2015 technische produkte und lösungen

Transkript

1 015 technische produkte und lösungen 1

2 stark, verlässlich, sympathisch, schnell: lilie Seit 195 begleitet LILIE den Alltag und die Freizeit mit Wasser-, Licht- und Energielösungen für Caravaning, Reisebusse, Boote, Sonder-, Hilfs- und Reinigungsfahrzeuge, landwirtschaftliche und andere Maschinen sowie eigenversorgte Gebäude. Täglich orientieren wir uns an den individuellen Anforderungen unserer Kunden und Partner und liefern zudem zuverlässig aus unserem umfassenden Produktportfolio. Mit innovativen Ideen sind wir dicht an den Marktanforderungen und gerne Impulsgeber für Neuentwicklungen. Zufrieden sind wir dann, wenn es unsere Kunden sind. Unser Team ist gerne mit Rat und Tat für Sie da. Peter und Richard Rösemann Geschäftsführende Gesellschafter der Lilie GmbH & Co. KG lilie LILIE Unternehmen... LILIE Team... LILIE Service... LILIE Entwicklung individueller Lösungen...30 Auch dieses Jahr wieder dabei: Freddy und Rita Reck zwei Menschen, die sich Ihren»Lebenstraum Weltreise«erfüllten. Mehr über die Recks auf den Seiten... 55, 75, 7, 9 wasser Classic Serie...5 Soft Serie...5 Smart Serie...5 Pumpenübersicht... 0 Pumpen für Caravaning...7 Boote, Schiffsbau... 1 Pumpen für die Industrie... Spritzdüsen und Zubehör... Installation... 1 Wartung und Service Ersatzteile...1 Certec Wassertuning...3 Biolit...3 Lilie Schläuche... 0 installationszubehör...3 Frostschutz... 5 Tanks und Speicher... 5 licht LED-Lichtleisten... 9 LED-Deckenleuchten LED-Stripes... 7 Halogenleuchten/LED Transistorleuchten... 7 Kompaktleuchten... 7 Spezialleuchten Leuchtmittel... 7 Rückfahrwarner elektro LILIE Solarmodule Befestigung/Installation... 1 Solar-Laderegelung/Kontrolle Batterien... 3 Spannungswandler... Steckdosen... 1/ V Stecker... 5 Ventilatoren... Schalter/Sicherungen... CEE-Installation... 7 Energiespar-Kühlschränke Kühlgeräte und Zubehör camping möbelbau zubehör Tischbefestigung... 9 Möbelschlösser Klappenhalter Schlösser... 9 Scharniere, Schnappverschlüsse, Sitzbankbeschlag Trittstufe Stützböcke, Keile Dachschutzbeschichtung... 9 Antirutsch-Matten... 9 Befestigungszubehör, Hinweisetiketten Persönliche Beratung Unser Beratungs- und Verkaufsteam freut sich auf Ihren Anruf. Durchwahl +9 (0)713/9 3-1 Oder schicken Sie Ihre Anfrage an verkauf@lilie.com Separate Preisliste Weitere Informationen finden Sie in unserer separaten Preisliste. Rundum-Zufriedenheitspaket Wir setzen uns persönlich für Ihre Zufriedenheit ein und sind Ihr zuverlässiger Ansprechpartner. Wir liefern zuverlässig just in time. Ihre Fragen zu Aufträgen beantworten wir unter der Durchwahl +9 (0)713/9 3- schnell und kompetent. Qualitäts-Partnerschaften Wir führen weltweit nachhaltige, intensive und ehrliche Partnerschaften mit leistungsfähigen Qualitäts-Herstellern. Wir haben ein zertifiziertes QM-System nach ISO 9001, sind aktiv in Verbänden und Ansprechpartner auf führenden Fachmessen. Geschäftszeiten Montag - Freitag von 0:00 bis 1:15 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr Lilie GmbH & Co. KG Lilie Energie GmbH Heinrich-Hertz-Straße Besigheim +9 (0)713 / (0)713 / info@lilie.com verkauf@lilie.com Diese Symbole leiten Sie durch den gesamten Katalog und geben einen Hinweis auf den empfohlenen Einsatzbereich. 3

3 lilie liefert lösungen. für wasser. Wasserversorgung ist elementar. Damit Wasser in reiner Qualität fließt, liefert LILIE ideal passende Pumpen- und Ausstattungslösungen. Egal, ob unterwegs in der Natur, im urbanen Leben, auf Seen und Meeren, in autarken Gebäuden oder in der Industrie: (Frisch-)Wasser bedarf höchster Aufmerksamkeit. Classic Serie...5 Soft Serie...5 Smart Serie...5 Pumpenübersicht... 0 Pumpen für Caravaning...7 Boote, Schiffsbau... 1 Pumpen für die Industrie... Spritzdüsen und Zubehör... wasser Über 30 Jahre Erfahrung stecken in unseren Membran-Pumpen. Sie fördern dauerhaft gleichmäßig Frischwasser, saugen selbst trocken an und laufen auch trocken. Certec Wassertuning...3 Biolit...3 Lilie Schläuche... 0 installationszubehör...3 Frostschutz... 5 Tanks und Speicher... 5 classic serie 3-Kammer-Membranpumpen Bewährt, zuverlässig und langlebig soft serie -Kammer-Membranpumpen Leise und sanft dank Bypass-Technologie smart serie 5-Kammer Sensor-Membranpumpen Hohe Leistungskraft, variable Anpassung neu Installation... 1 Wartung und Service Ersatzteile...1 Zur automatischen und zuverlässigen Versorgung von Frischwasser in Wohnmobilen. Die patentierte Membrantechnologie garantiert eine präzise und kontrollierte Dosierung. Jeder Pumpkopf hat eine Rückflusssperre für über 13 bar. Diese gewährleistet, dass beim Öffnen der Zapfstelle sofort Wasser fließt. Sämtliche LILIE by SHURflo-Membran- Pumpen sind trocken selbstansaugend und dürfen auch trockenlaufen. Zuverlässig Filter empfehlenswert Jahre Gewährleistung Mit der Soft Serie haben wir unsere bewährte Classic Serie nochmals weiterentwickelt. Dank der einzigartigen, fließoptimierten -Kammer- Membran, einem neu entwickelten laufruhigen Motor und integrierter Bypass-Steuerung als Herzstück gewährleisten wir besonders sanften und leisen Wasserfluss. Jeder Pumpkopf hat eine Rückflusssperre für über 13 bar. Sowohl beim Anlaufen als auch beim Schließen des Wasserhahns bleibt die Pumpe leise ohne zu rattern. Leise Intelligente Technik Jahre Gewährleistung Sehr hohe Leistung, variable Anpassung an die Förderleistung, permanentes Abtasten und Regeln des Wasserdrucks über den SmartSensor und Weiterleitung an die integrierte mikroprozessgesteuerte Elektronik. So wird die Wassermenge exakt nach Bedarf dosiert. Die Pumpe läuft sehr leise an, spritzt nicht und fördert gleichmäßig ohne Temperaturschwankungen. Die Sensorpumpen fördern je nach Bedarf und Modell von 0 bis 19 Liter/min., bei einem variablen, spritzfreien Druck von 0 bis 5, bar. Die Funktion bleibt bei jedem Druck und Durchfluss leise. Flüsterreglerfunktion Elektronische Regelung Dosierung exakt nach Bedarf Höchste Druckbeständigkeit 3 Jahre Gewährleistung 5

4 wasser LILIE by SHURflo Pumpen für Caravaning wasser lilie und shurflo spezialisten für wasserlösungen Den Gesamtüberblick zu allen Pumpen finden Sie auf Seite 0 Mit dem Weltmarktführer SHURflo verbindet uns eine langjährige Partnerschaft. Seit vielen Jahren erarbeiten wir in enger Zusammenarbeit optimale Pumpenlösungen für unsere Kunden. Mit über 90 % Marktanteil bei Automatik-Pumpen für Freizeitfahrzeuge ist LILIE der Pumpenprofi. In Serie und individuell. Dabei setzt SHURflo unsere Entwicklungsvorgaben hervorragend um. Als exklusiver Distributor von SHURflo-Pumpen für den deutschsprachigen Raum sind wir dafür verantwortlich, dass SHURflo-Pumpen zu überzeugten Kunden kommen und zuverlässig ihre Dienste tun. Überlegene Konstruktion Fertigung und Entwicklung erfüllen die höchsten internationalen Standards wie ISO 9000, EMC und UL. Über 30 Jahre Erfahrung stecken in den LILIE Membran-Pumpen. Die gleichmäßige Wasserförderung, trockene Selbstansaugung und Trockenlaufsicherung sind unerreicht. Die Motoren haben einen hohen Wirkungsgrad und sehr niedrigen Stromverbrauch. Jede einzelne Pumpe wird mehreren Tests unterzogen. Wir gewährleisten 0 %-ige Funktionstüchtigkeit. Die hohe Lebensdauer übertrifft regelmäßig die Garantiefrist. Geräuscharmer Betrieb Sowohl die neue Vierkammer- als auch die bewährten Dreikammerund Fünfkammer Membran-Techniken sorgen für einen gleichmäßigen ruhigen Lauf. Die lärmabsorbierenden -Punkt-Bodenplatten mit Gummipuffern und die Motorgehäuse aus Metall reduzieren die Geräusch- und Vibrationsentwicklung, ebenso wie die 3-fache Lagerung der Motorwellen. Die speziell für jedes Modell entwickelten Motoren werden in Eigenfertigung hergestellt. Optimierte Eigenschaften und ideale Drehzahlen tragen zum leisen Betrieb bei. Trinkwasserecht LILIE Pumpen und Zubehörteile erfüllen die einschlägigen Gesundheitsvorschriften komplett. Sämtliche Materialien, die mit dem zu fördernden Wasser in Kontakt kommen, sind garantiert dauerhaft trinkwasserecht und zertifiziert nach DIN Lange Lebensdauer Die Pumpen haben eine lange Lebensdauer, die bei korrekter Anwendung die Garantiezeit bei weitem überschreitet. Die Qualität der Einzelkomponenten ist sehr hoch. Die großen Kugellager sind extrem lange haltbar. Die patentierten Membrane werden aus einem Stück gefertigt und sind daher dauerhaft dicht. Die Mikroschalter sind über Millionen Schaltzyklen haltbar. Der LILIE-Service stellt Ihnen die wichtigsten Ersatzteile zur schnellen Eigenreparatur fremdverursachter Schäden zur Verfügung. pumpen für caravaning Pumpen sind das Herzstück der Caravan-Wasseranlage. Camper wählen zwischen Tauchpumpen und Druckpumpen. Dabei ist die Tauchpumpe die preiswertere Variante, sie läuft leise, schafft auch kleinere Schmutzpartikel und ist frostsicher. Sie braucht zum Aufbau des gewünschten Wasserdrucks etwas länger als die Druck- Ihre LILIE-Vorteile in Qualität, Beratung und Logistik Gezielte Beratung erhalten Sich für Qualität entscheiden Aus umfassendem Angebot auswählen Von freundlichen Ansprechpartnern Unterstützung erhalten Von effizienten Prozessen profitieren Zeit und Geld sparen Erstklassigen Service bekommen pumpe. Eine Druckpumpe baut im geschlossenen Wassersystem Druck auf und bewegt so das Wasser durch die Leitungen. Wenn der definierte Druck erreicht ist, hört die Pumpe auf zu arbeiten. Fällt der Druck durch Wasserentnahme unter einen bestimmten Wert, startet die Pumpe wieder. Eine Druckpumpe kann durch Zubehör aufgerüstet werden. Wünsche für noch mehr Komfort erfüllt LILIE gerne. Von optimalem Produktschutz bei Verpackung und Versand profitieren Lieferumfang variabel gestalten Sicherheit und Schnelligkeit genießen Lieferumfang für den Handel Lieferumfang für Hersteller Solides Metallgehäuse permanente Weiterentwicklung mehr als 30 Jahre Erfahrung leise Verpackungseinheit: jede Pumpe einzelverpackt (wie abgebildet), anschlussfertig, mit Aufschraubtüllen 1 mm und Gebrauchsanweisung. Verpackungseinheit: je 1 Pumpen mengenverpackt. Im Umkarton, ohne Aufschraubtüllen, Zusatz»M«hinter Artikel # nach DIN zertifizierte Materialien 7

