännig Festumzüge Tagestouren Mondscheinfahrten Kutschwagen für Rollstuhlfahrer Behindertengerechte Kutschen Dieverse Lehrgänge: Fahrkurs Dressur Springen Doppellonge Verkauf: Kutschwagen und Geschirr (Pferdezubehör) Patura Stall- und Weidetechnik Restaurant Ohne Streß und Arbeit für Sie! Erholen und genießen in der Heide Feiern Sie in einem der schönsten LANDHAUS- HOTELS hoch oben auf dem Höpenberg inmitten einer bezaubernden Heidelandschaft. Verschiedene Gesellschaftsräume und Saal (bis zu 140 Pers.) mit auserlesenem Interieur, ein hervorragender Service sowie ein vielfältiges Speisenund Getränkeangebot erwarten Sie. Wir haben ein Hochzeitspaket für Sie zum KOMPLETTPREIS von 64,- i je Person (von der Oldtimer-Limousine, Essen - Trinken - Feiern, bis zur Hochzeitssuite). Fordern Sie unsere Info-Mappe an oder besuchen Sie uns. info@landhaus-hoepen.de Internet: www:landhaus-hoepen.de Ihre Hochzeit Schneverdingen Bruchstraße 2 Telefon ( ) info@zumaltenkrug.de Bunte Platten Wir organisieren - Sie feiern! Feiern Sie nahe dem Südpark direkt an der Kirche gelegen verschiedene Gesellschaftsräume bis 120 Personen hervorragender Service und vielseitige Speisen und Getränke Fragen Sie nach unseren Vorschlägen!

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Arbeitssuchende können Steuern sparen Steuertipps vom Profi (pb) In Deutschland gibt es immer mehr Erwerbslose. Diejenigen, die sich um einen neuen Job bemühen, können diese Kos-ten von der Steuer absetzen. Die hohe Arbeitslosigkeit ist eines der bedrückendsten Probleme unserer Zeit. Selbst in Zeiten wirtschaftlichen Aufschwungs wird es in unserer Industriegesellschaft absehbar eine Vielzahl erwerbsloser Menschen geben. Aber auch in diesen Momenten sind Ratschläge vom Steuerberater bares Geld wert. Denn in den Zeiten der Erwerbslosigkeit können die Aufwendungen bei der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz steuerlich berücksichtigt werden. Hierzu zählen zum Beispiel Fahrtkosten und Spesen bei Vorstellungsterminen, Kosten für Jürgen Rupsch Steuerberater Postfach Munster Wilhelm-Bockelmann-Straße Munster Telefon 05192/98230 Telefax 05192/ info@steuerberater-rupsch.de Internet: HILO Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern erstellen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft die Einkommensteuererklärung (bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit), Kindergeld, Eigenheimzulage Lohnsteuerhilfeverein HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.v. Beratungsstelle Poststr Soltau 05191/ Fax Sprechzeiten: Mi. u. Do. 13 bis 17 Uhr Fr bis 13 Uhr u. n. Vereinbarung Wir betreuen Sie von A-Z im Rahmen einer Mitgliedschaft Lohnsteuerhilfeverein bei Ihrer Einkommensteuererklärung. Wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit haben und Ihre Nebeneinnahmen aus Überschußeinkünften (z.b. Vermietung) die Einnahmegrenze von bzw nicht übersteigen. Beratungsstellen: Soltau, Lüneburger Str. 35, Telefon (05191) Soltau, Tiegener Straße 13, Telefon (05191) Kostenloses Info-Tel.: (0800) Internet: Steuerberater Günter Heins Steuerberater Wilfried Schmidt Steuerberater, Dipl.-Kfm. Thomas Großholz Fotokopien oder Inserate. Dabei kommt es nicht darauf an, ob die Bewerbung erfolgreich ist. Steuerlich anerkannt werden auch Aufwendungen für die berufliche Fortbildung in dem früher ausgeübten Beruf. Wer als Arbeitsloser Lehrgänge und Vorträge besucht, um seine Chancen am Arbeitsmarkt zu verbessern, kann Kursgebühren, Fahrtkosten oder Büromaterial steuerlich geltend machen. Gibt es in einem Steuerjahr keine Einkünfte, können die Werbungskosten auch in einem anderen Kalenderjahr geltend gemacht werden. Heins und Schmidt & Partner Steuerberater Wir erledigen im Rahmen unserer Tätigkeit für Sie: Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Jahresabschlüsse Steuererklärungen betriebswirtschaftliche Beratung steuerliche Beratung/Gestaltung Vermögensberatung Vermögensnachfolge Existenzgründungen (pb) Damit der Steuerberater Ihnen helfen kann, ist ein Vertrauensverhältnis notwendig. Foto: N.N. Kommunikation zwischen Berater und Klient wichtig Wer suchet der findet (pb) Die Dienste eines Steuerberaters sind vielfältig. Doch wie findet man eigentlich einen kompetenten Dienstleister, der die steuerlichen Geschicke in die Hand nimmt? Ein Laie auf dem Gebiet des Steuerrechts ist oft nicht in der Lage, die fachliche Qualifikation des Steuerberaters zu beurteilen. Ähnlich einem Arzt, dem ein Patient erstmals seine Gesundheit anvertraut, ist auch ein Berater zunächst auf einen Vertrauensvorschuss seitens des Klienten angewiesen. Neben der fachlichen Qualifikation als Grundvo-raussetzung ist vor allem auch der persönliche Einsatz und die Identifikationsbereitschaft des Beraters mit der Aufgabe entscheidend für die Qualität der Dienstleistung. Einige Tipps können helfen, den richtigen Stuerberater zu finden. Bei der Suche sollte man sich erst einmal im Freundes- und Bekanntenkreis umhören. Außerdem können Arbeitskollegen nützliche Informationen liefern, um einen Experten zu finden, der sich mit steuerlichen Besonderheiten der eigenen Berufsgruppe auskennt. Wenn diese Wege nicht weiterhelfen kann bei der zuständigen Kammer eine Steuerberaterliste angefordert werden. Ratsam wäre es, sich einen Steuerexperten zu suchen, dessen Kanzlei nicht mehr als 30 Kilometer vom Wohnort entfernt ist. So ist der Fachmann schnell erreichbar, falls kurzfristig eine Besprechung erforderlich ist. Der entscheidende Vorteil: Er kennt das für Sie zuständige Finanzamt und die Eigenarten der Beamten, die dort arbeiten. Er weiß, ob die Behörde bestimmte Sachverhalte anders als andere Ämter handhabt. Entsprechend kann er seine Strategie ausrichten. Haben Sie den Eindruck gewonnen, dass ein bestimmter Berater für Sie geeignet sein könnte, vereinbaren Sie ein kostenloses Kontaktgespräch. Das wichtigste im Verhältnis zwischen Steuerberater und Mandanten ist eine gute Kommunikation. Nur so lässt sich ein auf Dauer angelegtes Vertrauensverhältnis aufbauen. Wichtig ist, dass Sie frühzeitig mit dem Berater über anfallende Kosten sprechen. Rechnet er seine Leistung nach der Gebührenverordnung ab oder trifft er individuelle Honorarvereinbarungen? Wie bemisst er einzelne Leistungen orientiert er sich in Ihrem Fall am unteren oder am oberen Rahmen der Gebührenverordnung, oder liegt er im Mittelfeld? Gleich, ob Sie dem Berater lediglich eine bestimmte Aufgabe erteilen, oder ihm ihre gesamte steuerliche Beratung übertragen: Vereinbaren Sie alles schriftlich. Lindenstraße 3a Schneverdingen OT Heber Telefon (051 99) Telefax (0 5199) Internet: info@heins-schmidt.de Pauschalgebühr zulässig Kosten (pb) Eine komplizierte Steuererklärung steht an, und die Hilfe eines Fachmanns muss in Anspruch genommen werden. Doch was kostet der Dienst eines Steuerberaters? Ein Steuerberater lohnt sich auch für Steuerzahler mit geringem Einkommen. Die Kosten richten sich nach der Steuerberatergebührenverordnung und liegen zwischen 0,1 bis 0,6 Prozent der zu versteuernden Einkünfte des Kunden. Bei Euro wäre dies ein Beitrag zwischen 90 und 270 Euro. Als angemessen gilt der Mittelwert, verlangt der Steuerberater höhere Gebühren, muss er dies begründen. Möglich ist auch, mit dem Steuerberater vorab eine Pauschalgebühr zu vereinbaren. Steuerbescheid prüfen Einspruch einlegen (pb) Jeder dritte Steuerbescheid ist fehlerhaft. Eine genaue Prüfung sollte sofort erfolgen, denn Einspruch kann innerhalb eines Monats eingelegt werden. Der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.v. in Bonn schätzt, dass der Fiskus jährlich rund 400 Millionen Euro zu viel an Lohn- und Einkommensteuer einnimmt. Grund genug, den Bescheid genau unter die Lupe zu nehmen und sich zu wehren, wenn er nicht in Ordnung ist. Das müssen übrigens durchaus nicht nur Fehler der Finanzbeamten sein, vielleicht hat der Antragssteller etwas falsch eingetragen. Dann heißt es: Einspruch einlegen und den eigenen Standpunkt durchfechten. Mit dem Einspruch riskieren Sie nichts: Gibt das Finanzamt klein bei prima. Weist es ihn zurück auch gut, dann können Sie sich weitere Schritte überlegen. Dabei hilft das Fachwissen eines Steuberaters weiter.

15 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 15 Spenden absetzbar Helfen und Sparen (pb) Die Spendenbereitschaft in Deutschland ist ungebrochen. Wenn Sie von Ihrer guten Tat profitieren wollen, sollten Sie die Spenden steuerlich absetzen. Ob für Not- und Katastrophenhilfe, kulturelle oder soziale Einrichtungen, die Möglichkeiten für eine sinnvolle Spende scheinen unendlich. Aber auch der wohltätige Gönner kann davon profitieren, in dem er die Spende in der Steuererklärung angibt. Der Katalog der förderungswürdigen Zwecke wurde mittlerweile nach Zustimmung des Bundesrates erweitert: So werden jetzt auch Spenden für Opfer von Straftaten, für die Förderung von Verbrechensvorbeugung sowie für den Schutz von Ehe und Familie anerkannt. Welche Spenden Sie steuerlich geltend machen können, erfahren Sie auch bei dem Steuerberater Ihres Vertrauens. Problem Einordnung Grauzone (pb) Gewerbesteuer oder Freiberufler? Mancher selbstständige IT-Spezialist macht sich über solcherlei Einordnungsfragen zunächst keine Gedanken. Sollte er aber. Freiberufler sind sich oft nicht sicher, wie sie steuerrechtlich eingeordnet werden. Da hilft der Steuerberater. So zahlen Freiberufler im Gegensatz zu Gewerbetreibenden keine Gewerbesteuer. Weitere Folgen: Es besteht keine Buchführungspflicht und auch keine Zwangsmitgliedschaft bei der Industrie- und Handelskammer. Wer Freiberufler ist, definiert das Einkommensteuergesetz (EStG) in 18. Danach muss eine selbstständige künstlerische, schriftstellerische oder unterrichtende Tätigkeit vorliegen. (pb) Gleich, ob alleine oder in einer Fahrgemeinschaft, der Weg zur Arbeitsstätte wird in der Steuererklärung berücksichtigt. Foto: PM Steuern sparen auf dem Weg zur Arbeit Fahrtkosten absetzbar (pb) Den Weg zur Arbeit kann man sich zwar nicht sparen die Kosten hingegen teilweise schon, indem man das Finanzamt daran beteiligt. Gleich, ob mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus für den Weg zwischen Wohnung und Arbeitsstätte erkennt das Finanzamt eine verkehrsmittelunabhängige Entfernungspauschale von 0,36 Euro für die ersten zehn und 0,40 Euro ab dem elften Kilometer an. Verkehrsmittelunabhängig bedeutet, dass auch Arbeitnehmer, die zu Fuß gehen oder mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, diese Pauschale in dieser Höhe geltend machen können. Die insgesamt zu berücksichtigende Entfernungspauschale ist aber auf einen jährlichen Höchstbetrag von Euro beschränkt. Fahren Sie jedoch mit Ihrem eigenen oder einem Ihnen zur Nutzung überlassenen Pkw, kann auch ein höherer Betrag angesetzt werden. Maßgeblich ist die kürzeste Straßenverbindung zwischen Woh-nung und Arbeitsstätte. Eine weitere Strecke kann aber anerkannt werden, wenn sie offensichtlich verkehrsgünstiger ist und auch von Ihnen regelmäßig benutzt wird. Eine Strecke ist verkehrsgünstiger, wenn die Arbeitsstätte in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird. Sie können die Aufwendungen für eine Fahrt zur Arbeitsstätte grundsätzlich nur einmal je Arbeitstag geltend machen. Günstigere Regelungen gelten unter Umständen für Arbeitnehmer, die an ständig wechselnden Einsatzstellen tätig waren, sowie für bestimmte behinderte Arbeitnehmer. Hierzu erfahren Sie Näheres in der Anleitung zur Einkommensteuererklärung oder bei einem Steuerberater. Auch jedes Mitglied einer Fahrgemeinschaft kann die Entfernungspauschale geltend machen auch an den Tagen, an denen es mitgenommen wird. Bei Fahrgemeinschaften, deren Teilnehmer ihren Pkw abwechselnd einsetzen, können Sie die Entfernungspauschale für die Tage der Höhe nach unbegrenzt geltend machen, an denen Sie Ihren Pkw benutzt haben. Aufwendungen, die Ihnen anlässlich eines Unfalls mit Ihrem Fahrzeug auf dem Weg zur Arbeit oder auf der Heimfahrt zur Wohnung entstanden sind und nicht von der Versicherung oder einem beteiligten Dritten ersetzt werden, können neben Kilometerbeträgen abgezogen werden. Nachwuchs bei Steuerberatern erwünscht Schwere Prüfung (pb) Die Hilfe eines Steuerberater wird heutzutage immer häufiger in Anspruch genommen. Um den Beruf des Steuerberaters zu erlernen, sind einige Hürden zu überwinden. In Deutschland gibt es rund Steuerberater. Jedes Jahr kommen etwa neue dazu. Dieser Zuwachs ist auch notwendig, denn der Markt ist keineswegs gesättigt", sagt Harald Grürmann, Mitglied des Präsidiums der Bundessteuerberaterkammer in Bonn. Die Aussichten für Einsteiger seien gut, und daran werde sich auch in den kommenden zehn Jahren nichts ändern. Der Weg zum Titel Steuerberater auf der Visitenkarte ist jedoch steinig. Die Durchfallquoten bei den Prüfungen liegen bei 40 bis 60 Prozent. Die Finanzbehörden legen die Latte Ludger Dreckmann Steuerbevollmächtigter Munster Ernst-Pernoll-Straße 6 Telefon (051 92)18349 em@il-dreckmann-munster@t-online.de Dipl.-Kfm. Steuerberater Klaus-Dieter Schmidt Ihr Steuer- und Finanzcoach Anschrift: Schulstraße 11 S T B Munster Postfach 1255 Fax (0 5192) PLZ-Ort: Schneverdingen Telefon: (05193) Telefax: (05193) info@steuerberater-schmidt.com LVBL Steuerberatungsgesellschaft mbh Niederlassung Walsrode Arbeitsbüro Wietzendorf Moorstraße 2 Königstr Walsrode Wietzendorf Tel.: / Tel.: / Fax: / Fax: / BORGAMM-LV@DATEVnet.de Wir sind eine überregional tätige Steuerberatungsgesellschaft mit folgenden Tätigkeitsschwerpunkten: Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Jahresabschlußerstellung Steuererklärungen Steuerliche Gestaltungsberatung Geschäftsführung: Heinrich Wilhelm Borgmann Steuerberater STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT DRANSFELD PARTNER PARTNER FÜR KLEIN- UND MITTELBETRIEBE Steuerberater Diplom-Volkswirt Im Rahmen der steuerberatenden Tätigkeit bieten wir neben der Cordula Forstmann laufenden Buchführung, den Jahresabschlüssen, der Lohnbuchführung und den Steuererklärungen auch an: Steuerberater Diplom-Betriebswirt (FH) Betriebsnachfolgeregelung Erbfolge Frank Kalippke Finanzierungsberatung Betriebsananlyse und Controlling Rechtsanwalt, Diplom-Kaufmann Beratung rund ums Eigenheim Vertragsgestaltung Manfred Holst, Ludwigslust Testamentsvollstreckung bei den Prüfungen absichtlich sehr hoch, weil auch die Anforderungen später im Beruf anspruchsvoll sind. Verschiedene Wege führen zur Steuerberater- Prüfung: Als Regelfall gilt heute, dass die Kandidaten nach dem Betriebswirtschafts-, Jura- oder einem anderen Universitätsstudium mindestens zwei Jahre Praxis in einer Steuerkanzlei gesammelt haben. Doch auch ohne Studium ist die Anmeldung zur Prüfung möglich: Wer nach einer kaufmännischen Ausbildung zumindest zehn Jahre im Steuerfach gearbeitet hat, bekommt ebenfalls eine Chance. Hindenburgallee Munster Tel. ( ) Fax (0 5192) Walsroder Straße Bad Fallingbostel Tel. ( ) Fax (0 5162)

