Verlängern Sie Ihren Sommer WER FRÜHER BUCHT spart länger!

Transkript

1 IHRE BRANDNEUE REISEZEITUNG Ausgabe 1 - September einfachreisen zu Toppreisen! z.b. Ägypten ab EUR 309,- Verlängern Sie Ihren Sommer WER FRÜHER BUCHT spart länger!

2 einfachreisen - erweitert Mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche garantieren Ihnen professionelle und kompetente Beratung und Betreuung für Ihren Urlaub. Nach mehr als vier Jahren am Markt hat einfachreisen seinen Standort gewechselt und sein Team erweitert. Ihr einfachreisen-team! v.l.n.r. Barbara Krizaj, Daniela Freiberger, Hildegard Resch u. Geschäftsführer Markus Resch Einfach buchen - einfachreisen. Das ist unser Motto für Ihren Urlaub. Um diesem Motto stets gerecht werden zu können, bietet Ihnen unser Team mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Reisebranche. Von der Fernreise bis zum Kurztrip, von der geführten Gruppenreise bis zum Städtetrip, können Sie bei einfachreisen alles buchen. Qualität und Beratung stehen im Fokus unserer Arbeit. Wir bieten Ihnen in unserer neuen topmodernen Reiselounge, Destinationspräsentationen zeigen Ihnen schon bei der Buchung, was Sie von Ihrem Reiseziel erwarten können. Nach nunmehr vier erfolgreichen Jah- Bei uns beginnt Ihr Urlaub schon bei der Buchung in unserer Reiselounge! Markus Resch, Geschäftsführer ren am Markt konnten wir unser Team in den letzten Monaten personell von zwei auf vier Personen verdoppeln. So können wir Ihnen in unserer Reiselounge noch intensivere Beratung und mehr Qualität bieten. Mit der personellen Verstärkung sind wir nunmehr auch in der Lage, Sie punktgenau betreuen zu können. Der gesamte Bereich Key- Account ist direkt in der Geschäftsführung angesiedelt, Hildegard Resch ist hauptverantwortlich für den Counterbereich, Daniela Freiberger ist unsere Spezialistin für Gruppenreisen und Barbara Krizaj kümmert sich gemeinsam mit STOCKERcommunication um alle Marketingaktivitäten von einfachreisen. Überzeugen Sie sich selbst. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Sie Neutal, im Internet unter oder rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr unter der Te- In diesem Sinne wünsche ich Ihnen schon jetzt viel Spaß beim Durchschmökern unserer ersten Ausgabe. Ihr Markus Resch, Geschäftsführer Impressum: einfachreisen GmbH, Werner von Siemens Straße 3, 7343 Neutal Telefon: +43 (0) 2618 / 20440, office@einfachreisen.at, Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der jeweiligen Veranstalter. Insolvenzabsicherung bei allen Reisen durch den Veranstalter. Flughafengebühren, Flughafen-Sicherheitsabgabe und Luftverkehrssteuer inklusive. Zuschläge für Flugketten laut Preislisten der jeweiligen Veranstalter. Buchungsgebühr pro Person Eur10,-. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote sind bis auf Widerruf gültig. Copyright, Text und Gestaltung: einfachreisen GmbH. Grafisches Konzept: STOCKERcommunication Druck: Öko Druck GmbH. 2

3 MALLORCA Iberostar Royal Cristina **** 4 Nächte/Flug/DZ/NF Abfl ug p.p. ab EUR 379,- COSTA DEL SOL/SÜDSPANIEN Hotel LA Barracuda *** Abfl ug p.p. ab EUR 459,- TÜRKEI/ANTALYA Hotel Titan Select ****+ Abfl ug p.p. ab EUR 369,- GRAN CANARIA Bung. Parque Paraiso II *** 1 WO/Flug/BG/OV Abfl ug p.p. ab EUR 579,- TENERIFFA Hotel Médano ***+ Abfl ug p.p. ab EUR 599,- LANZAROTE Appt. Balcón del Mar *** 1 WO/Flug/DZ/OV Abfl ug p.p. ab EUR 469,- TENERIFFA Hotel Jacaranda **** p.p. ab EUR 639,- MADEIRA Hotel Porto Mare ****+ 1 WO/Flug/DZ/NF MALTA Hotel Bayview ***+ 3 Nä/Flug/DZ/NF p.p. ab EUR 709,- p.p. ab EUR 329,- einfachreisen-tipp! Wenn Sie Ihre Urlaubsreise für die Wintersaison 2012/13 bonus und sparen bares Geld. Ihre Hildegard RESCH. BUCHUNGS HOTLINE! MONTAG BIS SONNTAG VON 9.00 BIS UHR 02618/20440 ODER IN DER REISELOUNGE MO-FR UHR WERNER V. SIEMENSSTR NEUTAL, DIREKT AN DER S31 ABFAHRT NEUTAL 3

