ACTIVEBEAM4 AKTIVER KÜHLBALKEN. Klimadecken & Hybridsysteme

Transkript

1 ACTIVEBEAM4 AKTIVER KÜHLBALKEN Klimadecken & Hybridsysteme

2 PRODUKTBESCHREIBUNG Aktive Kühlbalken als Deckeninduktionsgerät kombinieren zentral aufbereitete Zuluft (Primärluft) mit der hohen Leistungsfähigkeit der Kühlbalken. Der aktive Kühlbalken ActiveBeam4 besteht aus einem Stahlblechgehäuse mit 4 Ausblasrichtungen und einem mittig angeordneten Wärmetauscher aus Cu-Rohren und Al-Lamellen. Die Zuluftverteilung erfolgt im Gerät durch 3-stufig verstellbare Induktionsdüsen, die allseitig angeordnet und seitenunabhängig verstellbar sind. Hierbei wird Raumluft über die perforierte Frontplatte angesaugt. Die Sichtseite ist standardmässig in RAL 9003 pulverbeschichtet. Luftleitelemente sowie eine werksmontierte Raumregelung sind optional erhältlich. Die Induktionsdüsen können bei Bedarf einfach vom Raum aus jederzeit mit einem 5 mm Inbusschlüssel verstellt werden. Funktion Zentral aufbereitete Zuluft wird innerhalb des Induktionsgerätes in einer Druckkammer verteilt und über speziell geformte Düsen ausgeblasen. Wenn die Luftstrahlen aus den Düsen austreten, verursachen sie im umliegenden Luftraum einen Unterdruck. Umgebungsluft wird hierdurch angesaugt und vermischt sich mit den Düsenstrahlen. Durch die Anordnung der Düsen im Verhältnis zu dem Wärmetauscher wird die zu behandelnde Raumluft über den Wärmetauscher angesaugt und entsprechend den Anforderungen temperiert. Die Mischluft aus temperierter Raumluft (Sekundärluft) und Primärluft wird anschliessend entlang der Decke im Raum verteilt. Deckeninduktionsgeräte werden in der Regel zum Kühlen eingesetzt, können aber natürlich auch zum Heizen der Räume verwendet werden. Unsere Produkte sind je nach Ausführung als 2-oder 4-Leitersystem verfügbar. Bei 2-Leiteranschluss und change over Betrieb bekommen Sie physikalisch betrachtet die gleiche spezifische Heizleistung wie Kühlleistung. Da jedoch in der Regel die Differenz zwischen der mittleren Wassertemperatur und der Raumtemperatur im Heizfall grösser ist als im Kühlfall, ist auch die Heizleistung entsprechend höher. Die Heizleistung bei 4-Leiteranschluss entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 7. Grundsätzlich sollte im Heizfall berücksichtigt werden, dass warme Luft nach oben steigt. Der Aufheizeffekt in der Aufenthaltszone wird daher geringer als die rechnerische Leistung. Eine Reduktion von bis zu 40% sollte sicherheitshalber berücksichtigt werden. Düseneinstellung Merkmale Primärluftvolumenstrom m 3 /h Lüftung, Kühlung und / oder Heizung Hohe Kühlleistung, 2 Leistungsstufen Einstellbare Düsen Für abgehängte Decken AirFlex verstellbare Luftleitbleche (optional) ControlAir Regelung (optional) ActiveBeam4 wird standardmässig mit einer Vielzahl von Düsen mit 3 unterschiedlichen Durchmessern geliefert. Durch die Verstellvorrichtung kann jederzeit ohne Aufwand eine neue Auswahl von Düsen getroffen werden. Hierdurch kann in einem breiten Spektrum der Primärluftstrom gedrosselt oder erhöht und demzufolge auch die Kühlleistung und die Wurfweite verändert werden. Die Verstellung erfolgt vom Raum aus mit einem 5 mm Inbusschlüssel. Die Verstellung erfolgt seitenweise und gewährleistet gemeinsam mit den verstellbaren Luftlenklamellen eine grösstmögliche Flexibilität. Leistungsbereich Kühlung (mm) 1800 *) Δt = 10 K Zuluft (m 3 /h) Vordruck (Pa) Kühlleistung*) (W) Luft Wasser Gesamt