16 Seite 16 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Fete in Neuenkirchen Auch wenn der Name Jägerball manchen an ruhigeren Tanzveranstaltungen erinnert, so stehen Spaß, Stimmung und super Partylaune an erster Stelle, wenn am kommenden Samstag Die Band mit dem Schwein in Neuenkirchen aufspielt. Musik aus dem Herzen von Thüringen, gemischt mit alpenländischen Party- und Stimmungshits über Dancehits aus den Charts, beliebten Oldies und Evergreens bis hin zum deutschen Schlager versprechen die Dirndl- Jäger. Ihr Erfolg bei Schützen- und Oktoberfesten, Stadtfesten oder Frühschoppen wird durch den Kontrast zwischen modernen Keyboards, Elektro- Drumms und traditonellen Instrumenten wie Saxophon,Trompete und Gitarre erzielt. Die musikalischen Darbietungen werden durch den Einsatz von Licht- und Nebeleffekten unterstützt und bieten somit nicht nur etwas für den Zuhörer, sondern auch für den Zuschauer. Der Winterzauber mit bayrischer Stimmungsmusik in der Neuenkirchener Schützenhalle beginnt um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Oldie-Party in Dorfmark Handwerker in Hannover HANNOVER. Niedersachsens Handwerker demonstrierten in Hannover unter dem Motto Jetzt reicht s! gegen Stillstand und für die Zukunft ihres Berufsstandes. Beim Marsch vom Schützenplatz durch die Innenstadt in vorderster Reihe mit dabei: Kreishandwerksmeister Klaus-Jürgen Geselle in seiner Funktion als Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Niedersächsischer Kreishandwerkerschaften (ANKH). Die sich an den Protestmarsch anschließende Kundgebung auf dem Opernplatz eröffnete vor mehr als Teilnehmern Kurt Rehkopf, Präsident der Unternehmerverbände des niedersächsischen Handwerks.Im Anschluß ergriff Klaus-Jürgen Geselle das Wort. Er nahm vor allem die Steuer- und Abgabenpolitik der vergangenen Jahre aufs Korn, die an den mittelständischen Betrieben vorbeigelaufen sei. Die wegen der Flutkatastrophe im vergangenen Jahr verschobene Senkung der Einkommensteuer treffe das Handwerk hart.kein gutes Haar ließ Geselle an der Öko-Steuer. Sie sei besonders mittelstandsfeindlich, weil die meisten Handwerksbetriebe von den ermäßigten Steuersätzen keinen Gebrauch machen könnten, da ein Sockelbetrag eingeführt worden sei, der Großverbraucher von Strom, Gas, Heizöl und Kraftstoff begünstige. Die Abschaffung der Gewerbekapitalsteuer habe dem Handwerk ebenfalls Nachteile gebracht, weil im 2000-Euro-Spende für NNA Jedes Jahr zur Weihnachtszeit liegen in den Postkästen von manchen sozialen und karitativen Einrichtungen in Niedersachsen hochwillkommene Briefe der BEB Erdgas und Erdöl GmbH, denn Deutschlands größter Erdgasproduzent pflegt seine langjährige Tradition einer Weihnachtsspende. Doch nicht nur Sozialstationen und Obdachlosenasyle stehen auf der Liste des Erdgasunternehmens, sondern auch Naturschutzeinrichtungen wie die Alfred Toepfer Akademie für Naturschutz in Schneverdingen, die sich über einen Betrag in Höhe von 2000 Euro freuen durfte. Überwiesen wurde das Geld bereits zu Weihnachten, nun holten die BEB-Vertreter auch eine offizielle Spendenübergabe in den Räumen der Naturschutzakademie auf Hof Möhr nach. Im Beisein des Geschäftsführers der Stadtwerke Schneverdingen Günter Salewski (links), der die Spende angeregt hatte, überreichten BEB-Pressesprecher Dr.Schorr und der für die Stadtwerke zuständige Verkaufsleiter Rainer Laufer den symbolischen Scheck an den Direktor der Akademie, Professor Johann Schreiner (rechts). Der Betrag soll für die Anschaffung eines neuen Beamers verwendet werden, den die Akademie für ihre Seminare und Vorträge nutzen will. Ausstellung in der Volksbank SOLTAU. Kunst zwischen Bild und Skulptur ziert seit kurzem den Kundenraum der Soltauer Volksbank Lüneburger Heide in der Wilhelmstraße. Mit einer Feierstunde öffnete am vergangenen Mittwoch die Ausstellung Modulierte Farbigkeit von Alina B.-Schütte ihre Pforten. Fasziniert von den vielen Gestaltungsmöglichkeiten des Tafelbildes, jedoch unzufrieden mit seinem flächigen Charakter, suchte die Hannoveraner Künstlerin nach Möglichkeiten, die zweidimensionale Beschränktheit der glatten Oberfläche zu überwinden. Sie fand ihr ideales Arbeitsmaterial in dem weichen, flexiblen Prospektmaterial der Supermärkte. Das zerrissenen Papier verklebt und verspachtelt die gebürtige Polin auf der Leinwand und läßt so Räumlichkeit aus dem flachen Untergrund herauswachsen. In einem weiterem Arbeitsgang gießt, sprüht oder tropft sie ge- DORFMARK. Nach den Rock den Fritz -Festivals kommen nun die Oldie-Freunde auf ihre Kosten:Am kommenden Samstag, dem 1. Februar steigt ab 20 Uhr im Dorfmarker Gasthaus Zum alten Fritz eine große Oldie-Party - und das ganze zum Nulltarif. Die Soltauer Band Survial sorgt mit Hits von den Rolling Stones bis hin zu alten Maffay-Songs für gute Laune und qualmende Füße. Aber auch die Freunde von Rock und Pop werden hierbei sicher nicht zu kurz kommen. Zur Ausstellungeröffnung gab es für die Künstlerin Alina B.-Schütte einen Strauß Blumen von Peter Bade, Vorstandsmitglied der Volksbank Lüneburger Heide. schmeidiges Acryl über die reliefierten Leinwände und dreht oder kippt die Bilder, so das die Farben verlaufen. Die plastischen Bilder von Alina B.- Schütte sind noch rund vier Wochen in der Soltauer Volksbank Lüneburger Heide zu sehen. Gegenzug die Erbschaftssteuer massiv erhöht worden sei. Dadurch würden die dringend notwendigen Betriebsübergaben im Handwerk außerordentlich erschwert. Eine Gefahr für die ohnehin schon geringe Liquidität der meisten Handwerksbetriebe stellen nach Geselles Meinung auch die Verschlechterung der steuerlichen Abschreibungsbedingungen und die Verlängerung der steuerlichen Nutzungsdauer für viele Wirtschaftsgüter dar. Er forderte deswegen die Politik auf, noch größere Belastungen zu vermeiden und die geplante Kürzung der Eigenheimzulage ohne Veränderung der Abschreibungsbedingungen für den privaten und gewerblichen Wohnungsbau fallen zu lassen. Auch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer könne das Handwerk nicht mehr verkraften. Klaus-Jürgen Geselle (links) und Kurt Rehkopf sorgen sich um die Zukunft des Handwerks. Weniger Unfälle im Regierungsbezirk LÜNEBURG. Weniger Unfälle, weniger Schwerverletzte lautet die positive Bilanz des Verkehrsunfallgeschehen während des vergangenen Jahres im Regierungsbezirkes Lüneburg. Demgegenüber verzeichnete die Polizei bei den dabei Getöteten und Leichtverletzten fast einen Gleichstand. Im vergangenen Jahr registrierte die Polizei im Bezirk Lüneburg Verkehrsunfälle, das sind 521 weniger als im Jahr Verkehrsteilnehmer wurden dabei tödlich verletzt, ein Todesopfer mehr als im Jahr zuvor. Mit Personen wurden 2,37 Prozent weniger schwerverletzt, die Zahl der leichtverletzten Opfer blieb mit gegenüber dem Vorjahr gleich. Auf den Autobahnen im Bezirk setzte sich dieser positive Trend allerdings nicht durch. Während die Zahl der Verkehrsunfälle mit nahezu konstant blieb, stieg die Zahl der getöteten Verkehrsteilnehmer von 19 auf 29, die der schwerverletzten Unfallbeteiligten um 6,22 Prozent auf 239 und die der leichtverletzten Personen um 5,60 Prozent auf 905. Mehr als 71 Prozent der Verkehrsunfälle mit tödlichem Ausgang und rund 50 Prozent mit schwerverletzten Personen ereigneten sich auf Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften. Hauptunfallursache bei den schweren Verkehrsunfällen war die den Fahrbahn- und Witterungsverhältnissen nicht angepaßte Geschwindigkeit (37,34 Prozent), gefolgt vom Nichtbeachten der Vorfahrt (14,86 Prozent), fehlerhaftem Verhalten beim Abbiegen, Wenden und Rückwärtsfahren (12,91 Prozent) sowie Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluß (12,35 Prozent) Verkehrsteilnehmer versuchten, sich durch unerlaubtes Entfernen vom Unfallort der Feststellung ihrer Person zu entziehen. Der Polizei ist es aber gelungen, besonders bei den Verkehrsunfällen mit Personenschaden, gegenüber dem Vorjahr deutlich mehr (+ 30,94 Prozent) Unfallfluchten aufzuklären. Die Verkehrsüberwachung zielt auch zukünftig darauf ab, das Geschwindigkeitsniveau auf Außerortstrecken zu senken und insbesondere Geschwindigkeitsspitzen abzubauen. In ihrem Bemühen, die schweren Unfälle zu verringern, wird die Polizei weiterhin den Einsatz der Geschwindigkeitsmeßfahrzeuge und der Handlasermeßgeräte besonders an den unfallrelevanten Strecken forcieren. Überfall: Zeugen gesucht BAD FALLINGBOSTEL. Die Polizei Soltau sucht weiterhin Zeugen, die Angaben zum Raubüberfall auf einen Geldboten am Sonntag, dem 12. Januar, um Uhr machen können. Die bisher unbekannten Täter konnten entkommen, nachdem sie auf dem McDonalds-Parkplatz im Bockhorner Weg, Bad Fallingbostel, mehrere Tausend Euro erbeutet hatten. Bei dem Fluchtfahrzeug handelt es sich um einen dunkelfarbigen Pkw, vermutlich ein BMW, in dem zwei oder mehrere Personen saßen. Die Diebe flüchteten wahrscheinlich vom Tatort über die Autobahn bis zur Abfahrt Dorfmark, wo später in der Nähe des Ortsschildes an der Bundesstraße 440, Einzinger Straße, der entwendete Piloten-Koffer gefunden wurde. Vermutlich setzten die Täter ihren Fluchtweg von Dorfmark aus über die Kreisstraße 142 Richtung Riepe oder über die Bundes-/Landesstraße 141 Richtung Kroge/Bommelsen fort.zwischen Frielingen und Behningen wurden nahe der dortigen Gasstation die aufgebrochenen, leeren Geldbomben aufgefunden. Der Zentrale Kriminaldienst Soltau sucht bittet daher Zeugen, denen in dem besagten Zeitraum der verdächtige Pkw oder verdächtige Personen aufgefallen sind, sich unte Telefon (05191) 9300 zu melden. Für Mütter WIETZENDORF. Eine Beratung für Mütter bietet das Gesundheitsamt Soltau an: Am Montag, dem 3. Februar, in der Zeit von 9 bis 10 Uhr im Rathaus in Wietzendorf. Flohmarkt SCHNEVERDINGEN. Flohmarktfreunde haben wieder Gelegenheit zum Stöbern: Am kommenden Samstag, dem 1. Februar, gibt es Schnäppchen am Höpen. Der Aufbau der Stände erfolgt ab 7.30 Uhr. Nähere Auskünfte erteilt Markus Berger, Telefon (05193) Skat HÜTZEL. Ihren alljährlichen Skat- und Knobelabend organisieren die Feuerwehr Hützel und der VfL Luhetal am kommenden Samstag, dem 1. Februar, im Gasthaus Grunwald. Ausrichter sind in diesem Jahr die Brandschützer. Beginn ist um 18 Uhr, Gäste sind willkommen. Wahlempfang SOLTAU. Zu einem geselligen Beisammensein mit Übertragung der Hochrechnungen lädt der Soltauer CDU-Stadtverband am Wahlabend, dem 2.Februar, um Uhr in das Hotel Meyn ein. Alle Interessierten sind willkommen. Heidekönig HERMANNSBURG. Das Heidekönig-Treffen mit Adjutanten steht am Freitag, dem 28. Februar, um 19 Uhr im Schützenhaus Hermannsburg auf dem Programm.Anmeldungen sind unter den Rufnummern (05052) 2668 oder (0172) möglich. Schweinepest LANDKREIS. Wie der Landkreis Soltau-Fallingbostel mitteilt, werden aus Gründen der Wildseuchenbekämpfung und der Wildhege die Schonzeiten für Schwarzwild, mit Ausnahme führender Bachen, vorübergehend aufgehoben. Die Verordnung tritt am 1. Februar in Kraft und wird dann aufgehoben, wenn ein Jahr lang in Niedersachen kein Fall einer Schweinepest bei Wildschweinen mehr festgestellt worden ist. Die Aufhebung wird zu gegebener Zeit bekanntgegeben. Info-Stand MUNSTER. Zu ihrem letzten Info-Stand vor der Landtagswahl lädt die CDU Munster alle Interessierten ein: Am kommenden Samstag, dem 1. Februar, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr stellen sich Vorstands- und Fraktionsmitglieder auf dem Wochenmarkt den Fragen der Wähler. In diesem Zusammenhang stellt der Stadtverband auch das Sofortprogramm der Christdemokraten mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Bildung vor. Mit von der Partie ist Dr.Karl-Ludwig von Danwitz, CDU-Landtagskandidat für den hiesigen Wahlkreis. Gespräch MUNSTER. Im Rahmen eines weiteren Marktgespräches stellen sich Vorstands- und Fraktionsmitglieder des SPD- Ortsvereins Munster am kommenden Samstag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr auf dem Markt den Fragen interessierter Bürger. Nachlese MUNSTER. Alle Mitglieder und interessierten Bürger lädt der CDU-Stadtverband Munster zur Wahlnachlese ein: Am kommenden Sonntag, dem 2. Februar, ab 18 Uhr in das Hotel Kaiserhof. Hier können Ergebnisse und Wahlanalysen der Landtagswahl am Fernsehbildschirm verfolgt werde. Sein Kommen hat auch der Landtagskandidat Dr. Karl-Ludwig von Danwitz zugesagt.

