Abschaltkupplung, Ratschenkupplung, Direktantrieb, Auto-Umsteuerung. ESD-Zertiizierung Schutz vor elektrostatischer Entladungsspannung

Transkript

1 Montagewerkzeuge Abschaltkupplung, Ratschenkupplung, Direktantrieb, Auto-Umsteuerung Zylindrischer Klemmbereich Bessere Positionierung und verbesserte Anwendungsergonomie EPA ESD-Zertiizierung Schutz vor elektrostatischer Entladungsspannung Geschützte Kupplung Drehmoment-Verstellschutz durch verschließbares Fenster für Kupplungseinstellung Geringer Lärmpegel Angenehme Handhabung Gehäuse mit weichem, ergonomischem Gummigriff und abnehmbarem Rutschschutz Anschlüsse für Prozessüberwachung Einfacher Anschluss an Schraubprozess- Überwachungssysteme FAS3000 oder POSCO für Hebelstartmodelle T-Griff für optimale Griffbalance und höchsten Bedienerkomfort Neuer, starker und efizienter Dryline -Motor Lange Haltbarkeit der Kupplungen und Motoren Verschleissfreie Kupplungsverstellung Interner Schalldämpfer für geringere Schallemission Handhabung in 2 Positionen möglich 3 Kupplungsvarianten Abschaltkupplung Ratschenkupplung Direktantrieb Kunststoffgriff mit Aluminiumkern zur Verringerung der Arbeitsbelastung Modular Einhandumsteuerung für Links- und Rechtshänder 81

2 Werkzeugauswahl Kriterien für die Werkzeugauswahl Schraubentyp und Werkstück Schraubsicherheit erforderliches Drehmoment Arbeitsposition und Anwendung Produktivität Zugänglichkeit Art des Anzugsbereiches/der Komponente ANZUGSBEREICH/KOMPONENTE EMPFOHLENES WERKZEUG ANZUGSBEREICH/KOMPONENTE EMPFOHLENES WERKZEUG Maschinenschraube Abschaltend/Direktantrieb/Impuls Mikroverkapselte Schraube Abschaltend/Nicht abschaltend/ HLT Rollgewinde Abschaltend/Direktantrieb Selbstsichernde Mutter Abschaltend/Nicht abschaltend/ HLT Selbstbohrende Schraube Abschaltend/nicht abschaltend/ HLT Versetzte Löcher HLT Selbstschneidend in Kunststoff/ dünne Materialien Abschaltend/HLT Variable Lochgrößen HLT Holzschraube Nicht abschaltend/direkt-antrieb Zerbrechliche Komponenten HLT / Niedervolt-Elektroschrauber Holzschraube Nicht abschaltend/direkt-antrieb 82

3 Werkzeugauswahl Anziehmomente MASCHINENSCHRAUBEN ROLLGEWINDE SCHRAUBEN ISO GEWINDE EMPFOHLENES EMPFOHLENES GRÖSSE MOMENT (N.M) MOMENT (N.M) M M M M M M M M M M M M M M M M M Drehmomentangaben sind unverbindlich Tabelle setzt neue, leicht geölte Standard-Schrauben voraus Für selbstsichernde Muttern mit Nylon-Einsatz, +/- 10% SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBEN GEWINDE EMPFOHLENES GRÖSSE MOMENT (N.M) ST2.2 (B2) 0.2 ST2.9 (B4) 1.0 ST3.5 (B6) 1.8 ST4.2 (B8) 2.9 ST4.8 (B10) 4.2 ST5.5 (B12) 6.7 ST6.3 (B14) 9.1 Umrechnungstabelle Nm x = oz in Nm x = in lb Nm x = ft lb Nm x = kgf m/kpm Nm x 10.2 = kgf cm Für zöllige Gewinde. Empfohlenes Drehmoment UNC Gewinde GEWINDE FESTIGKEIT P FESTIGKEIT S FESTIGKEIT T GRÖSSE in. N.m ft.lb N.m ft.lb N.m ft.lb 1/ / / / / / / / / / / / / Empfohlenes Drehmoment UNF Gewinde GEWINDE FESTIGKEIT P FESTIGKEIT S FESTIGKEIT T GRÖSSE in. N.m ft.lb N.m ft.lb N.m ft.lb 1/ / / / / / / / / / / / / Festigkeit P = ähnlich ISO 4.6 Festigkeit S/T = ähnlich ISO 8.8 Festigkeit S = ANSI Grade 5 83

4 Produktivität und Ergonomie Zugang 90 Winkelkopf 45/30 Winkelkopf Flachkopf Offenes Schlüsselrad Ergonomische Eigenschaften Leichtes Gewicht Kurze Baulänge Leichter Andruckstart Pistolengriff P oder T Ausführung verschiedener Anwendungen und Bediener-Präferenzen Ergonomisches Gehäuse Einhandumsteuerung für Rechts- und Linkshänder Schlankes Kupplungsgehäuse für beste Sicht Kupplungsgehäuse mit Sicherung gegen Eingriff von Aussen Ausgeformter Griff Sichere Griff-Führung Rutschfester Griff Kupplungsgehäuse mit Sicherung gegen Eingriff von Aussen Ausgeformter Griff Rutschschutz Einstellbarer Hebel Warmer Griffüberzug Griffrillen zur Belüftung der Hand Alle Werkzeuge wurden unter Beachtung ergonomischer Gesichtspunkte konzipiert Werkzeugauswahl nach Arbeitsposition und Anwendung P-Griff Selbstschneidende- und selbstformende Schrauben Verwendung von P-Griff - Arm/Handgelenk in einer Linie mit dem Werkzeuggriff Vielfältige Einsätze Verwendung P-Griff - erlaubt verschiedene Griffhaltemöglichkeiten Zuluft von oben Nur mit T-Griff verwendbar Ausbalanciertes Werkzeug Verwendung von T-Griff Knopfumsteuerung im Vergleich zu Drehringumsteuerung Schnelle Umsteuerung erforderlich Verwendung von Knopfumsteuerung Gewinde nachschneiden Anwendung von Knopfumsteuerung (automatische Umsteuerung bei Sacklöchern) Blindnietmuttern/Gewindeschneiden Verwendung von automatischer Umsteuerung Länger anhaltender Linkslauf Verwendung von Ringumsteuerung Andruckstart im Vergleich zu Hebelstart Hohe Taktzeit Verwendung von Andruckstart Einhändiges Arbeiten Verwendung von Andruckstart Ausrichten von Werstück und Verwendung von Hebelstart Schraubposition oder Andruck- und Drückerstart (nur SBP) 84

5 Modularität Andruckstart Umsteuerknopf Umsteuerring Hebelstart Umsteuerknopf Umsteuerring Hebel mit Rückstellung für offene Flachabtriebe Hebelstart FAS Umsteuerknopf Umsteuerring SD Baureihe Hebelstart Automatische Umsteuerung Einbau Rechtslauf Andruckstart Umsteuerbar externer Start Handgehaltenes Gehäuse incl.motor Einbaugehäuse incl. Motor Pistolengriff P Pistolengriff T min-1 Getriebe min-1 Getriebe min-1 Getriebe min-1 Getriebe min-1 Getriebe min-1 Getriebe min-1 Getriebe /4 Abtrieb Linkslauf Kupplung Abschaltkupplung , , Ratschenkupplung , Abschaltkupplung Ratschenkupplung Kupplung /4 Abtrieb /4 Abtrieb Doppelbits Kupplungsgehäuse Kupplungsgehäuse Kupplungsgehäuse Kupplungsgehäuse Winkelkopf 1/4 Vierkant Winkelkopf 1/4 Vierkant Winkelkopf 1/4 Sechskant Modularität, das Konzept für alle pneumatischen Desoutter Schrauber 85