3 ControlAir ControlAir ist ein digitales Regelungssystem, speziell entwickelt um eine energiesparende Betriebsweise der Deckeninduktionsgeräte zu gewährleisten. ControlAir wird weitestmöglich im Werk inklusive kundenspezifischer Einstellungen und interner Verdrahtung installiert. Bauseits müssen lediglich Verbindungen zum Strom- und Meldesystem erstellt werden. Dadurch reduzieren sich die Installations- und Inbetriebnahmekosten vor Ort auf ein absolutes Minimum. Material Druckkammer und Induktionsdüsen sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt. Die von unten sichtbare und abklappbare, perforierte Frontplatte sowie die aerodynamisch geformten Ausblasschlitze sind aus einbrennlackiertem Aluminium. Der Wärmetauscher ist aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen. Die AirFlex Luftleitlamellen sind aus weissem Polyamid. Die Perforation der Frontplatte ist mit runder oder quadratischer Perforation erhältlich. Quadratische oder runde Perforation AirFlex verstellbare Luftleitlamellen ActiveBeam4 wird standardmässig mit leicht verstellbaren Luftleitlamellen geliefert. Die Lamellen sind einzeln ohne Werkzeugeinsatz verstellbar. Die nominell vorgesehene Wurfweite erreichen Sie, wenn die AirFlex Luftleitlamellen in 90 zu der Längsrichtung des Produktes eingestellt sind. Werden die Luftleitlamellen dagegen fächerartig angeordnet, reduziert sich die Wurfweite um bis zu 40%. Montage ActiveBeam4 wird vorzugsweise deckenbündig in abgehängten Decken montiert. Das Produkt hat 4 Aufhängepunkte. Der Luftanschluss, Durchmesser bis mm, ist mit einer Gummilippendichtung versehen. 2b 2a AirFlex - Luftleitlamellen - einzeln verstellbar 3

4 WARTUNG INSPEKTION Wartung Inspektion ActiveBeam4 enthält keine beweglichen Komponenten und unterliegt somit keinem Verschleiss. Das Produkt benötigt daher keine Wartungsintervalle. Je nach Umgebungsverhältnissen kann aber, wie bei allen Einrichtungen, ein leichtes Verstauben stattfinden. Der Staub wird am einfachsten mit einem Staubtuch oder mit einem Staubsauger mit Bürstenaufsatz entfernt. Achten Sie bitte bei dem Absaugen des Wärmetauschers darauf, dass die Lamellen des Wärmetauschers nicht verbogen werden. Durch die leicht abklappbare und perforierte Unterseite ist der Wärmetauscher einfach zu erreichen. (s. folgende Abbildungen). 4

5 SCHALLTECHNISCHE WERTE Schallleistungspegel L W db Schalldruckpegel L PA db (A) Korrekturfaktor: K 0 db LW = L PA + K 0 Die Labor-Messungen wurden gemäss den Normen ISO und ISO 11691:1995 durchgeführt. Schalldruckpegel Der Schalldruckpegel L PA aus der Tabelle entspricht einem A-bewerteten Schallpegel in einem Nachhallbereich mit 10 m 2 Sabin. Dieser Wert entspricht einer Raumabsorption von 4 db in einem Normalraum mit 25 m 3 Raumvolumen. Unten finden Sie Korrekturwerte für weitere Raumtypen. Alle Werte sind Annäherungswerte. Schalldruckpegel ActiveBeam4 Diagramm 1 P s(pa) L PA db(a) q(l/s) Schalldruckpegel L PA Raumvolumen (m 3 ) Art von Raum Korrekturwert (db) 25 harter Raum gedämmter Raum harter Raum normaler Raum gedämmter Raum - 7 ActiveBeam4 Diagramm 2 P s(pa) Korrekturwert K 0 db Oktavband (Hz) (mm) L PA db(a) q(l/s) ActiveBeam Diagramm 3 Eigendämpfung Oktavband (Hz) (mm) P s(pa) L PA db(a) q(l/s) 5

