Mod Typ 1092/ cm (26 ) LCD HD MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG DS

Transkript

1 Mod DS cm (26 ) LCD HD MONITOR Typ 1092/426 BEDIENUNGSANLEITUNG

2 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Informationen Produktbeschreibung - Einsatzart Allgemeine Merkmale Öffnen der Verpackung Inhalt der Verpackung Warnhinweise Stromversorgung Sicherheitshinweise Vorsichtsmassnahmen bei der Aufstellung Reinigung des Gerätes Vertraulichkeit und Copyright Bedienung und Einstellungen Infrarot Fernbedienung Beschreibung... 6 Batterien Direkte Steuerung OSD CCTV Menü Steuerung BILDER Audio Einstellungen PIP/POP Funktionen LCD Monitor Qualität und Pixel Technische Daten des Produkts DS

3 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lieber Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Urmet Produkts. Dieses Dokument beschreibt die Installation und den Gebrauch des Farbmonitor LCD 26 Modell 1092/426. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Gebrauchsanleitung durch. Sie beschreibt den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts. Heben Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. 1.1 PRODUKTBESCHREIBUNG - EINSATZART Der Farbmonitor LCD Typ 1092/426 verfügt über einen sehr robusten Aufbau und ist für Dauerfunktion ausgelegt. Daher kann er in TV-Anlagen mit geschlossenem Kreis ohne Überlastungsrisiken eingesetzt werden. Der Flachbildmonitor ist ein Aktivmatrix LCD (liquid crystal display) Bildschirm mit TFT (thin film transistor). BEACHTEN Das Produkt URMET Domus S.p.A. Typ 1092/426 ist für CCTV-Systeme bestimmt ALLGEMEINE MERKMALE 66cm (26 ) Bildschirmdiagonale Seitliche Bedienelemente Audioeingang mit RCA-Anschlüssen HDMI Videoeingang Zwei Composite Videoeingangskanäle (BNC) Zwei Composite durchgeschliffene Videoausgangskanäle (BNC) Breiter Neigungswinkel, um die Ansicht aus der sitzenden oder stehenden Position zu gestatten oder während der Bewegung von einer Seite auf die andere PIP (Picture In Picture) und POP (Picture Over Picture) Funktionen Mehrsprachiges OSD-Menü, um die Einstellung und die Optimierung der Bildschirmansicht zu vereinfachen 1.2 ÖFFNEN DER VERPACKUNG Überprüfen Sie, ob die Verpackung und der Inhalt keine erkennbaren Schäden aufweisen. Fehlen Teile oder erweisen sich diese als beschädigt, kontaktieren Sie unmittelbar den Händler. Sollte das Produkt an den Lieferanten zurückgeschickt werden, vergewissern Sie sich, dass dies in der Originalverpackung erfolgt INHALT DER VERPACKUNG LCD Monitor IR Fernbedienung Batterie für IR Fernbedienung Netzkabel VGA-Kabel Gebrauchsanleitung BEACHTEN Die Zusammensetzung der in der Lieferung enthaltenen Zubehörteile kann ohne Vorankündigung geändert werden. DS