5 wasser Pumpen für Caravaning Pumpen für Caravaning wasser classic serie Die bewährte 3-Kammer-Membranpumpen zur automatischen Versorgung mit Frischwasser. Paten tierte Membrantechnologie für präzise und kontrollierte Dosier ung Rückflusssperre in jedem Pumpkopf für über 13 bar Alle Classic-Pumpen sind trocken selbstansaugend und dürfen auch trockenlaufen -Jahre-Gewährleistung. soft serie -Kammer-Membranpumpen/Druckwasserpumpen zur Frischwasser-Versorgung. Patentierte Membrantechnologie, laufruhiger Motor und Bypass-Steuerung Dauerhaft gleichmäßige Frischwasserförderung, läuft trocken selbst an Präzise und kontrollierte Dosierung Rückflusssperre für über 13 bar -Jahre-Gewährleistung Alle Modelle sind E1 und DIN 001- zertifiziert 1 V 7,0 l/min 1, bar 1 V, l/min,1 bar V, l/min,1 bar Alle Modelle sind E1 und DIN 001- zertifiziert 1 V 7,5 l/min 1, bar 1 V 11,3 l/min,1 bar 1 V 11,3 l/min 3,1 bar V 11,3 l/min,1 bar Art.-Nr. * # LS0 / # LS0M # LS03 / # LS03M # LS73 / # LS73M Spannung 1 V 1 V V Max. Förderleistung 7,0 l/min, l/min, l/min Abschaltdruck 1, bar/einstellbar 1,1 bis,1 bar,1 bar/einstellbar,0 bis 3, bar,1 bar/einstellbar,0 bis 3, bar Wiedereinschaltdruck 0,5 bar 1, bar 1,3 bar Max. Stromaufnahme 3,9 Ampere,0 Ampere 3,5 Ampere Max. Ansaughöhe,5 m 3,1 m 3,1 m Zapfstellen 3 5 Gewicht 1, kg 1, kg,3 kg Maße L19 x B17 x H113 mm L0 x B130 x H mm L19 x B17 x H113 mm Material Pumpkopf * M entspricht Herstellerausführung Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Art.-Nr.* # LS11 / # LS11M # LS1 / # LS1M # LS1 / # LS1M # LS / # LSM Spannung 1 V 1 V 1 V V Max. Förderleistung 7,5 l/min 11,3 l/min 11,3 l/min 11,3 l/min Abschaltdruck 1, bar/einstellbar 1, bis, bar,1 bar/einstellbar 1,7 bis, bar 3,1 bar/einstellbar 3,0 bis 3, bar,1/einstellbar von 1,7 bis, bar Wiedereinschaltdruck 0, bar 1, bar,1 bar 1, bar Max. Stromaufnahme 3,5 Ampere 3,5 Ampere 5, Ampere 3, Ampere Max. Ansaughöhe,5 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m Zapfstellen 3 Gewicht 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg Maße L05 x B15 x H111 mm L05 x B15 x H111 mm L05 x B15 x H111 mm L05 x B15 x H111 mm Material Pumpkopf * M entspricht Herstellerausführung Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 1,0,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 1 V,0 l/min 3,1 bar Handelsausführung inkl. Filter # LS01 Sehr leise bei hoher Leistung. Unterteil und Bodenplatte sowie Spezialdichtungen aus speziellem Material sorgen für geräuscharmen Betrieb. Optimierter Druckschalter für längere Schaltzyklen verlängert die Lebensdauer und spart Batteriestrom. 5 Jahre Gewährleistung* *ausgenommen sind Schäden, die durch Frost oder Dauerbetrieb verursacht wurden. Geeignete Filter zum Schutz von Pumpe und Wasseranlage auf Seite 3 Spannung: 1 V Max. Förderleistung,0 l/min Abschaltdruck: 3,1/einstellbar,1 bis 3,5 bar) Wiedereinschaltdruck: 1,9 bar Max. Stromaufnahme: 5,5 Ampere Max. Ansaughöhe: 3,1 m Zapfstellen: 5 Gewicht: 1,9 kg Maße: B197 x H133 x T5 mm Trocken selbstansaugend Motor, Bodenplatte, Pumpkopfantrieb aus Metall; Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Geräuschpegel Vergleich bei,1 bar/förderleistung l/min 70 db db 59 db 53 db db 9

6 wasser Pumpen für Caravaning die neue smart serie Kraftpakete mit höchstem Komfort Die hochleistungsfähigen Sensor-Membranpumpen können variabel angepasst werden. Der Wasserdruck wird über den SmartSensor permanent abgetastet und geregelt. Dessen Signale werden an die mikroprozessgesteuerte Elektronik im Fuß weitergeleitet. Die Elektronik dosiert die Wassermenge exakt nach Bedarf, indem die Motordrehzahl und Fördermenge geregelt wird. Die Pumpe läuft sehr leise an, spritzt nicht und fördert gleichmäßig ohne Temperaturschwankungen. Die Sensorpumpen fördern je nach Bedarf und Modell von 0 bis 19 Liter/min, bei einem Druck von 0 bis 5, bar. Die Funktion bleibt bei jedem Druck und Durchfluss leise. 3-Jahre-Gewährleistung. je nach Bedarf und Modell von 0 bis 19 Liter/min Förderleistung variabler, spritzfreier Druck von 0 bis,5 bar bei jedem Druck und Durchfluss leise Einfache Montage durch Quick-Fittings und Schnellanschlüsse 3 Jahre Gewährleistung Integrierter SmartSensor (Flüsterreglerfunktion) Quick-Fittings, Schnellanschlüsse zur noch schnelleren Montage Druckschalter/ -Sensor 5-Kammer-Design Höchste Druckbeständigkeit und Rückflusssicherung bis 0 bar Unter-/Überspannungsschutz Integrierter Smart Sensor (Flüsterreglerfuntkion) neu Großer Kühlkörper Elektronische Regelung durch Mikroprozessor Mit dem Flüsterregler smart aufrüsten Der Flüsterregler ist bei der Smart Serie bereits in die Pumpe integriert. Wir empfehlen deshalb bei einer Pumpen-Neuanschaffung einer Pumpe und Regelung eine passende Smart Serie. Der Flüsterregler ist eine sinnvolle Ergänzung für alle Membranpumpen der Classic Serie. smart serie 5-Kammer-Membran Frischwasserpumpe mit elektronischer Regelung Sanfte, gleichmäßige Wasserförderung ohne Spritzen und Pulsieren. Die LILIE Sensor-Membranpumpe ermöglicht eine komfortable Frischwasser-Versorgung, unterwegs genauso wie zu Hause. Im Set: Quick-Connect-Fittings mit Verriegelung, 1 mm Pumpen für Caravaning wasser neu 1 Volt 1,0 l/min,5 bar 1 Volt 1,0 l/min,5 bar 1 Volt 1,9 l/min,5 bar Art.-Nr. # LP09 # LP01 # LP19 Spannung 1 V 1 V 1 V Max. Förderleistung 1,0 l/min 1,0 l/min 1,9 l/min Abschaltdruck,5 bar,5 bar,5 bar Max. Stromaufnahme,5 Ampere,9 Ampere Ampere Max. Ansaughöhe 3,3 m 3,3 m,0 m Zapfstellen Gewicht, kg, kg 3,7 kg Maße L30 x B13 x H15 mm L30 x B13 x H15 mm L0 x B13 x H15 mm Material Pumpkopf Alle Modelle sind E1 und DIN 001- zertifiziert Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; ,0,0 3,0,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; ,0,0 3,0,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; örderleistung l/min Stromaufnahme Ampere ,0,0 3,0,0 Flüsterregler 1 V # Steuert Wasserfluss ruckfrei + Leise + Keine Anlaufgeräusche + Kein Pulsieren + Fördert gleichmäßig temperiertes Wasser ohne Schwankungen + Spart Wasser + Druckschalter bleibt angeschlossen, da Arbeitsdruck des Flüsterreglers unterhalb des Ausschaltdrucks bleibt + Druckschalter ist zusätzliches Sicherheitselement + Erhöhte Lebensdauer der Pumpe und Wasseranlage + Druckausgleichsbehälter nicht erforderlich + Mischungstemperatur warm/kalt ist stabil Spitzenstrom für max. 3 Sekunden: 5 A Maximaler Dauerstrom 1 A Maximale Versorgungsspannung 1 V Maximale Welligkeit der Versorgungsspannung 0 mv Maximale Wassertemperatur 0 C Maximale Umgebungstemperatur 50 C Maximal dauernde Druckbelastung 5 bar Einstellbarer Betriebsdruck von 0, bis bar Ruhestrom kleiner 1 ma (wenn Pumpenmotor durch Regler abgeschaltet ist) 1 Volt 1,9 l/min 5, bar V 1,9 l/min 5, bar Art.-Nr. # LP0 # LP1 Spannung 1 V V Max. Förderleistung 1,9 l/min 1,9 l/min Abschaltdruck 5, bar 5, bar Max. Stromaufnahme,0 Ampere 5,0 Ampere Max. Ansaughöhe 3,9 m,0 m Zapfstellen 5 5 Gewicht 3, kg 3, kg Maße L0 x B13 x H15 mm L0 x B13 x H15 mm Material Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; Pumpkopf Alle Modelle sind E1 und DIN 001- zertifiziert ,5 1,5 7 3,5 0 1,0,0 3,0,0 0 0, 1,, 3, 11

7 wasser Pumpen für Boote, Schiffsbau Pumpen für Boote und Schiffsbau wasser pumpen für boote und schiffsbau LILIE liefert Marine-Pumpen für unterschiedliche Förderaufgaben und -medien. Unsere LILIE Marine-Pumpen bieten noch höhere Förderleistung und Laufruhe, sind trockenlaufsicher, seewasserfest, mit explosionsgeschütztem Motor. aquaking serie 3-Kammern-Membranpumpen zum bewährten Einsatz im Schiffs- und Bootebau. Paten tierte Membrantechnologie für präzise und kontrollierte Dosier ung Rückflusssperre in jedem Pumpkopf für über 13 bar Alle Pumpen sind trocken selbstansaugend und dürfen auch trockenlaufen -Jahre-Gewährleistung. 1 V 7,0 l/min 1, bar 1 V 11,3 l/min 3,1 bar V 11,3 l/min 3,1 bar Art.-Nr.* # LS # LSM # LS3 # LS3M # LS573 # LS573M Spannung 1 V 1 V V Max. Förderleistung 7,5 l/min 11,3 l/min 11,3 l/min Abschaltdruck 1, bar/einstellbar 1,1 bis,1 bar 3,1 bar/einstellbar,1 bis 3,5 bar 3,1 bar/einstellbar,1 bis 3,5 Wiedereinschaltdruck 0,5 bar 1,9 bar 1,9 bar Max. Stromaufnahme 3,9 Ampere 7,5 Ampere 3, Ampere Max. Ansaughöhe,5 m 3,3 m 3,3 m Zapfstellen 3 5 Gewicht 1, kg 1, kg 1, kg Maße L15 x B15 xh115 mm L15 x B130 x H mm L15 x B130 x H mm Material Pumpenkopf * M entspricht Herstellerausführung Nautilus 1 V 3, l/min # 0000 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 + 1-Kammer-Schwenkpumpe + Störungsunanfällig und leise, da nur ein bewegtes Teil + Für eine Zapfstelle + Komplett gekapselt Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Den Gesamtüberblick zu allen Pumpen finden Sie auf Seite 0 Zudem ist der Motor schutzlackiert und dadurch vor Spritzwasser geschützt. Der Druckschalter und die elektrischen Verbindungen sind vollständig gekapselt, Zusatzdichtungen schützen den Antrieb. Marine-Pumpen von LILIE erfüllen die strengen amerikanischen UL-Kriterien der Marine der USA und passen zu den besonderen Erfordernissen auf Boot und Schiff. 1 V 1,9 l/min,5 bar V 1,9 l/min,5 bar Art.-Nr.* # LS19 # LS9 Max. Förderleistung: 3, l/min, Höchstdruck: 0,7 bar Stromaufnahme: max. 3,0 A Flüssigkeitstemperatur: max. 0 C selbstansaugend bis zu 15 cm trockenlaufsicher intermittierender Einsatz bis 15 Min. Medienanschlüsse: mm, Material: PP, Ryton, Edelstahl Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5, , 0, 0, 0, aquasoft serie -Kammern-Membranpumpen zum bewährten Einsatz im Schiffs- und Bootebau. Paten tierte Bypasstechnologie für präzise und kontrollierte Dosier ung Rückflusssperre in jedem Pumpkopf für über 13 bar Alle Pumpen sind trocken selbstansaugend und dürfen auch trockenlaufen -Jahre-Gewährleistung. Spannung 1 V V Max. Förderleistung 1,9 l/min 1,9 l/min Abschaltdruck,5 bar,5 bar Wiedereinschaltdruck 3, bar 3, bar Max. Stromaufnahme 13 Ampere Ampere Max. Ansaughöhe,0 m,0 m Zapfstellen 5 5 Gewicht 3,5 kg 3,5 kg Maße L55 x B15 x H1 mm L55 x B15 x H1 mm Material Pumpenkopf Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; * M entspricht Hersteller- ausführung ,0,0 3,0,0 Lilie Smart Serie Spritzwassergeschützt 1 Volt 1,0 l/min,5 bar Art.-Nr. # LP0 Spannung 1 V Max. Förderleistung 1,9 l/min Abschaltdruck,5 bar Wiedereinschaltdruck - Max. Stromaufnahme Ampere Max. Ansaughöhe,0 m Zapfstellen 5 Gewicht 3,7 kg Maße L0 x B13 x H15 mm Material Pumpkopf Besonderheiten Alle Modelle sind E1 und DIN 001- zertifiziert Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; Spritzwassergeschützt, Marinegeeignet ,0,0 3,0,0 Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 17,5 1,5 7 3,5 0 0, 1,, 3, Auf Anfrage entwickeln wir gerne eine spritzwassergeschützte Pumpe nach Ihren Wünschen. Ausführliche Erklärung der Funktion auf Seite Spritzdüse # 011 neu zum Deckwaschen und anderen Reinigungsanwendungen, mit 1/ -IG, aus Kunststoff, im Lieferumfang der oben aufgeführten Modelle bereits enthalten. Passende Anschlüss e: #731, #