17

18 Seite 18 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 K R A F T F A H R Z E U G M A R K T FIAMM +=- Industriebatterien A KKU V ERTRIEB S ERVICE F. Wendenhorst für alle E-Gabelstapler Ladegeräte Zubehör Service Verkauf Eschede OT Scharnhorst 05142/1536 Fax 05142/4621 Handy 0172/ Unser Frühlingsangebot für Kurzentschlossene Technikfeatures beim großen Phaeton Das 309 kw (420 PS) starke Topmodell der Baureihe VW Phaeton wird aufgrund seiner überragenden Motorleistung serienmäßig mit permanentem Allradantrieb ausgestattet. Unter der Bezeichnung 4MOTI- ON verbirgt sich dabei ein System, das neben ausgezeichneten Eigenschaften in der Fahrdynamik und im Antriebskomfort selbst unter widrigsten Witterungsbedingungen ein Höchstmaß an aktiver Sicherheit garantiert. 4MOTION bietet vor allem gegenüber dem Hinterradantrieb deutliche Vorteile in den Bereichen Traktion und Fahreigenschaften durch ein weiteres technisches Feature: die Vierrad-Luftfederung. Die Niveauregulierung der Luftfederung erlaubt eine weiche, beladungsunabhängige und somit komfortorientierte Federungsauslegung, ermöglicht das gezielte Absenken des Fahrzeugs bei hohen Im gläsernen Phaeton zeigen sich Antrieb und spezielle Luftfederung. Heizen nicht vergessen SOLTAU. Der Mieterverein Soltau-Breloh und Umgebung weist aus aktuellem Anlaß und nicht zuletzt aufgrund entsprechender Schadensfälle darauf hin, daß Mieter bei extremen Außentemperaturen mit hohen Minusgraden auch bei Abwesenheit aus der Wohnung dafür sorgen müssen, daß ihre Wohnung immer ausreichend beheizt ist. Das gehört zu den allgemeinen üblichen Sorgfaltspflichten, wird jedoch oft nicht bedacht. Das Problem: Wenn Leitungen einfrieren, Rohre platzen und dann ganze Wohnungen unter Wasser setzen, treten Versicherungen nur dann in den Schaden ein, wenn die Mieter jeweils nachweisen können, umsichtig vorgesorgt zu haben. Im Fall längerer Abwesenheit bedeutet dies, daß der Mieter jemanden beauftragen muß, regelmäßig in der Wohnung nach dem Rechten zu sehen. Gleiches gilt im Grunde schon bei einem Wochenendausflug. Mordserie in Aller-Weser-Region A3 Attraction kw, 5- Gang, perleffekt-lackierung,airbag f. Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags vorn, ABS, ESP, höhenverstellbare Vordersitze, el. FH, el.außensp., Servo, Sicherheitslenksäure,Wegfahrsperre,ZV,Color,Klimaautomatik,Funkfernbedienung,Nebelscheinwerfer, Fahrerinformationssystem, Easy-Entry, Mittelarmlehne vorn, Radio chorus, Lautsprecher aktiv, Schmiedeleichtbauräder, mit 4 Jahren Garantie*. **UPE ,11 Hauspreis Alle Preise verstehen sich inkl. Überführung und Zulassung. Gerne unterbreiten wir Ihnen auch einen Finanzierungsvorschlag. * gemäß Garantiebedingungen ** unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Unser Audi-Verkaufsteam freut sich auf Ihren Besuch. S T E L L E N M A R K T Wir suchen für unser Team einen zuverlässigen, erfahrenen KRAFTFAHRER Kl. II Lünsmann Kühltransporte Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Tel Faxabruf: (kostenfrei) SFA-Wunsch Autohaus Winkelmann GmbH Soltau Lüneburger Straße 74 Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Tierliebe Menschen gesucht, haupt- od. nebenberuflich, guter Verd. Telefon / Die Raststätten Brunautal suchen 3 Kassiererinnen und 5 Spülfrauen Handling. Besonders bei kritischen Lastwechselreaktionen spielt der Allradantrieb beinahe unabhängig wie dem im Phaeton serienmäßigen ESP seine Vorteile aus. Die Kraftverteilung wird, je nach Schlupf, voll variabel an alle vier Räder geleitet; die Verteilung der Antriebskraft erfolgt demnach immer individuell.perfektioniert werden die Jafra-Cosmetics Wir verstärken unser Team und bieten Arbeit, haupt- oder nebenberuflich, als zweites Standbein für Friseurinnen, Kosmetikerinnen und für alle Frauen, die gerne mit Menschen und Kosmetik arbeiten. Info Jutta Tewes ( ) Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) Avon-Cosmetics bietet interessierten Damen Neben- und Teamleitertätigkeit. (0172) Suche Verstärkung für Nachhilfeschule in den Fächern Deutsch, Mathe, Englisch (Ost) in Schneverdingen. Telefon Aussergewöhnliches Zusatzeinkommen. Parallel zum Beruf oder 2. Standbein. Kein Verk./ Vers., Kontakte ins Ausland von Interesse (Russ., Ital., Franc. usw.). Fa. Scheermann Intern. Tel / Geschwindigkeiten und damit eine Reduzierung des Verbrauchs. Darüber hinaus vermindern sich beladungsabhängige Veränderungen in der Fahrdynamik. Da die Dämpfung stufenlos geregelt wird, verbessern sich Fahrkomfort und Fahrsicherheit signifikant;auch extreme Situationen werden durch Dämpfungsregelung problemlos beherrschbar. Moderner Lotse Lotst nicht nur im Auto: der mobile Navigator. Im Vergleich zur Vorgängerversion weist ein aktueller Mobil-Navigator als Neuerung einen Simulationsmodus auf, bei dem die gewünschte Strecke zuvor abgefahren werden kann. Per überarbeiteter Sprachausgabe erfolgen die Ansagen jetzt präziser und häufiger. Ergänzend zu den Meterangaben erscheint im Display ein Abstandsbalken, der die Distanz bis zur nächsten Richtungsänderung anzeigt. Ferner sind bei Kreuzungssituationen nicht zu befahrende Straßen rot gekennzeichnet. Gesucht werden Personen, die ernsthaft daran interessiert sind, ihr Gewicht um 5 bis 100 kg zu reduzieren. Hannelore Berndt, selbst. Herbalife Beraterin 05193/ www. FigurOK.de Nebenberufl. bis zu /mtl. in selbständiger Vertriebstätigkeit mit viel Unterstützung/Spaß!!! Keine Versicherungen/Klinkenputzen usw.! Erfahrenen Bürokräfte für Nebentätigkeit gesucht. Info: Bis i. M. als Testkäufer, -esser, -leser, uvm. Wo? (0800) (kostenfrei) Frankreichs Marktführer sucht Damen für Partyverkauf im Bereich Parfum - Kosmetik - Schmuck.Keine Altersbeschränkung.Vorkenntnisse nicht erforderlich. Telefon / Nebenberufliches Zweiteinkommen oder hauptberufliche Tätigkeit, kein Eigenkapital erforderlich. Rufen Sie uns an. Telefon / heide kurier Ihr idealer Werbepartner Das neueste Buch von Hartmut Rißmann aus Hermannsburg: Die Feuerkatze ist ein Krimi, der in der Aller-Weser-Region spielt. HERMANNSBURG. Ein Toter am Der Roman aus der Aller-Weser- Zaun hängend, eine unbenutzte Waffe und eine Giftspritze im Hals bilden Herausforderung für jeden Krimi-Le- Region stellt eine spannungsreiche den Anfang einer mysteriösen Mordserie. Die Kripo steht vor einem Rätwohner der Region werden viele loser dar. Besonders Kenner und Besel. Was ist das Motiv? Eifersucht? kale Ereignisse und Gegebenheiten Neid? Haß? Rache? Oder sind es wiedererkennen. gar die Taten eines Wahnsinnigen? Woher stammen die geheimnisvollen Gifte? Sind die Schicksale der Hermannsburg und begann 1981 mit Der 1954 geborene Autor lebt in Opfer wirklich in Indien in einer Palmblatt-Bibliothek aufgeschrieben? Ist Es folgte Chroniken und geschicht- ersten Science-Fiction-Geschichten. die Feuerkatze nur ein Fabeltier auf liche, heimatkundliche Abhandlungen. Bevor Rißmann sich dem Gen- einem Gemälde oder lebt sie in der Dunkelheit im Weserpark? Und was re des Krimis zuwandte, machte er hat das alles mit Cat Stevens zu tun? 2001 mit dem Kultbuch Akte nix - Mystisches und Realität scheinen ineinander zu verschmelzen in dem mann auf sich aufmerksam, einer Die unheimliche Fälle des Juchs- Buch Die Feuerkatze, dem neuesten Werk des Hermannsburgers rilen Geheimagenten Heini Juchs- Satire, in der sich alles um den skur- Hartmut Rißmann. mann dreht Euro ergattert Wir entwickeln, produzieren und vermarkten Verpackungen und Displays aus Wellpappe. Zur Bewältigung der wachsenden Anforderungen suchen wir auf 325 EURO- Basis einen rüstigen, zuverlässigen Rentner als Boten/Aushilfe Ihre Aufgaben: Sie erledigen Aushilfstätigkeiten in unserem Büro und sollten über einen Führerschein Klasse 3 bzw. B verfügen, um bei Bedarf mit einem Firmenwagen Botendienste im Schneverdinger Umland durchzuführen. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an. Smurfit Schneverdinger Wellpappenwerk GmbH Moorweg 55 Schneverdingen Tel.: / Wir suchen für Grundstückspflegearbeiten zuverlässigen Mitarbeiter auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Führerschein Klasse 3 (B) ist erforderlich. Nähere Informationen erfahren Sie bei Herrn Freytag, Telefon (05193) Weihnachten war für Stefan Turowski gleich doppelt schön: Beim Gewinnsparen der Volksbank Lüneburger Heide gewann der Bispinger 2500 Euro. Entsprechend groß war die Freude in der Familie, die schon seit längerem auf das Gewinnsparen setzt. Die Teilnehmer erwerben Lose, ein Teil davon geht dann als Einsatz in die Lotterie, den Rest spart der Kunde. Bei den monatlichen Ziehungen werden allein im norddeutschen Raum Gewinne von insgesamt Euro jährlich ausgespielt, rund 1,5 Millionen Euro werden außerdem im Jahr für gemeinnützige Zwecke ausgeschüttet. Jeder, der ein Los bei der Volksbank unterhält, hat somit die Chance, Geld zu gewinnen und unterstützt mit dem Kauf auch noch einen guten Zweck.

19 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 19 Unfall MB C 180 EZ 1/97, ATPSport met., Vollleder schwarz, ZV, ABS, Kfz-Markt EGSD AMG-Alu 17 Frontschaden (05191) Erstspender aufgepaßt Blutspende in Breloh jeder Erstspender der Tüv/AU neu Scheckh.gepfl. ABS Golf Highl. 2.0 EZ 1/00 31 tkm 18 Jahre alt ist und zum Blutspenden kommt erhält ein Geschenk Klima Sitzhzg. Xenon usw. VB ESP efh easp. FB ZV RC Wi.-Rfn. Passat Kombi Bj. 92, Diesel AHK, (0175) Kat VB (05827) 7780 Ford Fiesta EZ 11/93 Tüv 4/04 87 Verk. XJ650 Tüv 6/03 od. neu, Reifen hi. neu, Kardan, 71 PS, ca. 55 (05192) 7583 tkm schwarz Radio 5-Gg VB tkm, 4 in 1, guter Zust., VB, Golf IV 1,9 TDI Kat 90 PS jazzblue nach h (05194) 2749 Perl. 105 tkm unfallfrei Klima ZV Alu Fiat Uno Bj. 93 ohne Tüv an Bastler WFS ABS Seitenairb. Reifen neu VB (0173) viele Extras 2. Hd. VB Mittag (05192) Passat Tüv 2/04, Bj. 4/87, km, 75 PS, (05192) Suzuki Swift 1.0 Bj. 95, 120 tkm rot, Tüv/AU 9/03 2 Satz Reifen, sehr Fiat Tipo, Bj. 92, 4-trg., zum Ausschlachten, im Ganzen sparsam, G-Kat, VHS; Chopper Suzuki VS750, Bj. 90, 50 PS, (05193) 2029 schwarz, Tüv/AU neu 22 tkm, VHS, Kaufe PKW,Busse,Firmen-Kfz, ab Bj. 88,DB ab suche Schiffschronometer (0160) Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh Tel. ( ) o. (01 71) a.so. Golf II Bj. 12/90, 120 tkm, met., 40 Pkw-Tand.-Anhänger Bj. 81, guter mm Fahrwerk, Schiebed., Alu Wi.- Zust., L 320, B 125 H 160 cm, zul. Räder, Zahnriemen + ZKD neu, Ges.gew kg, Tüv 5/04, VB schw. Rückleuchten, Spoiler, sehr (05191) 4809 gepfl., usw. Pr (05163) 726 Schwarzer Golf II GTI im orig.zust., Mercedes A 170 CDI EZ 4/99 RC EZ 3/89, 2. Hd., km, Servo, 90 tkm SD, Autom., efh, easp., ZV- 79 kw, G-Kat, 5-Gg., Tüv/AU 10/04, FB, ABS, ESP, Klima, FS höhenverstb., Elegance-Ausst., silber- NR/GW, VB (0170) met., 2. Wagen, gepfl VB Mazda 323, Bj. 89, 60 PS, Tüv 6/04, (05192) 5260 Kat, Scheckh., 8fach bereift, gut erhalten, Verschleißt. neu, 122 tkm, Suche Golf u. andere PKW VB (0160) Telefon: (01 60) Verk. LT28D Bj. 10/ tkm AHK Kasten VB weiß Tüv 4/04 Langstr.-Wagen VW Passat Kombi LT28D Bj tkm AHK Kasten EZ 9/93, Tüv 7/04 Turbodiesel 242 VB Fb. grau Tüv 7/04 GPZ tkm, VB (05194) R (05195) Suzuki GS500E EZ 98, Zust.: neuwertig, 45 PS, 5 tkm, Tüv 1/04, Pr. VW Polo Bj. 84 noch 20 Mon. Tüv VB (05195) , ab 17 h (05196) 1864 Polo III Fox Steilh., G-Kat, Bj. 6/91, Polo Fox Sth. 29 kw, Tüv 4/04 günstig, 116 tkm (05052) 2618 tüv/au 5/04, VHS (05195) 1407 Honda Civic Bj. 93 E2 G-Kat BMW 316i Bj. 89, G-Kat, Tüv 12/04, Tüv/AU Reifen M+S neu Autom. 66 Scheckh. sehr gepfl., 170 tkm, graumet., VB (05193) 6253 kw 3-trg. grau-met., 2. Hd. Scheckh. 139 tkm SV, SSD, SRC, ABS, GaWa Opel Tigra Coupé EZ 6/96 Tüv 3/03 gepfl (0160) Airb., WFS ZV G-Kat ABS GSD 3- Opel Omega Autom. Bj. 91 G-Kat trg. EFH VB (05193) tkm Tüv/AU Reifen neu SV, ZV, 4 Reifen f. Ford Mondeo Pirelli P ABS, SSD, SRC, 85 kw, N-Benzin, auf Felgen u.radkappen 5 mm Profil VB silber-met., gepfl., v. privat FP (05193) 3291 (04265) Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Renault 19 TSE EZ 3792, 1,7L 66 Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. kw el. FH + Dach 5-Gg. läuft gut Seriöse und faire Abwicklung. schwarz 2-trg. Tüv/AUfällig 12/02 TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau (0174) Tel /3433 oder 0171/ Kleinwagen 2 x VW Polo Sth. G- Kat Bj. 92 nur 110.-/St. jährl. gepfl. Honda Civic Mod. 90 Tüv/AU neu rot, 33 kw + Bj. 2/94 Citroen ZX PS 3-trg. Kat rot SSD SRC tiefer kw 5-Gg. Euro II 1,4L, 150.