4 1.3 WARNHINWEISE STROMVERSORGUNG Verwenden Sie nur das Netzteil, das für die Stromversorgung des Gerätes mitgeliefert wurde. Prüfen Sie die Netzspannung, bevor Sie das Netzteil anschließen. Ziehen Sie nicht an dem Kabel, wenn Sie das Gerät vom Netz trennen wollen SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie das Gerät von Regen und Feuchtigkeit fern, um einen Brand oder einen elektrischen Schlag zu verhindern. Lassen Sie kein Material (fest oder flüssig) in das Geräteinnere gelangen. Wenn dies versehentlich passiert, trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es durch einen Fachmann überprüfen. Öffnen Sie niemals das Gerät. Nehmen Sie in jedem Fall Kontakt mit einer Fachfirma auf, um das Gerät reparieren zu lassen. Halten Sie das Gerät von Kindern fern, um eine versehentliche Beschädigung zu vermeiden. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, damit Sie keinen elektrischen Schlag bekommen oder mechanische Schäden verursachen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags, wenn Sie das Gerät in einem solchen Zustand benutzen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Händler oder einer Fachfirma auf. Es ist empfohlen das Netzkabel vom Stromnetz zu trennen wenn Sie den Monitor für längere Zeit nicht benutzten VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER AUFSTELLUNG Um ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden, stellen Sie es so auf, dass immer Luft durch die Belüftungsschlitze im Gehäuse zirkulieren kann. Lassen Sie mindestens 5 cm Platz frei, wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen. Stellen Sie aus dem gleichen Grund keine Heizquellen, wie z.b. Heizkörper oder Heizstrahler in der Nähe des Gerätes auf. Von direkter Sonneneinstrahlung fernhalten. Nicht an Plätzen mit extremer Staubbelastung, mechanischen Vibrationen oder Erschütterungen aufstellen. Stellen Sie das Gerät nicht auf einer instabilen Unterlage auf, wie z.b. wackelnden oder schrägen Tischen. Das Gerät könnte herabfallen und Verletzungen verursachen oder mechanisch beschädigt werden. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Platz auf, an dem es Feuchtigkeit oder Wasser ausgesetzt sein könnte. Richten Sie keinen Wasserstrahl auf das Gerät: es besteht Brandgefahr, Gefahr eines elektrischen Schlags oder mechanischer Fehlfunktion. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn Wasser oder andere Substanzen in das Geräteinnere gelangt sind. Es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags. Nehmen Sie Kontakt mit dem Händler oder einer Fachfirma auf. Stellen Sie keine schweren oder Wärme erzeugenden Geräte auf das Gerät: dies könnte zu Beschädigungen des Gehäuses führen und/oder die Temperatur im Geräteinneren erhöhen und zu Fehlfunktionen führen. Decken Sie das Gerät im Betrieb nicht mit einem Tuch ab, um ein Überhitzen und eine Deformation des Gehäuses und des Geräts zu vermeiden: Es besteht Brandgefahr, Gefahr eines elektrischen Schlags oder mechanischer Fehlfunktion. Halten Sie Magnete und magnetisierte Objekte vom Gerät fern, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Rauch, Dampf, Feuchtigkeit, Staub oder intensiven Vibrationen. Warten Sie mit dem Einschalten des Gerätes nach einem Transport von einem kalten an einen warmen Ort und umgekehrt. Warten Sie ungefähr drei Stunden, um das Gerät an die neue Umgebung (Temperatur, Feuchtigkeit etc.) anzupassen. Der Monitor wird mit einem Kunststoffgehäuse und Gummifüßen ausgeliefert. Er kann auf einer horizontalen Oberfläche, wie ein Schreibtisch oder Tisch, aufgestellt werden. Stellen Sie sicher das das Gerät nicht auf unstabilen Untergründen steht. Ein herunterfallen kann zu ernsten Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Denken Sie daran die Helligkeit und den Kontrast für ein perfektes Bild einzustellen. Der Monitor kann auch mit einem entsprechenden Halter an der Wand montiert werden (im Lieferumfang nicht enthalten) REINIGUNG DES GERÄTES Reinigen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, weichen Tuch um Staub und Verschmutzungen zu entfernen. Befeuchten Sie das Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel wenn der Schmutz nicht mit einem trockenen Tuch entfernt werden kann. Benutzen Sie keine Flüssigkeiten (wie Benzin, Alkohol, Lösungsmittel, etc.) oder chemisch behandelte Putzlappen um Verformungen, Zerstörung oder Kratzer im Lack zu verhindern VERTRAULICHKEIT UND COPYRIGHT Der 1092/426 LCD ist ein Gerät für CCTV-Systeme. Bildaufnahmen unterliegen den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Ihrem Land. Bildaufnahmen von durch Copyright geschützten Objekten sind verboten. Die Benutzer der Geräte sind für die Überprüfung und Einhaltung aller örtlichen Bestimmungen in Bezug auf Überwachung und Aufzeichnungen von Videosignalen verantwortlich. Der Hersteller ist NICHT HAFTBAR für den Einsatz dieses Gerätes, bei dem die gültigen Gesetze nicht beachtet werden. DS

5 2 BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN LED DS

6 2.1 INFRAROT FERNBEDIENUNG Obwohl die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung so robust und bedienungsfreundlich wie möglich gestaltet ist, verwenden Sie sie bitte mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit. Bitte nicht: Nicht dem Regen aussetzen, keine Flüssigkeiten über die Tastatur gießen oder ins Wasser fallen lassen Keine harten Stöße oder auf harte Oberflächen fallen lassen Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und das Gerät während Sie die Fernbedienung benutzten. Die Fernbedienung stellt eine Schnittstelle zwischen dem Nutzer und dem Gerät dar. Hierfür ist es besonders wichtig, dass Sie mit den Bedienelementen der Fernbedienung vertraut sind BESCHREIBUNG EIN/AUS Video Eingang Auswahl PC Auswahl HDMI Auswahl Hoch Links Lautstärke AV1 Auswahl AV2 Auswahl OSD Menü Rechts Runter Undefinert BATTERIEN Die Spannungsversorgung der Fernbedienung erfolgt durch zwei AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten). Um diese einzusetzen, öffnen Sie die Batteriefachabdeckung und setzten Sie die Batterien in der abgebildeten Polarität ein. Schließen Sie nach dem einsetzten der Batterien die Abdeckung. Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des DVR Empfängers um sie zu benutzten. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien fachgerecht. Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. WICHTIGER HINWEIS Wechseln Sie immer beide Batterien zur gleichen Zeit. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird. DS