8 wasser Pumpen für Boote und Schiffsbau Pumpen für Boote und Schiffsbau wasser deckwaschpumpen powerserie Kraftvolle Membranpumpen zum Deckwaschen und zur automatischen Versorgung von Frischwasser Paten tierte Membrantechnologie für präzise und kontrollierte Dosier ung Rückflusssperre in jedem Pumpkopf Alle Pumpen sind trocken selbstansaugend und dürfen auch trockenlaufen -Jahre-Gewährleistung Bilgenpumpen für Süß-, Salz- und Schmutzwasser Kräftige Leistung bei sehr kompakter Baugröße Robustes PA-Gehäuse absolut unempfindlich gegen Reinigungsmittel, Benzin und Öle Gute Literleistung auch bei einer Förderhöhe von 5 m (0,5 bar) Sehr niedriger Stromverbrauch Hohe Lebensdauer von über Stunden, absolut wartungsfrei Bilgenpumpen 1 V 5 l/min 1 V 3 l/min 1/ V 1 l/min 1 V 5 l/min 1 V 1 l/min 1 1 V 13, l/min 3,5 bar V 1,1 l/min 3,5 bar 1 V 1,9 l/min,1 bar Art.-Nr.* # LS53 # LS57 # LS1 Spannung 1 V V 1 V Max. Förderleistung 13, l/min 1,1 l/min 1,9 l/min Abschaltdruck/einstellbar 3,1 bar/von,1 bis 3,5 bar 3,1 bar/von,1 bis 3,5 bar,1 bar Wiedereinschaltdruck 1,9 bar 1,9 bar 3, bar Max. Stromaufnahme 9,5 Ampere, Ampere 13,5 Ampere Max. Ansaughöhe 3,1 m 3,1 m,0 m Zapfstellen 5 Gewicht, kg, kg 3,5 kg Maße L05 x B135 x H115 mm L0 x B130 x H mm L5 x B15 x H1 Material Pumpkopf Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Fäkalienpumpe mit Zerhacker 1 V / V # LS30 1 V, 9,0 l/min,,7 bar # LS33 V, 9, l/min,,7 bar Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Förderleistung: max. 9,0 (9,) l/min Druck: max.,7 bar Spannung: max. 1 () V Stromaufnahme: max. 17 (,5) A Doppelklingen-Konstruktion Betriebszyklus intermittierend Zulassungen: U.L.-Explosionsschutz, ISO, CE, E1 selbstansaugend Material: Motor, Bodenplatte, Doppelklingen-Impeller aus Metall, restlicher Pumpkopf PP Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; ,0,0 3,0,0 Fäkalienpumpe Ideale Lösung zur Entleerung von Fäkalientanks und Sanitäranlagen Der Zerhacker zerkleinert die Feststoffe so, dass sie problemlos durch den Abgang mit 5 mm ablaufen können. Fäkalientanks bis 900 l können in einem Arbeitsgang entleert werden. Diese Hochleistungspumpe hat einen hochwertigen, nahtlosen und spritzwassergeschützten Motor. Mit dem langlebigen Impeller ist ein einzigartiger Doppelklingen-Zerhacker verbunden. 0 S ,5 1,0 1,5,0 neu Besonderheiten Filterfuß mit stabilen Schnellverschlüssen Trockenlauf möglich; Wartungsarm und tauchfähig; Einfache Reinigung ist durch einen Schnellverschluss am Pumpenfuß Art.-Nr. # 110 # 111 # 113, # 11 # 11 mit 1 m Kabel # 13 mit 1 m Kabel Spannung 1 V 1 V 1 V, V 1 V 1 V Max. Förderleistung 5 l/min 3 l/min 1 l/min 5 l/min = l/h 1 l/min =.00 l/h Höchstdruck 0,7 bar 0,7 bar 0,7 bar max. 0,5 bar max. 0,5 bar Stromaufnahme max. 1,7 Ampere max. 3, Ampere max. Ampere max.,0 Ampere max.,5 Ampere Flüssigkeitstemp. max. 50 C max. 50 C max. 50 C max. 50 C max. 50 C Anschluss 19 mm 9 mm mm 19 mm 30 mm Gewicht 7 g 7 g 30 g 7 g 130 g Maße H11 x B7 x T9 mm H11 x B7 x T9 mm H1 x B1 x T15 mm H x B x T mm H150 x B15 x T1 mm Material PA, Edelstahl PA, Edelstahl PA, Edelstahl ABS, Edelstahl ABS, Edelstahl Förderleistung l/min Stromaufnahme Ampere , 0, 0, 0, EXTRA 1 V 1 l/min Förderleistung l/min Stromaufnahme Ampere , 0, 0, 0, STANDARD 1 V 1 l/min Förderleistung l/min Stromaufnahme Ampere NORM 1 V l/min 0 0,1 0, 0,3 Tauchpumpen drehrichtungsunabhängig liegend/stehend einsetzbar 1 m Kabel 1 v v TIPTOP 1 V l/min Art.-Nr. # 150 # 1503 # 150 # 150 Besonderheiten fast geräuschlos, ideal für Boiler/Dusche (als Tauchpumpe sehr gut, mit Druckpumpe aber nicht vergleichbar) leise wassergekühlt integriertes Rückschlagventil, Filterkorb, fast geräuschlos, Spannung 1 V 1 V 1 V 1 V Förderleistung max. 1 l/min max. 1 l/min max. l/min max. l/min Höchstdruck 1,0 bar 0, bar 0, bar 1,3 bar Stromaufnahme max. 3, Ampere max.,0 Ampere max. 1, Ampere max. 5,0 Ampere Flüssigkeitstemperatur max. 50 C max. 50 C max. 50 C max. 50 C Anschluss mm mm mm mm Gewicht 0,0 kg 0,1 kg 0,5 kg 0,95 kg Maße H, Ø mm H97, Ø7 mm H, Ø mm H130 x B77 x T53 mm Trockenlauf max. 3 h max. h max. h Material Polystyrol Polystyrol Polystyrol Polystyrol Automatikschalter für Bilgenpumpen # 115 schaltet die Pumpen #110, #111, #113, #11 dieser Seite bei einem Wasserstand von mehr als 3,5 cm automatisch ein und bei einem Wasserstand von weniger als 1,5 cm wieder aus. PA, 1/ V, max. A, H11 x B95 x Ø mm, 0 g Weitere Schwimmschalter finden Sie auf Seite 33 Verstärkerpumpe 1 V 15 l/min # 1505 max. Fördermenge: 15 l/min, durch den zusätzlichen Einsatz dieser Pumpe mit einer beliebigen Tauchpumpe erhöht sich der Druck um ca. 0, bar, 1 m Kabel ABS, 1 V, 1, A max., 15 l/min max., 0,5 bar max., 50 C max., Anschluss mm, H10 x B9 x T39 mm, 0,13 kg Kabel-Durchführung aus Gummi zur Durchführung des Tauchpumpenkabels durch Tank oder Deckel, für Lochdurchmesser ca. mm, Wandstärke bis mm und Kabel bis Ø mm, Gummiring-Ø13 mm # 700 Druck/Höhe: 0,1 bar Druck entspricht 1,0 m Höhe. 15

9 wasser Installationstipps Service und Wartung wasser lilie installationstipps lilie service und wartung Vorfilter Schützt die Pumpe und hält Schwebstoffe zurück. Er sollte regelmäßig gereinigt werden. s. Seite 3, z. B. #001. Aufschraubtüllen Werden von Hand fest angezogen und danach mit Werkzeug und einer halben Umdrehung fixiert. Kein Teflonband oder Fett verwenden. Elektrischer Anschluss mit Kabelquerschnittsfläche,5 mm bis m Leitungslänge, darüber mm herstellen In die (+)-Leitung zusätzlich installieren: 1. Sicherung, z.b. A,. Pumpenhauptschalter zum manuellen Abschalten bei Nichtgebrauch oder leerem Tank s. Seite, z. B. #3907 oder #30007, 3.optional Luft-Aus-Schalter s. Seite, der die Pumpe bei leerem Tank automatisch abschaltet Pumpen-Installationsort Kann vertikal über zwei Meter vom Wassertank liegen, bei Bedarf auch mehr. Kann horizontal über acht Meter vom Wassertank entfernt liegen, bei Bedarf auch mehr. Wählen Sie einen trockenen, nicht zu heißen Ort. Brenn- oder Verformbares darf nicht in unmittelbarer Nähe sein. Bei senkrechter Montage ist der Motor oben. Die Montage in oder an Resonanzkörpern sollte vermieden werden. Schrauben nur so fest anziehen, dass die Gummipfropfen nicht zusammengedrückt werden. Leitungen/Schläuche sollen trinkwasserecht und druckfest sein und gute Durchflusseigenschaften haben. Wir empfehlen: Druckschläuche s. Seite 0 ff trinkwasserecht und druckfest mit Innen Ø 1 mm. Alle Schlauchverbindungen mit Schellen sichern. Druckverlust Steigt, je mehr Verbinder verwendet werden und je dünner der verwendete Schlauch ist. Leitungsinnen-Ø Durckabfall je 1 m Länge/bar mm 0,0 0,0 1 mm 0,0 0,03 Druckabfall je Winkelstück/bar Inbetriebnahme 1. Tank gut ausspülen Späne könnten die Pumpe beschädigen. Tank mit Wasser füllen Pumpenschalter»AUS«3. Alle Entnahmestellen öffnen. Pumpe mit Pumpenhauptschalter einschalten 5. Entnahmestellen schließen, wenn Wasser aus allen Entnahmestellen läuft. Pumpe schaltet jetzt automatisch ab. Betriebsunterbrechung Unbedingt darauf achten, dass immer ausreichend Wasser im Frischwassertank ist. Die Pumpe kann beschädigt werden, wenn Wasser fehlt. Bei Trockenlauf schaltet der Druckschalter nicht mehr automatisch ab und die Pumpe kann beschädigt werden. Im schlimmsten Fall brennt der Motor durch. Was tun? Sofort Pumpenhauptschalter ausschalten. Zusätzlich Entnahmestellen öffnen, um Pumpe, Leitungen und Hähne zu entlasten. Bei diesem Defekt handelt es sich, auch in der Gewährleistungszeit, nicht um einen Gewährleistungsanspruch. Winterpause Erfordert bei Frostgefahr besondere Schutzmaßnahmen, da bei Temperaturen unter 0 C die Wasseranlage einfriert und beschädigt wird, wenn sie noch Wasser enthält. Weitere Infos und spezielle Tipps auf Seite 5 Desinfektion des Frischwassersystems muss in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden, um hygienisch ein- wandfreie Verhältnisse zu gewährleisten. Wir empfehlen Desinfektion vor der Außerbetriebnahme. Wir empfehlen Desinfektion nach der Wiederinbetriebnahme nach einer längeren Pause. Gewährleistung beträgt Monate, für Smart Serie 3 Monate, für WhisperKing 0 Monate, jeweils ab Herstelldatum. Ausgenommen sind Schäden, die durch Frost, Dauerbetrieb oder Fremdeinwirkung verursacht wurden. Bei schon geöffneten Pumpen können wir leider keine Gewährleistung übernehmen. Rufen Sie uns zuerst an, bevor Sie uns eine Pumpe zur Überprüfung zuschicken. Unfreie Rücksendungen nehmen wir nicht an. Was tun, wenn die Pumpe nicht funktioniert? Ausgebaut lässt sich schnell feststellen, ob die Pumpe einen Mangel hat. Befestigen Sie auf der Saug- und Ausgangsseite jeweils ein kurzes Stück Schlauch. Sicherung mit Schlauchschellen. Hängen Sie den Saugschlauch in einen Eimer mit Wasser und schließen die Pumpe an eine 1-bzw. -Volt-Stromquelle an. Läuft der Motor, knicken Sie den Schlauch an der Ausgangsseite ab, bis kein Wasser mehr fließt. Schaltet die Pumpe jetzt ab, liegt der Fehler nicht an der Pumpe. Überprüfen Sie bitte die restliche Wasserinstallation!... wenn die Pumpe stottert? Eine Leitungsreinigung kann helfen. Eventuell wird der Durchfluss hinter der Pumpe zu stark gebremst. So können Sie Abhilfe schaffen: Reinigen Sie Ihre Leitungen. Reinigen Sie die Perlatoren der Wasserhähne/Duschköpfe. Erhöhen Sie den Abschaltdruck der Pumpe. Druckschalter Ventilsatz Membransatz Pumpkopf Motor... wenn die Pumpe nur wenig Wasser fördert? Die Säuberung der Ventile und Membrane kann helfen, wenn die Pumpe nur wenig Wasser fördert oder zu spät abschaltet. Öffnen Sie den Pumpkopf durch Lösen der äußeren Schrauben.... wenn die Pumpe abschaltet? Der Druckschalter schaltet ab, wenn der Ausgangschlauch abgeknickt wird. Er wird ausgetauscht durch das Lösen der äußeren Schrauben am Pumpkopf. Der Abschaltdruck lässt sich im angegebenen Bereich durch Drehen der zentralen Schraube im Uhrzeigersinn erhöhen und entgegengesetzt verringern.... wenn die Leistung zu schwach ist? Mangelnde Leistung wird oft verursacht durch beschädigte Membran- oder Ventilsätze. Frost oder scharfkantige Partikel sind meist der Grund. Wechseln Sie den Membran- oder/und Ventilsatz oder den kompletten Pumpenkopf. Zum Austausch der Ventile oder Membane lösen Sie die äußeren Schrauben am Pumpkopf. Weitere detailliert beschriebene Vorgehensweisen finden Sie in unserem Merkblatt. Weitere detailliert beschriebene Vorgehensweisen finden Sie in unserem Merkblatt unter Pumpenservice Für eine Pauschale von 15 EUR überprüf en wir jede LILIE Pumpe, die zuvor frei an uns gesandt wurde. Rufen Sie uns bitte an, bevor Sie uns eine Pumpe zur Überprüfung zuschicken. Wir teilen Ihnen Diagnose und Kostenvoranschlag für eine Reparatur umgehend mit. Wasserpumpen-Installations- Schema für eine typische Druckwasseranlage 1 Frischwassertank Absperrhahn mit Saugleitung 3 Vorfilter Druckpumpe (Classic Serie) 5 Druckausgleichstank Wasser-Außenanschluss zur Entnahme 7 Warmwasser-Boiler Batterie 9-1 Verbraucher