6 Schrauber Drehmomentbereiche Das Drehmoment der Schrauber mit Kupplung (abschaltend, nicht abschaltend) wird durch die eingesetzte Kupplungsfeder bestimmt. Das gesamte Drehmomentverhalten mit der werksseitig eingebauten Kupplungsfeder getestet an einem weichen Schraubfall gemäß der Deinition der ISO5393 ist in den Tabellen auf den folgenden Seiten als Standardwert angegeben. Die folgende Tabelle gibt Angaben darüber, wie sich das Drehmoment mit anderen Kupplungsfedern verändert. Die jeweilige optionale Artikelnummer ist angegeben. Generell sollte bei der Auswahl der Kupplungsfeder darauf geachtet werden, dass das benötigte Drehmoment innerhalb 20-80% des Leistungsbereiches der jeweilig ausgewählten Kupplungsfeder liegt. Bitte beachten Sie hierbei, dass die unten angegebene Tabelle nur Richtwerte enthält. Leichte Schwankungen je nach Anwendung - sind möglich. Drehmoment (N.m) Kupplung - abschaltend 2A (optional) (mitgeliefert) (eingebaut) (mitgeliefert) SB..LR SCP/SCPT SC2 SD/SDP (eingebaut) (eingebaut) (eingebaut in SC/SCP/SCPT..2300) (mitgeliefert bei SC/SCP/SCPT ) (eingebaut in SC/SCP/SCPT..1600) (mitgeliefert bei SC/SCP/SCPT ) (eingebaut in SC/SCP/SCPT ) (eingebaut in SC2 2200) (bei anderen Modellen mitgeliefert) (eingebaut in SC2 1000/1500) (mitgeliefert bei SC2 700/500) (eingebaut in SC2 500/700) (eingebaut in SD/SDP/SDT ) (optional bei SD/SDP/SDT ) (optional bei SD/SDP/SDT ) (eingebaut in SD/SDP..1470) (eingebaut in SD/SDP/SDT..1100) (eingebaut in SD/SDP/SDT ) (mitgeliefert bei SD/SDP ) SBP/SCBP Kupplung - nicht abschaltend SCP/SCPT SC2 SD/SDP SBP Kupplung - automatische Umsteuerung SD075/SD (eingebaut SBP/SCBP ) (eingebaut SBP/SCBP ) (eingebaut in SC...) (bei anderen Modellen mitgeliefert) (eingebaut in SC/SCP/SCPT..1600) (bei anderen Modellen mitgeliefert) (eingebaut in SC...) (eingebaut in SC2 2200) (bei anderen Modellen mitgeliefert) (eingebaut in SC2 1000/1500) (mitgeliefert bei SC2 700/500) (eingebaut in SC2 500/700) (eingebaut in SD/SDP ) (eingebaut in SD/SDP1470) (eingebaut in SD/SDP..1100) (eingebaut in SD/SDP..820) (eingebaut in SD/SDP ) (eingebaut in SBP ) (mitgeliefert bei SBP ) (eingebaut in SBP ) (optional) (mitgeliefert bei SD...) (eingebaut in SD...) (mitgeliefert bei SD ) (eingebaut in SD )

7 Werkzeug-Typen und Drehmomentbereiche Drehmoment: N.m (in.lb) Drehschrauber mit Abschaltkupplung Andruckstart 2A ( in.lb) SB ( in.lb) SC ( in.lb) SD ( in.lb) Hebelstart SB ( in.lb) SC ( in.lb) SD ( in.lb) Andruck- und Drückerstart SBP ( in.lb) Drückerstart SCBP / SCP ( in.lb) SDP ( in.lb) Andruckstart, Lufteinlass von oben SDT ( in.lb) Drückerstart, Lufteinlass von oben SCPT ( in.lb) Winkelschrauber SC ( in.lb) SD SH Drehschrauber mit HLT Abschaltkupplung ( in.lb) ( in.lb) SC SCP ( in.lb) ( in.lb) Drehschrauber mit Ratschenkupplung (nicht abschaltend) Andruckstart SC ( in.lb) SD ( in.lb) Hebelstart SC ( in.lb) SD ( in.lb) Andruck- und Drückerstart SBP ( in.lb) Drückerstart SCP ( in.lb) SDP ( in.lb) Drückerstart, Lufteinlass von oben SDT 1-10 ( in.lb) Andruckstart, Lufteinlass von oben SCPT ( in.lb) Winkelschrauber SC ( in.lb) SD ( in.lb) Drehschrauber mit automatischer Umsteuerung SD ( in.lb) Drehschrauber mit Direktantrieb Drückerstart SDP ( in.lb) Winkelschrauber SD ( in.lb) Winkelschrauber H ( in.lb) Drehmoment: N.m (ft.lb) Impulsschrauber Hebelstart Abschaltend 5-25 (4-18 ft.lb) Nicht abschaltend (15-23 ft.lb) Drückerstart Abschaltend Nicht abschaltend (4-332 ft.lb) ( ft.lb) 87

8 Schrauber - Andruckstart - abschaltend 0.09 bis 16 N.m bis 3500 min -1 A B C D E F Modell ø A mm (in.) ø B mm (in.) L mm (in.) 2A (1.06) 178 (7) SB.. 32 (1.26) 36 (1.42) 197 (7.76) SC (1.47) 245 (9.65) SD (1.52) 44 (1.73) 227 (8) SD (1.52) 44 (1.73) 227 (8) SD (1.52) 44 (1.73) 253 (10) SD (1.52) 44 (1.73) 253 (10) SD (1.52) 44 (1.73) 253 (10) SD (1.52) 44 (1.73) 253 (10) SD (1.52) 44 (1.73) 253 (10) Für Werkzeuge Bild B - C sind ein 1/4 Doppelbit und ein 5mm Bithalter optional Zubehör siehe Seite 104 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. A 2A89-A mm M5 3 1/8 A 2A89-A mm M5 3 1/8 A 2A89-A mm M5 3 1/8 A 2A89-A / M5 3 1/8 A 2A89-A / M5 3 1/8 A 2A89-A / M5 3 1/8 B SB011-AB1600-S4Q / /8 5 3/16 B SB015-AB1100-S4Q / /8 5 3/16 B SB025-AB750-S4Q / /8 5 3/16 B SB025-AB500-S4Q / /8 5 3/16 C SB011-AR1600-S4Q / /8 5 3/16 C SB015-AR1100-S4Q / /8 5 3/16 C SB025-AR750-S4Q / /8 5 3/16 C SB025-AR500-S4Q / /8 5 3/16 D SC2-025-A2200-S4Q / /4 6 1/4 D SC2-035-A1500-S4Q / /4 6 1/4 D SC2-045-A1000-S4Q / /4 6 1/4 D SC2-055-A700-S4Q / /4 6 1/4 D SC2-065-A500-S4Q / /4 6 1/4 E SD023-AB3500-S4Q / /4 10 3/8 E SD035-AB2200-S4Q / /4 10 3/8 E SD055-AB1470-S4Q / /4 10 3/8 E SD075-AB1100-S4Q / /4 10 3/8 E SD100-AB820-S4Q / /4 10 3/8 E SD140-AB510-S4Q / /4 10 3/8 E SD160-AB320-S4Q / /4 10 3/8 F SD023-AR3500-S4Q / /4 10 3/8 F SD035-AR2200-S4Q / /4 10 3/8 F SD055-AR1470-S4Q / /4 10 3/8 F SD075-AR1100-S4Q / /4 10 3/8 F SD100-AR820-S4Q / /4 10 3/8 F SD140-AR510-S4Q / /4 10 3/8 F SD160-AR320-S4Q / /4 10 3/8 88