-/St. ABE vorh. N-Benzhin Reifen neu jährl., orig. 100 tkm, je Sportsitze 151 tkm Pr (05193) (05822) Chrysler Le Baron Cabrio 2,2L Motorrad Suzuki GSXF600 top neue Reifen G-Kat Mot. Zust., Sonderlack Tüv Bj. 92 fährt defekt sonst gut Näheres (05822) super 1A Zust., öfters versuchen 3521 (04265) Honda Civic 1,6L Sth., Alu Sport Opel Corsa B Euro Norm D3 EZ Ausp. tiefer etc FP, Bj. 91 5/97 33 kw 1,2L, 2 x Airb. Schiebed. Tüv neu M+S km Pr. ohne Tüv/AU (0160) leicht. Frontsch., alle Teile vorh., (0171) Verk. BMW 523i Bj. 98, 106 tkm, Golf III GT Spezial EZ 9/93, met Wi.-Reifen neu, Sportl., Sports., EGSD, ZV, Servo, 2 x Airb., ABS, ABS, Airbag, Alu, Glasdach, efh, LM, Sportsitze RC, Tüv/AU neu, 118 KlimaAutom., VB (05051) tkm, (05191) od. (0172) Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Verk. Pkw-Anhänger Holzbeplank. 750kg, 128 x 200 cm, ungebremst 30 J. alt VB (05051) 3357 VW Lupo kw EZ 1/01 33 tkm, schwarz el. Faltdach, Wi.-Reifen , ab 16 h (0170) Verk. Kia Pride Kleinw. Bj. 97 Autom. 47 kw Tüv/AU neu Airb., EFH, WFS met. Garantie Radio 78 tkm G-Kat sehr guter Zust., viele neue Teile Pr (0162) x DB 180 D Ponton Oldtimer Bj. 58 Faltdach restaur., od.teile Sp., Bj. 60 Tüv 12/03 H-Kennzeichen Zust. 3- bedingt fahrbereit VB (05194) Seat Ibiza, rot, 32 kw/42 PS, 1000 ccm, VB (04175) 1607 Passat Variant TDI EZ 5/95, silbermet., 180 tkm, gepfl., mit Extras, (05827) 5192 od. (0171) VW Passat Variant Unfall-Seitenschaden, fahrbereit, Tüv 8/04, EZ 1/90 53 kw, 1,6 Hubr., Fb. schwarz, Pr (0171) VW Passat Bj. 87, TD, GT, SSD, AHK, 70 PS, anthraz., 5-Gg., Tüv 8/ , T3 Diesel Standhzg. D1 Wasser Wi.-Reifen 185/ AHK 60.- (04171) VW Corrado V 16 EZ tkm sehr guter Zust., Tüv/AU neu VB , gute Ausst., Yamaha Virago Klasse 3, nur 1500 km gel., VB (0171) Golf 3 Joker blau 75 PS ZV 12fach CD-Wechsler. ABS 109 tkm Alufelgen Bj. 97 Tüv 6/03 5-trg.VP (0171) Suche VW Audi od. BMW od BMW 316i Compact Comfort Ed. schwarz EZ12/ tkm Klima Alu Funk-ZV CD/Radio HiFi NR (05164) 2752 od. (0171) Mazda 323, Bj. 89, 60 PS, Tüv 6/04, Schneek., 8fach bereift, gut erhalten, Verschleißt. neu, VB (0160) BMW R25/3 Motorrad-Oldie EZ 55 Originalzust., 21 tkm Tüv 7/03 VB (05191) 3864 od. (0175) Fiat Uno 45 G-Kat Tüv/AU 7/ tkm 5-Gg., SD-Glasdach dkl.blau 4- trg. Colorvergl., RC-Stereo Bj. 7/91 VB (0174) VW Bus geschl. Kasten Bj. 87, Diesel Tüv 11/03 Motorschaden Pr. VHS (0170) VW Passat TDI Variant EZ 5/99 81 kw rot 161 tkm, Extras, Servo, Airbags, ABS, AHK, el. FH, Klima, VB (05193) Mazda kw 135 tkm AHK ABS efh RC EZ 95 Tüv 3/94 ZV G- Kat d.grün, Reifen/Bremsen neu fahrbereit, wg. Blechschaden Vb (05194) 2062 DB 250 D Kombi Bj. 12/88, Tüv/AU 11/04 Autom., dkl.rot, Alufelgen, Color, Dachreling, AHK, 320 tkm (0172) Golf 3 Pink Floyd Diesel EZ 95, schwarz, 4-trg., ZV, Fernbed., ESD, Servo, Alufelgen, Wi.-Reifen, 60 PS, VB (0162) Opel Tigra Coupé blau, EZ 6/96, Tüv 3/03, 131 tkm, Do.-Airbag, WFS, ZV, G-Kat, ABS, GSD, 3-trg., efh, VB (0162) Fiat Lkw Doppelkabine 2,5 Diesel Zul. gesamt 2,8 t, Tüv/AU 3/04 AHK zu verk Tüv neu (0173) Opel Astra Caravan 1,6 Comfort schwarz Bj. 10/99 75 PS Tüv/AU 7/03, 38 tkm Vollausst. ABS 4 x Airb., Klima 4 x EFH, FB ZV Servo VB (0170) VW Golf Var. Bon Jovi TDI Bj. 06, 3. Bremsleuchte, Klima, AHK, scheckh.gepfl., dkl.-grün-met., 90 PS, (05191) od. (0171) Opel Omega GLDi Diamant Mod. 92, SV. ABS, Autom., Velours, Sportlederlenkrad, AHK, weinrot, 8fach berg., 165 tkm S-Heft Alus, Tüv/AU 8/04, Euro 2 G-Kat, sehr gepfl Soltau (0160) Renault Twingo, Bj. 99, 1,2L D4 G- Kat, 4 x Airb., 5-Gg., safrangelb, 1. Hd., 90 tkm, S-heft, 8fach ber, Tüv/AU neu, RC, Color, schon neue Innenausst., Sol. (0160) Vitara JLX 1,6 Cabrio, schwarz, Bj. 91, 115 tkm, 225er BR auf Alu neu, EFH, easp., Kupplung + Batterie neu, ZV, HiFi, sehr guter Zust., (0160) Opel Corsa 1,2i rot, 45 PS G-Kat EZ 4/91 2. Hd., guter Allgemeinzust., (0170) BMW 325 ix, EZ 2/90, schwarz, 197 tkm, G-Kat, ohne Tüv, AU 7/03, Seitenschaden links, voll fahrbereit, ATM 50 tkm, in Soltau,500.- (040) Opel Astra Bj trg. Tüv/AU neu, Do.-Airbag 145 tkm rot SSD ZV SRC zahnriem. Auspuff Reifen neu 60 PS sehr gepfl. E2-Kat 75.- Steuern, (05193) Ford Mondeo 1,6L 90 PS mit Fließheck, ABS, Schiebed., el. Fahrersitz, Spiegel, FH, Bj. 12/99, 28 tkm, blau, (05198) 576 Opel Corsa 1,2L 45 PS, Tüv 9/93 AU 10/03 Bj. 89, VB (0160) Opel Calibra ca. 140 PS, Chiptuning 160 tkm Tüv 9/03 AU 12/03 ABS Servo, Schiebed., MFA, Digitacho, Leder, tiefer, Borbet 9 x 16 usw. VB (0160) Renault 19 1,8L EZ 5/94, 54 kw 95 tkm, rot, Tüv 6/03, Servo, leichter Heckschaden, voll fahrbereit, Gutachten vorh., VB (05193) LT28, TDI, 75 kw, 37 tkm, Bj. 9/98, incl. Mwst. (05195) 2363 VW Bus T3, Bj. 88, Rammschutz, Alu, Do.-Scheinw., CR + CD, AHK, Lkw-Zul., St. p.a. Vb (0172) Simson S 51 als Ersatzteilspender abzugeben, in Munster, ab 18 h (0171) Kawa KLE 500 Bj. 6/92, 54 tkm, Tüv 7/04, , in Munster, ab 18 h (0171) FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab / kg ab / kg ab Jan Siemsglüss, Dorfmark, Golf II Teile So.-Reifen 185/60 H14 a. Felge, Türen, AHK, Motorhaube, Heckklappe, Motor 40 kw, Getriebe usw. (0162) Nissan X-Trail 2,2 Sport, grünmet., EZ 1/02, km, AHK, Laderaumgitter, usw., , Motorsäge Stihl 024, (05054) 1269 Mitsubishi Lancer Mod. 87, G- Kat/AU, 5-trg. zuverl. + sparsam VB (0172) Hallo Anfänger, verk. Toyota Starlet Bj. 88, 55 PS, top Zust., Tüv 8/03, AU muß neu, o. Probl., + neue Wi.- Reifen, VB (05194) 1236 Opel Vectra 1,8i Bj. 94, 66 kw, 128 tkm, Tüv neu, 4-trg., SD, SV, ZV, VB (05190) Ford Escort-Teile zu versch. Motor 40 kw, Achsen, Lampen, Getr. usw., Bj. 83, an Selbstabh. (0179) od Seat Lkw-Zul. geschl. Kasten, Bj. 5/92, 1,4 Diesel So./Wi.-Reifen 90 tkm Tüv/AU 2/03, FP (05194) Mazda 121 1,4i 53 PS 16V Bj. 92 Tüv 2 J., G-Kat 130 tkm, 4-trg., RC, Reifen Bremsen neu Garagenwagen met., (04175) 374 Ford Fiesta 1,1L 40 PS, U-Kat, bleifr. Benzin 2 J. Tüv + AU neu Color weinrot + Motor O.K. 122 tkm allgem. Zust., gut, Bremsen neu Reifen neuw., Schalld. neu, (0160) Opel Corsa LS 1,2L G-Kat, Bj. 10/02 bleifrei Benzin, 2 J. Tüv + AU neu Color blau-met., Bremsen neu Reifen neuw., allgem. Zust. gut (05163) KTM Riedu Enduro Moped 50 ccm, 6 kw, EZ 5/02, 1030 km, 6- Gang, 1 A Zust., blau, NP Führerschein Kl. 3 mit Vers. bis 3/ VB (0170) Piaggio Roller Typ CSM, d.grün EZ 9/96, 124 ccm, 9,6 kw, Tüv 8/04, km, (05163) 6558 Peugeot 205 Diesel 1. Hd., weinrotmet., 2 J. Tüv/AU 4-trg. 169 tkm Bj VB (05191) Suche gebr. Pkw s ab Bj. 90 m. G- Kat, alles anbieten (0172) Radlader O + K L4 0,5 cbm Bj. 74 Knicklenker, Motor, Hydraulik neu, bißchen Pflege nötig, VB (05193) 2357 VW Polo I Fancy 87, Tüv 2 J., Steuern/Jahr, Batt. u. Reifen fast neu, guter Zust., kein Rost, (05193) od. (0172) VW T4 Multivan-Allstar 7Sitzer kw Diesel 2,4 Kat SV ZV RC Tisch SD AHK Alu Tüv 04 gepfl. 3. Hd., (0171) Mercedes Vito 110 D Van, EZ 99 Tüv/AU 04, 72 kw, 2 x Airb., ABS, SRS, ABD, AHK, el. FH/Spiegel, Wärmed., Glas RC, 2. Hd., etc (05193) Hallensektionaltor 4 x 4 m, Hörmann nur Glas mit Schlupftür kompl. isoliert el. Antrieb Bj. 90, (05193) PS 1 mit 1 Controller, 5 Memory- Cards, 5 Sp., div. Hefte, 150.-; Nintendo mit 4 Contr., 6 Sp., 50.-; Judo- Anz., Gr. 140, CB-Funk Albrecht, 40 Kanal + Handfunke Albrecht 40 Kanal Ab 14 Uhr. (0173) Jugendschrankwand 3-tlg. 50.-; Schreibtisch, 8 Schubladen 100.-; Kieferntisch massiv 125 x 165, passende Sitzbänke Kiefer, VB (05827) 7780 Sich wohlfühlen nette Leute treffen Essen Trinken Klönen wo? Bei der Blutspende in Breloh am von bis 19 Uhr Schule Breloh Verk. Vitrinenschrank aus Kiefer- Vollholz (geölt), & sehr gut erhalten, 1,3 x 0,55 x 2,20 m, VB (05191) Super Anlage Lenco 6tlg. Tuner Verst. Do.-Tape CD Endstufe Equalizer m. Rack u. Boxen NP VB 375.-, ab 17 h (0172) Kaminholz Eiche, Birke rm 35.- kann auch gebracht werden, Waschmaschine Privileg, Gefriertruhe L 95 H 95 B 61 cm, 50.- (05193) 2029 in Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Tägl. Das fliegende Klassenzimmer 16 Uhr Für Kindergärten u. Schulklassen Sondervorstellungen ab 3 Jahre auf Anfrage! Tägl. 8 Mile mit Eminem 20 Uhr / oder Samstag 3. Brennholztag 8. Februar 2003 Hankenbostel/Faßberg Ki.-Autositz Römer King 60.- Ki.- Fahrradsitz Römer 20.-; Buggy 20.-, antik-motorradlederjacke Gr. 50, 75.- LPs ab 5.-, Computer 50.- (05196) 1818 Birkenholz zur Selbstwerbung gut zu erreichen. Preis 5.-/rm, Hilfe beim Fällen der Bäume (05191) 3091 od. (0177) Billig - Ki.-Fahrrad, Inliner, Schlittsch., Puppenw., Pferdedecke, Badregal mit Türen, Sackkarre, Aluleiter, Trittleiter, Flexen, Halogenstrahl. (05191) Garten-Abfall-Zerkleinerer Lescha Super-Zak Junior 1500 Watt neuwertig FP 85.- (05191) 2980 Verk. Küchenzeile 1 Jahr alt Front Buche blau, 4 P Ceranfeld Kühl- /Gefrier. Herd u. Dunstabz. in Edelstahl NP für (05191) Hallo Eulen-Fans löse Sammlung auf ca. 210 Stck. nur komplett abzugeben 60.- (05191) 2269 Verk. Eichen-Schrankwand u. Sofas (05195) 476 Da.-Rad Herkules 26, Doppelrahmen 70.-; Eichenrunddeckeltruhe um 1880, 290.-, Eichenbett alt ; Ki.-Hochstuhl 1960, 34.-, Porzellanteile (05198) 795 EBK Eiche rust. 245 x 430 cm, mit E-Geräten günstig abzugeben (05193) 7381 Verk. Hundehütte f. mittelgroßen Hund wasserfest und wärmegedämmt Liebhaberstück. Ansehen lohnt sich VHS (05193) Fahrradanhänger f. 2 Kinder v. Chariot zum Kinderwagen umbaubar VB (05191) EBK, anthraz.-chrom, inkl. E-Herd, Spüle mit Armatur, Abzugshaube 250.-, aufgebaut zu besichtigen (05191) Landhausküche Eiche weiß Front massiv mit Kühlschr., Spüle, Geschirrsp., Heißluftherd Ceran L 270 x 180 cm (0171) Verk. Schlafzimmerschrank 3-trg., m. Spiegel, Fb. maron (braun) gut erh., VHS (0170) Alte Rundtruhe, Wanduhren um 1900, ale Vitrine Schrank m. Aufbau, Vertiko um 1900 Motor Fiat-Jagst (770) Bj. 67 (05192) 4540 Computer f. Anfänger Intel C 633 Mhz 10,0 GB 48fach + Mon. Drucker u. Scanner neu jetzt (05192) Schlafzi. Landh.stil Schrank Bett N-Schränke VB, Kinderb. VB Juniorb Wickelk. Regal Schrank + Himmel + pass. Bettwäsche + Nestchen VHS, ab Mittag (05192) Notebook Laptop LTE5280 mit Dockstation, Pentium 120, 80 MB Ram + Zubeh., CD Rom, Diskette VB 790.-, Uhrensammlung antike Taschenuhren 16 Stck. 19. Jahrh. (0160) u. 100 Euromünzen in Gold mit Echtheitszeertifikat m. Etui u. 1-DM- Münze in Gold 2001f. eingeschweißt VHS (0178) Doppelbett 2 x 2 m, Pinie massiv kompl. mit Matratzen günstig abzugeben (0175) Verk. günstig gebr. Da.-, He., u. Ki.-Fahrräder technisch O.K., zw h: (05192) sonst: (0160) er Jahre Do.-Bett 2 x 190 cm, 2 Nachtschr. 1 Waschkomm. m. Marmorpl. zus VB, aufgearbeitet, 100 J. alter Kü.-Schrank, dkl. Kiefer schönes Teil aufgearb VB (05055) 5414 Bosch WMF 1037 Waschmasch. Pumpe defekt, sonst i.o. VB, Baby- /Kinderbekleidung VHS (Markenware) (05192) 4331 Verk. Polstergarn. Rundecke 280 x 280 cm, 2 Sessel u. 1 Beistellhocker, 1 1/2 J. alt u. Kopfsteinpflaster, Pr. VHS (05873) Wickeltisch Wickelplatte abnehmb Reisebett v.hauck 25.- Kindersteppbett 100 x 135 von Billerbeck 15.- Stillkissen 10.- versch. Spielzeug (05192) PC P4, 1, 7 Ghz 512 Ram, 64 MB Gf2, 41 GB FP, SB Live, Modem 56 K, CDR W+DVD Rom, Floppy, Maus, Tastat., Drucker, Scanner, Netzwerk uvm. Win XP VB (05193) 6721 Kachelofen braun 85/55/65(ATB) Siemens E-Herd 4 Platten 50er funktionsfähig VB, ab 17 h (05193) 1401 Ikea-Eßzimmer guter Zust., Kiefer gelaugt, Tisch 160/210 cm, 6 Stühle Polster kariert Eckvitrine Bauernstil, VB (05192) 5103 Brautkleid: weiß Klassik elegant, Marke Lohrengel, Gr. 38, armfrei mit Neckholder NP (April 02) incl. Zubeh.VP (05192) Heimorgel Baleani Electronic 13 Fußpedal Begleitautom. zu verk. Anschauen lohnt sich (05191) Schöne gut erh. schwarze Ledergarnitur 1-2 u. 3 erst 1 Jahr alt VB (0170) Wil.-Reifen Dunlop SP Sport 205/55 H 16 auf Felge 6 x 16 für Audi od. VW Passat, 2 sind neu, 2 haben 6 mm, NP VB (05196) 1057 Yamaha Dolby digital Prozessor DSP-E 390, Quadral Center + 2 Surround Speaker 80.- Grundig AV-Verstärker A905 NP für (05196) 1057