10 wasser Ersatzteile für Pumpen Ersatzteile für Pumpen wasser Original-Ersatzteile für alle gängigen LILIE-Pumpen Fast alle Reparaturen können Sie selbst durchführen. Für eine schnelle und unkomplizierte Montage liegt eine Einbauanleitung bei. Original-Ersatzteile für alle gängigen LILIE-Pumpen Fast alle Reparaturen können Sie selbst durchführen. Für eine schnelle und unkomplizierte Montage liegt eine Einbauanleitung bei. Classic Serie-Druckschalter Classic Serie-Pumpkopf komplett Leise Sohle - Montageset Aquaking Serie-Druckschalter bis Bj. 007 Aquaking Serie-Pumpkopf komplett bis Bj. 007 Aquaking Serie-Ventilsatz ab Bj. 00 # 111 für LS573, LS3, LS, LS57, LS53 Vorfilter SmartSensor 1/ x 1/ Aquaking Serie-Pumpkopf komplett ab Bj. 00 # für LS # 1111 für LS573, LS3, LS57, LS53 # für LS0 # 119 für LS01, LS03, LS73 Komplettes Schaltergehäuse. Der Abschaltdruck ist einstellbar: #119 von bis 3, bar #11139 von 1,1 bis,1 bar Classic Serie-Motor komplett # für LS0 # 1111 für LS01 # 111 für LS03, LS73 Bestehend aus Schalter, Membran satz und Ventilsatz. Der Abschaltdruck ist einstellbar bei #111 von bis 3, bar, #11131 von 1,1 bis,1 bar Classic Serie-Membransatz # 300 Für alle LILIE by SHURflo-Pumpen. Mindert die Schallübertragung von der Pumpe auf das Fahr zeug durch vollständige Lagerung auf Gummi. Die Pumpe wird einfach aufgesteckt. Sicherung erfolgt durch selbstsichernde Muttern. Am Fahrzeug wird die Pumpe mit Einschlagmuttern befestigt. Komplettes SBverpacktes Set enthält Montageanleitung und je Stück Schwingungsdämpfer, Muttern, Einschlagmuttern und Schallpuffer. Classic Serie-Ventilsatz Soft Serie-Pumpkopf komplett # 1119 von 1,1 bis,1 bar für LS # von,1 bis 3,1 bar für LS51, LS53, LS57, LS3, LS573 Komplettes Schaltergehäuse mit einstellbarem Abschaltdruck. SmartSensor Serie # S59* Membransatz # 1111 für LS # für LS3, LS51, LS53, LS57, LS573 #1111 von 1,1 bis,1 bar, #11151 von,1 bis 3,5 bar für LS573, LS3, LS, LS57, LS53 Quick Fitting Aquaking Serie-Druckschalter ab Bj. 00 # für LS von 1,1 bis,1 bar # 1119 für LS573, LS3, LS57, LS53 von,1 bis 3,1 bar Clip für Schnellanschluss # zum Einstecken in die Ansaug seite. Transparenter Deckel lässt er kennen, wann Säuberung nötig ist. Durch Bajonettverschluss einfache Reinigung Sieb: Metall Maschenweite: 0,3 mm, 1/ -IG NPT, Gehäuse: Kunststoff 1,7 bar max., Temperaturbereich +5 bis +0 C, H95 x B0 x T70 mm, 150 g # 1113 für LS0 # 111 für LS # 11 für LS03 # 1111 für LS73 Anschlussfertiger kompletter Motor mit -Punkt-Bodenplatte und Anschlusskabeln + und -. # 115 für LS01, LS0, LS03, LS73, LS51, LS3, LS, LS573, LS53, LS57 Membransatz komplett mit Pumpengehäuseunterteil, mit Motoraufnahme. # 11 für Modelle LS01, LS0, LS03, LS73 und für LS51, LS573, LS57, LS53, LS3, LS bis Baujahr 00. # 1131 für LS11 # 111 für LS1, LS # 1151 für LS1 Bestehend aus Schalter, Membran satz und Ventilsatz. # Membransatz komplett mit Motoraufnahme ab Baujahr Juni 00. Industrieserie 000 Membransatz # 9 1/ Zum Einstecken in die Smart Sensor. Passende Schlauchtüllen auf S. 31 # PP, verstärkt, Anschlüsse: 1/, H5 x B50 x T5 mm, 0 g Industrieserie 000 Ventilsatz # E-001 Zur einfachen Befestigung der Tülle an allen Pumpen der S5900-Serie. PP, schwarz, H11 x B33 x T mm, g Industrieserie 000 Pumpengehäuse SmartSensor Serie # S59* Ventilsatz # 1117 Membransatz komplett mit Motoraufnahme ab Baujahr Juni 00. Industrieserie 000 Druckschalter Soft Serie-Membransatz Soft Serie-Ventilsatz Soft Serie-Druckschalter Soft Serie-Motor # 1115 # 111 # 111 # 1119 Für alle Modelle aus EPDM ohne Bypass Für alle Modelle aus EPDM, SAN ohne Bypass Für alle Modelle aus PP, mit Außengewinde, ohne Bypass Mit Abschaltdruck, bar aus PP, ohne Bypass # 15 Membransatz komplett mit Pumpengehäuseunterteil, mit Motoraufnahme. Smart Serie-Membransatz # 1 Smart Serie-Ventilsatz # 1139 für LS11 # 119 für LS1, LS # 19 für LS1 Smart Serie-Sensor # 113 für LS11 # 1 für LS1, LS # 111 für LS1 Smart Serie-Motor Industrieserie 000 Pumpkopf # 1111 Für die Modelle #313, #1519 und #771 Industrieserie 000 Motor # 111 Für Modell #313 1/ V l/min 3, bar Spannung: 1 V/V V 19 l/min Spannung: V Max. Förderleistung: l/min Max. Förderleistung: 19 l/min Abschaltdruck/Bypass: 3, bar/ Abschaltdruck/Bypass/Leerlaufdruck: / /0, bar Wiedereinschaltdruck: - Wiedereinschaltdruck: - Max. Stromaufnahme: 3,7 Ampere/1, Ampere Max. Stromaufnahme:,5 Max. Ansaughöhe: 0, m Max. Ansaughöhe: 0,0 m Medienanschlüsse: mm # 1909 Medienanschlüsse: 19/0 mm # Membransatz komplett mit Pumpengehäuseunterteil, mit Motoraufnahme. # 1130 # 1139 für LP09, LP19 # für LP01, LP0 # 1139 für LP1 # 113 für LP01, LP09 # 1135 für LP0, LP19 # 113 für LP1 # / # 1901 Gewicht: 193 g Bus, Bahn, Nutzfahrzeuge Maße: L5 x B3 x T7 mm Zahnradpumpe Material: PP, Metall, Messing Wasser, Kühlmittel und wässrige Lösungen Gewicht: 3 g Maße: L x B90 x T90 mm Material: PP 1 19