9 Schrauber - Hebelstart - abschaltend 0.4 bis 16 N.m bis 3500 min -1 Einfach Anbindung an FAS3000 oder POSCO Siehe Seite 66 A B C D Siehe Seite 92 S (8.86) S mm (10.12 ) S... 36(1.42 ) S (1.47 ) 554 (2.18 )- SD... L 387 (1.52 )- 44 (1.73 )- Model Modell SD SD SD SD SD SD SD L mm (in.) 252 (9.92) 252 (9.92) 278 (10.9) 278 (10.9) 278 (10.9) 278 (10.9) 278 (10.9) Zubehör siehe Seite 104 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. A SB021-LR2000-S4Q / /8 6 1/4 A SB021-LR1400-S4Q / /8 6 1/4 A SB043-LR1050-S4Q / /8 6 1/4 A SB047-LR500-S4Q / /8 6 1/4 B SC2-025-L2200-S4Q / /4 6 1/4 B SC2-035-L1500-S4Q / /4 6 1/4 B SC2-045-L1000-S4Q / /4 6 1/4 B SC2-055-L700-S4Q / /4 6 1/4 B SC2-065-L500-S4Q / /4 6 1/4 C SD023-LB3500-S4Q / /4 10 3/8 C SD035-LB2200-S4Q / /4 10 3/8 C SD055-LB1470-S4Q / /4 10 3/8 C SD075-LB1100-S4Q / /4 10 3/8 C SD100-LB820-S4Q / /4 10 3/8 C SD140-LB510-S4Q / /4 10 3/8 C SD160-LB320-S4Q / /4 10 3/8 D SD023-LR3500-S4Q / /4 10 3/8 D SD035-LR2200-S4Q / /4 10 3/8 D SD055-LR1470-S4Q / /4 10 3/8 D SD075-LR1100-S4Q / /4 10 3/8 D SD100-LR820-S4Q / /4 10 3/8 D SD140-LR510-S4Q / /4 10 3/8 D SD160-LR320-S4Q / /4 10 3/8 89

10 Schrauber - Pistole - abschaltend 0.4 bis 16 N.m bis 3500 min -1 A C Informationen auf Seite 92 B D E Modell Modell Die Werkzeuge Bild D und E besitzen einen Lufteinlass von oben Zubehör siehe Seite 104 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. ANDRUCK- UND DRÜCKERSTART A SBP021-T2300-S4Q / /8 6 1/4 A SBP021-T1600-S4Q / /8 6 1/4 A SBP043-T1100-S4Q / /8 6 1/4 A SBP047-T550-S4Q / /8 6 1/4 DRÜCKERSTART A SCBP021-T2300-S4Q / /8 6 1/4 A SCBP021-T1600-S4Q / /8 6 1/4 A SCBP043-T1100-S4Q / /8 6 1/4 A SCBP044-T740-S4Q / /8 6 1/4 A SCBP047-T550-S4Q / /8 6 1/4 B SCP021-T2300-S4Q / /8 6 1/4 B SCP021-T1600-S4Q / /8 6 1/4 B SCP043-T1100-S4Q / /8 6 1/4 B SCP047-T550-S4Q / /8 6 1/4 C SDP023-T3400-S4Q / /4 10 3/8 C SDP035-T2100-S4Q / /4 10 3/8 C SDP055-T1400-S4Q / /4 10 3/8 C SDP075-T1050-S4Q / /4 10 3/8 C SDP100-T780-S4Q / /4 10 3/8 C SDP140-T490-S4Q / /4 10 3/8 C SDP160-T300-S4Q / /4 10 3/8 C SDP045-T180-S4Q / /4 10 3/8 D SDT023-T3500-S4Q / /4 10 3/8 D SDT035-T1100-S4Q / /4 10 3/8 D SDT035-T2200-S4Q / /4 10 3/8 D SDT055-T1470-S4Q / /4 10 3/8 D SDT075-T1100-S4Q / /4 10 3/8 D SDT100-T820-S4Q / /4 10 3/8 D SDT140-T510-S4Q / /4 10 3/8 D SDT160-T320-S4Q / /4 10 3/8 ANDRUCKSTART, LUFTEINLASS VON OBEN E SCPT021-A2300-S4Q / /8 6 1/4 E SCPT021-A1600-S4Q / /8 6 1/4 E SCPT043-A1100-S4Q / /8 6 1/4 E SCPT047-A550-S4Q / /8 6 1/4 90

11 Schrauber HLT abschaltend 0.4 bis 4.7 N.m bis 1600 min -1 B A TYPISCHER HLT-ZYKLUS 1 Werkzeug beginnt mit dem Gewindeschneid-/ -formvorgang Direktantrieb 2 Das Gewinde wird geschnitten bzw. geformt Direktantrieb 3 Tiefenanschlag trifft auf Werkstück Kupplungseingriff wird ausgelöst 4 Enddrehmoment wird erreicht, Kupplung schaltet ab und die Luftzufuhr wird unterbrochen [1] [2] [3] Die Tiefeneinstellung überbrückt den Abschaltmechanismus in der Einschraubphase [4] torque [1] [2] [3] [4] angle C D TIEFENANSCHLAG bild ARTIKEL- LÄNGE NUMMER mm C C C bild ARTIKEL- t øa NUMMER mm mm D * 5 25 * Wird mitgeliefert Zubehör siehe Seite BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. A SC009-L1600-HLT4M / /8 6 1/4 A SC021-L1600-HLT4M / /8 6 1/4 A SC022-L1100-HLT4M / /8 6 1/4 A SC022-L550-HLT4M / /8 6 1/4 A SC043-L1100-HLT4M / /8 6 1/4 A SC047-L550-HLT4M / /8 6 1/4 B SCP009-T1600-HLT4M / /8 6 1/4 B SCP021-T1600-HLT4M / /8 6 1/4 B SCP022-T1100-HLT4M / /8 6 1/4 B SCP043-T1100-HLT4M / /8 6 1/4 B SCP047-T550-HLT4M / /8 6 1/4 91

12 FAS3000 Schraubprozess Überwachungssystem Das FAS Schraubprozess Überwachungssystem schafft die genial einfache Voraussetzung zur Überprüfung der ordungsgemäßen Verschraubung. Der Prüfaufwand wird reduziert, die Prozesssicherheit erhöht und die Produktivität gesteigert. Ausstattung Selbstlernprogramm zum Setzen der Zeitparameter. 8 Programme für verschiedene Verschraubungsproile. Erfassung von bis zu 250 Schraubverläufen pro Programm. Optische OK- oder NOK Anzeige für jede Verschraubung. Akustische Fehlerwarnung im Fall einer NOK- Verschraubung. Anzeige nach Komplettierung aller Schraubvorgänge an einem Werkstück. Manuelle Reset -Taste. Passwort-Schutz für eingestellte Parameter. 4 Interface-Anschlüsse sowohl für Eingangs- als auch Ausgangssignale Fehlerbeschreibungen KORREKTE KURZE VERSCHRAUBUNG SCHRAUBEN DREHMOMENT TORQUE ZEIT E LANGE SCHRAUBEN SCHIEF ANGESETZT BOHRUNG / GEWINDE FEHLERHAFT O O O O O O O O O O A ZUBEHÖR separat zum Gerät mitzubestellen FAS3000 ARTIKELNUMMER B C NETZKABEL UND - STECKER LÄNGE A Netzkabel Europa 2m B Netzkabel USA 2m C Netzkabel UK 2m D E MITGELIEFERTES ZUBEHÖR POS. LÄNGE ARTIKELNUMMER D Sensorkit 2m E Sensorkabel 5m OPTIONALES ZUBEHÖR POS. ARTIKELNUMMER 1 Schlauchanschluss Winkelausführung M5-D Schlauchanschluss gerade M5-D Schlauchanschluss D4-D M5 gerader Anschluss M5 Winkelanschluss MODELL ARTIKEL- ABMESSUNGEN GEWICHT VERSORGUNGSSPANNUNG NUMMER LÄNGE BREITE HÖHE mm in. mm in. mm in. kg llb. FAS AC V, 50Hz & AC V, 60Hz Die pneumatisch erzeugten Signal des Abschaltschraubers werden mit den voreingestellten Soll-Zeiten kontinuierlich verglichen. Anhand dieses Zeitenvergleichs wird ein optisches und akustisches OK- oder NOK-Signal erzeugt. Time FUNKTIONSABLAUF t 1 = Minimum-Zeit t 2 = Maximum-Zeit Kupplung schaltet vor Erreichen der Minimum-Zeit ab -> NOK; Fehlermöglichkeit: Startheben/-knopf wurde vor Erreichen der Zeit t1 losgelassen, defektes Gewinde, Schraube zu kurz, Gewinde zu kurz, zu viele Unterlegscheiben Kupplung schaltet innerhalb des Zeitfensters t2-t1 ab -> OK Kupplung schaltet nach Erreichen der Maximum-Zeit ab -> NOK; Fehlermöglichkeit: Schraube zu lang, kein Gewinde am Werkstück, überdrehtes Gewinde, fehlende Unterlegscheiben 92