7 2.2 DIREKTE STEUERUNG STROMVERSORGUNG (DC) [16] Das Versorgungskabel des in der Lieferung enthaltenen Adapters an den entsprechenden Stecker DC anschließen. EIN-/AUS-Taste [1] Gestattet das Ein-/Ausschalten des Monitors. Die grüne LED signalisiert dann, dass der Monitor eingeschaltet ist. WICHTIGER HINWEIS Sollte nach dem Betätigen der Taste [1] auf dem Monitor die folgenden Meldung erscheinen: KEIN SIGNAL Bedeutet, dass das richtige Videosignal ausgewählt werden muss. Um das Signal auszuwählen, siehe Verwendung der Taste Auswahl/Bestätigung [2]. TASTE AUTO EINSTELLUNG [4] Nur im VGA Modus verfügbar. TASTE AUSWAHL/BESTÄTIGUNG (AUSWAHL) [2] Wird zur Anzeige des Menüs Auswahl Eingangssignal verwendet. Wird verwendet zur Auswahl und Abwahl der Menüund Untermenüpunkte. Diese Einstellung wird verwendet zur Auswahl der angezeigten Signalquelle. Drücken Sie 4 oder 5 um zwischen den Optionen VGA, AV1, AV2 und HDMI zu wählen. TASTE VIDEO FORMAT AUSWAHL [4] Gestattet die Wahl des Video Formates. 4:3 Format und Vollbild sind verfügbar. Drücken Sie die Taste um Option auszuwählen. WICHTIGER HINWEIS Wählen Sie AV1 oder AV2 zur Verwendung von CCTV Geräten. LAUTSTÄRKE TASTEN [6-7] Gestattet die Regelung der Lautstärke (Taste 6 Erhöhung der Lautstärke, Taste 7 Verringerung der Lautstärke). TASTE OSD MENÜ [3] Diese Taste gestattet den Zugriff und die Quittierung des OSD Menüs (On-Screen Display). HDMI EINGANG [15] Diese Steckbuchse gestattet den Anschluss von HDMI-Geräten. PC SIGNAL EINGANG (VGA) [14] PC Eingang. PC AUDIO EINGANG (PC AUDIO) [13] Audioeingang auf Jack-Buchse. AUDIO EINGÄNGE (AV AUDIO) [12] Audioeingänge auf RCA-Buchsen. VIDEO EINGÄNGE (AV1 - AV2 EINGANG) [9] [11] Diese BNC-Verbinder gestatten den Anschluss des Videosignals. VIDEO AUSGANG (AV1 - AV2 AUSGANG) [8] [10] Diese BNC Anschlüsse gestatten das Videosignal, das von AV2 EINGANG [9] [11] kommt zu ziehen und es auf einen anderen Videoeingang zu senden (wie zum Beispiel einen anderen Monitor oder einen DVR). DS

8 2.3 OSD CCTV MENÜ STEUERUNG WICHTIGER HINWEIS Um die Menüs zu verwenden ist es erforderlich das mindestens ein Videosignal angeschlossen ist. Ohne das Videosignal verschwindet das Menü nach 10 Sekunden Inaktivität. Taste [3] kann verwendet werden um in die Menüs und Untermenüs zu gelangen und zur Definition von Steuerungsfunktionen. Drücken Sie die Taste [8], das folgende Fenster erscheint: Prozedur Zur Anzeige des Hauptmenüs drücken Sie die Taste [3]. Zur Auswahl der Menüs verwenden Sie die Tasten [4-5]. Zur Auswahl der Menüpunkte verwenden Sie die Taste [2]. DS