4 RUNDREISE VIETNAM zum Kennenlernen inkl. Badeaufenthalt Termine: , 5.12., 9.1., 30.1., 27.2.,6.3., 13.3., Rundreise mit Badeverlängerung: Eden Resort **** Abfl üge ab Wien zu obigen Terminen PREIS: 15 Tage/12 NF p.p. EUR 2.225,- Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise 2. Tag: Hanoi 3. Tag: Hanoi City Tour 4. Tag: Hanoi - Ha Long 5. Tag: Ha Long - Hanoi - Da Nang - Hoi An 6. Tag: Hoi An - Da Nang - Hue 7. Tag: Hue - Saigon 8. Tag: Saigon - My Tho - Saigon 9. Tag: Saigon - Phu Quoc Tag: Insel Phu Quoc 14. Tag: Insel Phu Quoc Abreise 15. Tag: Ankunft in Wien Detaillierte Informationen erhalten Sie bei einfachreisen Telefon: 02618/ Chen Sea Resort **** Abfl üge ab Wien zu obigen Terminen PREIS: 15 Tage/12 NF Leistungen: p.p. EUR 2.540,- Flug Wien - Hanoi/Saigon-Wien via Taipeh mit China Airlines Inlandsfl üge inkl. Flughafengebühren Unterbringung in 3-4 Sterne Hotels Alle Transfers vor Ort 1 Nacht an Bord einer Dschunke Fahrt in klimatisierten Fahrzeugen Zimmer mit Bad od. DU/WC Alle Besichtigungen lt. Progr. inkl. Eintritt 12x Frühstück, 1x Mittagessen, 1x Abendessen. Deutschsprachige Reiseleitung Informationsmaterial Preise exkl. Visagebühren BARBADOS Coconut Court Beach Hotel ***+ 7 Nä/DZ Standard/NF 7./10. u Bei Buchung bis p.p. EUR 1.399,- CURACAO Sandton Beach Lodge Kurá Hulanda **** 7 Nä/DZ Gardenview/NF p.p. EUR 1.465,- 6./13. u Bei Buchung bis DOMINIKANISCHE REPUBLIK Be Live Grand Punta Cana **** 6 Nä/DZ/AI p.p. EUR 1.373,- 7./14. u Bei Buchung bis KUBA Kubas Westen auf eigene Faust 6-tägige Mietwagenrundreise ab/bis Varadero 5 Nächte im Doppelzimmer mit Frühstück inkl. Mietwagen Hotel Varadero Internacional ***+ 8 Nä/DZ/AI p.p. EUR 1.666,- 2./9./16. u Bei Buchung bis

5 Fernreisen DUBAI Hotel Golden Sands ***+ 1 Wo/Flug/DZ/NF Abfl ug p.p. ab EUR 959,- MALEDIVEN Eriyadu Island Resort ***+ Abfl ug p.p. ab EUR 1.709,- JAMAIKA Merril s I, II & III Beach ***+ 1 WO/Flug/DZ/AI Abfl ug p.p. ab EUR 1.499,- A KUBA/VARADERO Hotel Iberostar Tainos **** 13 Nä/Flug/DZ/AI Abfl ug p.p. ab EUR 1.719,- einfachreisen-tipp! Planen Sie in Kuba unbedingt eine Rundreise mit ein. Die Insel wird Sie verzaubern. Ihre Daniela FREIBERGER. BUCHUNGS HOTLINE! SEYCHELLEN Hotel Berjaya Praslin Resort *** 1 WO/Flug/BG/NF Abfl ug p.p. ab EUR 1.779,- KENIA NORDKÜSTE Hotel Travellers s Club **** 1 WO/Flug/DZ/AI Abfl ug p.p. ab EUR 1.329,- MONTAG BIS SONNTAG VON 9.00 BIS UHR 02618/20440 ODER IN DER REISELOUNGE MO-FR UHR WERNER V. SIEMENSSTR NEUTAL, DIREKT AN DER S31 ABFAHRT NEUTAL 5