13 Schrauber - Andruck- und Hebelstart - abschaltend 0.4 bis 27 N.m bis 3500 min -1 A B C D E Um die Werkzeuge Bilder D und E in Verbindung mit FAS zu nutzen müssen die Bohrungen für die Signalwandler (FAS-Bohrungen) mitbestellt werden. BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. PISTOLENSCHRAUBER - LUFTEINLASS VON UNTEN A SCP021-T2300-FAS4Q / /8 6 1/4 A SCP021-T1600-FAS4Q / /8 6 1/4 A SCP043-T1100-FAS4Q / /8 6 1/4 A SCP047-T550-FAS4Q / /8 6 1/4 PISTOLENSCHRAUBER - LUFTEINLASS VON UNTEN UND OBEN B SDT023-T3500-S4Q / /4 10 3/8 B SDT035-T1100-S4Q / /4 10 3/8 B SDT035-T2200-S4Q / /4 10 3/8 B SDT055-T1470-S4Q / /4 10 3/8 B SDT075-T1100-S4Q / /4 10 3/8 B SDT100-T800-S4Q / /4 10 3/8 B SDT140-T510-S4Q / /4 10 3/8 B SDT160-T320-S4Q / /4 10 3/8 STABSCHRAUBER C SC2-025-L2200-S4Q / /4 6 1/4 C SC2-035-L1500-S4Q / /4 6 1/4 C SC2-045-L1000-S4Q / /4 6 1/4 C SC2-055-L700-S4Q / /4 6 1/4 C SC2-065-L500-S4Q / /4 6 1/4 D SD023-LB3500-S4Q / /4 10 3/8 D SD035-LB2200-S4Q / /4 10 3/8 D SD055-LB1470-S4Q / /4 10 3/8 D SD075-LB1100-S4Q / /4 10 3/8 D SD100-LB820-S4Q / /4 10 3/8 D SD140-LB510-S4Q / /4 10 3/8 D SD160-LB320-S4Q / /4 10 3/8 D SD023-LR3500-S4Q / /4 10 3/8 D SD035-LR2200-S4Q / /4 10 3/8 D SD055-LR1470-S4Q / /4 10 3/8 D SD075-LR1100-S4Q / /4 10 3/8 D SD100-LR820-S4Q / /4 10 3/8 D SD140-LR510-S4Q / /4 10 3/8 D SD160-LR320-S4Q / /4 10 3/8 WINKELSCHRAUBER E SD070-LB1100-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LB820-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LB510-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LB320-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LR1100-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LR820-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LR510-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LR320-S90-A4H / /4 10 3/8 E SD070-LB1100-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LB820-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LB510-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LB320-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LR1100-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LR820-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LR510-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD070-LR320-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 E SD072-LB1080-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD095-LB800-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD130-LB600-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD209-LB370-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD300-LB250-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD072-LR1080-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD095-LR800-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD130-LR600-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD209-LR370-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 E SD300-LR250-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 93

14 Schrauber - Andruck- und Hebelstart - Ratschenkupplung 0.4 bis 10 N.m bis 3500 min -1 A B C D E F SC2 =257 mm (10.12") Modell ø37.4 (1.47") Für die Werkzeuge Bild A, B und F sind 5/16 6-kant Antriebe optional erhältlich Zubehör siehe Seite 104 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. ANDRUCKSTART A SC2-025-A2200-R4Q / /4 6 1/4 A SC2-035-A1500-R4Q / /4 6 1/4 A SC2-045-A1000-R4Q / /4 6 1/4 A SC2-055-A700-R4Q / /4 6 1/4 A SC2-065-A500-R4Q / /4 6 1/4 B SD023-AB3500-R4Q / /4 10 3/8 B SD035-AB2200-R4Q / /4 10 3/8 B SD055-AB1470-R4Q / /4 10 3/8 B SD075-AB1100-R4Q / /4 10 3/8 B SD100-AB820-R4Q / /4 10 3/8 B SD100-AB510-R4Q / /4 10 3/8 C SD023-AR3500-R4Q / /4 10 3/8 C SD035-AR2200-R4Q / /4 10 3/8 C SD055-AR1470-R4Q / /4 10 3/8 C SD075-AR1100-R4Q / /4 10 3/8 C SD100-AR820-R4Q / /4 10 3/8 C SD100-AR510-R4Q / /4 10 3/8 HEBELSTART D SC2-025-L2200-R4Q / /4 6 1/4 D SC2-035-L1500-R4Q / /4 6 1/4 D SC2-045-L1000-R4Q / /4 6 1/4 D SC2-055-L700-R4Q / /4 6 1/4 D SC2-065-L500-R4Q / /4 6 1/4 E SD023-LB3500-R4Q / /4 10 3/8 E SD035-LB2200-R4Q / /4 10 3/8 E SD055-LB1470-R4Q / /4 10 3/8 E SD075-LB1100-R4Q / /4 10 3/8 E SD100-LB820-R4Q / /4 10 3/8 E SD100-LB510-R4Q / /4 10 3/8 F SD023-LR3500-R4Q / /4 10 3/8 F SD035-LR2200-R4Q / /4 10 3/8 F SD055-LR1470-R4Q / /4 10 3/8 F SD075-LR1100-R4Q / /4 10 3/8 F SD100-LR820-R4Q / /4 10 3/8 F SD100-LR510-R4Q / /4 10 3/8 94

15 Schrauber - Pistole - Ratschenkupplung 0.4 bis 10 N.m bis 3500 min -1 A B C D E SBP = 210 mm (8.27") SCP = 228 mm (8.97") SCPT = 230 mm (9") SDT.. = L SDP.. = L Modell Modell Zubehör siehe Seite 104 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. ANDRUCK- UND DRÜCKERSTART A SBP024-T2300-R4Q / /8 6 1/4 A SBP022-T1600-R4Q / /8 6 1/4 A SBP044-T1100-R4Q / /8 6 1/4 A SBP044-T550-R4Q / /8 6 1/4 DRÜCKERSTART B SCP024-T2300-R4Q / /8 6 1/4 B SCP022-T1600-R4Q / /8 6 1/4 B SCP044-T1100-R4Q / /8 6 1/4 B SCP044-T550-R4Q / /8 6 1/4 C SDP023-T3400-R4Q / /4 10 3/8 C SDP035-T2100-R4Q / /4 10 3/8 C SDP055-T1400-R4Q / /4 10 3/8 C SDP075-T1050-R4Q / /4 10 3/8 C SDP100-T780-R4Q / /4 10 3/8 C SDP100-T490-R4Q / /4 10 3/8 C SDP100-T300-R4Q / /4 10 3/8 D SDT023-T3500-R4Q / /4 10 3/8 D SDT035-T2200-R4Q / /4 10 3/8 D SDT055-T1470-R4Q / /4 10 3/8 D SDT075-T1100-R4Q / /4 10 3/8 D SDT100-T820-R4Q / /4 10 3/8 D SDT100-T510-R4Q / /4 10 3/8 D SDT100-T320-R4Q / /4 10 3/8 ANDRUCKSTART, LUFTEINLASS VON OBEN E SCPT024-A2300-R4Q / /8 6 1/4 E SCPT022-A1600-R4Q / /8 6 1/4 E SCPT044-A1100-R4Q / /8 6 1/4 95