9 2.3.1 BILDER Wählen Sie das Zeichen: das folgende Fenster erscheint und zeigt die Display Einstellungen. BILDEINSTELLUNGEN Diese Einstellung wird verwendet zur Änderung der der Standartwerte. Drücken Sie 4 oder 5 um die gewünschte Einstellung auszuwählen. HELLIGKEIT Diese Einstellung wird verwendet, um die Helligkeit des Bildes entsprechend dem Umgebungslicht zu verändern. Drücken Sie 4 oder 5 um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. KONTRAST Diese Einstellung wird verwendet um den Kontrast zwischen schwarzen und weißen Bereichen des Bildes zu verändern. Klare Auflösung der Weiß, Schwarz und Grauskala kann durch eine korrekte Kontrasteinstellung erreicht werden. Drücken Sie 4 oder 5 um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. SÄTTIGUNG Diese Einstellung wird zur Einstellung der Farbintensität verwendet. Drücken Sie 4 oder 5 um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. FARBTON Wichtig: Ändern Sie diese Einstellung nicht. SCHÄRFE Diese Einstellung wird zur Einstellung der Schattierung des Bildes verwendet. Drücken Sie 4 oder 5 um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. FARB TEMP. Diese Einstellung wird zur Änderung der Farbstandart Werte verwendet. Drücken Sie 4 oder 5 um die gewünschte Einstellung auszuwählen. DNR Gestattet die Freigabe oder Sperrung von 3 Geräuschfilter Werten: gering, mittel, hoch. DS

10 2.3.2 AUDIO Wählen Sie das Zeichen: das folgende Fenster erscheint: LAUTSTÄRKE Diese Einstellung wird verwendet zur Einstellung der Lautstärke. Drücken Sie 6 oder 7 um die Werte zu erhöhen oder zu verringern. Am Ende verlässt das System das Hauptmenü. STUMM Sie können die Lautstärke auch außerhalb des Systemmenüs einstellen unter Verwendung der Tasten [6-7]. DS

11 2.3.3 EINSTELLUNGEN Wählen Sie das Zeichen: das folgende Fenster mit Allgemeinen Einstellungen erscheint und zeigt die Einstellungen zu Sprache, Bildgröße und Bildposition auf dem Bildschirm an. AV/HDMI VGA SPRACHE Diese Einstellung wird zur Auswahl der Menüsprache verwendet. Drücken Sie 4 oder 5 zur Auswahl. H POSITION Diese Funktion ist nur im VOLL Scale Modus freigegeben. Diese Einstellung wird verwendet zur Änderung der horizontalen Position des Bildes auf dem Bildschirm. Drücken Sie 4 um das Bild nach rechts zu bewegen. Drücken Sie 5 um das Bild nach links zu bewegen. V POSITION Diese Funktion ist nur im VOLL Scale Modus freigegeben. Diese Einstellung wird verwendet zur Änderung der vertikalen Position des Bildes auf dem Bildschirm. Drücken Sie 4 um das Bild nach oben zu bewegen. Drücken Sie 5 um das Bild nach unten zu bewegen. H ZOOM Diese Funktion ist nur im VOLL Scale Modus freigegeben. Diese Einstellung wird verwendet zur Änderung der horizontalen Größe des Bildes auf dem Bildschirm. Drücken Sie 4 um das Bild nach rechts zu bewegen. Drücken Sie 5 um das Bild nach links zu bewegen. V ZOOM Diese Funktion ist nur im VOLL Scale Modus freigegeben. Diese Einstellung wird verwendet zur Änderung der vertikalen Größe des Bildes auf dem Bildschirm. Drücken Sie 4 um das Bild nach oben zu bewegen. Drücken Sie 5 um das Bild nach unten zu bewegen. WIEDERHERSTELLEN DER GRUNDEINSTELLUNG Diese Einstellung wird zum wiederherstellen der Standartwerte der Bildposition und -größe verwendet. DS