20 Seite 20 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Schnäppchen, antike Möbel J. alt, top Zust. z.b. Bett, 120 J., 120.-, gr. Eßtisch, auszb. bis 370 cm m. 6 Hochlehnstühlen, 80 J., , Geschirrschr. mahag. hell, 180 J, , Sofa, 170 J., 880.-, Tisch 125.-, 3 Stühle, ca. 160 J., 180.-, alte Bilder, Kaminvorsatz, ca. 180 J. und viel Kleinkram, alles VHS, Keyboard NP DM für 600.-, Keyboard NP DM für 125.-, Sofa grün-gemustert, halbrund, 245.-, 25 Rollen Dachpappe, pro Rolle ca. 80 m, 15.-, Soltau Im Winkel 1 bei Pröhl (05192) 5323 od. (05191) Je 15.- Matratze 90 x 190 Fed.K. Ölradiator 12R 2000 W. Unterschr weiß 85 x 45 Da.Wi.Hosen Jacke 100%Wolle Gr. 44 grün He.-Schuhe Gr. 41 (05193) 3275 Neuw. Siemens Einbauherd Ceranfeld-Umluft nach vorn ausziehbar Einbaukühlschr. 200 L 200.-, Einbauküche o. Geräte 30.- (05195) 2189 od. (0172) Verk. Kinderbett 70 x 140 umbaubar, mit Matratze 30.- (05198) 634 TV 70er Bild schwarz mit FB 80.- Videorecorder 60.- (0173) Einbaukühlschrank +getrenntes Gefrierfach 10 Mon. alt VB 290.-, Wohnzi.tisch 40.- Kühl-Gefrierkombin. 220 L (05163) 6482 Lampe 5flamm. Nußb. Rauchglas u. Wandleuchte 20.- Stehlampe mahagoni beige Schirm m. Borde 10.- Deckenleuchte rd. weiß 5.- Nachttische 5.- (05052) 2940 Günstig abzugeben rustikale Eckbank Tisch u. 2 Stühle VB 1 Stubentisch 8eckig VB Unterstell Holz Platte Fliesen beige br. (05192) 3930 Schlafsofa Liegefl. 160 x 200 cm, 65.- Matratze 90 x 190 weinig gebraucht 45.- (0162) Verk. Kinderbett 70 x 140 umbaub. mit Matratze u. Bettdecke für 80.- Reisebett für 40.- (0179) Schlafzimmer: 3 m Schrank m. Spiegel Türen Buchenachbildg., blau lackiert, Ehebett 2 x 2 m + Nachttische alles für VB (05191) od. (0172) Eckgarnitur blaugem. ausziehb. z. Schlafen m. Bettkasten, dazu 2 Sessel 170 x 215 umzugsh. zu verk., (05193) Junge Schlachtkaninchen abzugeben alle M: Stück 3.- von (05190) Kofferschreibmaschine 1 alter Küchentisch x Ausziehschl. 1 Chromwascht. z. Einbauen 20 Kn.- Fahrrad, 28 Da.-Fahrr., 2 Präsentkörbe 1 Marm.Tisch f. Ecke (05191) mod. WZ-Schrank m. beleuchteter Glasvitrine, 1 höhenverstb. Tisch, Sitzgruppe 3-2-1, Anschauen lohnt sich günstig! Pr. VHS, von Uhr, (05191) od. (0171) Airliner Kompressor 300/10/50 1 J , Göde Kapp- + Gehrungssäge GKS W. MTD Vertikutierer 1500 W. 1 J. NP 224 VB (0173) starke Rehgehörne auf Birkenplatte erlegt , St. 20.-, Mokkaserv. m. Goldrand schwarzweiß, 15tlg. (Volkstedt-Porzellan) 30.- (05191) 4667 Alt. Kaffeeserv. f. 6 Pers. 19tlg. 1 Tasse v. Zuckertopf fehlen m. Goldrand + blau. Blumenmuster v. (Goldene Krone u. darunter KUS) 50.- (05191) 4667 Kettler-Rudergerät Stepper 60.- Hantelstange mit Gewichten 55.- alles neuwertig einzeln oder zusammen nur (0174) Rasenmähertraktor Gutbrod 808 Motor defekt VB 30.- verk. Kleinhebeanlage f. Entsorgen aus WC Waschbecken u. Dusche VB (05191) PRIVATE KLEINANZEIGEN Kleines Sofa 135 cm br. hell gemustert ausziehbar Liegefl. 100 x 207 J. alt, 1 Ölgem. 75.-, 4 Bücher 2 Bilder Bayer. Landschaft ca. 50 kaum benutzt NP für zu Olymp. 32/36 zu verk. 2 Bücher 2. verk. (05191) Weltkrieg zu verk., ab 18 h (05192) 5898 Computer Pentium Win 95 VHS, Drucker 24 Nadel 25.-, Scanner 25.- Landhausstil-Sofa 2 Stück à 2 m (05199) 1276 lg. Kugelfüße u. Sichtblenden aus Kiefer, Massiv antik behandelt Fb. Handy Nokia J. alt, blaumet., orig. Papiere ohne Vertrag + (05052) 2893 od. (0173) tannengrün NP VP VB Schale, VB 120.-, nach 18 h (0179) Div. Kindersachen Hochstuhl, Kleidung -80, Wickelkommode; Leder Küchenzeile aus Holz ca. 2,9 m sitzgruppe 3-2-1, Schrankwand, lang, Eiche gewischt in cremefarben Flohmarktarikel usw., Pr. VHS mit Einbaugeräten, u.a. Ceranfeld f. (05053) , AB (05191) Dachpfannen Braas Doppel-S Ägyptomanie 12 Figuren + Video dkl.braun, ca. 180 St., /St. 10.-, Faszination Fliegen Sammelordner 10.- Indianerbilder metallic 8 che, kleiner Holzherd 75.- (05053) pass. Firstpfannen + Ortgangble- Stck. zus AB (05191) Aktuelle Sammelserie Maisto Da.-/Mä.-Sportrad 26 Peugeot 21 Motorräder 27 Stck. + 2 Sammelordner 160.-, Basecapsammlung ca. 40 Klapprad neue Reifen guter Zust., Gang sehr guter Zust., 50.-, u. Stck. versch. Marken zus , AB nur 20.- (05196) (05191) Pirelli P6000 So.-Reifen auf Antee Alufelgen 215/65 102S für T4, 3000 RC-Car Mugen MSX-3 1:10 Verbrenner 2,11 cbm + Graupner Sen- km gel., (05196) 2483 der + Empfänger + 2 versch. Karossen NP wenig gefahren Vitrinenteil B3 x 100 H215 T 40 cm, Wohnzimmerschr. Eiche rust., mit VB, AB (05191) auch über Eck, VB (05196) Sofa, Sessel Leder grau 80.- Liegesofa 20.- Holzbett Kiefer 180 x Aquarium zu verk., Juwel, 160 L, 200, Lattenrost neu (0173) inkl. Unterschrank, buchefarbig, (05196) Aus HH-Auflösung abzuge. Birken- u. Kiefernholz, rm 15.- Anbauwand 4-tlg. m. Glasvitrine (05191) 3651 Couchtisch beides schwarz Kipp- Großes Aquarium mit allem Zubeh. Schlafsofa u. 2 Sessel beige-blau zu verk. Maße 145 x 35 H 190, VHS (0160) Pumpe, Unterschr. u. Dekoration, Verk. mahagoni Wohnzi.schrank viel Zubeh. 280 L (05193) handgefertigt H 2 m, B 2,70 m super 7517 Zust., VHS (0173) Schrankwand 350 cm, Marmortisch grüne Platte, Garnitur u. 2 Ses- 4 rm frei Haus (05163) 1383 Verk. Kaminholz Birke rm 30.-, ab sel Doppelbett v. 1930, wg- Auflösung (05193) Zwillingsbereifung Schnellkupplungssystem, Reifengr. 13,6 R 16, Wickelkommode 40.- Buggy Chicco mit Regenverdeck 15.-, Kauf (05163) 6558 Schlafzimmer m. Überbau mintgrün zu verschenken ohne Latmannsladen aus Holz 15.-, alles guter Zust. (05193) tenr./matr. 200 x 200 cm (0179) Kompressor 380 V 10 bar, 100.-, Waschmaschine AEG 250.-, Verteilerkasten 380 VEing./3 x 220 V Ausgang 30.- Lötlampe 2 L 50.- Spiegelschr. (04265) 413 Staubsauger 20.- Rasenmäher Tolle Mode jetzt irre günstig! Sabo 40 cm Kieferntisch oval 140 x 70, 140.-, Kabel 280 V suche Holtermannzargen (04265) u. 100 Euromünzen in Gold mit Echtheitszeertifikat m. Etui u. 1-DM- Münze in Gold 2001f. eingeschweißt VHS (0178) Umzugskartons à 1.- zu verkaufen (05193) Spülmaschine Spültisch, Garderobe, Schreibtisch, Wasserhahn, E- Sony TV 70er NP DM OVP 1 Herd, Golf 2 tiefer Sportauspuff, 1/2 Jahre VB Bauknecht Eßecke m. Tisch u. 2 Stühlen VHS Trockner 50.- Panasonic GD93 (0162) Handy OVP Mixer Studiomaster (05195) od. (0160) Brautkleid Gr. 42 Handschuhe u. Tasche NP für zu verk (05193) Waschmaschine Siemens Energiesparprogr. Variomaticschleuder Kühl-Gefrierkombin- E-Herd, EBK zu verkaufen Markengeräte, u.v.m. in top Zust., in Visselhövede Geschirrspüler, Dunstabzg.haube, zu besichtigen, (04262) 8702 buchefarben u. weiße Türen, Eßgruppe Eiche rust., schwere Selbstabholer, VHS, nach 18 h massive Qualität Pr. VHS, Markise 5 (05195) od. (0170) x 3 m (05195) Neuw. 5-tlg. braune Ledergarnit. Solarium Kern mit Gesichtsbräuner, Modell Karibik, neue Röhren, zu verk. NP VB (05195) ca. 3 Std. gelaufen, VB od. (0175) (05193) 2357 Neuw. 5-tlg. braune Ledergarnit. Senioren-Einzelbett Lattenrost m. zu verk. NP VB 750.-, Elektromotor, 90 x 190 cm, Matratze (05195) 2417 od. (0175) Schlaraffia; Kärcher BR 500 Scheuersaugmaschine, (05193) EBK braun-beige m. E-Herd, Kühlschr., Spüle, Ober- u. Unterschränke, Dunstabzugshaube, sehr gut Je 10.-: Koboldstaubsauger m. Bür erh., Pr VB (05195) ste 17 Tapetenr. 15 Einmachgl. m. AEG-Gefriertruhe wegen Umzug Clips Bergstiefel Gr. 42 (Scout) 1 x zu verschenken (05195) getr. 3 Sammeltassen, 15 Ki.- Bücher, Fury, Lassie (05193) 3275 Polsterbett m. Bettkasten blaugrün-gelb 70.- Vitrinenschrank Nußbaum lackiert 70.- Holzeisenbahn Wohnzimmer: Buchenachbildung 270 lang, anthraz, an den Griffen u. groß 40.- Fisher Price Ferng Regalteilen Vb Faxgerät neuw., z. kleinen Preis abzugeben (05192) 7102 (05191) od. (0172) Top PC Athlon XP Ram, 64 MB Grafik, 48 x Brenner, 60 GB Festpl., Sound, LAN, 4 x USB, nagelneu, VB mit 17 Mon., Suche Tast., Boxen, Maus VB (0160) Verk. Lexikon Bertelsmann Für sein kleines Museum sucht kompl. mit Atlas u. Phonobox VB Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945 z. B. Unifor sowie 1 Maxicosi 30.- (05829) men, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, Pickelhauben, Uhren, biete z.b. für Kaminholz Birke rm 36.- in Meterlänge rm 26.- Feuerholz Kiefer rm für Deutsches Kreuz m. Urkunde EK 1 und EK 2 mit Urkunde 150.-, 31.- in Meterlänge 21.- (05192) Freue mich über jeden Anruf (05052) 744 Der totale WAHNSINN im WSV! Kaufe v. privat für priv. antike Möbel, Eckschränke, Vertikos, Kommoden, Militärsachen, Bilder, Porzellan, Sandsteinbrunnen. (04262) 1687 Kaufe defekte Fernseher nur aus Kunststoff, Bild, Video-HiFi- Anlage, Handys (0160) od. (0172) Gebrauchte S-Steine od. andere Plastersteine auch zum Selbstaufnehmen, Festbrennstoffkessel (05193) 2029 Legofiguren (05193) 2568 Alleinsteh. Ehepaar Mitte 50 sucht kl. Häuschen, DHH, RH, od. Whg. mit Terrasse, Hausmeisterposten (05193) Suche Umzugskartons (05191) Suche für Familie ab sofort EFH, DHH od. RH mit Garten bis KM in Munster (0171) Suche Haus mit Garten und Garage in Soltau, ruhig, bis zum Frühjahr. Chiffre HK Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Nichts wegwerfen! Wir zahlen noch für alte Bilder, Porzellan, Möbel usw. gern v. HH.-Auflösungen privat (05196) 442 Suche in Soltau für Praktikum 1 Zi., od.kl. Whg., Ferien-Whg. vom (04131) od. (0171) Bäcker, 39, sucht Nebenjob vormittags, mögl. Munster od. Soltau, alles anbieten! (0160) od. (0175) Suche 1-2 Zi.-Whg. bis 50 qm, inkl. EBK, Bad + Dusche, K-TV, evt. DG in Munster od. Umgebung (Breloh) m. Hund, ab 19 h (0160) Kl.Whg. im ländlichen Umfeld von Bispingen gesucht. Gerne mit Garten - keine Siedlung (0171) Suche Arbeit als Hauswirtschafterin gerne auch mit leichter Pflegetätigkeit (0171) Junger Mann (20 J.) sucht 1-2 Zi.- Whg. ca KM zu sofort in Soltau (05191) Achtung 3-Sat-Zuschauer: Aufzeichnung v. Ein Mann will nach oben, Folge v gesucht. Bitte Antwort auf AB hinterlassen (05191) Schwarze Katze entlaufen am Lüneburger Str. Nähe Jet- Tankst., ist mittelgr. u. hört auf d. N. Lissy, Bitte melden ab 17 h (05191) Suche 1 Zi.-Whg. in Soltau Zuschriften unter Chiffre HK Suche elektrischen Warmwasserboiler Ltr. (05193) od. (0172) Wer hat am auf ARD den 1. Teil der U-Boot Doku aufgenommen und kann sie mir überspielen? Gegen Unkostenerstattung (05191) Suche kleineren Kachelofen gern auch etwas älter. Anrufe erst ab 18 h (05196) Suche echten Orientteppich auch abgetreten/rep.bed., gucken auf dem Dachboden od. Keller lohnt sich, alles vor 1940 (05191) od. (0177) Suche Bauwagen od. Schaustellerwagen aus Holz bitte alles anbieten auf Ihren Anruf freuen wir uns unter (05195) Suche Puppenhaus od. Bauernhof aus Holz (05194) 2208 Suche Ki.-Hochstuhl von Stokke od. Herlag, Trip Trap (05193) od. (0171) Suche Klavier, gerne schon älter in techn. einwandfreiem Zust., freue mich über jeden Anruf!! Bitte nennen sie ihre Preisvorstellung (05193) 4762 Sammler sucht el. Eisenbahn v. Märklin evtl. auch andere Fleischmann, Rivarossi etc. auch defekte (ganze Anlagen) (05193) od. (0178) Suche Nachmieter zum 1.3.od für 4 Zi.-Whg. ca. 110 qm, EBK Balkon Südl. mit gr. P. boden, Garage in Svd. ab 19 h (05193) od. (0171) Immobilien Vermietung Soltau Tiegen, ruhige Lage, 2 FHs, sep. Eingang, schöne 3ZKBB, 96 qm, Stellplatz, sofort frei, NK, Anrufe ab 18 h (05191) In Soltau: 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 72 qm, KM Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon, 56 qm, KM Mo.-Fr. (05194) Zi.-Whg. 68 qm, Keller u. Balkon, 2. Etage ab in Schneverd. in der Theodor-Storm-Str. zu verm. (040) Soltau 2-Zi.-Whg. ab frei, ca. 49,38 m 2, DG, 220,00 KM + NK, 2 KM Kaution, keine Courtage. AWS, Tel.: / Soltau Gaststätte. Bistro kl. Restaurant ca. 100 qm, zentral, eigene Parkplätze ab sofort NK/Kt. (0171) Ladenlokal in Soltau (Zentrum) zu verm., neu renoviert, ca. 55 qm Fläche mit gr. Schaufenster (0170) Neuenk. 3 Zi.-Komft.-Whg. in 2- Fam.-H. ca. 76 qm, EBK, Bad, G- WC, HWR, Abstr., Carp., Garten von privat, ab sof. od. später, KM 400.-, Kaut., ab 13 h (05055) od. (0173) Möbl. Nichtraucher-Zimmer in Soltau ab sofort frei. Gute Austattung, K-TV, Hauswirtschaftsraum, Pkw- Stellpl. (05191) 2149 Soltau 3-Zi.-Whg. ab frei, ca. 87,44 m 2, DG, 457,61 KM + NK, 2 KM Kaution, keine Courtage. AWS, Tel.: / Svd. Stadtmitte 2 Zi.-Whg. 2. OG, 58 qm, NK, evtl. Garage zum zu verm., evtl. früher (05193) voll möbl. Zimmer ab sofort zu vermieten. Mo.-Fr. So (05191) 4041 od Svd.-Heber v. priv. schöne Fachw. DHH 4 Zi., 125 qm, in ruh. gepfl. Lage m. gr. Garten inkl. Garage, NK/Kt. (0172) Soltau 2 Zi.-Whg. OG, ca. 54 qm, EBK, Bad, K-TV, Abstr., Keller- + Gartennutzung, KM NK, ab zu verm. (0160) Helle 60 qm-whg. mit Gartennutzung in Frielingen an Frau zu verm. (nette Hausgemeinschaft) warm ab (05197) 214 Suchen 3-4 Zi.-Whg. mögl. im ZFH in Soltau, EG, V-Bad, Garten/Terrasse, ab (05191) Neuenkirchen kl. 2 Zi.-Whg. EBK, ca. 47 qm, Du/WC Kellerraum, Pkw- Stellpl., sofort zu verm WM inkl. NK (05195) 7524 Munster-Ortsteil 1-Zi.-Wohnung, ca. 34 m 2, NKM 113,00 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (0170) /2 Zi.-Whg. Küche, Bad, WC, 65 qm Wfl., ruhige Lage in Tewel, KM NK zum od. später zu verm. (05195) 5266 Neubau DHH mit Carport u. Abstellr. in Soltau ruhige Lage 100 qm, 4 Zi., V-Bad, HWR Terrasse Areal 380 qm zu zu verm. (05195) Zi.