6 AUSLEGUNGSBEISPIEL KÜHL- UND HEIZLEISTUNG Ein Raum hat die Abmessungen B x T x H = 4,05 x 5,5 x 2,8 m. Dimensionierende Raumtemperatur: 26 C Kühlwassertemperatur: 16/18 C Primärluftvolumenstrom: 125 m³/h Einblastemperatur Primärluft: 18 C Vordruck, luftseitig: Pa Der Kühlbedarf beträgt 60 W/m². Kühlbedarf gesamt: 1340 W Die Kühlleistung der Primärluft ergibt sich aus der Temperaturdifferenz zwischen der Raumluft 26 C und der Primärluft 18 C, Differenz somit 8 K. Die entsprechende Kühlleistung entnehmen Sie bitte der Tabelle auf dieser Seite. (90 m³/h und 8K = 240 W). Die erforderliche Kühlleistung von dem Induktionselement ist somit 1340 W abzüglich 240 W = 1 W. Die Kühlleistung des Induktionselementes ergibt sich aus der Länge des Gerätes, aus dem Primärluftvolumenstrom und aus der Differenz zwischen der mittleren Kühlwassertemperatur 16/18 C und der Raumluft 26 C, somit 17 zu 26 = 9 K. Wir nehmen jetzt die Tabelle unten und ermitteln unter Kühlleistung Standardausführung die Kühlleistung. Zuerst wird die Spalte für den Vordruck (im Beispiel Pa) bei der projektspezifischen Untertemperatur (im Beispiel 9 K) fixiert. Dann wird aus der Spalte Gerätegrösse eine gewählt, bei der die geforderte Kühlleistung und der geforderte Primärluft-Volu Kühlleistung Standardausführung menstrom erreicht wird. Für das Auslegungsbeispiel wählen wir das Gerät in der 1800 mm mit 1102 W. Nun müssen wir als nächstes den wasserseitigen Druckabfall im Induktionselement ermitteln. Zuerst berechnen wir die Wasserdurchflussmenge. Durch die Formel W/(4 x t) erhalten wir die Durchflussmenge, wobei W die Kühlleistung und t die Differenz zwischen Kühlwasser Vor- und Rücklauf ist. In unserem Fall sieht die Formel dann wie folgt aus: 1102/(4 x 2) = 0,13 l/s. Im Diagramm 5 auf Seite 8 stellen wir fest, dass wir mit dem Typ PA (2 Wasserkreise) einen Druckabfall von 5,3 kpa bekommen. Die Kühlleistung ist aber auch abhängig von der Geschwindigkeit des Wassers durch die im Wärmetauscher liegenden Kupferrohre. Bei weniger als 0,07 l/s nimmt die Leistung ab und bei Werten über 0,07 l/s steigt die Leistung leicht an. In dem Diagramm 4 auf Seite 8 sehen wir, dass wir eine Mehrleistung von etwa 3 % bekommen werden. Die Auslegung der Heizleistung erfolgt analog zu der vorgenannten Methode. Mit dem gewählten Produkt ActiveBeam bekommen wir mit 126 m³/h, Pa und K Temperaturunterschied zwischen der mittleren Heizwassertemperatur und der Raumluft 1224 W Heizleistung. Nach Korrektur für den Wasservolumenstrom (K 1,06) beträgt die Heizleistung ca W. (mm) Primärluft- Volumenstrom Kühlleistung wasserseitig (W) bei Vordruck (Pa) und t K* Pa 75 Pa Pa l/s [m3/h] [29] [36] [43] [54] [72] [90] [108] [126] [144] [162] [198] [234] [259] [270] [306] Die Kühlleistung bezieht sich auf einen Wasservolumenstrom von 0,066 l/s. * t K= Temperaturdifferenz zwischen der mittleren Wassertemperatur und der Raumluft. 6

7 Kühlleistung Hochleistungsausführung (mm) Primärluft- Volumenstrom Kühlleistung wasserseitig (W) bei Vordruck (Pa) und t K* Pa 75 Pa Pa l/s [m 3 /h] [72] [90] [108] [126] [144] [162] [198] [234] [259] [270] [306] Die Kühlleistung bezieht sich auf einen Wasservolumenstrom von 0,066 l/s. * t K= Temperaturdifferenz zwischen der mittleren Wassertemperatur und der Raumluft. Heizleistung für Standard- und Hochleistungsausführung Heizleistung wasserseitig (W) bei Vordruck (Pa) von T K* Pa 75 Pa Pa l/s [m 3 /h] [29] [36] [43] [54] [72] [90] [108] [126] [144] [162] [198] [234] [259] [270] [306] Die Heizleistung bezieht sich auf einen Wasservolumenstrom von 0,03 l/s. * t K= Temperaturdifferenz zwischen der mittleren Wassertemperatur und der Raumluft. 7