16 Schrauber - Direktantrieb 1 bis 14 N.m bis 3400 min -1 Modell A Zubehör siehe Seite 105 BILD MODELL ARTIKEL- LEER LAUF ABTRIEB DREHMOMENT- GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. A SDP023-T3400-D4Q / /4 10 3/8 A SDP035-T2100-D4Q / /4 10 3/8 A SDP055-T1400-D4Q / /4 10 3/8 A SDP075-T1050-D4Q / /4 10 3/8 A SDP100-T780-D4Q / /4 10 3/8 A SDP140-T490-D4Q / /4 10 3/8 Druckluftschrauber - Linksabschaltend Andruckstart - Automatische Umsteuerung 0.6 bis 16 N.m bis 1100 min (10 ) A ØA 38.7 (1.52 ) ØB 44 (1.73 ) Anwendungen B Bild zeigt Werkzeug mit optionalem Kupplungsgehäuse Verschrauben von Nietmuttern Gewindeschneiden in Sacklöcher Nachschneiden und Überprüfen von Gewinden Gewinde 7/8-26 TPI links Zubehör siehe Seite 104 und 105 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb Nm in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. LINKSABSCHALTEND, ANDRUCKSTART A SD160L-AR320-S4Q / /4 10 3/8 AUTOMATISCHE UMSTEUERUNG B SD140-LA510-S siehe /4 10 3/8 B SD075-LA1100-S Zubehör /4 10 3/8 96

17 Schrauber - Hebel- und Fremdstart - abschaltend 9 bis 22 N.m min -1 A B SD220-LR SD220-2RM (12.8 ). Ø38.7 (1.52 ) Ø. Ø36.5 (1.44 ) Ø. Ø39 (1.53 ) Ø 31.5 (1.24 ) (11.50 ). Ø36.5 (1.44 ) Ø39 (1.53 ) Ø36.5 Ø Ø41.2 (1.62 ) Ø Zubehör siehe Seite 104 und 107 BILD MODELL ARTIKEL- NUMMER LEERLAUF DREHZAHL ABTRIEB HEX 97 DREHMOMENT- BEREICH GEWICHT LUFTVER- HARTER SCHRAUBFALL WEICHER SCHRAUBFALL BRAUCH SCHLAUCH INNEN Ø min -1 in. Nm in.lb Nm in.lb kg lb l/s cfm mm in. SCHRAUBER - HEBELSTART - ABSCHALTEND A SD220-LR320-S4Q /4 Hex /8 A SD220-LR320-S10S /8 Sq /8 FREMDSTART - ABSCHALTEND - UMSTEUERBAR B SD220-2RM320-S4Q /4 Hex /8 B SD220-2RM320-S10S /8 Sq /8 * Lufteinlass: SD 220-LR : 1/4 BSP / SD 220-2RM: 1/8 BSP ** weitere Varianten z.b. mit Winkelabtrieb auf Anfrage. Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihren Ansprechpartner bei Desoutter

18 Winkelschrauber - abschaltend 0.4 bis 27 N.m bis 2200 min -1 A B C D Siehe Seite 92 Zubehör siehe Seite 106 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER LÄNGE GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS BSP INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb mm in. kg lb. l/s cfm in. mm in. RECHTS- UND LINKSLAUFEND A SC021-L2000-S90A4S /4 sq /8 6 1/4 A SC021-L1400-S90A4S /4 sq /8 6 1/4 A SC043-L950-S90A4S /4 sq /8 6 1/4 A SC047-L500-S90A4S /4 sq /8 6 1/4 B SC021-L2000-S90A4H /4 hex /8 6 1/4 B SC021-L1400-S90A4H /4 hex /8 6 1/4 B SC043-L950-S90A4H /4 hex /8 6 1/4 B SC047-L500-S90A4H /4 hex /8 6 1/4 C SD070-LB1100-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB820-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB510-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB320-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR1100-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR820-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR510-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR320-S90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB1100-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LB820-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LB510-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LB320-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR1100-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR820-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR510-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR320-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR170-S90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD072-LB1080-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD095-LB800-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD130-LB600-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD209-LB370-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD300-LB250-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD072-LR1080-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD095-LR800-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD130-LR600-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD209-LR370-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD300-LR250-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD300-LR180-S90-A10S /8 sq /4 10 3/8 98

19 SH Winkelschrauber - abschaltend 2.5 bis 200 N.m - 80 bis 1100 min -1 A B C D PRODUKTIVITÄT - Hohe Drehzahlen ermöglichen kurze Schraubzeiten QUALITÄT - Hohe Wiederholgenauigkeit - Kompatibel zu Prozessüberwachungssystem (z.b. FAS3000) ERGONOMIE - Optimale Handhabung sowie niedrige Reaktionskräfte LANGE STANDZEITEN - Bewährte Komponenten für große Wartungsintervalle - Einfache und schnelle Wartung E Option: Reaktionsstütze für SH850/1200/2000 ABMESSUNGEN WINKELKOPF MODELL ØA ØB H mm in. mm in. mm in. FAS3000 (optional): Schnittstelle zum Signalaustausch an z.b. SPS-Steuerungen SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH Zubehör siehe Seite 106 BILD MODELL ARTIKEL- SCHRAU- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- LÄNGE GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER BEN DREHZAHL BEREICH BRAUCH LASS INNEN DIMENSION BSP Ø mm min -1 in N.m in.lb mm in. kg lb. l/s cfm in. mm in. A SH70-LR1100-S90-A4S M / /4 8 5/16 B SH150-LR580-S90-A10S M / /4 10 3/8 B SH200-LR550-S90-A10S M / /4 10 3/8 B SH280-LR350-S90-A10S M / /4 10 3/8 B SH280-LR80-S90-A10S M8 80 3/ /4 10 3/8 C SH420-LR400-S90-A10S M / /4 10 3/8 C SH500-LR330-S90-A13S M / /4 10 3/8 D SH700-LR225-S90-A13S M10-M / /4 10 3/8 D SH850-LR190-S90-A13S M / /4 10 3/8 E SH1200-LR215-S90-A13S M12-M / /2 13 1/2 E SH2000-LR100-S90-A13S M12-M / /2 13 1/2 99

20 Winkelschrauber - Ratschenkupplung 0.4 bis 19 N.m bis 2000 min -1 A B C D Zubehör siehe Seite 106 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBER. GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL BEREICH MIT EINGEB. FEDER BRAUCH LASS INNEN BSP Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. A SC024-L2000-R90A4S /4 sq /8 6 1/4 A SC022-L1400-R90A4S /4 sq /8 6 1/4 A SC044-L950-R90A4S /4 sq /8 6 1/4 A SC044-L500-R90A4S /4 sq /8 6 1/4 B SC024-L2000-R90A4H /4 hex /8 6 1/4 B SC022-L1400-R90A4H /4 hex /8 6 1/4 B SC044-L950-R90A4H /4 hex /8 6 1/4 B SC044-L500-R90A4H /4 hex /8 6 1/4 C SD070-LB1100-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB820-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB510-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB320-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR1100-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR820-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR510-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LR320-R90-A4H /4 hex /4 10 3/8 C SD070-LB1100-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LB820-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LB510-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LB320-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR1100-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR820-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR510-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 C SD070-LR320-R90-A4S /4 sq /4 10 3/8 D SD097-LB1080-R90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD130-LB600-R90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD209-LB370-R90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD097-LR1080-R90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD130-LR600-R90-A10S /8 sq /4 10 3/8 D SD209-LR370-R90-A10S /8 sq /4 10 3/8 100