-Whg. 65 qm, sep. Eing., mit Terrasse u. eingez. Garten Schuppen + Garage dabei zu sofort frei Svd. Wesseloh (04265) 409 Soltau großzügig + ruhig 5 Zi., Bad, Du, Kü., Kellerr., an bis zu 4 Pers. zu verm., sofort od. später, NK/3 MMKt. (0171) Zi.-Whg. neuw. möbl., 33 qm, D- Bad, Sat-Anschl., EBK, eig. Eingang, unterm Reetdach, zum zu verm. (05198) 204 DHH Svd. Höpennähe 5 Zi., Kü., Bad, WC Keller Wohn- u. Nutzfl. 180 qm, Do.-Carp., Abstr. Garten, zum 1.5., Kt. 2 MM (05193) 6931 Svd. Nähe Bhf. 3 Zi.-Whg. ca. 90 qm, voll möbl. EBK, Terr., 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü., 1 Zi.-Whg. 40 qm, möbl. EBK i. off.whg. frei (0175) Svd. Hemsen 3 1/2 Zi.-DG-Whg. 86 qm, EBK, G-WC, V-Bad, gr. Balkon Südl., 2 Kellerr., Kfz-Stellpl., sof. frei keine Tierh., KM NK, B- Schein erf. (05193) 6503 Soltau v. privat zentale Lage 2 Zi.- Whg. EG ca. 48 qm, mit Einstellpl., kurzfristig zu verm., NK/Kaut. (05163) 6500 Großzügige, zentral gel., 3 Zi.- Whg. 92 qm, KM + Garage mögl. in Munster ab frei (05192) Zi.-Whg. Dorfmark 40 qm, Küche Bad an NR sofort zu verm., KM NK/MS (05163) 469 Munster 4 Zi.-Whg. EG, Balkon, ruhige Lage, Küchenzeile mit Herd ca. 81 qm, zum zu verm. WM (05192) Munster 2 Zi., Küche, Bad, ca. 49 qm, Kellerraum f NK/Kt., zum 15.3 od zu verm. (05191) Munster 2 Zi., Küche, Bad, ca. 59 qm, Loggia, Kellerraum für NK/Kt. zum 1.5. zu verm. (05191) Munster-Ortsteil 2-Zi.-Wohnung, mit Balkon, Keller, ca. 50 m 2, NKM 166,50 + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (01 70) Soltau OT, 3 Zi., Küche, Bad, ca. 76 qm, Abstellr., Vorgarten für NK/Kt. zum od. später zu verm. (05191) Soltau OT, 3 Zi., Küche, Bad, ca. 86 qm, Kellerr., Abstellr., Teilgarten, zum 1.2.od. später zu verm. (05191) Wir, 3 Personen suchen in Soltau eine 3 Zi.-Whg. bis warm wenn mögl. mit EBK Miete vom Sozialamt ab 1.3. (05191) Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. in ruhiger Lage am Ortsrand, Wohnzi., Schlafzi., Bad, Küche, KM NK/Kt. (05053) 440 Munster 3-Zi.-Wohnung, mit Balkon, Keller, ca. 68 m 2, KM 293,- + NK/MS WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann ( ) oder (01 70) Svd. 2 Zi.-Whg. Altbau, neu renov., EG sep. Eing., EBK, V-Bad, K-TV, 56 qm, KM NK/2 MMK zum ideal für Anfänger, ab 19 h (05193) 6282 Suchen für Familie ab sofort EFH, DHH od. RH mit Garten bis KM in Munster (0171) Hützel 3 Z, DG-Whg. Keller 75 qm, KM NK Kt. ab , ab 18 h (05194) 1236 Bispingen 2 Zi.-Whg. ab sofort zu verm., 68,5 qm, EBK, Kellerraum, vor 1 Jahr kompl. renoviert (05194) Nachmieterin in WG für möbl. Zi. in Lüneburg, Nähe Bahnhof ab sofort gesucht (Nichtraucherin) (04131) Bommelsen v. privat 90 qm Whg. 3 Zi., EBK, Bad, KM + NK (05197) 239 Verm. schöne helle Zimmer an ältere Menschen, ländl. gelegen Betreuung u. ärztl. Versorgung, auch Pflegestufe I-III, alles Nähere (0160) Zi.-Whg. 69 qm, Keller, Garage, KM NK ab od. früher (05191) Soltau, 4 Zi.-Whg., EG, 95 qm, Bad, Balk., ab sof. od. sp KM + NK + Kaut. ruh. Lage zu verm. (0511) od. (0170) EFH m. ELW in W-dorf ruh. Lage Grdst. 740 qm, ca. 120 qm Wfl. ELW ca. 40 qm, san. Bad, Terr., Garage D.Carport Teichanl., ab 1/03, KM NK/Kt. (05194) 7770 Svd. kl. gemütl. 2 Zi.-Whg. an ruh. Einzelpers., NR, zu verm., 49 qm Part., sep. Eing., EBK, Du/WC, K- TV, Pkw-Stellpl., Gesamtmiete (05193) 6587 Soltau, Neubau DHH, 120 qm, 5 Zi., Küche, Abstr., Bad, Centrum, ab Mai 2003 zu verm., ab (0171)

21 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 21 Svd. Zentr. 120 qm Super exkl. 3,5 Zi.-Whg. Du-Bad, EBK, Winterg., G- WC, div. Einbauschränke, FB.Hzg. in Geschäftshaus, von priv. kurzfr inkl. NK/Kt. (0171) Svd. schicke 2 Zi.-Whg. 65 qm, Zentrum hell + freundl., top Zust., D- Bad, EBK, Keller, gepfl. Mehrf.-Haus von privat NK/Kt. (0171) Vermiete 120 qm, in Soltau zentrl. Lage, ideal als Café od. Weinlokal Chiffre HK Soltau 3 ZW, Balkon, 72 qm, im Neubau, sehr schön hell, Keller, Einstellplatz, KM frei ab 1.3. (05191) Soltau 2 ZW im MFH 55 qm Balkon, Keller, renoviert, ab sofort frei, KM (05191) Neuenkirchen 2 Zi.-Whg. mit Küche, Bad, kompl. renov., in ruhiger Waldrandlage 51 qm NK von privat kurzfristig zu verm. (0172) Zi.-Whg. Neubau warm zu ebener Erde Südterrasse Nähe Soltau ab sofort zu verm. Sa. + So h (05163) 6237 Soltau-OT möbl. Zimmer, Küche u. Bad preisg. zu verm. ruhige Lage (05191) 4732 Hützel bei Bispingen komft. 3 Zi.- NB-Whg., m. gr. Bad, Küche, Abstr., 74 qm Wfl., schön u. hell, hochw. Ausst., m. Parkett, Sat, Carp., m. Abstr., gr. Südbalk., ab (05468) 6404 od. (0174) Soltau-Harber, Whg. im Grünen a. NR zu verm., ab , 124 qm, EG: Kü., V-Bad, Wohn.- Eßbereich m. off. Fachwerk, Abstr. DG: 3 Zi., D.-Bad, Bod., sep. Eing. gr. Gart., Terr., Carp. Garag. KM MMKt. Chiffre HK Mod. Büro- u. Ausstelungsräume sowie trockene Kellerräume als Archiv- oder Lagerräume von 20 bis 200 qm, erweiterungsfähig, im Industriegebiet kurz- bzw. langfristig courtagefrei zu vermieten (05191) 2078, Fax (05191) 4250 Whg., ca. 88 qm, 2-3 Zi., + Küche + V-Bad, im OG gasbeheizt in Soltau- Wolterdingen maklerfrei vom Eigentümer zu vermieten (05191) 2078 Sonnige Einlieger-Whg. 2 Zi., EBK, Bad, Keller u. Stellpl., ca. 48 qm, ab sofort od. später an ruhige Einzelperson zu vermieten, warm + Kaut. (05191) Zi.-Whg. 58 qm, mit EBK, V-Bad, Balk., Keller, Stellpl., in Soltau, Hummelweg, sofort zu verm., NK (05191) 5798 Suchen Nachmieter für Einlieger- Whg. 2 Zi., EBK, Du-Bad, sep. Eing., 72,75 qm Wfl., Dacht., KM + NK/Kt. zum (05191) Bispingen 2 Zi.-Whg. m. Küche, Carport, Schuppen ab sofort z. verm (05194) 2055 Bispingen 3 Zi.-Whg. 120 qm, mit Küche, Carport, kl. Schuppen, große Terrasse, Garten, Kind + Hund angenehm, NK (05194) 2055 Schneverd. 2 Zi.-DG-Whg. 52 qm, Balkon, Pkw-Stellpl., ruhige Wohnlage, 1 Person, NK, ab frei (04105) 4235 Munster, Fußgängerzone, gr. Raum 130 qm Parterre m. WC f. Lagerzwecke, als Werkstatt od. Hobbyraum auch als Musikraum gut geeignet ab sofort zu verm. VHS (05191) Munster, Fußgängerzone, Ladenraum 100 qm ab sofort zu verm. Pr. VHS (05191) Haus mit Garten zum Sommer 2003, 2 Erw., 1 Kind, Hund und Katze, dringend gesucht. gern auch älter, bis KM (0175) Zi.-Whg. im 2-Fam.-Haus 66 qm, EG, Stadtmitte Soltau, an Nichtraucher, ab Febr., zu verm. (05191) 5333 Soltau-OT super 3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage, frei ab , 80 qm Wfl., OG, EBK Gartenben., Carport, Abstellr., KM NK (05191) Soltau 3 Zi.-Whg. Kü., Bad, Balkon, Keller, 84 qm, zum zu verm., KM NK Nähe Reha-Klinik (05191) /2 Zi.-Whg. in Soltau zu verm., 63 qm, KM 289,80.- (05191) Soltau Am Böhmepark 2 Zi.-DG- Whg., Küche, Bad, ca. 60 qm, NK, ab 1.3. (05191) App. in Soltau ab 1.4. frei, ca. 40 qm, EBK, Sat-Anschl., Kfz-Stellpl., sep. Eing., ruh. Lage, u. schöner Ausblick, KM (05191) Zi.-Whg. 60 qm Bad, EBK Balkon zum frei, KM MMKt., 1 1/2 Zi.-Whg. ca. 40 qm, Dusche- WC, sofort frei, WM (05193) 3578 Whg. Nähe Höpen zu verm. 50 qm, 1. OG, gr. Wohnraum, Diele, Küche u. Bad/WC einger., Balkon/Süds., Keller, Pkw-Freipl., NK, (05193) 820 Suche Nachmieter f. 84 qm EBK Bad Balkon Carport 1. OG zum WM (05193) Svd. 2 Zi.-Whg. möbliert an ruh. Einzelpers. zu verm., 45 qm, sep. Eing., Küche, Bad, Du/WC, K-TV, Stadtmitte Gesamtmiete Kt. (05193) 2546 Svd. 4 Zi.-Whg. 111 qm, V-Bad, G- WC, Balkon, 1. OG, Keller, KM NK/Kt., Garage mögl. für 36.- (05193) 4789 Svd. 1 Zi.-Whg. 42 qm, mit Terrasse, V-Bad, Keller, KM NK Kt. (05193) 4789 Svd. 3 Zi.-Whg. Bj. 94, 70 qm, Balkon, V-Bad, 4-Fam.-Haus, in bevorzugter Wohnlage frei ab 1.5., KM NK/Kt. (05193) 4789 Svd. 2 Zi.-Whg. 55 qm, V-Bad, Abstellr, Kellerr., Bj. 91, in gepfl. Wohnlage, KM NK Kt. (05193) 4789 Svd. 4 Zi.-Whg. 122 qm, mit Terrasse, Garten, V-Bad, Keller, TV-Sat, kinderfreundl., KM NK/Kt. Garage 30.- (05193) 7198 Suche EFH od. große Whg. ab 5 Zi. aufwärts in Svd. zu mieten (05193) Svd. Zentrum Büro- u. Praxisräume 1. OG bis 135 qm, günstig zu verm. (05193) 1295 Neuenkirchen OT exkl. 2-Fam.- Haus 1. Whg. 2 Schlafzi., 1 WZ, Eßzi., Küche, Bad, G-WC, 2 Kellerr., KM 600.-, 2. Whg. sehr großes Wohnzi., 2 Schlafzi., Küche, Bad, G- WC, Galerie ca. 60 qm, 3 Kellerr., Grdst qm, KM (05195) Zi.-App. Svd. OT voll möbliert, Du/WC, ca. 40 qm, inkl. NK Chiffre HK 1 Zi.-Whg. in Neuenkirchen 40 qm, EBK, Bad, Abstellr., Terrasse, Kellerr., in gepfl. ruhiger Wohnlage, KM (05195) Zi.-Whg. in Neuenkirchen 65 qm, EBK, Bad, Abstellr., Loggia, Kellerr., in gepfl.ruhiger Wohnlage, KM (05195) 7555 Neuenk. OT gemütl. FeWo 2 Zi., Du/WC, Kochnische voll möbliert ab sofort mit Carport bis 15. April zu verm. (05195) 1346 Munster 1 Zi.-Whg. Küche, Duschbad, Ztrl.Hzg., Kabel an berufst. Herrn zu verm., Miete NK/Kt. (05192) 2623 Munster ab sofort zu verm. od. später 2 Zi., Küche, Dusche WC Abstellr., Zum Schützenwald 15 (05192) 2197 Hermannsburg 3 Zi.-Whg. Kü., Bad, Eßdiele, AR, 125 qm, WM, sep. Eing., ab sofort, Garage möglich (05052) Müden/Örtze schnuckelige 3-4 Zi.- Whg. OG geh. Ausst., EBK, Diele, V- Bad, renov. ca. 96 qm, Abstellr., Waschhaus, 25 qm Terr. Pkw-Stellpl., langfr. ab zu verm. (05053) 226 Soltau: 4 Zi.-Whg. 87,65 qm, renoviert, an Fam. m. 1-2 Kd., ab 1.2. od z. verm. KM inkl. NK + 2 MMKt.,So h, i.d. Woche h, h (05196) 383 Faßberg günstige 3 Zi.-Whg. im OG mit Balkon zu verm. 78 qm, ab frei KM + NK (05055) od. (0174) Svd. 4 Zi.-Whg. 2 Bäder Kamin, Rolläden großer Balkon 120 qm zum od. später KM NK/MS (05194) 588 Bispingen neuw. zentral gel. 2 Zi.- Whg. mit Eßküche, V-Bad, u. Du, Pkw-Stellpl., zu verm, (05194) /2 Zi.-Whg. 84 qm, im 1. OG, in Svd.-OT Wieckhorst zum zu verm., EBK, Fb.Hzg, Abstr., Kfz- Stellpl., KM NK (05193) 2357 Bad Bevensen verm. 60 qm Whg. Balkon, ruhige Lage, Waldrand, Nähe Kurpark, nach 18 h (05196) 689 Munster 5 Zi.-Whg. 103 qm, 1. OG, Kü., V-Bad, K-TV, überd. Balkon, Kellerr., Pkw-Stellpl., zentrumsnah, ab , KM NK MKt. (05192) 5864 Kleinanzeigen-Coupon Immobilien Kauf / Verkauf EFH in Soltau-Harber, 6 Zi., 2 Bäder m. Fußbodenhzg., EBK, 147 qm Wfl., 710 qm Grdst., (05191) Soltau, mod. 3 Zi.-ETW, Bj. 94, 84 qm + 6 qm Keller, Waschk., Terrasse, Garten, hochw. EBK, Rolläden, Carport, weitere Extras, sofort frei VHS (05193) Bungalow-Neubau in ruhiger Lage in Wietzendorf EG 125 qm, exkl. Bad u. G-WC, DG 112 qm Ausbaureserve, Massivgeb., Carport, Grdst. 610 qm, (0160) Faßberg DHH, Bj. 97 ca. 120/360 qm, 4 ZKB, G-WC, V-Keller, m. zus. Bad u. Gä.-Zi., zu verk., evtl. zu verm. (05055) EFH in Dorfmark 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, HWR, 128 qm Wfl., Bj. 95, Nebengebäude, Grdst. 825 qm, (0170) Kleines Haus (Resthof) mit viel Stallungen und Wiese ges. um Schneverdingen, Wintermoor Fintel od. Otter (040) /2 Zimmer, EG, Balkon, Terrasse, Keller u. Pkw-Stellpl., Svd. evt. auch zu vermieten (04262) Munster OT, ruh. Lage, EFH 120/ 1100 qm, EBK, Bad, G-WC, HWR, Wohnkeller, 2 Terr., gepfl. Garten, Garage, von /an privat, (05055) od. (0173) Bispingen-Steinbeck Grdst. ca. 730 qm, voll erschlossen, kein Bauzwang, VHS (05194) 500 od. (0171) Soltau MFH Bj. 76, zentral v. privat, 2 Whg. gut vermietet u. 1 Werkstatt, V-Keller, Wfl. 228 qm, Areal 405 qm, Garage VB (0171) Soltau Wohnhaus Bj. 98 von priv., 473 qm, zentral, erweiterter Rohbau, voll ausbaubar, EG OG DG zus. 344,68 qm VB (0171) Von privat Niedrigenergieholzhaus 4 Zi., HWR, Bj. 9/99, 110 qm, alles ebenerdig, 705 qm Grdst., Carport, VB zu verk. (0179) Bauplätze zu verk qm u qm Südseite inmitten der Natur, Pr. 25.-/qm (05195) 2405 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN heide kurier Ihr idealer Werbepartner Bungalow-Neubau in bester Lage Eigentum erwerben durch Miete v. Schneverd., den Grundriß bestimmen Sie, ca. 100/421 qm von priv. Garage, 4 Zi., Kü., Bad, WC, Wfl. 92 Doppelhaushälfte, Klinker, Bj. 1992, (0170) qm, Grdst. 320 qm vermietet an Baugrundstücke in bester lage v. Bundesrepublik Deutschland bis Svd. 421 qm/ , 590/64900, 2013, Nettomiete Wert 660/72600, von privat (0170) , KP nur in Bad Fallingbostel von priv. (05162) 5445 Für Handw. 2 Fam.Haus, 220 qm Prerow-Fischland-Darß in wunderschöner Lage FW zu verk., Wfl., u. Wintergarten in Soltau OT VB Schaukelgestell Holz für 2 Schaukeln 25.- (05191) Mwst. kann ausgewiesen werden (0171) Wietzendorf wertvolles EFH 146 qm, Bj. 90 mit EBK, V-Keller, Kamin Grundstück 1000 qm (z.zt. nicht 25 qm Wintergarten 653 qm angelegtes Grdst. KP (05196) tau, Schäfersort VB (0175) bebauungsfähig) Stadtrandlage Sol V. privat Wohnhaus m. anliegender 1 Zi.