8 Kühlleistung Luft Kühlleistung Luft (W) bei Primärluftvolumenstrom l/s [m3/h] t K * 10 [36] 15 [54] [72] 25 [90] 30 [108] 35 [126] / / / / / / / / / 4 Korrekturfaktor Diagramm 4: Korrekturfaktor für Wasservolumenstrom Blaue Kurve = Kühlung Rote Kurve= Heizung k = Korrekturfaktor Diagramm 4 Korrekturfaktor k* für den Wasservolumenstrom Diagramm 5 Druckabfall Kühlwasser PA18-1-2wc PA12-2-2wc PA18-2-2wc PA12-1-1wc PA06-2-1wc PA18-1-1wc PA12-2-1wc Cooling Heating Diagramm 6 Druckabfall Heizwasser PA06 PA12 PA18 8

9 EINSTELLUNG DER DÜSEN Einstellung der Düsen bei Vordrücken und Primärluftvolumenstrom Primärluftvolumenstrom Vordruck (Pa) 8 [29] 10 [36] 12 [43] 15 [54] [72] 25 [90] 30 [108] 35 [126] 40 [144] 45 [162] 55 [198] 65 [234] 72 [259] 75 [270] 85 [306] Einstellung der Düsen ActiveBeam4 kann im Werk für einen bestimmten Luftvolumenstrom eingestellt werden. 1 XXXX Hierfür wird ein 4-stelliger Code verwendet. 1. Produkt wird von oben betrachtet. 2. Die erste Zahl ist immer die Seite mit dem Luftanschluss. 3. Die weiteren Zahlen folgen im Uhrzeigersinn. 1 = geringer Luftvolumenstrom 2 = mittlerer Luftvolumenstrom 3 = höchster Luftvolumenstrom Beispiel: = positon 6 Uhr 3= position 9 Uhr 1= position 12 Uhr 3= position 3 Uhr 3 XXXX 3 XXXX 2 XXXX 9

10 Einstellung der Düsen und resultierende Luftvolumenströme Diagramm 7 Diagramm 9 P (Pa) t Düseneinstellung Vordruck P t (Pa) 1 Kurze Seite für und , Düseneinstellung q(l/s) resultierender Luftvolumenstrom (l/s) resultierender Luftvolumenstrom (l/s) Diagramm 8 Diagramm 10 Vordruck P t (Pa) 1 Lange Seite für Lange Seite für , Düseneinstellung Vordruck P t (Pa) , Düseneinstellung resultierender Luftvolumenstrom (l/s) resultierender Luftvolumenstrom (l/s) 10

11 ABMESSUNGEN 19 B 94, ,5 225 HW in 175 ±27,5 ±27,5 B ,5 CW out HW out CW in Ø ±9,5 292±9,5 19 A X±27,5 90, , ,5±9,5 B ,5 17,5 HW in CW in CW out ,5±9,5 HW out C n Abmessungen A B C (mm) (mm) (mm) Ø Ø125 Ø160 Ø Luftanschluss (mm) Ø Ø125 Ø160 Ø ØD Durchmesser ØD *) Wasseranschluss nur erhältlich mit 1-Kreis. /1800 Anzahl Kreise 1-Kreis 136 Kühlung Heizung In [Ci] Out [Co] In [Hi] Out [Ho] Ø 12 1-Kreis 2-Kreise Ø 15 Wasservolumen und Gewicht Leistungsart Gewicht (kg) Standard (v2) Ø 12 Wasservolumen (l) 1,0 Standard (v1) 25 1,25 Hochleistung (v2) 27 2,5 Standard (v1) 43 2,0 Hochleistung (v2) 46 4,0 11

12 Disclaimer: Alle Angaben in diesem Prospekt ohne Gewähr SPEZIFIKATION Bestellbeispiel PA L 1 D 1 0 Bestellcode XX -XXXX -XXX -X -X -X -X -X -X Produktbezeichnung PA (mm) 1800 Luftanschluss (Ød, mm) *) 125 *) 160 Heizfunktion ohne Rohrreihen 0 1 Wasseranschluss links rechts L R Leistungsart standard 1 hochleistung 2 Perforation quadratisch Q rund D Anzahl Wasserkreise: ein Kreis 1 zwei Kreise 2 Regelung keine 0 integriert 1 extern 2 Technische Änderungen vorbehalten 10/17 Barcol-Air Group AG Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzenbach T , F Klimadecken & Hybridsysteme