11 wasser Pumpen Komplettübersicht Pumpen Komplettübersicht wasser Anwendung Art.-Nr. Volt/ Spannung Liter/min. max. Förderleistung Bar/Abschaltdruck Bar/Wiederinschaltschaltdruck Bar/Leerlaufdruck Bypass Leerlaufdruck Ampere/max. Stromaufnahme Meter/max. Ansaughöhe Laufzeit ohne Pause Zapfstellen Kg/Gewicht mm/länge mm/breite mm/höhe Material Pumpkopf außen Material Pumpkopf innen , , 3,7 0,3 intermittierend 0, PP Metall/Messing Zahnrad SLV1 1 3,, 1,75 - -,5 0, intermittierend 0, PP FKM,TPE Membran , 0, ,0 0,15 intermittierend 1 0, 1 9 PP PPS Kreisel ,,1 3, - - 3, 3,1 Intervall 1, PP FKM, TPE Membran ,7,3, ,0 3,1 Intervall,7 0 1 PA FKM, TPE Membran 530 1,0 - -,1-7,7 3,3 Dauerlauf,0 1 PP FKM, TPE Membran ,5 3,, 3,1 -,0 3,7 Dauerlauf, PP EPDM, TPE Membran S05 1,5 3,, 3,1 -,0 3,7 Dauerlauf, 15 1 PP EPDM, TPE Membran 313 1,5,1 3, - -,0 3, Dauerlauf 1,7 5 PP EPDM, TPE Membran , 3, 1, ,0 3, Dauerlauf 1,9 5 PA FKM, TPV Membran 533 1,,1 3, - -,0 3,1 Dauerlauf, PP FKM, TPE Membran 533 1,,9 5,9 - -,0 3,1 Dauerlauf, PP FKM, TPE Membran LS0 (M) 1 7,0 1, 0, ,9,5 intermittierend 3 1, PP EPDM, TPE Membran LS11 (M) 1 7,5 1, 0, - - 3,,5 intermittierend 3 1, PP EPDM, TPE Membran S (M) 1 7,5 1, 0, ,9,5 intermittierend 3 1, PP EPDM, TPE Membran , ,15-7,9 3,1 Dauerlauf 1, PP FKM, TPE Membran LS01 1,0 3,1 1, ,5 3,1 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran LS03 (M) 1,,1 1, - -,0 3,1 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran , 3,1 1,3 - -,5 3,1 Intervall, PP EPDM, TPE Membran LS1 (M) 1 11,3,1 1, - - 3, 3,0 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran LS3 (M) 1 11,3 3,1 1, ,5 3,3 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran LS1 (M) 1 11,3 3,1, , 3,0 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran LS , 3,1 1, ,5 3,1 intermittierend, PP EPDM, TPE Membran , 3,1 1, - - 9,0,7 Intervall, PP TPE, TPE Membran , 3,1 1, ,0,7 Dauerlauf 3, PP FKM, TPE Membran , 3,1, ,5 3,7 Dauerlauf 1, PP TPE, TPE Membran LP09 1 1, ,5 3,3 intermittierend 5, PP FKM, TPE Membran LP01 1 1, ,9 3,3 intermittierend 5, PP FKM, TPE Membran LP19 1 1,9, ,0,0 intermittierend 5 3, PP FKM, TPE Membran LS1 1 1,9,1 3, ,5,0 intermittierend 5 3, PP EPDM, TPE Membran LS19 1 1,9,5 3, - -,0,0 intermittierend 5 3, PP EPDM, TPE Membran LP0 1 1,9 5, - - -,0 3,9 intermittierend 5 3, PP FKM, TPE Membran LP0 1 1,9, ,0,0 intermittierend 5 3, PP FKM, TPE Membran LP 1 0,0,1 3, - - 3, 0,01 intermittierend, Messing EPDM, TPE Zahnrad 190 1/, , 1,9/,1 0 Dauerlauf 0, PP PA Kreisel LP7 1 7,0,9 5,5 - -,5, Intervall 5, PA FKM, TPE Membran S30 1 9,0, ,0 0,01 intermittierend 1, PA PUR Impeller 9913,1,1, ,1 1,5 Intervall 1,7 19 PA EPDM, TPE Membran ,,1 3, ,0 3,5 Intervall, PP EPDM, TPE Membran LP13,0, 3, - -,0 1, intermittierend 0, PA EPDM, TPE Membran , , 1, 0,3 intermittierend 0, PP Metall/Messing Zahnrad 9533,1,9 5, ,0 3, Intervall, PA EPDM, TPE Membran 9300, - - 7,5 -,0 0 Dauerlauf, PP EPDM, TPE Membran LS73 (M),,1 1, ,5 3,1 intermittierend, PP EPDM, TPE Membran LS (M) 11,3,1 1, - - 3, 3,0 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran 07 11,3 3,1 1, - - 5,0 3, Intervall, PP EPDM, TPE Membran LS573 11,3 3,1 1, , 3,3 intermittierend 1, PP EPDM, TPE Membran LS57 1,1 3,1 1,9 - -, 3,1 intermittierend, PP EPDM, TPE Membran LS55 13, 3, 1, ,0,7 Dauerlauf, PP TPE, TPE Membran LS9 1,9,5 3, - -,0,0 intermittierend 5 3, PP EPDM, TPE Membran LP1 1,9 5, ,0,0 intermittierend 5 3, PP FKM, TPE Membran , ,,5 0 Dauerlauf 0, PP PA Kreisel LP11 30,0,1 3, - -,0 0,01 intermittierend, Messing EPDM, TPE Zahnrad LS33 9,, ,5 0,01 intermittierend 1, PA PUR Impeller 9599 /3 1,5/,3 - -,9-1,0 3,1 Intervall,5 1 PA EPDM, TPE Membran , , 1, 0 Dauerlauf 0, 0 5 PP PA Kreisel ,7 - -,5-0, 3,7 Intervall 1, 7 PA EPDM, TPE Membran 90 30,5 - -,3-0,5 3,1 Intervall 1, 15 5 PA EPDM, TPE Membran ,5,1 3, - - 0,3, Intervall 1, PP EPDM, TPE Membran ,9,9 5, - - 0,,1 Intervall, 13 3 PA FKM, TPE Membran , ,0-0, 3,1 Intervall 1, PA EPDM, TPE Membran ,3,9 5, , 3,1 Intervall 1, 15 5 PA EPDM, TPE Membran S1 30, ,1 0,9 3,1 Dauerlauf 3, PA EPDM, TPE Membran S19 30, ,1 0,9 3,1 Dauerlauf 3, PA FKM, TPE Membran ,5 3,1 1, - - 0,3, Intervall, PP TPE, TPE Membran , 3,1 1, - - 0,,7 Intervall, PP TPE, TPE Membran S , - - 3, - 0,9 3,1 Intervall, PA EPD, FKM Membran Pumpentyp Flüssigkeit Begriffserläuterungen PA (NL) Max. Förderleistung größtmöglicher Durchfluss ohne Druck (=offen). Die Förderleistung nimmt bei ansteigendem Druck auf der Förderseite ab, s. Leistungsdiagramme. Abschaltdruck Höchstdruck, der von der Pumpe auf der Förderseite maximal aufgebaut wird. Ist er erreicht, schaltet der im Pumpkopf integrierte Druckschalter die Pumpe automatisch elektrisch ab. Bei Druckabfall um ca. 0,5 bis 1,0 bar schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ein. Wiedereinschaltdruck Der Druckschalter schaltet die Pumpe automatisch wieder ein, wenn der Druck um ca. 0,5 bis 1,0 bar unter den Abschaltdruck fällt. Leerlaufdruck, Bypass Bei diesem Wert regelt die Pumpe automatisch ab, d.h. sie läuft bei diesem Druck weiter, fördert aber keine Flüssigkeit mehr. Maximale Stromaufnahme Höchstwert, der bei Tests gemessen wurde, die gewöhnliche -Stromaufnahme ist geringer. Polypropylen (PP) TPE (SAN) Alkohol problemlos problemlos problemlos problemlos mäßig problemlos problemlos problemlos Ameisensäure fraglich problemlos problemlos problemlos fraglich problemlos fraglich fraglich Benzin mäßig mäßig mäßig schlecht schlecht problemlos mäßig mäßig Bier problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos mäßig Bremsflüssigkeit fraglich fraglich problemlos problemlos schlecht problemlos mäßig fraglich Buttermilch befriedigend problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Chlor-Wasser schlecht mäßig problemlos mäßig schlecht problemlos mäßig mäßig Cola problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Diesel problemlos befriedigend schlecht schlecht problemlos problemlos problemlos problemlos Essig mäßig problemlos fraglich problemlos mäßig problemlos problemlos problemlos Frostschutz problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Glyzerin problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Glykol problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos H O problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos H O, destilliert problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos H O, deionisiert problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Milch problemlos befriedigend problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Motoröl problemlos befriedigend schlecht schlecht problemlos problemlos problemlos problemlos Olivenöl problemlos problemlos mäßig schlecht problemlos problemlos problemlos problemlos Rapsöl problemlos problemlos mäßig schlecht befriedigend problemlos befriedigend fraglich Schwefelsäure schlecht problemlos befriedigend befriedigend mäßig problemlos problemlos problemlos Tinte mäßig problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Urin problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos Wasser problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos problemlos: keine Veränderungen, befriedigend: geringe Veränderungen, mäßig: Veränderungen, schlecht: deutliche Veränderungen, fraglich: Test nötig, was wir im übrigen bei jedem nicht problemlosen Einsatz empfehlen. Maximale Ansaughöhe Die Pumpen können oberhalb des Flüssigkeitsbehälters montiert werden und saugen bis zu dieser Distanz vertikal selbstständig (auch trocken) an. Laufzeit intermittierend Frischwasserpumpen sind für den intermittierenden Einsatz entwickelt, d. h. sie können 0 Minuten am Stück laufen, dann muss eine längere Pause folgen. In diesem zeitlichen Rahmen sind die Pumpen absolut trockenlaufsicher. Laufzeit Intervall Solche Modelle können 0 Minuten am Stück laufen, dann muss eine längere Pause folgen = intermittierender Einsatz. Ein längerer Lauf ist konstruktionell nicht vorgesehen. Die Motoren sind für eine Betriebsdauer von ca Std. entwickelt. Laufzeit Dauerlauf Pumpen können mehrere Stunden ohne Pause laufen. Sie überhitzen nicht bis 30 C Umgebungstemperatur. Permanentlauf, d.h. h pro Tag ist nicht vorgesehen. Die Motoren sind für eine Betriebsdauer von ca..500 Stunden entwickelt. Zapfstellen So viele Entnahmestellen können EPDM (EPD) Buna (BUN) problemlos gleichzeitig geöffnet und von der Pumpe mit Wasser versorgt werden. Druckschalter sind verstellbar. Geänderter Abschaltdruck verändert auch proportional den Wiedereinschaltdruck. Pumpen-Typen Druckmembranmpumen Unsere Membranpumpen sind trockenlaufsicher mit Druckschalter oder Bypass zur Förderung von H O. Alle angegebenen Werte beziehen sich auf H O. 3-, - oder 5-Kammer-Membrane ermöglichen eine präzise und kontrollierte Dosierung. Ein Vorfilter (s. S.39) schützt den Pumpkopf und die gesamte Förderseite gegen Schwebstoffe. Pumpen-Beschreibung FKM (VIT) Motorgehäuse und Bodenplatte sind aus Metall mit Gummifüßen zur Geräusch- und Vibrationsdämpfung. Druckschalter sind verstellbar. Geänderter Abschaltdruck verändert auch proportional den Wiedereinschaltdruck. Geolast (DEO) Bypass ist bei einigen Modellen im Pumpkopf integriert. Wird auf der Förderseite der Leer laufdruck erreicht, läuft die Pumpe leer ohne Flüssigkeit zu fördern. Bei Druckabfall fördert die Pumpe wieder Wasser. Rückschlagventil ist in jedem Pumpkopf integriert. Informationen Ryton (RYT) Temperatur Flüssigkeiten bis maximal 77 C können gepumpt werden. Ein thermischer Überlastungsschutz begrenzt die Motortemperatur auf max. ca. 0 C. Flüssigkeiten H O können gepumpt werden, wenn sie mit den im Pumpkopf verwendeten Materialien verträglich sind, siehe obige Tabelle»Materialverhalten«0 1

12 wasser Pumpen für die Industrie Pumpen für die Industrie wasser pumpen für die landwirtschaft pumpen für reinigung 1 V 3, l/min 1 V 3, l/min 1 Volt,0 l/min, bar 1 V 5,7 l/min,3 bar LILIE bietet eine breite Pumpen-Auswahl für die jeweilige Anforderung. Ziel ist, die gewünschte Fördermenge mit möglichst wenig Energieaufwand bereitzustellen. Egal, ob Sie Wasser aus dem Trinkwassernetz, aus Tiefbrunnen, Wasserspeichern oder Behältern für Trink- oder Brauchwasser fördern oder andere Medien befördern wollen, wir bieten die Lösung. Auf dem Bauernhof braucht es Wasser an verschiedenen Plätzen für das Land, für die Tiere, für Gebäude. Nutzen Sie die mobile Wasserquelle für Ihre Zwecke. pumpen für bus, bahn und nutzfahrzeuge»power marsch«lilie Pumpen fördern Wasser für jeden Einsatzweck und transportieren Flüssigkeiten von A nach B. Intelligente Technologie kann schnell für Frischwasser bzw. für den Transport verschieden-konzentrierter Flüssigkeiten sorgen. Ob keimfreies Trinkwasser oder Wasser für das Händewaschen oder die Toilettenspülung wenn das Wasser für gewerbliche Zwecke eingesetzt wird, unterliegt die Wasserqualität der Trinkwasserverordnung. Mit Hilfe von Pumpen werden Transport und Förderung von Flüssigkeiten auch unterwegs- eine Selbstverständlichkeit. Auf die Pumpen-Intelligenz von LILIE können Sie sich verlassen. LILIE-Pumpen bringen Hochleistungen, gerade auch dann, wenn hartnäckiger Schmutz beseitigt werden soll. Mit starker Förderleistung und hohem Druck helfen unsere Pumpen, auch beharrlichen Schmutz zu entfernen. Unseren Kunden bringt es optimalen Nutzen, Reinigungsaufgaben mit LILIE-Produkten erfolgreich und wirtschaftlich zu lösen. Wofür Sie auch immer die Pumpen einsetzen, LILIE hat für jede Anforderung leistungsstarke Modelle im Angebot. Fragen Sie unser Beratungsteam. Wir haben eine blitzsaubere Lösung für Sie. pumpen für solar, haus und garten Bei LILIE finden Sie die passende Pumpe für jeden Anspruch in verschiedenen Preis- und Leistungsklassen. In und um das Haus gibt es viele Einsatzgebiete für Pumpen. Ob Sie die Pumpe für die Be- oder Entwässerung, für die häusliche Wasserversorgung, zum Auspumpen überfluteter Keller, zum Auspumpen eines Teiches oder für weitere Einsatzzwecke verwenden wollen. Bis hin zum perfekt aufeinander abgestimmten Solar-Pumpensystem, bestehend aus Solarmodul und der dazu passenden Solarpumpe, bietet LILIE die passende Pumpe für Standorte mit und ohne Stromversorgung. Art.-Nr.* Anwendungsbereich # SLV1 Sprühanwendungen, Agrartechnik und Gerätebau Spannung 1 V Max. Förderleistung 3, l/min Abschaltdruck/Bypass, bar/- Wiedereinschaltdruck 1,75 bar Max. Stromaufnahme,5 Ampere Max. Ansaughöhe 0, m Medienanschlüsse mm Gewicht 0, kg Maße L0 x B173 x H mm Material Polypropylen/FKM/TPE Pumpenkopf ,5 1,0 1,5,0 1 V,5 l/min 3, bar Bypass # 513 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau 1 V 3, l/min,1 bar/ 3, bar 3, Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT 1,7 kg L190 x B x H0 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; 1 0 0,7 1,,1, 1 V,0 l/min Bypass # LP1 Industrie und Landwirtschaft 1 V,0 l/min, bar/- 3, bar, Ampere 1,5 m mm 00 g L1 x B0 x H1 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; Gehäuse: PA neu 1 V,5 l/min 3, bar # 1339 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau 1 V 5,7 l/min,3 bar/,1 bar 1,0 Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT,7 kg L0 x B x H1 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; Gehäuse: PA 1 0,0,0,0,0 1 V,5 l/min,1 bar pumpen für sonstige anwendungen Den Gesamtüberblick zu allen Pumpen finden Sie auf Seite 0 Art.-Nr.* LS05 # 530 Anwendungsbereich/ Gekapselter Motor, für Außenmontage, Wasserversorgung, Agrartechnik, Besonderheiten Spritzwassergeschützt nach IP 5 Gerätebau # 3155 Agrartechnik, Maschinenbau # 313 Wasserversorgung, Agrartechnik, Gerätebau Je nach Bauart und Einsatzfall finden Sie bei LILIE eine breite Pumpen-Auswahl, passend für verschiedene Branchen und Herausforderungen. Sie sind für Ihren speziellen Fall nicht fündig geworden und suchen eine besondere Pumpe, individuell zugeschnitten auf Ihr Angebot und zur direkten Integration in Ihre Fertigung? Wir erarbeiten einen Lösungsvorschlag für Sie! Oder es gibt eine spezielle Förder-Aufgabe? Fragen Sie unsere Spezialisten. Sie stehen mit Rat und Tat zur Seite und helfen, die richtige Pumpe auszuwählen. Spannung Max. Förderleistung Abschaltdruck/Bypass Wiedereinschaltdruck Max. Stromaufnahme Max. Ansaughöhe Medienanschlüsse Gewicht Maße Material Pumpenkopf 1 V,5 l/min 3,/3,1 bar, bar Ampere 3,7 m mm, kg L15 x B x T1 mm Membrane: PP, EPDM,TPE 9,0 7,5,0 1 V,0 l/min /,1 bar 7,7 Ampere 3,3 m 3/ -I-NPT,0 kg L1 x B x H mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; 9 7,5 1 V,5 l/min 3, bar/3,1 bar, bar,0 Ampere 3,7 m 3/ -I-NPT,1 kg L15 x B x H5 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 9,0 7,5,0 1 V,5 l/min,1 bar/ 3, bar,0 Ampere 3, m 1/ -A-NPT 1,7 kg L x B x H5 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; 1,5 3,0 1,5,5 3 1,5,5 3,0 1,5 0 0,75 1,5,5 3,0 0 0,7 1,,1, 0 0,75 1,5,5 3,0 0 1,0,0 3,0,0 3