-Eigentums-Whg. Küche, Bad, gr. Halle, sol. Bauweise, m. gr. Grdst. Zentrum Soltau ideal für Anleger Pr. ges qm, ruhige Lage i. Solt., VB (0171) VB Näheres unter (05192) 5323 od. (05191) Suchen Haus oder Resthof mit Bispingen Haushälfte m. Anlieger- Weideland, bevorzugt Ortsrandlage Whg. z. verk. Wfl. insges. ca. 150 mit altem Baumbestand im Raum qm, teilweise saniert Grdst. ca SFA, CE (05195) od. (0160) qm Alleinlage (0175) @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35, 0 @@g od. Tiegener Str. 13, /97 51 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 EFH in Munster mit Einlieger-Whg. ca. 110 qm, gepfl. Grundst., ca. 700 qm, Do.-Garage, laufend renoviert, Pr Vb (05192) Raum Svd. neuw. Bungalow 100 qm Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, 2 HWR, Do.-Garage, Areal 900 qm, g. Lg., v. priv. KP Chiffre HK Soltau gepfl. sonnige 2 Zi.-ETW, verkehrsberuhigte schöne Lage, 62 qm, EG Balkon, Rolläden, Sprossenfenster, EBK Kabel Stellpl (0160) ETW 2. OG renoviert 4 Zi., EBK Balkon Keller K-TV Stellpl. gepfl. Wohnlage citynah in Munster sofort frei VB , ab 19 h (05835) Suchen i. Wietzend. Baugrundst. m. Möglichkeit z. Pferdehaltg. od. Haus, Resthof o.ä. zu kaufen o.pacht (0171) M.-Breloh großz. EFH privat zu verk., 250 qm EBK Kamin usw. Areal 970 qm Chiffre HK Suche kleines Haus zu kaufen als 2. Wohnsitz in Bispingen oder OT in ruhiger Lage (0171) Svd. EFH m. ELW 8 Zi., 165 qm WF, Bj. 85, neue EBK, 2 Bäder, G-WC, gekachelter Kamin, HWR, Garage, gefpl. 655 qm Grdst. 2 Sonnenterr., Gartenh., v. priv. zu verk (05193) Stellenmarkt Übernehme Job in Verkauf von Mode bin Fachverkäuferin usw. - Nehme auch Ihre Bügelwäsche -. Auch in Gastronomie in Teilzeit, Gebe alles an: (05193) Lkw-Fahrer, 20jähr. Fahrpraxis, sucht Arbeit, evtl. Lager, Maschinenführer od. Stapler (04267) 1622 Mann, 34 J., sucht Nebentätikg. Bereich Handwerk Bau PC etc. gerne auf Basis bzw. ab 1.4., Basis (0160) Suche Putzstelle in Munster (05192) Suche Putzhilfe für 2 x wöchentl. für 3-4 Std. (05191) 3140 Haushaltshilfe sucht Arbeit in Svd. mit einkaufen, Botengängen etc. (05193) 3831 Qualifizierter Deutschunterricht für ausländischen Techniker ab sofort bis Ende März gesucht (05191) Zuverlässige Putzhilfe für Privathaushalt in Bispingen gesucht. 2 x wöchentl. 2-3 Std., ab 18 h (05194) Liebe Tagesmutter i. Wietzendorf ges. f. 2,5 jähr. Kind vorm. 3 Stunden (05196) 2211 Tiermarkt Jack-Russel-Terrier Rüde, 11 Monate, ganz weiß, Kopf tricolor, schweren Herzens abzugeben (0172) Westernreitgemeinschaft im Raum ROW mit super Trainer sucht noch nette Mitreiter mit eigenem Pferd, gerne Anfänger. Info (04263) Landschildkröte in liebe Hände abzugeben, 30 cm groß NP VB mit Terrarium u. Zubeh., pflegeleicht (04265) Neue Pferdeboxen zu verm., 12 qm, in Leverdingen, Sommerweide, Auslauf, schönes Ausreitgelände, mit od. ohne Vollpension, privat (05195) 2114 Verk. zur Zucht 1 große Flugentenerpel u. 1 Flugente (04265) 404

22 Seite 22 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 PRIVATE KLEINANZEIGEN Wellensittichpärchen 2 J. alt, in Voliere od. gr. Käfig zu verschenken, Ki.-Fahrrad 12,5, 30.- Kettcar 20.- (05192) Cavallo-Lederreitstifel Gr. 5 1/2 Wade 37 Schaft 47 neuw., NP für 120.-, Han. Reithalfter kompl. Stübben 70.- Tellingtongebiß kompl (05192) 5171 Hundeschulung, Kurse und Welpenspiel. K. Berkenkamp Telefon / Aquariium 300 Ltr. m. Zubeh., Besatz, Unterschrank, (05194) 7805 Hundebox f. Seat Ibiza zu verk., Unikat, (05055) 5469 Wellensittiche, Kanarienvögel, Reisfinken, Singsittiche 01, Zebrafinken, Jap. Mövchen, Nymphen, verk. Blum, Arendorf b. Wriedel (05829) 1405 Neueröffnung am 1. Februar Jetzt noch größer und schöner. Mehr Auswahl auf 80 m 2 Verkaufsfläche. Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr Sa Uhr Mittwochnachm. geschlossen Soltau Deimern / Fax Mobil 01 72/ Australische Sittiche 3 neue Fachbücher verk. f. 30.-/Buch, Blum Arendorf b. Wriedel (05829) 1405 Balinesen Katzenbabies geimpft/ entw. stubenrein (04266) u. (0174) Sattel DS County KM2 17 1/2 Sitzfl., 350.-, Gelpad 50.-, Kiefernbett 2 x 2 m, 50.-, Kinderschlafsofa 30.- div. Lampen, günstig (05192) 2911 od. (0174) Pflege Huf Technik Schuhe R. Habermann Tel. (01 60) Gutes Heu 2. Schnitt ohne Regen in Großballen u. Rundballensilage 1. u. 2. Schnitt zu verk. (05193) 3769 Verk. Papageienkäfig groß auf Rollen mit Zubehör Vb 120.-, Massive Transportbox für Papageien VB 17.- (05193) 6567 Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Golden Retriever-Welpen hell + dunkel PA + Impfg. + Chip, sehr typvoll möchte gerne Familien + Menschen glücklich machen, als treuer Geselle, jetzt Ansehen! (0160) Westernreiten mit Unterricht auf Schulpferden oder auch eigenem Pferd. Fachkundiger Unterricht vom Profi-Trainer. Egal ob Sie totaler Neuling sind, oder schon versiert sind. Auch Hilfe bei Umstellung zum Westernreiten und Pferdeausbildung. Infos unter: Westi Welpen 7 Wochen schneeweiß Endhöhe 28 cm, der optimale Familienhund, mit Kindern u. Tieren in Fam- aufgewachsen, PA + Impfg. + Chip ansehen lohnt (0162) Schwarz-weiß gefleckte verschmuste Katzendame 4 J., sucht neues liebevolles Zuhause, ab 18 h (05194) 6636 ITV Grenzenlos e.v. vermittelt muntere, weibl. Welpen, Beagle-Rhondesian-Mix, ca. 20 Wo., nur in liebe, verantw. Hände g. Schutzgeb. (05193) 3118 Dring. neues Zuhause ges. f. Katzenp. weibl. schw. kastr. 1,5 J., männl., 8 M. f. weiß Dt. Reitp. Stute 12 J. m. Pap. Stm. 145 cm, d.braun Vb (05194) Danksagung an alle die geholfen haben unseren Tapsie wiederzubekommen. einen besonderen Dank an Fam. H+M Domeyer mit Rat u. Tat zur Sei. Super Jersey Bullenfleisch ohne Kraftfutter Abgabe nur Viertel- u. Teilstücke, küchenfertig, Vorbestellung (05827) 7443 Sie & Er Einsam, jedem Topf einen Decke! Aber wo bist Du? Ich, m., 185, 39 J., suche Dich. Ehrlich, treu gern mit Anhang, Du bist 40, schlank, sportlich usw. Chiffre HK Stefan 38 J., lebensfroh, sport., lieb, sympath., humorv., Rollstuhlfahrer, sucht e. aufgeschl., ehrl. Partnerin, bis ca. 50 J. a.m. Kind. Agentur D. Block; Tel. (04269) Humorvolle Witwe 66, 156, 55, sucht auf diesem Wege netten gleichaltrigen Herrn mit Pkw für gemeinsame Freizeitgestaltung Chiffre 550 Tabakwaren Buttgereit, Schneverdingen Abwechslung im Alltag? Sie sucht Sie für erotische Tauchgänge J. nur ernstgem. SMS od. Mailbox (0177) Wer M/MM/Paar hat Lust von Ihm, 41 J./188 schlank erotische Fotos zu machen evtl. mehr Zuschrift mit Tel./o.Handy-Nr. offen erbeten Chiffre HK Letzter Versuch: Mitte 70, wbl. wünscht Kontakt mit ehrlich. Mannfür künftigen Lebensabschnitt. Kein Opa-Typ eher etwas jünger Chiffre HK Frau, 56, m. Ecken u. Kanten su. lustigen Ihn f. gemeinsame Freizeit. Freue mich über Post. (n. unter 1,80 m Größe) Chiffe HK Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Hallo, 2 Single-Frauen 44 J. und 46 J. alt suchen Single-Männer, die auch alleine sind und neu anfangen möchten. Traut euch Chiffre HK Mir fehlt das Wichtigste im Leben! Gibt es Sie noch? vielleicht bist Du es, für die ich immer da sein möchte. Die aber auch mir zur Seite steht. Möchtest Du mich kennenlernen? (34/185). Ich würde mich sehr freuen. Bildzuschriften wären super. Chiffre HK Urlaub Top Nebensaison Angebote Innendeichlage an der Nordsee gemütll FeWo f. 2-6 Pers. Mail irmgard.petersen@epost.de Nordstrand (04842) 585 / 219 Schnäppchenpreis a.d. Nordsee Otterndorf Cux. komft. FeHs f. 4-6 Pers. Wochenpreis 4 Pers. 28,60.- /p.tag Hauspr. (07142) Dänemark, Nordseeküste Priv. Ferienhäuser dicht am Strand gelegen. viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) Urlaub i. Berchtesgadener Land, Schönau am Königsee, komft. Zimmer ab 18.-/p.P. App. bzw. FeWo ab 25.-/Tag. Grünsteinstr. 58, Schönau. (08652) Harz/Braunlage FeWo 55 qm für 2-4 Pers. zu verm., ab 35.-/Tag + Endreinigung (05193) 1343 Mitfahrer gesucht Meeresangeln in DK Haus u. Boot vorh. Langeland Dorsch Plattfisch Meerforelle. Köhler (05193) Mittsommer in Schweden! Gut einger. Ferienhaus in bester Lage günstig zu verm., im Sommer noch Termine frei Infos Tel. (05191) FeHs. in Südfrankreich bei Narbonne zu verm.: 2 Doppel-Schlafzi., Pool, Sat-TV, 800 m zum Strand, /Tag Tel./Fax (0771) Nordsee, Insel Amrum gemütl. FeWo 2-4 Pers. direkt. Meereslage, Seeblick, 50 m z. Nords., k. Haustiere, Vom frei, 7 T./249.- (0461) ab 19 h od. (0171) Bayerischer Wald, schöne gepfl. FeWo Wohnk., 2 Schl.z. Balkon, Terrasse, 2-6 Pers. Nähe Skigebiet St. Engelmar abseits v. Massentourismus (09964) 847 Winter- u. Frühlingsurlaub i. Harz 1. Mai, Himmelfahrt, Pfingsten FeWo i. Ferienpark Hahnenklee kompl. einger., bis 4 Pers. 6. Etage, ab sofort (05195) 1346 Sonstiges Suche Garage Nähe Kleiststr. in Soltau (05191) Ein großes kalt-warmes Buffett m. leckerer Hochzeitssuppe gibts am bei der Blutspende in Breloh von bis 19 Uhr i.d. Schule Reise zu vergeben 4 1/2 Tg. Gardasee 2 Pers Abreise mit Reisebus ab Soltau (0170) Ich liebe Dich von ganzem Herzen, meine kleine süße Kuschelmaus, Dein Dickerchen Flohmarktsachen zu verschenken (05193) 4055 Qualifizierter Deutschunterricht für ausländischen Techniker ab sofort bis Ende März gesucht (05191) Hallo Frauen zw Jahren die das Tanzen mit mir erlernen möchten, am , Uhr im Neuen Haus. Meldet euch in Soltau unter (0174) Flohmarkt Rund ums Kind im DGH in Ostervesede am von 9 bis 12 Uhr (04263) 4215 Gesundheit Weg mit dem Weihnachtsspeck, hin zur Bikinifigur. Beratung und Körperfettanalyse unverbindlich. Bitte ab Uhr anrufen. Manuela Schneider Tel / BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) N Wieder Da! N EU Nicole, 26 J., rothaarig EU Telefon Möchten Sie, daß ich Schuld an Ihren sauberen Fenstern bin? Nachmittags. Bis bald Ihr Glasreiniger. Telefon (0174) Biete Gartendienst an, hole auch Grüngut. Telefon ( ) FugenW Der Spezialist Hemslingen Fax / Ganztägig Mobil: 0172/ schnell - zuverlässig - preiswert Fa. Paul Garten-, Teich und Landschaftsbau Gartenpflege, Neu- und Umgestaltungen, Wegebau, Schwimm- und Gartenteiche, Bachläufe und Wasserspiele u.v.m. Qualifizierte Ausführung durch Fachbetrieb. Telefon + Fax / Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Kindergarten HANNOVER. Mit seinem Kindergarten ist der Heide-Park Soltau auch in diesem Jahr wieder vom 1. bis 9. Februar auf der Messe Auto, Boot, Freizeit (ABF) in der Halle 20 auf dem Messegelände Hannover vertreten. Hier haben die Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder täglich zwischen 9.30 und 18 Uhr kostenlos betreuen zu lassen. Harz-Fahrt Aloe Vera Produkte Top Angebot! SCHNEVERDINGEN. Der Hausfrauenbund Schneverdingen lädt zu Telefon 0177 / einer Tagesfahrt in den Harz nach Clausthal-Zellerfeld ein. Dort stehen neben einer Führung durch die Stadt Dienstleistungen und einem gemeinsamen Essen auch der Besuch des internationalen Schlittenhunderennens auf dem Programm. Der Bus startet am 15. Fe- Preiswerte Zeltvermietung bruar um 6.30 Uhr in Schneverdingen und fährt die bekannten Halte- Liss GmbH Tel. + Fax / 5644 und / Ahausen Von Gartenfesten bis Großveranstaltungen von 72 m 2 bis 2500 m stellen an. Nähere Informationen und Anmeldung unter Telefon (05193) PARTNERKONTAKTE Honorarfreie, anonyme Kontakte für SIE + IHN von 18 bis? (Liveoperatorin). Erotik, Seitensprung, Tel.-Flirt, Liebesabenteuer, Nachholbedarf, Dessou-Fans. Unglücklich? Einsam? Vernachlässigt? Sexuell frustriert? Anruf genügt: Direktverb /51818 o. Infob / (Nur Tel.- Geb. 1,86/min.). EK. Marko Nur für Sie mit Gefühl. HS + HT Telefon / N Neue Adresse N E Schokobaby E U Telefon 05193/ U SCHNEVERDINGEN. Am kommenden Samstag, dem 1. Februar, dreht sich im Schneverdinger Möbelhaus Brümmerhoff alles um das Thema Wellness. Was in Amerika bereits Unsere Annahmestellen: Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-Versand, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 N E U Wellness-Samstag Soltau Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Lotusblüte 26 Jahre, heiß &sexy NEU Kati 21 J. NEU dkl.-blond, schlank, sexy, laß dich verwöhnen! Tel N E U vor vielen Jahren zu einem ganz neuen Trend avancierte, ist auch hierzulande längst mehr als nur ein Schlag- POLSTERARBEITEN Polstermöbel- wort. Neubezug Wie Wellness bereits in den eigenen vier Wänden beginnt, erfährt der Reparaturen Kunde von den Sitzexperten der Firmen Erpo und Hjellegjerde. Sie und, und, und zeigen, wie bequem und gesund ergonomisches Sitzen sein kann. Wer HOLSTEN RAUMAUSSTATTER nachts schlecht und unruhig schläft Fintel Rotenburger Straße 1 und morgens oft wie gerädert aufwacht, sollte bei den Gesundheits- Tel / Fax spezialisten des Unternehmens Lattoflex vorbeischauen, denn in vielen Klaviere neu u. gebraucht. Fällen ist die falsche Matratze Schuld Service ( ) daran. Tips für eine gesunde Ernährung gibt das Team der Schneverdinger Bio-Ecke, lädt zum Pro- Fugbetrieb Werner Wege bieren von Gesundheitstees und Säften ein und stellt verschiedene Ziegeleistr. 7 Tel /22 01 Pflegeprodukte vor. Topfit geht es beim Team der Sport-Ecke Schneverdingen zu: Geschultes Fachpersonal führt moderne Trainingsgeräte vor. Wie man sich so richtig verwöhnen lassen kann zeigen die Damen aus dem Kosmetik- und Schönheitsstudio Fun & Beauty aus dem Hotel Heide-Treff. Und wer möchte, kann bei Physiotherapeutin Sabine Krüll per Schnelltest mit einem Cardioscanner seinen persönlichen Stressfaktor feststellen lassen. Wer also Wellness live erleben möchte, sollte den Wellness-Samstag im Möbelhaus Brümmerhoff nicht verpassen. Juze-Konzert WALSRODE. In diesem Jahr feiert das Walsroder Jugend- und Kulturzentrum sein 20jähriges Bestehen. Aus diesem Anlaß wird am Samstag, dem 15. Februar, im Juze mächtig gerockt: Ab 20 Uhr heizen die Bands Skin of Tears und Laurence Force dem Publikum ordentlich ein. Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 NEU Lustvolle Erotik Christin, 48 Jahre, nur am Wochenende Telefon / Agentur L amour der Service mit Unsere Damen kommen diskret ins Haus oder Hotel Info (05165) Petra wieder da! Mo.-Do Uhr Fr Uhr Tel. ( )