21 (.6 " ) 1 (1.14" ) 2 (1. 4" ) 3 Winkelschrauber - Ratschenkupplung und Direktantrieb 1.5 bis 105 N.m - 60 bis 800 min -1 A B C SD = L (13.62") (2.2") 65 (2.56 ) (2. 6") 6 9 (0.35") 39 (1.543 ) 14.2 (0.56 ) 104 (4.09 ) (. 6" ) (4. " ) 1 17 (0.67 ) 29 (1.14 ) SD - Direktantrieb: Drehmomenteinstellung (N.m) über Zuluftregelung oder Luftdrossel (Artikelnummer 81223) MODELL MODELL DROSSELSTELLUNG Max. Fliessdruck bar SD130-LB500-D90-A4S SD096-LB800-D90-A4S Fliessdruck bar SD130-LB500-D90-A4S SD096-LB800-D90-A4S H410 - Direktantrieb: Drehmomenteinstellung (N.m) über Zuluftregelung DROSSELSTELLUNG 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Open Fliessdruck bar H410-N H410-N H410-N H410-N H410-N Fliessdruck bar H410-N H410-N H410-N H410-N H410-N Das dynamische Drehmoment darf 105N.m nicht übersteigen. Oben angegebene Werte können je nach Drosseltyp und Schlauchdurchmesser variieren. Drehmomente wurden bei geölter Luft ermittelt und dienen nur als Richtlinie. * Diese Maschine niemals mit einem höheren Fließdruck als 4 bar betreiben ** Diese Maschine niemals mit einem höheren Fließdruck als 2 bar betreiben Zubehör siehe Seite 106 H410-N Achtung: Bei Werkzeugen mit Direktantrieb können hohe Reaktionskräfte auftreten. Aus diesem Grund das Werkzeug immer mit geeigneter Drehmomentstütze betreiben, da sonst Verletzungsgefahr für den Bediener besteht. BILD MODELL ARTIKEL- LEER- ABTRIEB DREHMOMENT- LÄNGE GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER LAUF BEREICH BRAUCH LASS INNEN DREHZAHL BSP Ø min -1 in. N.m in.lb mm in. kg lb. l/s cfm in. mm in. A SD130-LB500-D90-A4S /4 sq /4 10 3/8 A SD096-LB800-D90-A4S /4 sq /4 10 1/4 B SD110-LX hex /4 10 1/4 C H410-N hex /8 12 1/2 C H410-N hex /8 12 1/2 C H410-N hex /8 12 1/2 C H410-N-90* hex /8 12 1/2 C H410-N-60** hex /8 12 1/2 101

22 Winkelschrauber mit Flachabtrieb 4 bis 41 N.m bis 430 min -1 A B MODELL ABTRIEB E F G H SCHLÜSSEL- WEITE C mm mm in. mm in. mm in. mm in. SH330-LB430-CE13-CC N/A SH410-LB400-CE17-CC N/A SH330-LB330-OE11-CC SH330-LB330-OE11-CC SH330-LB330-OE13-CC SH330-LB330-OE13-CC SD160-LB240-S-OE17-CC SD160-LB240-S-OE13-CC SD160-LB240-S-OE12-CC SD160-LB240-S-OE10-CC E F F G H H * Weitere Schlüsselweiten auf Anfrage. * Schlüsselräder mit Überstand optional erhältlich. * Kontaktieren Sie Desoutter falls Sie auf dieser Seite keine passende Lösung inden. Zubehör siehe Seite 106 BILD MODELL ARTIKEL- LEER- ABTRIEB DREHMOMENT- LÄNGE GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN- SCHLAUCH NUMMER LAUF BEREICH BRAUCH LASS INNEN DREHZAHL BSP Ø min -1 in. N.m in.lb mm in. kg lb. l/s cfm in. mm in. GESCHLOSSENER FLACHABTRIEB - ABSCHALTEND A SH330-LB430-CE13-CC /4 10 3/8 A SH410-LB400-CE17-CC /2 10 3/8 OFFENER FLACHABTRIEB - ABSCHALTEND B SH330-LB330-OE11-CC /4 10 3/8 B SH330-LB330-OE11-CC /4 10 3/8 B SH330-LB330-OE13-CC /4 10 3/8 B SH330-LB330-OE13-CC /4 10 3/8 OFFENER FLACHABTRIEB - ABSCHALTEND C SD160-LB240-S-OE17-CC /4 10 3/8 C SD160-LB240-S-OE13-CC /4 10 3/8 C SD160-LB240-S-OE12-CC /4 10 3/8 C SD160-LB240-S-OE10-CC /4 10 3/8 SD160-LB240-S-OE /8 Sq /4 10 3/8 102

23 11 Einbauschrauber - abschaltend 0.5 bis 16 N.m bis 3500 min -1 Signal Über integrierte Anschlüsse für Prozessüberwachung wird das Signal bereitgestellt, während das Werkzeug in Betrieb ist. Bei Betätigung der Kupplung wird das Signal abgeschaltet. 32 (1.26") EINBAUSCHRAUBER - SC2 SERIE 14 (0.55") Ø32 (1.26") 175 (6.91") 238 (9.37") 32 (1.26") 14 (0.55") Ø32 (1.26") 175 (6.91") 238 (9.37") 32 (1.26") 14 (0.55") AUTOMATION - SD Series Ø36.5 (1.46") 11 9,5 9,5 9,5 32 (1.26") 14 (0.55") 249 (9.8") Ø36.5 (1.46") 5, ,5 9,5 A B C D 248 (9.76") 9,5 5,5 Zubehör siehe Seite 107 BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- DREHMOMENTBE- GEWICHT LUFTVER- LUFTEIN SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH REICH M. EINGEB. FEDER BRAUCH LASS INNEN Ø min -1 in. N.m in.lb N.m in.lb kg lb. l/s cfm in. mm in. EINBAUSCHRAUBER - ANDRUCKSTART - ABSCHALTKUPPLUNG - RECHTSLAUF A SC AM2200-S4Q / /8 6 1/4 A SC AM1500-S4Q / /8 6 1/4 A SC AM1000-S4Q / /8 6 1/4 A SC AM700-S4Q / /8 6 1/4 A SC AM500-S4Q / /8 6 1/4 EINBAUSCHRAUBER - FREMDSTART - ABSCHALTKUPPLUNG - RECHTS- UND LINKSLAUF B SC RM2200-S4Q / /8 6 1/4 B SC RM1500-S4Q / /8 6 1/4 B SC RM1000-S4Q / /8 6 1/4 B SC RM700-S4Q / /8 6 1/4 B SC RM500-S4Q / /8 6 1/4 EINBAUSCHRAUBER - ANDRUCKSTART - ABSCHALTKUPPLUNG - RECHTSLAUF C SD023-1AM3500-S4Q / /8 10 3/8 C SD035-1AM2200-S4Q / /8 10 3/8 C SD055-1AM1470-S4Q / /8 10 3/8 C SD075-1AM1100-S4Q / /8 10 3/8 C SD100-1AM820-S4Q / /8 10 3/8 C SD140-1AM510-S4Q / /8 10 3/8 C SD160-1AM320-S4Q / /8 10 3/8 EINBAUSCHRAUBER - FREMDSTART - ABSCHALTKUPPLUNG - RECHTS- UND LINKSLAUF D SD023-2RM3500-S4Q / /8 10 3/8 D SD035-2RM2200-S4Q / /8 10 3/8 D SD055-2RM1470-S4Q / /8 10 3/8 D SD075-2RM1100-S4Q / /8 10 3/8 D SD100-2RM820-S4Q / /8 10 3/8 D SD140-2RM510-S4Q / /8 10 3/8 D SD160-2RM320-S4Q / /8 10 3/8 103