13 wasser Pumpen für die Industrie Pumpen für die Industrie wasser 1 V, l/min 3, bar 1 V, l/min,1/,9 bar 1 V 7,9 l/min Bypass 1 V, l/min 3,1 bar 1/ V l/min V,1 l/min,1 bar Fäkalienpumpe mit Zerhacker 1/ V 9 l/min/9, l/min,7 bar Art.-Nr.* Anwendungsbereich # 0335 Straßenwalzen, Gerätebau, Straßenreinigung # 533 # 533 Agrartechnik, Maschinenbau # 550 Agrartechnik, Maschinenbau # 0703 Universell, Sprüh-/Reinigungsanwendungen. Art.-Nr.* Anwendungsbereich # 190 Sehr leise ( 5 db), Dauerlauf geeignet, bes. für Wasser, Kühlmittel und wässrige Lösungen # 9913 Wasserversorgung, Agrartechnik, Gerätebau # S30 # S33 Industrie-, Haus- und Gartenanwendungen Spannung 1 V Max. Förderleistung, l/min Abschaltdruck/Bypass 3, bar/ Wiedereinschaltdruck 1,7 bar Max. Stromaufnahme 7,0 Ampere Max. Ansaughöhe 3, m Medienanschlüsse 3/ -I-NPT Gewicht 1,9 kg Maße L x B x H5 mm Material Membrane: Geolast; Pumpenkopf Ventilsatz: FKM; Gehäuse: PA 1 0 0,75 1,5,5 3,0 1 V, l/min,1/,9 bar/ 3,/5,9 bar,0 Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT, kg L15 x B x H115 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; 1 0 1,0,0 3,0, V 7,9 l/min /3,15 bar 7,9 Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT 1,9 kg L190 x B11 x H5 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; 1 0 0,7 1,,1, 1 V, l/min 3,1 bar/ 1,3 bar,5 Ampere 3,1 m 1/ -A-NPT, kg L00 x B130 x H115 mm Membrane: TPE, Ventilsatz: EPDM, 1 0 0,5 1,0 1,5,0 Spannung Max. Förderleistung Abschaltdruck/Bypass Wiedereinschaltdruck Leerlaufdruck Max. Stromaufnahme Max. Ansaughöhe Medienanschlüsse Gewicht Maße Material Pumpenkopf 1/ V l/min - - 0, bar 1,9/,11 Ampere 0 m 1/ -A 0,39 kg L79 x B57 x H11 mm Polypropylen V,1 l/min,1 bar/,7 bar 1,1 Ampere 1,5 m 3/ -I-NPT 1,7 kg L x B x H19 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM, Gehäuse: PA 3,5 1,5 1 0,5 1/ V 9 l/min 9, l/min,7 bar/ 17,0 Ampere 0,01 m 5/0 mm,3 kg L0 x B15 x H5 mm Ventilsatz: PUR, Gehäuse: PA S33 0 0,1 0, 0 1,0,0 3,0,0 0 0,5 1,0 1,5,0 1 V 13, l/min 3,1bar 1 V 13, l/min 3,1 bar 1 V 13, l/min 3,1 bar 1 Volt 7,0 l/min,9 bar Impellerpumpe 1/ V 0/30 l/min V 3, l/min,1 bar V,0 l/min V,1 l/min,9 bar neu Art.-Nr.* Anwendungsbereich # 03 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau # 03 Vniversell, Sprüh-/Reinigungsanwendungen # 051 Wasserversorgung, Agrartechnik, Gerätebau # LP7 Universell, Hochdruck, Agrartechnik, Sprühanwendungen Art.-Nr.* Anwendungsbereich # LP LP11 Universell zum Ab- oder Umpumpen # 1519 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau # LP13 Sprühtechnik # 9533 Agrartechnik, Maschinenbau Spannung 1 V Max. Förderleistung 13, l/min Abschaltdruck/Bypass 3,1 bar/ Wiedereinschaltdruck 1, bar Max. Stromaufnahme 9,0 Ampere Max. Ansaughöhe,7 m Medienanschlüsse 1/ -A-NPT Gewicht, kg Maße L0 x B130 x H115 mm Material Membrane: TPE; Ventilsatz: TPE, Gehäuse: Polypropylen Pumpenkopf , 1, 1,, 1 V 13, l/min 3,1 bar/ 1, bar 11,0 Ampere,7 m 1/ -A-NPT 3,1 kg L50 x B1 x H mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; V 13, l/min 3,1 bar/,3 bar 9,5 Ampere 3,7 m 1/ -A-NPT 3,1 kg L51 x B1 x H11 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: TPE; V 7,0 l/min,9 bar/- 5,5 bar,5 Ampere, m 5,5 kg L x B10 x H11 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; Gehäuse: PA ,, 3,, Spannung 1/ V Max. Förderleistung 0 l/min / 30 l/min Abschaltdruck/Bypass,1 bar/ Wiedereinschaltdruck 3, Max. Stromaufnahme 3, Ampere Max. Ansaughöhe 0,1 m Medienanschlüsse 1/ -IG Gewicht,3 kg Maße H11 x B11 x H3 mm Material Pumpenkopf Ventilsatz: Messing, Gehäuse: EPDM/TPE 3,5 1,5 1 0,5 0 1,0,0 3,0,0 V 3, l/min,1 bar/ 3,1 bar 3,0 Ampere 3,5 m 3/ -I-NPT,1 kg L15 x B x H95 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM, ,0,0 3,0,0 V,0 l/min, bar/- 3, bar,0 Ampere 1, m mm 0, kg L1 x B0 x H1 mm TPE/EPDM/PA ,0,0 3,0,0 V,1 l/min,9 bar/ 5,9 bar 5,0 Ampere 3, m 3/ -I-NPT, kg L15 x B1 x H5 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM, Gehäuse: PA 1 0 1,3, 3,9 5,3 5

14 wasser Pumpen für die Industrie Pumpen für die Industrie wasser V, l/min,1 bar V 13, l/min 3, bar /3 V 1,5/,3 l/min m. Bypass V 11,3 l/min 3,1 bar 30 V 5,0 l/min, Bypass 30 V 5,3 l/min,9 bar 30 V 9,5 l/min 3,1 bar 30 V 11, l/min 3,1 bar Art.-Nr.* Anwendungsbereich # LS73 / # LS73M Wasserversorgung, Agrartechnik, Gerätebau # LS55 # 9599 Universell, Agrartechnik, Sprühanwendungen # 07 Wasserversorgung, Agrartechnik, Gerätebau Art.-Nr.* Anwendungsbereich # 9119 Wasserversorgung, Agrartechnik, Gerätebau # 907 Agrartechnik, Maschinenbau # 01 Agrartechnik, Maschinenbau # 05 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau Spannung V Max. Förderleistung, l/min Abschaltdruck/Bypass,1 bar/ Wiedereinschaltdruck 1,3 bar Leerlaufdruck - Max. Stromaufnahme 3,5 Ampere Max. Ansaughöhe 3,1 m Medienanschlüsse 1/ -A-NPT Gewicht,3 kg Maße L00 x B15 x H5 mm Material Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; Pumpenkopf 1 V 13, l/min 3, bar/- 1,7 bar - 5,0 Ampere,7 m 1/ -A-NPT,9 kg L51 x B1 x H11 mm Membrane: TPE Gehäuse: TPE/Polypropylen /3 V 1,5/,3 l/min - -,9 bar 1,0 Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT,5 kg L1 x B x H mm TPE/EPDM/PA 3 3 V,5 1,5 1 0,5 V 11,3 l/min 3,1 bar/ 1, bar - 5,0 Ampere 3, m 1/ -A-NPT,3 kg L0 x B130 x H mm Membrane: TPE, Ventilsatz: EPDM, 1 Spannung 30 V Max. Förderleistung 5,0 l/min Abschaltdruck/Bypass /7,0 bar Wiedereinschaltdruck Max. Stromaufnahme 0, Ampere Max. Ansaughöhe 3,1 m Medienanschlüsse 3/ -I-NPT Gewicht 1,9 kg Maße L170 x B x H1 mm Material Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; Pumpenkopf Gehäuse: PA 1 0 1,5 3,0,5,0 30 V 5,3 l/min,9 bar/ 5,9 bar 0, Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT 1, kg L15 x B x H5 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; Gehäuse: PA 1 0 1,, 3,, 30 V 9,5 l/min 3,1 bar/ 1, bar 0,3 Ampere, m 1/ -A-NPT, kg L00 x B130 x H115 mm Membrane: TPE, Ventilsatz: TPE, 1 0 0, 1, 1,, 30 V 11, l/min 3,1 bar/ 1, bar 0, Ampere,7 m 1/ -A-NPT,3 kg L0 x B130 x H mm Membrane: TPE; Ventilsatz: TPE; Gehäuse: Polypropylen 1 0 0, 1, 1,, 0 0,5 1,0 1,5,0 0 0, 1, 1,, 0 1,3, 3,9 5, 0 0, 1, 1,, 30 V l/min, Bypass 30 V 13, l/min, Bypass 30 V 3,7 l/min Bypass 30 V,5 l/min, Bypass 30 V,5 l/min,1 bar 30 V,9 l/min,9 bar Art.-Nr.* Anwendungsbereich # Agrartechnik, Maschinenbau Spannung 30 V Max. Förderleistung 3,7 l/min Abschaltdruck/Bypass /,5 bar Wiedereinschaltdruck Max. Stromaufnahme 0, Ampere Max. Ansaughöhe 3,7 m Medienanschlüsse 3/ -I-NPT Gewicht 1, kg Maße L7 x B x H mm Material Membrane: TPE, Pumpenkopf Ventilsatz: EPDM, Gehäuse: PA 5 3 # 90 Universell, Sprüh-/Reinigungsanwendungen 30 V,5 l/min /,3 bar 0,5 Ampere 3,1 m 3/ -I-NPT 1, kg L15 x B x H5 mm Membrane: TPE; Ventilsatz: EPDM; Gehäuse: PA 1 # 771 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau 30 V,5 l/min,1 bar/- 0,3 Ampere, m 3/ -I-NPT 1, kg L190 x B x H115 mm Membrane: TPE, Ventilsatz: EPDM, 5 3 # 017 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau 30 V,9 l/min,9 bar/ 5, bar 0, Ampere,1 m 3/ -I-NPT, kg L13 x B3 x H mm Membrane: TPE; Ventilsatz: FKM; Gehäuse: PA 5 3 Art.-Nr.* Anwendungsbereich # S1 # S19 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau Spannung 30 V Max. Förderleistung,0 l/min Abschaltdruck/Bypass -/9,1 bar Wiedereinschaltdruck - Max. Stromaufnahme 0,9 Ampere Max. Ansaughöhe,7 m Medienanschlüsse 3/ -NPT-IG 3/ -NPT-IG Gewicht,3 kg Maße L x B0 x H155 mm Material PA/EPDM/TPE PA/FKM/TPE Pumpenkopf 1 # S17 Hochdruckbereich, Agrartechnik, Gerätebau 30 V 13, l/min -/3, bar - 0,9 Ampere 3,1 m 3/ -NPT-IG,0 kg L0 x B10 x H mm PA/EPDM/FKM ,0,0,0,0 0 0, 1, 1,, 0 0,5 1,0 1,5,0 0 1,,, 5, 0 1,0,0 3,0,0 0 1,, 3,, 7