12 2.3.4 PIP/POP FUNKTIONEN Wählen Sie das Zeichen von links: das folgende Fenster erscheint und zeigt die Einstellungen zu PIP (Picture In Picture) und POP (Picture Over Picture) Funktionen an. Multi Fenster Diese Einstellung wird zur Auswahl des Bild in Bild und Bild über Bild Anzeigemodus verwendet. Drücken Sie 4 und 5 um den gewünschten Modus auszuwählen. Zweite Videoquelle Diese Einstellung wird zur Auswahl der zweiten Videoquelle für PIP/POP Funktionen verwendet. Drücken Sie 4 und 5 um die gewünschte Quelle auszuwählen. Größe Diese Einstellung wird zur Auswahl der Größe des zweiten Videofensters verwendet. Drücken Sie 4 und 5 um die gewünschte Größe auszuwählen. Position Diese Einstellung wird zur Auswahl der Position des zweiten Videofensters verwendet. Drücken Sie 4 und 5 um die gewünschte Position auszuwählen. Rahmenfarbe Diese Einstellung wird zur Auswahl der Rahmenfarbe des zweiten Videofensters verwendet. Drücken Sie 4 und 5 um die gewünschte Rahmenfarbe auszuwählen. Ton Quelle Diese Einstellung wird zur Auswahl der Tonquelle für PIP/POP Funktionen verwendet. Drücken Sie 4 und 5 um die gewünschte Quelle auszuwählen. Wechsel Diese Einstellung wird zum Wechsel zwischen erster und zweiter Quelle verwendet. HINWEIS Sie können nicht beide AV1 und AV2 im PIP/POP Modus verwenden. DS

13 3 LCD MONITOR QUALITÄT UND PIXEL TFT-Monitor ist mit Hochpräzisionstechnologie ausgestattet und wurde gemäß den Urmet Standards gefertigt, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Trotzdem ist es möglich, dass der Monitor leichte Unregelmäßigkeiten aufweist, die sich in kleinen hellen oder dunklen Punkten auf dem Bildschirm äußern. Es handelt sich um eine normale Erscheinung, die mit der spezifischen Natur der TFT-Technologie zusammenhängt, die eventuelle Anzeichen von Diskontinuität auf dem Bildschirm mit sich bringt und nicht für Urmet spezifisch. Die Unregelmäßigkeiten rühren von einem oder mehreren defekten Pixel bzw. Subpixel her. Ein Pixel besteht aus einem roten, einem grünen und einem blauen Subpixel. Ein defektes Pixel leuchtet entweder ständig (heller Punkt auf dunklem Hintergrund) oder bleibt immer dunkel (dunkler Punkt auf hellem Hintergrund. Das leuchtende Pixel fällt stärker auf als das dunkle Ein defektes Subpixel (Punkt defekt) fällt weniger auf als ein defektes Komplettpixel, da es klein und nur auf einem bestimmten Hintergrund sichtbar ist. Urmet garantiert, dass seine LCD-Monitor den geltenden Qualitätsstandards entsprechen und garantiert daher nicht mehr als: 1 heller Punkt. 1 dunkler Punkt. Zusammen 2 helle und dunkle Punkte. Nicht mehr als zwei angrenzende (kleiner als 2.5 mm Ecke-zu-Ecke) defekte Pixel. Urmet erwartet, im Laufe der Zeit die Qualität der Flüssigkristallanzeigen weiterhin verbessern zu können, so dass immer weniger ästhetische Makel vorhanden sein werden. Diese Mitteilung zur Informierung der Kunden von Urmet bezüglich des Qualitätsstandards der LCD-Displays dient dem Zweck, den Dienst am Kunden so transparent wie möglich zu gestalten. 4 TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS LCD Display:...26 (66cm) FULL HD TFT Ansprechzeit:...5 ms Auflösung: x 1080 Farbanzeige: Milionen Kontrastverhältnis: :1 Helligkeit: cd/m 2 Horizontale Frequenz:... 36,88446,88 khz Bildwiederholfrequenz: Hz Sichtwinkel: (160 ) Horizontal (160 ) Vertikal Audioeingang:...2 RCA + Stecker Gemischt durchgeschliffener Videoausgang:...2 gemischte Videosignale - 1.0Vpp 75Ω BNC HDMI Eingang:... 1 HDMI XVGA Eingang:... 1 XVGA Betriebstemperatur:... 0 C4+40 C Lagertemperatur: C4+60 C Bedienungen Frontseite:...Ein/Aus - Lautstärke - OSD Menü - Auswahltasten OSD Bedienungen:...Anzeigeeinstellungen - Verschiedene Einstellungen - OSD Einstellungen - PIP/POP Einstellungen Luftfeuchtigkeit:...10%-90% ohne Kondenswasserbildung Abmessungen (L x B x T): x 520 x 196 mm Stromversorgung: Vca - 50/60 Hz Stromverbrauch:...100W Nettogewicht:...9 Kg Audioausgänge:... 2 Lautsprecher 2.5 W WICHTIGER HINWEIS: Die technischen Charakteristiken können Änderungen ohne Vorankündigung unterliegen. DS

14 DS

15 DS

16 DS Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specifications URMET DOMUS S.p.A TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef (RIC.AUT.) Fax Area Tecnica Servizio Clienti DS