6 TRAUMKOMBINATION THAILAND & KAMBODSCHA Metropolen, Natur, Kultur und tropische Insel Termine ab Wien: 23. JAN 10. FEB FEB 03. MAR MAR 24. MAR APR 21. APR 13 PREIS: 15 Tage/12 NF p.p. EUR 2.490,- exklusiv bei einfachreisen Reiseverlauf: 1. Tag: Abfl ug 2. Tag: Bangkok 3. Tag: Bangkok 4. Tag: Bangkok Damnoen Saduak River Kwai Kanchanaburi Tigertempel 5. Tag: Kanchanaburi Elefantencamp Ayuthaya 6. Tag: Ayuthaya Suphanburi Nakhon Ratchasrima 7. Tag: Nakhon Ratchasrima Khao Yai Nationalpark Arunya Prathet 8. Tag: Arunya Prathet (Grenzübergang) Sisophon Siem Reap 9. Tag: Siem Reap Angkor Wat Ta Prohm Siem Reap 10. Tag: Siem Reap Angkor Straße Bantay Srey Siem Reap 11. Tag: Siem Reap Tonle Sap Battambang 12. Tag: Tag: Battambang Udong Phnom Penh 13. Tag: Phnom Penh Killing Fields Sihanoukville 14. Tag: Sihanoukville Koh Kong (Grenzübergang) Koh Chang Tag: Unbeschwerte Strandtage 18. Tag: Koh Chang Trat Bangkok 19. Tag: Ankunft in Wien Leistungen: Flüge mit Turkish Airlines Wien-Istanbul- Bangkok-Istanbul-Wien Economyklasse, entsprechendes Freigepäck, Bordservice Inkludierte Taxen, Steuern und Flugabgabe Inlandsfl ug Trat-Bangkok mit Bangkok Airways 3 Nächte im Royal Benja Bangkok im Deluxe Zimmer inkl. Frühstücksbuffet Unterbringung während der Rundreise in ausgewählten Hotels der Kategorien Tourist und Komfort 4 Nächte im Superior-Zimmer des Centara Tropicana auf Koh Chang Täglich Frühstück Zusätzliche Mahlzeiten laut Programm Sämtliche Bootsfahrten, Eintrittsgelder und Transfers wie beschrieben Kompetente, deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise Alle Fahrten in klimatisierten Bussen Flugaufschläge im Jänner und Feb. EUR 70,- Detaillierte Informationen erhalten Sie bei einfachreisen Telefon: 02618/ Preise gültig bei Buchung bis einfachreisen-tipp! Thailand ist zu meiner zweiten Heimat geworden. Preis-Leistung, die Freundlichkeit der Menschen und nicht zuletzt das Klima, sind in Thailand einzigartig. Ihr Markus RESCH. THAILAND/PHUKET Austrian Garden - Tai Pan Village ***+ 5 Nä/DZ/NF September 2012 bis März 2013 Flüge mit EVA AIR via Bangkok p.p. ab EUR 989,- THAILAND/PHUKET BW Premier Bangtao Beach Resort & Spa **** 5 Nä/DZ/NF p.p. ab EUR 1.019,- September 2012 bis März 2013 Flüge mit EVA AIR via Bangkok THAILAND/KRABI Centara Grand Beach Resort Krabi ***** 5 Nä/DZ/NF p.p. ab EUR 1.199,- September 2012 bis März 2013 Flüge mit EVA AIR via Bangkok 6