24 Finder sleeve (not supplied) Bit (not supplied) Vacuum collar Zubehör 1 2 STABSCHRAUBER - ANDRUCK- / HEBELSTART & HLT MITGELIEFERTES ZUBEHÖR POS. 2A89 SB SC2 SD Aufhängebügel Innenliegender Aufhängebügel Abluftschlauch Kupplungseinstellschlüssel Kurzer Hebel (Hebelstartmodell) Farbringkit Seitenhandgriff Spring Spring guide Tube C B D 12 7 OPTIONALES ZUBEHÖR POS. 2A89 SB SC2 SD 3 Seitenhandgriff Bithalter für Doppelbits Federzüge und Werkzeughalter 4 Federzüge Schlauchfederzüge Lastkompensierende Federzüge Werkzeughalter DTH Werkzeugständer (weitere Informationen auf den Seiten ) 8 D53-25 Lineararm (Werkzeugaufnahme enthalten) D53-25X Lineararm (Werkzeugaufnahme enthalten) D53-25S Knickarm (Werkzeugaufnahme enthalten) D57 mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D57X mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D58 mit Parallelschwingarm Werkzeugaufnahme Schwingarmständer TRA12 Teleskop Reaktionsstütze (siehe Seite 141) 13 TRA25 Teleskop Reaktionsstütze (siehe Seite 141) Vakuum Ansaugung (Ansaugkit+Führungshülse+Vakuumerzeuger) 14 Ansaugkit (Für 2A89 wird nur Feder benötigt) Führungshülse - Rohling - Kunststoff Führungshülse - Rohling - Stahl Vakuumerzeuger zum Anbau an DU-Federzug Vakuumerzeuger AV201 zum Anbau an Luftversorgung Weiteres Zubehör 18 Versetzter Luftaustritt Kupplungsgehäuse 7/8 LH min Kupplungsgehäuse 7/8 LH min Kupplungsgehäuse - Einbauform, M20x1.0LH Links min Kupplungsgehäuse - Einbauform, M20x1.0LH Links min PISTOLENSCHRAUBER & HLT MITGELIEFERTES ZUBEHÖR SCP SDP SCBP SBP SCPT SDT Aufhängebügel Seitengriff (320 & 1470 min-1) Kupplungseinstellschlüssel ( min -1 ) Kupplungseinstellschlüssel ( min -1 ) OPTIONALES ZUBEHÖR SBP SCP SDP SCBP SCPT SDT Federzüge und Werkzeughalter 1 Federzüge Schlauchfederzüge Pistolenaufhängekit Lastkompensierende Federzüge Werkzeughalter DTH Werkzeugständer (weitere Informationen auf den Seiten ) 5 D59 Pantograph Verschiedenes 6 Werkzeugständer mit Schwenkarm Seitengriff

25 Zubehör SCHRAUBER MIT DIREKTANTRIEB MITGELIEFERTES ZUBEHÖR SDP SD H410 Aufhängebügel Seitengriff Abluftschlauch OPTIONALES ZUBEHÖR POS. SDP SD H410 Luftdrossel Federzüge und Werkzeughalter 1 Federzüge Schlauchfederzg Lastkompensierende Federzüge Werkzeughalter DTH Aufhängeschellen 5 Aufhängeschelle Drehbare Aufhängeschelle Werkzeugstände (weitere Informationen auf den Seiten ) 6 D59 Pantograph Weiteres Zubehör 7 Seitengriff Versetzter Luftaustritt Werkzeugständer mit Schwenkarm Vierkant-Adapter 3/8, 48mm lang Vierkant-Adapter 1/2, 46mm lang Vierkant-Adapter 1/2, 46mm lang Luftsammelring SCHRAUBER MIT UMSTEUERAUTOMATIK MITGELIEFERTES ZUBEHÖR SD Aufhängebügel Seitengriff Kupplungseinstellschlüssel OPTIONALES ZUBEHÖR POS. Schraubvorsätze (Kits) für Nietmuttern 1 Schraubvorsatz M3 x Schraubvorsatz M4 x Schraubvorsatz M5 x Schraubvorsatz M6 x Schraubvorsatz M8 x Gewindeschneiden in Sacklöcher (3 Teile erforderlich) Klingenhalter* Gewindeadapter Zahnkranzbohrfutter 6.5mm (1/4 ) Federzüge und Werkzeughalter 4 Federzug Lastkompensierender Federzug Werkzeughalter DTH Werkzeugstände (weitere Informationen auf den Seiten ) 7 D57 mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D57X mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D58 mit Parallelschwingarm Werkzeugaufnahme Werkzeugständer mit Schwenkarm TRA25 Teleskop Reaktionsstütze (siehe Seite 141) * Bitte mitbestellen: Kupplungsgehäuse Artikel Nr und Distanzscheibe Artikel Nr SD 105

26 Zubehör WINKELSCHRAUBER MITGELIEFERTES ZUBEHÖR SC SD SH Aufhängebügel 39433/ Abluftschlauch Kupplungseinstellschlüssel Schlauchtülle OPTIONALES ZUBEHÖR POS. 2D4872 SC SD SH Abluftschlauch für SH70/150/200/280/420/500/700/ Abluftschlauch für SH1200/ Federzüge und Werkzeughalter 1 Federzug Federzug für SH70/150/200/ Federzug für SH420 bis SH Schlauchfederzüge Schlauchfederzüge für SH70/150/200/ Lastkompensierende Federzüge Lastkompensierende Federzüge für SH70/150/200/ Aufhängeschellen Aufhängeschellen Aufhängeschelle 5 Aufhängeschelle SH70/150/200/ Aufhängeschelle SH420/500/700/ Aufhängeschelle SH1200/ Drehaufhängung 6 Drehaufhängung für SH420/500/750/ Drehaufhängung für SH1200/ Werkzeugständer (weitere Informationen auf den Seiten ) 7 D53-25 Lineararm (Werkzeugaufnahme enthalten) D53-25X Lineararm (Werkzeugaufnahme enthalten) D53-25S Knickarm (Werkzeugaufnahme enthalten) Werkzeugständer (weitere Informationen auf den Seiten ) 9 D57 mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D57X mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D58 mit Parallelarm Werkzeugaufnahme TRA12 Teleskop Reaktionsstütze (siehe Seite 141) 11 TRA25 Teleskop Reaktionsstütze (siehe Seite 141) Weiteres Zubehör Versetzter Luftaustritt Versetzter Luftaustritt Schutzhülle für SH70/150/200/ Schutzhülle für SH420/ Schutzhülle für SH700/ Schutzhülle für SH1200/ Kit Reaktionsstütze für SH850/1200/ Reporting-Kit für SH70 (zum Anschluss an das FAS System) Reporting-Kit für SH150/200/280 (zum Anschluss an das FAS System) Reporting-Kit für SH420/500/700/850 (zum Anschluss an das FAS System) Reporting-Kit für SH1200/2000 (zum Anschluss an das FAS System) WINKELSCHRAUBER MIT FLACHABTRIEB MITGELIEFERTES ZUBEHÖR SD Aufhängebügel Abluftschlauch Kupplungseinstellschlüssel OPTIONALES ZUBEHÖR POS. SD Federzüge 1 Federzug Schlauchfederzug Lastkompensierende Federzüge Aufhängeschellen 4 Aufhängeschellen Werkzeugständer (weitere Informationen auf den Seiten ) 5 D57 mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D57X mit Parallelarm Werkzeugaufnahme D58 mit Parallelarm Werkzeugaufnahme Weiteres Zubehör Versetzter Luftaustritt Werkzeugständer mit Schwenkarm

27 Zubehör 1 2 DREHMOMENTGESTEUERT MITGELIEFERTES ZUBEHÖR POS. SC2 / SD 1 Schalldämpfer Lufteinlass OPTIONALES ZUBEHÖR POS. ARTIKELNUMMER Zubehör Abtrieb (Bild beinhaltet 3, 4, 5) 3 Adapter für gefederten Abtrieb Gefederter Abtrieb, 25mm Hub (1 ) Spindelführung, gelagert Befestigungshülse Flansch (M20 für Schrauber) Offset-Getriebe & Zubehör Abtrieb (beinhaltet 8, 9) 8 Offset-Getriebe (1:1), Achsabstand 30mm, Mittenabstand 19mm (1.18 ) Gefederter Abtrieb, 25mm Hub Schnellwechselfutter 6kant (F6.3); 3/8 4kant