15 wasser Sprühlösungen für die Landwirtschaft Pumpen für Solar wasser Akku-Rückensprühgerät # SRS50 PRO PACK inkl. Akku und Sprühlanze Hohe Leistung, Zuverlässigkeit und Bequemlichkeit. + Sprühleistung von 0,7 bis 1,9 Liter pro Minute dank -stufiger Pumpensteuerung + Verstellbare Sprühdüse für feinen Nebel oder baumhohen Strahl + Mikroprozessorgeregelte Pumpen leistung bei jeder Pumpenleistungsstufe + Hohe Batterienkapazität für Sprühleistung bis zu Stunden + Batterieaufladung im eingebauten Zustand möglich 1 V 3,7 l/min max.,-bar-automatikschalter Gehäuse aus PP FKM-Ventile TPE-Membrane Tank aus PP Tankinhalt 15 Liter 30 V, 500 ma-ladegerät Batterienkapazität: 7 Ah = 00 Liter je Aufladung tiefbrunnenpumpe solar Mit Tiefgang: Solarzellenbetriebene Trinkwasserförderung Solarzellen als ideale Stromquelle für die hierfür speziell entwickelte 3-Kammer-Membran-Tiefbrunnenpumpe von 0 bis 30 l/h Förderleistung von 0 bis 30 Liter pro Stunde für Bohrlöcher mit Ø cm Elektrischer Anschluss: patentiert, absolut wasserdicht, schnell und einfach lösbar. Motor mit thermischem Überlastungsschutz und Pumpkopf mit Bypass schützen vor Defekten bei Störungen Ersatzteilsets für einfachen und schnellen Einbau fördert Wasser aus bis zu 70 m Tiefe minimierte Stromaufnahme: kann mit 1 oder Solarpanels (-0 Watt), idealerweise bei V betrieben werden. Sprühlanze # Effektiv und bedienfreundlich für alle Arten der Bewässerung und Reinigung im Innen- und Außenbereich. Kunststoff, schwarz,,5 m Schlauch bis 70 C, inkl. Schnellverbinder mit justierbarer Düse, für 1/ und 3/ Anschlüsse geeignet Keramik-Flachstrahldüsen Wenig Verstopfungen, leichte Wartung, lange Lebensdauer Kunststoff, Keramik, Sprühwinkel 1, druckbeständig bis 9 bar, optimaler Abstand zur nächsten Düse: 50 cm, H15 x B15 x T1 mm, 1 g. Bajonettkappen inkl Dichtung # 7500 Einfaches Aufschrauben, sicherer Halt, Kunststoff, L39 x B3 x H mm, g Schnellanschlussadapter 1/ bar psi # gelb # 7500 orange # rot # 7500 grün # blau ,35 l/m 0,9 l/min 0,70 l/min 0,99 l/min 1,0 l/min 9 0,9 l/m 0,70 l/min 0,99 l/min 1,0 l/min 1,9 l/min 3 0,1 l/min 0, l/min 1,1 l/min 1,71 l/min, l/min 5 0,70 l/min 0,99 l/min 1,0 l/min 1,97 l/min,79 l/min ,7 l/min 1, l/min 1,5 l/min,1 l/min 3,1 l/min 7 0, l/min 1,1 l/min 1,71 l/min, l/min 3, l/min 7 0,9 l/min 1,31 l/min 1,5 l/min,1 l/min 3,70 l/min 11 0,99 l/min 1,0 l/min 1,9 l/min,79 l/min 3,95 l/min ,05 l/min 1, l/min, l/min,9 l/min,19 l/min # gelb # 7501 orange # rot # 7501 grün # blau Zylinderischer Filter Gewindedüsenträger Tiefbrunnenpumpe Solar Art.-Nr.* # 9300 Spannung V, 1 V-Betrieb möglich, bei kürzerer Lebensdauer und geringerer Leistung oder mit Solar Booster #9301 Max. Förderleistung max., Liter/min Bypass Intern, bei 7,5 bar läuft die Pumpe leer, ohne zu blockieren Wiedereinschaltdruck 1, bar Max. Stromaufnahme max. Ampere Belastung Intermittierender- oder Dauerlaufbetrieb Anschluss 1 mm Tülle Gewicht, kg Maße H305 mm, Ø95 mm Trocken selbstansaugend 3 m vertikal bis Material Pumpenkopf TPE/EPDM/Polypropylen Solar Booster 9,0 7,5,0,5 3,0 1,5 0 1,5 3,0,5,0 Installationsset Leistungs-Optimierung Der Solar Booster #9301 zwischen den Solar-Panels und der Pumpe wird empfohlen. Er steigert die Pumpleistung um bis zu 30 % pro Tag. Optimiert die schwächere Leistungsabgabe der Panels in den Morgen- und Abendstunden. Der Output ist speziell auf die Pumpe abgestimmt. Beigefügt ist auch eine Trockenschutz- Sonde mit 75-m-Kabel zur Erhöhung der Stabilität und der Lebensdauer des Systems. 1 3 Erstatzdichtung # 7500 für Bajonettkappen #75011, #7501, #75013, #7501, #75015 EPDM, L13 x B13 x H3 mm, 1 g Muffe 1/ x 3/ -IG # blau, PA, trinkwasserecht, druckfest bis 1 bar, L x B1 x H3 mm # 7500 Zum Aufsetzen der Bajonettkappen #75011 #75015 geeignet. Einseitig 1/ -Außengewinde. Passend für Filtereinsatz #75050 Polyamid, 0 x 3 x 1 mm, g # Zum Einsetzen in Schnellverbinder #7500 und Gewindedüsenträger #750, #7503 Kunststoff, INOX, Maschenweite 0,3 mm, L0 x B15 x H15 mm, 1 g Weitere Weitere Düsen, Bajonettkappen, Düsenträger und Zubehör lieferbar. Bitte fragen Sie an: Telefon (+9)713 / # 750, 1/ -AG, # / -IG mit Membranrückschlagventil und Schnellanschluss L x B5 x H3 mm, 1 g # 9301 Eingang: 1 oder V umschaltbar für Solar-Panels, Schalter und Trocken schutzsonde (im Lieferumfang) Ausgang: V für Pumpe #9300 Leistung: max. 150 W Gehäuse: wasserfest nach IP 5 # 930 für Tiefbrunnenpumpe Solar #9300, bestehend aus: 0 m lebensmittelechtem Gewebeschlauch: 1 x 3 mm (blau), 0 m Kabel: x 1,5 mm² (für den Außeneinsatz geeignet), 0 m Halteseil zur Befestigung, jeweils auf 0 m Rollen, d. h. keine Naht stellen und absolute Wasserdichtheit. 1 Solar-Booster Solarmodul 3 Wasserspeicher Solar-Tiefbrunnenpumpe 5 Brunnen 5 Originalersatzteile mit Montageanleitung: #931 Ventilsatz (C), #9315 Membranset (D), #931 Motorset (E) Für weitere Informationen freut sich unser Verkaufs team auf Ihren Anruf: +9 (0)713/9 3-1 oder Ihre Mail: verkauf@lilie.com. 9

16 wasser Individuelle Systemlösungen Pumpenzubehör Drucktanks wasser lilie-komplett-entwicklungs-paket: individuelle pumpen-systeme Sie haben eine Pumpen- oder Wasserinstallations-Herausforderung? LILIE entwickelt die Lösung. In nur 3 Schritten zur individuellen Lösung. Im LILIE-Katalog steht unseren Kunden eine umfangreiche Produkt- Auswahl zur Verfügung. Ergänzend hierzu fertigen wir individuelle System-Lösungen im Rahmen unseres LILIE-Komplett-Entwicklungs-Pakets. Dabei erhalten Sie alles aus einer Hand. Wir kreieren die Lösung exakt angepasst an Ihre Anforderungen, betreuen die Entwicklung und Fertigung von A Z. Individuell, einbau- und anschlussfertig und als Komplettpaket wird das alle Auflagen erfüllende Pumpensystem direkt ans Band geliefert. Wenn es sehr eilt, sogar über Nacht. Testen Sie unser Rundum-Sorglos-Paket und überzeugen Sie sich von unseren Leistungen. In 3 Schritten zur erfolgreichen individuellen Lösung: 1. Anforderungen an LILIE weitergeben + Schildern Sie uns Ihre Pumpen- bzw. die Installations- Anforderung.. Vorschlag von LILIE erhalten + Erhalten Sie unseren Lösungsvorschlag unter Berücksichtigung Ihrer Vorgaben und Wünsche. + Ihre individuellen Funktionsvorgaben sind idealer Weise komplett erfüllt. + Erhalten Sie den Input unseres kreativen und versierten Entwicklungs- und Spezialistenteams 3. Produktion der für Sie konzipierten, individuellen System-Lösung + Erhalten Sie die individuelle Lösung für Ihre Herausforderung. + Lösung erfüllt alle bestehenden Normen. Getestet und zertifiziert vom renommierten Hygieneinstitut in Gelsenkirchen. + Profitieren Sie vom idealen LILIE Preis-Leistungs-Verhältnis. + Erhalten Sie die Lieferung just-in-time im Bedarfsfall innerhalb eines Arbeitstags. Drucktanks zur komfortablen Wasserentnahme. Eine Luftblase mit konstantem Druck wird von einer flexiblen Membran eingeschlossen. Der Druck der Luftblase ist auf 1, bar voreingestellt und kann mit einer Fahrradpumpe verändert werden. Optimale Funktion, wenn dieser Wert nahe dem Wiedereinschaltdruck der Pumpe liegt. Druckausgleichstank Steadyflo 0,7 l luft- und wasser undurchlässige Membrane Ausdehnungsbereich des Wassers # LS13 Für alle Druckwasseranlagen. PA, max. Betriebsdruck:, bar, Volumen: 0,7 l, Anschlüsse 1/ -A, H x B113 x T95 mm, Lochabstand 5 mm, 3 g Druckausgleichstank 1, l # 001 1/ -A Ventil Luftblase (Druck voreingestellt auf 1, bar) Halterung gleichmäßig und leise, ohne Spritzen oder Pulsieren. Verlängerte Lebensdauer Verkürzte der Ein- und Ausschaltdauer Schonung der Batterie In beliebiger Lage montierbar Druckausgleichstank Steadyflo 7, l keinerlei Ablagerungen durch Ausführung in Edelstahl Befestigungsplatte mit Bohrungen passend für SHURflo- Pumpen # LS30 Für große Druckwasseranlagen. Edelstahl, Sieb Metall, max. Betriebsdruck:, bar, Volumen: 7, l, Anschluss 1/ -I, H30 x B70 x T90 mm,,9 kg fördert bei Druckwasseranlagen einen gleichmäßigeren Wasserfluss und reduziert selbständiges, unnötiges An- und Abschalten der Pumpe. Mit Belüftungsschraube und Y-Anschlussverschraubung, TÜV geprüft. Hart-Kunststoff, bar max., Volumen: 1, l, /1 mm, H300 x B139 x T1 mm, 1 g Tüllen und Doppelnippel Winkel-Aufschraubtülle Winkel-Aufschraubtülle Doppel-Aufschraubtülle Gerade-Aufschraubtülle # 035 zum Aufschrauben auf alle Lilie by SHURflo-Pumpen mit 1/ -AG PP, verstärkt, drehbare Mutter, Anschlüsse: 1/ -A, H3 x B9 x T5 mm, 15 g # 033, mm, # 03, 1 mm, # 037, 19 mm zum Aufschrauben auf alle LILIE by SHURflo-Pumpen mit 1/ -AG PP, verstärkt, drehbare Mutter, Anschluss: 1/ -I x Tülle, H7, Ø9 mm, 15 g # 03 optimal zur direkten Installation von #13 an alle LILIE by SHURflo-Pumpen, beidseitig zwei Flügelmuttern PP, verstärkt, drehbare Mutter, Anschlüsse: beidseitig 1/ -I, 1 g # 030, mm, # 03, 1 mm, # 03, 19 mm zum Aufschrauben auf alle LILIE by SHURflo-Pumpen mit 1/ -AG PP, verstärkt, drehbare Mutter, Anschlüsse 1/ -I x Tülle, H-5 x B x T7 mm, 15 g Quick-Adapter für Smart-Serie Quick-Adapter für Smart-Serie Quick-Adapter für Smart-Serie Quick-Adapter für Smart-Serie # 0013, mm gerade # 0015, 1 mm gerade zum Einstecken in alle LILIE Smart-Serien-Pumpen PP, H9 x B5 x T5 mm, g # 0011, 1/"-AG gerade zum Einstecken in alle LILIE Smart-Serien-Pumpen PP, H x B5 x T5 mm, g # 001, mm gewinkelt # 001, 1 mm gewinkelt zum Einstecken in alle LILIE Smart-Serien-Pumpen PP, H9 x B5 x T5 mm, g # 001, 1/"-AG gewinkelt zum Einstecken in alle LILIE Smart-Serien-Pumpen PP, H1 x B3 x T5 mm, 1 g Doppelnippel 1/ Doppelnippel 3/ zum Einschrauben in alle LILIE by SHURflo-Pumpen mit 1/ - IG und Tüllen mit 1/ -AG zum Einschrauben in alle LILIE by SHURflo-Pumpen mit 3/ - IG und Tüllen mit 1/ -AG # 1 #