23 Mittwoch, 29. Januar 2003 heide kurier Seite 23 Hermann Lüders Alvern Munster Telefon (05190)258 Liebe Berufskolleginnen und Berufskollegen im Landkreis Soltau-Fallingbostel! 4 Jahre und 3 Monate Rot-Grün in Berlin haben uns Bauern gezeigt wohin die Reise geht. Hoffentlich nicht auch noch in Niedersachsen!! Bitte gehen Sie zur Wahl und wählen Sie Dr. Karl-Ludwig von Danwitz Herzliche Grüße Ihr FAMILIENANZEIGEN Zeke, Lachi, Tom, Tina, Gunnar, Heike, Schwase, Klaus, Nicole, Balu, Götzi, Andrea, Simone, Sylvi,Rico Mit der Fräse in Freundes Garten, mit dem Bock auf aller Straßen. Nachts Currywurst im ALI BABA, welche Frau sagt da schon JA? Atze wird jetzt 30 Jahr am ist doch klar! Am Rathaus Soltau um Uhr soll er fegen und kein Rohr verlegen. Erst Jungfrau Kuss - dann einen heben!!! Nick, Anke, Catrin, Michaela, Tom, Peter, Bettina, Steffi, Dennis, Thomas, Vogler, Sylvia, Ilka, Andrea I M M O B I L I @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ WINTERGÄRTEN direkt ab Fabrik ohne Zwischenhandel für privat + Gebr. Telefon/Fax?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ( ) 67 00?@@@@@@@@ Bispingen 2 Zi.-Whg., Parterre, 85 m 2, EBK, Bad, Garten, Terr., PKW-Stellplatz, frei, Kaltmiete NK. Tel / , auch auf Band sprechen, nach 19 Uhr Tel / Deutsche Bausparkasse BADENIA AG Für den Sofortmodernisierungsplan, Hypotheken Sonderkontingent ab 4,44 % Zins, effektiver Jahreszins ab 4,53 %. Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg Soltau Telefon heide kurier Ihr idealer Werbepartner + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen ++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen ++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + FR 31-1 BlackBeat Party DJ of the night Branko Winner DJ Contest 2002 bis 24 Uhr offene Drinks 1,50 WALDKATER - TanzBar No. 1 - Munster * Soltauer Str. 38 aus Alvern Arbeitslosenhilfe SOLTAU. Neu geregelt ist seit Januar für Empfänger von Arbeitslosenhilfe die Anrechnung von Einkommen und Vermögen.Nun beträgt der Mindest-Freibetrag beim anzurechnenden Einkommen des Partners des Arbeitslosen 482,33 Euro monatlich, das sind 80 Prozent des steuerlichen Existenzminimums, das bisher vollständig zu Grunde gelegt wurde. Die Absenkung berücksichtigt, daß der Pro-Kopf-Bedarf bei Zusammenlebenden wegen der Einsparungen bei Miete und anderen Gold für Munstermann MUNSTER. Seit Jahren zeichnet sich die Munsteraner Fleischerei Alfred Munstermann durch konsequent hohe Qualität aus. Auch in diesem Jahr nahm Inhaber Bernd Munstermann erfolgreich am Qualitätswettbewerb für Rohwürste, Schinken und Wurstkonserven der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) teil: Der Betrieb erzielte einen goldenen und zwei silberne DLG-Preise. Bei dem internationalen Wettbewerb lagen der Jury insgesamt Jeder kann mitmachen! FLOHMARKT SA SALZHAUSEN Schützenhalle und Platz größter Hallenmarkt zw. LG & WL SA TESPE Anmeldung: Terminansage: Internet: SA Dance Attack GoGo s * LightSticks * WodkaEnergy 2 Euro... WALDKATER - TanzBar No. 1 - Munster * Soltauer Str. 38 Lebenshaltungskosten gegenüber Alleinlebenden deutlich geringer ist. Der bisherige zusätzliche Freibetrag beim Einkommen des erwerbstätigen Partners in Höhe von 150,73 Euro entfällt zukünftig. Christine Koch Das Merkblatt 1b Arbeitslosenhilfe - Fragen, Antworten, Tipps infor- weil er kompetent Ich wähle Karl-Ludwig von Danwitz, miert ausführlich über die Anrechnung von Einkommen und Vermö- Besser. den ländlichen Raum vertritt. gen. Es ist erhältlich im Arbeitsamt Soltau, Feldstraße 7-9. Im Internet ist es zu finden unter der Adresse Lehrgang (Veröffentlichungen - Merkblätter). SOLTAU. Wer künftig bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken möchte und Grundkenntnisse im Arbeitsrecht und der Mitarbeiterführung erlangen will, kann sich bei Produkte vor. Geprüft wurde, einem Lehrgang der Volkshochschule Heidekreis auf die Ausbilder- ob die Fleischerzeugnisse handwerklich so gut wie irgend möglich Eignungsprüfung vorbereiten.der im hergestellt werden und ob sie damit Frühjahrssemester beginnende Kurs den Ansprüchen der DLG genügen. vermittelt im 128 Unterrichtsstunden Die Experten testeten unter anderem Aussehen, Zusammensetzung, schen Kenntnisse, die zum Beste- alle berufs- sowie arbeitspädagogi- Konsistenz und natürlich Geschmack der Produkte. Die DLG- und Handelskammer nötig sind. Unhen der Prüfung vor der Industrie- Auszeichnung gibt den Kunden Sicherheit beim Einkauf und dem Be- mittwochs abends in Soltau. Näheterrichtet wird jeweils montags und trieb Vertrauen und Ansporn für eigene Arbeit, lobte DLG-Geschäftssierte unter Ruf (05191) oder re Informationen erhalten Interesführer Fachbereich Markt und per unter pfreimuth@vhs-heidekreis.de. Ernährung, Dr. Peter Moog. WO IST WAS IST? L S Flohmarkt am Höpen Schneverdingen Höpener Weg Telefon / F LOHMARK INFO: T Soltau Oeninger Weg Soltau Oeninger Weg Munster Festhalle Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen Tanzcafe Sound Jeden Mittwoch 150-Cent-Party jeder Longdrink (2 cl) 150 Cent Freitag ab ca. 22 Uhr Dara Mc Namara Irish Folk + Oldies Schneverdingen Verdener Str Live Bauchtanz WALSRODE. Der Verein Frauen Entscheidung helfen Frauen bietet einen zweiten am 2. Februar Bauchtanz-Schnupperkurs an vier für Vormittagen an.los geht es am Montag, dem 10. Februar. Getanzt wird immer in der Zeit von 10 bis Uhr in den Räumen des Vereins in der Sunderstraße 23 (Seiteneingang). Statt einer Gebühr wird um eine freiwillige Spende für die Vereinsarbeit gebeten. Frauen helfen Frauen unterhält das Frauenschutzhaus und die Beratungsstelle für Frauen im Landkreis. Wer den Bauchtanz kennenlernen möchte, meldet sich unter der Vertrauen Rufnummer (05161) oder per Sie mir (mail@frauen-helfen-frauenev.org) erneut an. Hallen-Antik So., Flohmarkt So., Flohmarkt Parkplatz Scharnebeck Schiffshebewerk Sa., Info / Einladung des Landfrauenvereins Schneverdingen zum Informationsvortrag über Ziel: Gesund u. vital leben und alt werden mit Ort: Freizeitbegegnungsstätte Auf dem Eck Schneverdingen Termin: Donnerstag, , um Uhr Referent: Dr. Ulrich Martenka Gesundheits- u. Ernährungsberater Info: Marie-Luise Blechschmidt Wir freuen uns auf Ihr Kommen M. Blechschmidt >>> Eintritt frei <<< U N T E R R I C H T ALOE - VERA Dieter Möhrmann Es geht um Niedersachsen. Weiter mit Kompetenz und vollem Einsatz für SFA. Politik für die Wirklichkeit SPD Schatulle Soltau Jeden Montag Progressiv PSY-Trance Live: DJ TEAM MAGIC NOISE Uhr Freier Eintritt

24 Seite 24 heide kurier Mittwoch, 29. Januar 2003 Altes Haus wie neu! Wenn Sie modernisieren, renovieren oder sanieren wollen, sollte auch die Finanzierung wasserdicht sein. Wir beraten Sie gern und rechnen mit Ihnen den besten Weg aus. Sprechen Sie mit uns. LBS-Beratungszentrum Lüneburger Str. 117, Soltau Telefon: / Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Schnitzel kg 6.95 Rollbraten kg 5.95 Kochschinken g 1.32 Diakoniestation Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst Soltau für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung Häusliche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege helfen Angebote ab Donnerstag begleiten pflegen Rufbereitschaft 24 Stunden Soziale Hilfsdienste Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige Pflegehilfsmittel Telefon: Winsener Straße 34 f Soltau Telefax: Krebsessen am Samstag, Nächstes Scampi-Büfett am Anmeldungen erforderlich. Heinrich Cohrs Ich unterstütze Karl-Ludwig von Danwitz, weil er für eine bessere Politik in Hannover steht. Besser. Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Entscheidung am 2. Februar für Dieter Möhrmann Wir wählen Dieter Möhrmann als unseren kompetenten und stets ansprechbaren Vertreter aus SFA mit unserer Erststimme wieder in den Landtag Heinz-Dieter Blümke, Schneverdingen Hans-Joachim Stricker, Soltau Helmut Posdziech, Munster Alex Neppert, Schneverdingen SPD Restaurant und Steakhaus De ole Döns Hauptstr Bispingen Tel. ( ) Warum sonntags selber kochen? Bei uns gibt es jeden Sonntag-Mittag ein 3-Gänge-Menü (3 versch. Hauptgerichte zur Auswahl) incl. einem alkoholfreiem Getränk für ganze Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren neu gestalteten Räumen. Tischreservierungen erbeten Kommen, sehen, aussuchen... Gr. Auswahl auf 1300 m 2 Wir rahmen Ihre Bilder - schnell u. preiswert! Spiegel Großer Parkplatz Bad u. Wohnbereich 20% Aktionswoche Auf alle Nielsen-Wechselrahmen Modell Image Salzhausen-Oelstorf Oelstorfer Landstr / Mo.-Fr , Sa Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! Die Flippers kommen nach Bremen Die Flippers Abfahrt Uhr am Verkehrsverein. Preis: 55,00/ 61,00 Anmeldungen und Information: Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide Soltau ( ) Fax Das Geld zukünftiger Generationen darf nicht verpulvert werden, um die Reichen noch reicher zu machen. Deshalb am 2. Februar SPD wählen! Jörg Nagel GELDMARKT (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Soltau Telefon Carl-Peters-Str. 31 (051 91) 3722 Restaurant Zum Lassen Sie Ahlftener sich von uns in Flatt rustikaler, gepflegter Atmosphäre verwöhnen. Für jegliche Feiern stehen Ihnen unsere Stinte gemütlichen Räumlichkeiten, satt ob Kaminzimmer oder kleiner Saal, zur Verfügung. Auf Wunsch auch geschlossene Gesellschaft Die Soltau Qualität Carl-Peters-Str. und Frische 31 steht bei uns an erster Stelle. Telefon (05191) 3722 Parkplatz am Haus Dienstag Ruhetag! Hans-Krüger-Straße 10 A Munster / Wir machen Betriebsferien vom 1. bis Zur Kupferkanne?@@??@@@@@e@@@@@@@@ Lüneburger Str. 169 Soltau 05191/ EISKALT REDUZIERT! z. B. Winterjacken und Skianzüge, Hosen, Sweats und Unterwäsche Alles für das Kind Borsteler Straße 13 Bispingen Telefon ( ) Kiste 12 x 0,75 l (Liter 0.75) + Pfand 3.30 Kiste x 0,33 l (Liter 1.14) + Pfand 3.42 Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle Kiste x 0,33 l (Liter 1.17) + Pfand Heilwasser Hefe-Weißbier Kiste 20 x 0,5 l (Liter 1.20) + Pfand Kiste 24 x 0,33 l (Liter 0.76) + Pfand classic Kiste Ratskeller Premium Pils 99 WSV bei alles 50 %-70% Bad Pyrmonter 12 x 0,7 l (Liter 0,48) + Pfand 3.30 Petermännchen würzig - herb Hier sparen Sie Geld! Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Jawoll Soltau, Munster Kaiserteam Hermannsburg Mega-Company Soltau Bündnis 90 - Die Grünen Hermannsburg Expert-Megaland Soltau Waltner-Optik Bispingen Sport-Ecke Soltau, Schneverdingen Getränkemarkt Enk Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. MÖBELFUNDGRUBE SOLTAU-WOLTERDINGEN HUBENKAMP 1 Wohnwand Buche/Birke, mit Glasvitrine, Eiche rustikal, ca. 270 cm, m. Computerschr Tisch und 6 Stühle Rundeckengarnitur Computertisch mit Kippcouch, Veloursbezug, über Eck, Federkern mit Regalaufbau Polster-Eckkombination Kleiderschrank moderner Buche Nb., mit Spiegel Bezugsstoff ca. 140 cm Doppelbett Vitrinenschrank Kiefer massiv, Federkernmatratze, 140 x 200 cm Glastüren und Beleuchtung... Buche, ca. 90 cm, mit Spülenschrank mit 1 Becken und Abtropfblech, 100 cm Eßgruppe Geschirrschrank weiß, 200 cm hoch, 50 cm breit Nähe Heide-Park / 72140Für Sie da - das ganze Jahr! Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins). Montag bis Freitag Uhr Sonnabend Uhr