28 Impulsschrauber abschaltend und nicht abschaltend 5 bis 172 N.m bis 6700 min -1 A B L x H C D Lufteinlass: Alle Modelle mit 1/4 PT BILD MODELL ARTIKEL- NUMMER NICHT ABSCHALTEND A PTF020-T6700-I4Q /4 Hex /4 A PTF028-T6300-I4Q /4 Hex /4 A PTF035-T6700-I4Q /4 Hex /8 B PTF024-T6700-I10S /8 Sq /4 B PTF040-T6300-I10S /8 Sq /8 B PTF056-T6700-I10S /8 Sq /8 B PTF060-T6100-I10S /8 Sq /8 B PTF096-T4600-I13S /2 Sq /8 B PTF136-T5000-I13S /2 Sq /8 B PTF172-T3800-I13S /2 Sq /8 ABSCHALTEND LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- ABMESSUNGEN GEWICHT LUFTVER- SCHLAUCH DREH- HEX BEREICH BRAUCH INNEN ZAHL L X H ø min -1 in. Nm ft.lb mm in. mm in. mm in. kg lb l/s cfm mm in. A PTF012-T6200-S4Q /4 Hex /4 A PTF022-T6500-S4Q /4 Hex /4 A PTF028-T6300-S4Q /4 Hex /8 C PTF012-T6200-S10S /8 Sq /4 C PTF024-T6500-S10S /8 Sq /8 C PTF035-T6300-S10S /8 Sq /8 D PTF060-T6100-S10S /8 Sq /8 D PTF085-T4800-S13S /2 Sq /8 D PTF130-T4500-S13S /2 Sq /8 D PTF165-T3400-S13S /2 Sq /8 Die Werkzeuge sind ausgelegt für einen Betrieb mit einem Fließdruck von 6,3bar. 108

29 Impulsschrauber - Auswahlhilfe Nicht abschaltende Impulsschrauber Schraubengüte 8.8 M6 M8 M10 M12 M14 PTF020-T6700-I4Q PTF028-T6300-I4Q PTF035-T6700-I4Q PTF024-T6700-I10S PTF040-T6300-I10S PTF056-T6700-I10S PTF060-T6100-I10S PTF096-T4600-I13S PTF136-T5000-I13S 9-20 ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) PTF172-T3800-I13S Drehmoment: N.m (ft.lb) ( ft.lb) Abschaltende Impulsschrauber Schraubengüte 8.8 M6 M8 M10 M12 M14 PTF012-T6200-S4Q PTF022-T6500-S4Q PTF028-T6300-S4Q PTF012-T6200-S10S PTF024-T6500-S10S PTF035-T6300-S10S PTF060-T6100-S10S PTF085-T4800-S13S PTF130-T4500-S13S PTF165-T3400-S13S Drehmoment: N.m (ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) 5-12 ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) Zubehör MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER Schlauch-Nippel PTF012/024/ Schlauch-Nippel (andere Modelle) Aufhängebügel Innensechskantschlüssel - Nicht Abschaltend Schutzhülle für PTF024/ Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER Abschaltend Schutzhülle für PTF012/022/ Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF Schutzhülle für PTF

30 Impulsschrauber abschaltend und nicht abschaltend 5 bis 450 N.m bis min -1 A B C D E F G H L X I J H K Lufteinlass: Alle Modelle mit 1/4 BSP, außer PT160/240/250/450: 3/8 BSP NPT als Option BILD MODELL ARTIKEL- LEERLAUF ABTRIEB DREHMOMENT- ABMESSUNGEN GEWICHT LUFTVER- SCHLAUCH NUMMER DREHZAHL HEX BEREICH BRAUCH INNEN L X H Ø min -1 in. N.m ft.lb mm in. mm in. mm in. kg lb. l/s cfm mm in. NICHT ABSCHALTEND A PT031-L10000-I10S /8 Sq /16 B PT028-T9000-I4Q /4 Hex /16 C PT031-T9000-I10S /8 Sq /16 C PT052-T7000-I10S /8 Sq /8 D PT070-T6000-I13S /2 Sq /8 D PT110-T4500-I13S /2 Sq /8 D PT160-T3500-I13S /2 Sq /2 E PT240-T2800-I19S /4 Sq /2 ABSCHALTEND F PT010-T5500-S4Q /4 Hex /16 G PT010-L5000-S4Q /4 Hex /16 F PT014-T6000-S4Q /4 Hex /16 G PT014-L6000-S4Q /4 Hex /16 H PT025-T4500-S10S /8 Sq /16 I PT025-L4500-S10S /8 Sq /16 H PT035-T6000-S4Q /4 Hex /16 H PT040-T6000-S10S /8 Sq /16 H PT070-T4000-S13S /2 Sq /8 H PT125-T3500-S13S /2 Sq /8 J PT250-T4000-S19S /4 Sq /2 K PT450-T3000-S19S /4 Sq /2 Die Werkzeuge sind ausgelegt für einen Betrieb mit einem Fließdruck von 6,3bar. 110

31 Impulsschrauber - Auswahlhilfe Nicht abschaltende Impulsschrauber Schraubengüte 8.8 M5 M10 M12 M14 M16 PT031-L10000-I10S PT028-T9000-I4Q PT031-T9000-I10S PT052-T7000-I10S PT070-T6000-I13S (15-23 ft.lb) (13-21 ft.lb) (15-23 ft.lb) (22-38 ft.lb) (37-52 ft.lb) PT110-T4500-I13S PT160-T3500-I13S PT240-T2800-I19S Drehmoment: N.m (ft.lb) (48-81 ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) Abschaltende Impulsschrauber Schraubengüte 8.8 PT010-T5500-S4Q PT010-L5000-S4Q PT014-T6000-S4Q PT014-L6000-S4Q PT025-T4500-S10S PT025-L4500-S10S PT035-T6000-S4Q PT040-T6000-S10S PT070-T4000-S13S PT125-T3500-S13S PT250-T4000-S19S PT450-T3000-S19S Drehmoment: N.m (ft.lb) M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M (4-7 ft.lb) 5-10 (4-7) ft.lb 8-14 (4-7) ft.lb 8-14 (4-7) ft.lb (10-18) ft.lb (10-18) ft.lb (15-26 ft.lb) (16-29 ft.lb) (24-51 ft.lb) (46-92 ft.lb) ( ft.lb) ( ft.lb) Zubehör MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER Schlauch-Nippel Schraubendreher für Drehmomentjustage alle Modelle außer PT031/070/110/PT160/240 Nicht Abschaltend Schutzhülle für PT031-T9000-I10S Schutzhülle für PT052-T7000-I10S Schutzhülle für PT070-T6000-I13S Schutzhülle für PT110-T4500-I13S Schutzhülle für PT160-T3500-I13S Schutzhülle für PT240-T2800-I19S Abschaltend Schutzhülle für PT014-T6000-S4Q Schutzhülle für PT025-T4500-S10S Schutzhülle für PT040-T6000-S10S Schutzhülle für PT070-T4000-S13S Schutzhülle für PT125-T3500-S13S Schutzhülle für PT250-T4000-S19S Schutzhülle für PT450-T3000-S19S OPTIONALES ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER Reporting Kit für PT010-T/L.. / PT014-T/L PT025-T/L.. / PT040-T.. / PT070-T.. / PT125-T.. Reporting Kit für PT250-T../ PT450-T Aufhängebügel für PT031L/010/014/025L Aufhängebügel für PT010/014/031/ Aufhängebügel für PT025/040/070/110/125T Aufhängebügel für PT160/240/250/450T Abluftschlauch für PT031L Abluftschlauch für PT010/014/025L