7 USA: MauivaAirCruise Western Jetsetter Flugrundreise ab/bis Österreich Termine ab Wien: 01. NOV 13. DEZ DEZ 26. DEZ DEZ 21. MÄRZ MÄRZ 31. MÄRZ 13 PREIS: 15 Tage/12 NF p.p. EUR 2.629,- Reiseverlauf: 1. Tag: Ankunft in Los Angeles 2. Tag: Los Angeles - Monterey 3. Tag: Monterey - San Francisco 4. Tag: San Francisco - Sonoma - San Francisco 5. Tag: San Francisco Merced 6. Tag: Merced Cedar City 7. Tag: Cedar City - Bryce Canyon Grand Canyon Las Vegas 8. Tag: Las Vegas - Los Angeles 9. Tag: Los Angeles erleben 10. Tag: Ende der Rundreise Leistungen: Flüge mit Lufthansa ab/bis Österreich über Frankfurt oder München nach Los Angeles & retour Flughafentaxen in d. Höhe von 415 p.p. Übernachtungen laut Ausschreibung (nach Verfügbarkeit, sonst gleichwertig) Halbpension (inkl. Softdrinks; F=Frühstück, A=Abendessen) Inlandsfl üge mit Privatfl ugzeugen Bei Abreise ab Deutschland am Donnerstag und Freitag deutsch/englischsprachige Reiseleitung von Tag 2-8 Bei Abreise ab Deutschland von Samstag bis Mittwoch englischsprachige Reiseleitung von Tag 2-8 Zusätzlich örtliche Reiseführer Gepäckbeförderung Komplettes Besichtigungsprogramm inklusive aller Ausfl üge und Eintritte Trinkgelder Mauiva-Unterlagen (vor Ort hinterlegt) Hochwertiger USA Reiseatlas Detaillierte Informationen erhalten Sie bei einfachreisen Telefon: 02618/ bis einfachreisen-tipp! Die Hotelqualität in Dubai wird Sie begei- Winter. Ihre Barbara KRIZAJ. BUCHUNGS HOTLINE! MONTAG BIS SONNTAG VON 9.00 BIS UHR 02618/20440 ODER IN DER REISELOUNGE MO-FR UHR WERNER V. SIEMENSSTR NEUTAL, DIREKT AN DER S31 ABFAHRT NEUTAL IHRE REISELOUNGE DUABI Millenium Plaza***** 5 Nä/DZ/NF November 2012 bis April p.p. ab EUR 949,- MAURITIUS Gold Beach *** 7 Nä/DZ/HP p.p. ab EUR 1.539,- November 2012 bis April PRÄSENTIERT GEWINNSPIEL MIT TOLLEN PREISEN! MEXICO Catalonia Riviera Maya **** 10 Nä/DZ/AI November 2012 bis April Frühbucher bis p.p. ab EUR 1.479,- FUERTEVENTURA Elba Palace Golf ***** 7 Nä/DZ/HP November 2012 bis April Frühbucher bis p.p. ab EUR 799,- EIN ABEND IN THAILAND TERMIN: 27.SEPTEMBER 2012 BEGINN: UHR LIVEMUSIK NEUTAL, HAUPTSTR. 56 TISCHRESERVIERUNGEN UNTER 02618/20 440

8 IHR SPEZIALIST FÜR ÄGYPTENREISEN! Frühbucher bis Preise ohne ev. Flugzuschläge Semesterferien! Weihnachten! ÄGYPTEN/HURGHADA Grand Hotel **** Abfl üge ab Wien 8. u / 12. u Wo/Flug/DZ/HP Aufzahlung AI EUR 110,- p.p. EUR 309,- ÄGYPTEN/HURGHADA Hotel Siva Grand Beach ****+ Abfl üge ab Wien u. Graz 2. u WO/Flug/JS/AI 1-2 Kinder bis 14 Jahre EUR 399,- p.p. EUR 629,- ÄGYPTEN/HURGHADA Sunwing Waterworld Makadi ***** Abfl üge ab Wien und Graz 22. u WO/Flug/JS/AI 1-2 Kinder bis 14 Jahre EUR 399,- p.p. EUR 819,- ÄGYPTEN/SHARM EL SHEIKH Sharm Ressort **** Abfl üge ab Wien / WO/Flug/DZ/AI p.p. EUR 339,- ÄGYPTEN/NILKOMBINATION MS Grand Rose ***** & Hotel Siva Gran Beach ****+ Abfl üge ab Wien 8. u / 12. u WO/Flug/DZ/AI p.p. EUR 699,- TÜRKEI/ALANYA Hotel Aska Just in Beach ****+ Abfl üge ab Wien / 9. u WO/Flug/DZ/AI p.p. EUR 349,- TÜRKEI/SIDE Hotel Crystal Sunrise Queen Resort ***** Abfl üge ab Wien WO/Flug/DZ /AI p.p. EUR 459,- HURGHADA STELLT SICH VOR! Der an der Westküste des Roten Meeres liegende Badeort Hurghada erstreckt sich über eine Gesamtlänge von ca. 30 km. An dem langen feinen Sandstrand liegen die großzügigen und beeindruckenden Hotelanlagen. Sowohl Wassersportler als auch Sonnenanbeter kommen hier auf Ihre Kosten. Wer schöne Landschaften sucht, findet im Hinterland von Hurghada beeindruckende farbige Canyons. JETZT NEU BEI ETI - TÜRKEI!!! BUCHUNGS HOTLINE! MONTAG BIS SONNTAG VON 9.00 BIS UHR 02618/20440 ODER IN DER REISELOUNGE MO-FR UHR WERNER V. SIEMENSSTR NEUTAL, DIREKT AN DER S31 ABFAHRT NEUTAL