17 wasser Pumpenzubehör Vorfilter Pumpenzubehör Ventile und XXXXXXXXX Schalter wasser Filter für Classic und Soft Serie Ein feinmaschiges, rostfreies Metallsieb verhindert die Schädigung von Pumpe und Wasseranlage. Die aufgeschraubte, transparente Filtertasse ermöglicht eine einfache Reinigung und ist trinkwasserecht. Rückschlagventile stoppen das Zurückfließen von Wasser bzw. das Abfallen der Wassersäule. Magnetventile Absperrventile für diverse Anwendungen elektrisch geschaltet und fernsteuerbar. Großer Filter mit Bajonettverschluss neu 1/ x 1/ 1/ x 1 mm 1/ x 1/ 1 mm, 5, bar max. /1 mm, bar mm 1/ V /1 mm, bar 1 V/ V # 0079 Großes feinmaschiges rostfreies Metallsieb hält Partikel und Teile zurück. Durchsichtiges Material zeigt an, wann Säuberung nötig ist. Reinigung erfolgt durch Drehen der Filtertasse (Bajonett). Ideal für schnelle Winterentleerung. PP, Sieb Metall,, bar max., Maschenweite: 0,3 mm, 1/ -I/1 mm, H75 x B11 x T51 mm, 0 g # 001 # 0011 # 001, drehbar zum direkten Aufschrauben auf Classic und Soft Serie Pumpen. ABS, Sieb Metall, 1/ -AG x 1/ -IG NPT, 0, mm Maschenweite, 5 g, zum direkten Stecken auf Classic und Soft Serie Pumpen. ABS, Sieb Metall,1/ -IG x 1 mm NPT, 0, mm Maschenweite, 5 g zum direkten Aufschrauben auf Classic und Soft Serie Pumpen. Die Flügelmutter erleichtert den Einbau, so dass der Filter auch nach der Installation beweglich bleibt. ABS, Sieb Metall, 1/ -AG x 1 mm NPT, 0, mm Maschenweite, 5 g # 001 # 1517 # 151, 1/ ohne Tüllen federgestütze Membran, besonders großvol umig und robust, lebensmittelecht, einfache Reinigung durch Lösen der rostfreien Schrauben, 1 mm Tüllen können gekürzt werden PP, 0,07 bis 5, bar max., x 1/ -A/1 mm, H51 x B11 x T51 mm, g federgestütze Membran und Kugel, sehr stabil, schlagfest, kälte-/hitzebeständig Messing, Anschlüsse /1 mm aus PP, bar max., B1, Ø mm, 9 g # 15 federgestütze Membran Polystyrol, Anschlüsse mm, H3 x B9 x T mm, 1 g # 0077, 1 V # 007, V stromlos zu Ideal für Druckpumpen Edelstahl/Messing/EPDM, 1 V, 1,17 A max., V, 0,59 A max., max. bar, Anschlüsse: 1/ NPT IG, H5 x B7 x T0 mm, 500 g # 001, 1 V # 0017, V stromlos zu Ideal für SHURflo-Druckpumpen. Sichere Befestigung mit Gewindelöchern an Unterseite. Inkl. Stück mm Anschlusstüllen #71 Messing, 1 V, 1,3 A max., V, 0,7 A max., max. bar, Anschlüsse: 1/ -I, H1 x B3 x T5 mm, g # V # 007 V stromlos zu Ideal für Druckpumpen. Mit großem Durchfluss, lichte Weite 11 mm Messing, 1 V, 1,75 A max., V, 0, A max., max. bar, Anschlüsse: 3/ -I, H x B5 x T mm, 0 g»stromlos zu«: Ventil bekommt Strom und öffnet.»stromlos auf«: Ventil bekommt Strom und schließt. Filter für Smart-Serie Filter für Smart Serie Filter für Smart Serie Reihenfilter besonders für die Ansaugleitung bei Druckpumpen. 1/ x 1/ -IG 1/ x 1/ -AG Nützliche Schalter Schwimmschalter Bei Bilgenpumpen zum Abpumpen von ansteigendem Wasser: Einschaltpunkt bei Aufschwimmen des Schaltarms um 50 mm, d.h. wenn das Wasser die»normal«-höhe von 50 mm übersteigt, fließt Strom. Bei Druckpumpen zum Schutz vor Trockenlauf bei leerem Frischwassertank. Montage: In den unteren Teil der Seitenwand des Tanks, Schwimmer zeigt nach unten, Pumpe bekommt über Schwimmerschalter Strom. Zum Schutz vor Überlauf von Tanks (z. B. Abwasser). Zum Schutz vor Überlauf von Tanks (z. B. Abwasser). Montage: In den oberen Teil der Seitenwand des Tanks, Schwimmer zeigt nach oben, Pumpe bekommt über Schwimmerschalter Strom. Anschluss zwischen Batterie, Sicherung und Pumpe, Montage im Tank # Passend für alle Pumpen der LILIE Smart Serie, gewinkelt mit 1/"-Schraubgewinde. Quickfitting direkt in Smart-Pumpen einsteckbar. Die Filtertasse ist abschraubbar PP, Sichtglas PA, Filtereinsatz INOX, Maschenweite 0, mm, max. bar, 55 l/min bei 0,5 bar, H99 x B75 x T71 mm, 11 g # 0017 Passend für alle Pumpen der LILIE Smart Serie, mit geradem Anschluss für Quick-Adapter. Quickfitting direkt in Smart-Pumpen einsteckbar. Die Filtertasse ist abziehbar PP, Sichtglas PA, Filtereinsatz INOX, Maschenweite 0, mm, max. bar, 55 l/min bei 0,5 bar, H9 x B x T59 mm, 5 g # 007 # 00 Besonders geeignet für die Ansaugleitung bei Druckpumpen. PP, Filtereinsatz INOX, max. bar, Filterkapazität 0-0 l/min, Maschenweite: 0, mm, H13 x B9 x T70 mm, 1 g 1/ x 1/ mit Sichtglas 1 mm x 1/ # 1 ABS, 1 V, 15 A max., oder V, 7,5 A max., 0,9 m lange zwei adrige Anschlussleitung, elektrische Teile vor Luft und Wasser geschützt, H1 x B7 x T1 mm, 10 g Druckminderer Niveauschalter mit Magnetschwimmer Luft-Aus-Schalter Fußschalter, rund Wasserfilter # 0019 # 000 Ersatzfilter für #0019 Einfache Reinigung durch abschraubbare Filtertasse Korb PA, Maschenweite: 0,1 mm, /1 mm, H x B1 x T70 mm, g Ersatzfilter # 00 für #005, # 009 für #007, #00 Großer Schmutzfilter # 0013 Großer, feinmaschiger, rostfreier Metallsiebkorb hält Schwebstoffe und Verschmutzung zurück, z.b. Marine. Durchsichtiger Deckel lässt erkennen, wann Säuberung nötig ist. Einfache Reinigung durch Drehverschluss. Sieb: Metall, Maschenweite: 0,3 mm, 1/ -IG-NPT, Gehäuse: Kunststoff, 1,7 bar max., Temperaturbereich +5 ( bis +0 C, H130 x B15 x T0 mm, 190 g # 005 Durchsichtiges Material zeigt an, wann Säuberung nötig ist. PP, Sichtglas PA, Filtereinsatz INOX, Maschenweite 0, mm, max. bar, 55 l/min bei 0,5 bar, 1/ - IG x 1/ -IG, H11 x B x T0 mm, 11 g Tüllen für Schmutzfilter # 0013 # 001, 1 mm # 00, 19 mm # 0015 Feinmaschiges rostfreies Metallsieb hält Partikel und Teile zurück. Durchsichtiges Material zeigt an, wann Säuberung nötig ist. Reinigung erfolgt durch Lösen der Schrauben. Tüllen können abgetrennt werden PP, Sieb Metall,, bar max., Maschenweite: 0,3 mm, 1/ -A/1 mm, H51 x B11 x T51 mm, 0 g # 501, 1/ Schützt alle empfindlichen Geräte. Ausgangsdruck stufenlos einstellbar von 1 bis bar über Kunststoffschraube unter Abdeckkappe. Druckfest bis 15 bar, passende Tüllen #711 Messing, 15 bar max., Anschlüsse: 1/ -I, H93 x B0 x T3 mm, 1 g Automatischer Druckschalter # 05 Ausgangszustand offen Schließdruck 1 bar # 519 Zur Überwachung des Flüssigkeitsniveaus im Behälter für Wasser und säurehaltiges Wasser PP, 10 Volt, 1,5 Ampere, 500 W, Schraubgewinde, H7 x B3 x T3 cm, 1 g # 01 Ausgangszustand geschlossen Öffnungsdruck 0, bar Für elektrische Wasserpumpen zur Nachrüstung als Automatik-Druckpumpe. Mit Gummi mem bran, erreicht aber nicht Präzision einer LILIE by SHURflo-Pumpe. Kunststoff (Polystyrol), 37 g, 15 A max., 0,/1 bar max., Anschlüsse mm, H59 x B9 x T3 mm, 37 g # 000 Für Druckpumpen. Verhindert Anspringen der Pumpe bei leerem Tank durch Unterbrechung der Stromversorgung. Einbau hinter Pumpe in Druckleitung. Kunststoff,,1-, bar max., x mm, H5 x B x T35 mm, g DIN-Stecker # 0030 Ideal zum elek tr. Anschluss der Magnetventile #001, #0017, #0071, #007 mit Schraubanschlüssen # 1509 Zum Ein- und Ausschalten von Pumpe oder Magnetventil per»tritt«robuste Ausführung Kunststoff, H0, Ø0 mm, 15 g 3 33

18 wasser Trinkwasserfiltrierung Wassertuning Datum neu Watu von Erfrische dein Wasser, belebe deine Energie! Watu das bedeutet Wassertuning, im wahrsten Sinne des Wortes. Befüllen Sie Ihre Trinkflasche (mit Watu Kapsel) einfach mit Leitungswasser, dann kurz schütteln und genießen. Chlor wird gefiltert und das Wasser schmeckt besser und weicher. Zusätzlich versorgt die revolutionäre Certec -Keramik das Wasser mit Spurenelementen, alkalisiert es und kann für einen ph-ausgleich sorgen. Und das beste daran? Ihr frisches Wasser bleibt frisch, denn durch die Kombination mit der einzigartigen Silberwolle wird das Wasser permanent vor Bakterien und Verkeimung geschützt. Verbessert den Geschmack. Mineralisiert und vitalisiert das Wasser Alkalisiert das Wasser und kann für einen ph-ausgleich sorgen Hält bis zu Monate und belebt bis zu 3000L Wasser (Entspricht 1-17 Liter pro Tag) Sinkt zum Boden und stört nicht beim Trinken Trinkwasserfiltrierung wasser Watu von Certec 3L # 0509* Certec -Kapsel für Gefäße mit bis zu 3 L Fassungsvermögen, wie z.b. Trinkflaschen, Kaffeemaschinen, Karaffen oder Trinkrucksäcke. Standzeit max L oder Monate. Gehäuse: PP, Filtermedium: Certec-Keramik, Aquanu-Silberwolle Maße H x B x T mm, g was ist? Patentiert kombiniert: Certec -Keramik trifft auf Aquanu-Silberwolle und schafft so ein einzigartiges Wirkungswunder. Das geniale Certec - Prinzip vitalisiert Ihr Trinkwasser, hält es lange frisch und schützt es vor Verkeimung. Und so geht das: -keramik wird aus einer Ressource gefertigt, in der diverse, für den Menschen wichtige Spurenelemente enthalten sind. Diese mineralisieren das Wasser, denn sie werden bei Wasserbewegung nach und nach Certec -Keramik abgegeben. Das patentierte Herstellungsverfahren der Certec -Keramik nimmt sich die Natur zum Vorbild: Wie bei einer Zellmembran, wird das Innere der Keramik riesig aufgefaltet und erzeugt somit eine effektive Oberfläche von 50 m² bzw 50 m². Diese Struktur gleicht einem gigantischen Labyrinth mit unzähligen Irrwegen. Das geniale daran? Bakterien suchen sich zur Koloniebildung bevorzugt die größte besiedelbare Oberfläche Certec ist also ein unwiderstehlicher Bakterienmagnet, denn es gaukelt den Schädlingen eine trügerische Nährbodenillusion vor! Und sind die Bakterien einmal in die Labyrinthfalle getappt, gibt es kein Entkommen mehr. Denn was diese nicht wissen, ist dass die Irrwege der Keramik von tödlich scharfen Kanten gesäumt sind. In diesem Keimhäcksler finden die ungewünschten Gäste dann ihr Ende und verlassen das Labyrinth nie wieder. aquanu-silberwolle besteht aus Silberpartikeln, die permanent und vollständig in der Wolle eingeschlossen sind. Diese Partikel geben jedoch bei Kontakt mit Wasser Silberionen (Ag+) ab. Diese Ionen dringen in die Bakterien ein und blockieren deren Enzyme. Das Silberwolle führt dazu, dass diese sich nicht mehr ernähren und vermehren können. Die Schädlinge werden von dieser Ionenschwadron dann ins Keramiklabyrinth eskortiert, wo dann zusätzlich der Keimhäcksler wartet. Und das Beste daran? Die Ionisierung ist selbstregulierend! Aquanu Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Wie lange kann man bei Frischwasser eigentlich von Frisch- wasser sprechen? Antwort: 1 Jahr lang vorausgesetzt Sie schützen Ihr Wasser mit Certec. Patentierte Certec -Keramik, kombiniert mit einzigartig effektiver Silberwolle, konserviert Ihr Trinkwasser und hemmt die Bildung von Biofilm (Schlieren). Bakterien, Keime und Viren (Legionellen, E.Coli o.ä.) haben somit keine Chance sich zu vermehren. Sie werden permanent neutralisiert und in der Keramik festgehalten. Die Dosierung der Silberionen erfolgt selbstregulierend. D.h. Frischwasser einfach nachfüllen. Schwimmt an der Wasseroberfläche garantiert optimale Ionisierung. Hält bis zu 1 Monate (Effektiver Wechsel Nur 1x jährlich). Mit praktischem Rückholband und Etikett. Certec 30L Certec 0L Certec 00L Datum Datum Datum Art.-Nr. # 05* # 0511* # 0513* Maße H17 x B x T mm H17 x B x T mm H17 x B x T mm Gewicht g g g Gehäuse Polypropylen Polypropylen Polypropylen Filtermedium Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle Geeignet für Gefäße bis 30 Liter Gefäße bis 0 Liter Gefäße bis 00 Liter Standzeit L oder 1 Monate L oder 1 Monate L oder 1 Monate *Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 3 35

19 wasser Trinkwasserfiltrierung Trinkwasserfiltrierung wasser -filteranlage 3 in 1 Die Aktivtechnologie! Filtriert und entkeimt Wasser. Bestehend aus durchsichtigem Filtergehäuse und Lilie Certec - Keramikfilterkartusche 3 in 1,. Das integrierte Absperrventil ermöglicht einen schnellen und komfortablen Kartuschenwechsel. Der 10 -Drehmechanismus belässt das Wasser in Zu- und Ableitung ohne Entleerung und Nachbefüllung. Der Durchfluss erfolgt auf der Gesamtlänge des Filterbetts und ist durch die einzigartige Labyrinthstruktur der patentierten Certec - Keramik besonders hoch. -kartuschen Für Aktiv-Filtersysteme. Dank der patentiert kombinierten Wirkungsweise von Certec -Keramik und Aquanu-Silberwolle wird ihr Wasser vitalisiert, lange frisch gehalten und eine Bakterienreduktion von bis zu 99,9999% erreicht. Anders als bei herkömmlicher Keramiktechnik ist durch die Labyrinthstruktur sowohl eine ausgezeichnete Rückhaltequote als auch ein hoher Durchfluss möglich. Dabei finden sämtliche Verunreinigungen in der Tiefenstruktur des Keramiklabyrinths Platz. Verfügbar ist die Certec -Filterkartusche in 1 mit Certec -Keramik und Aquanu-Silberwolle, sowie die Certec -Filterkartusche 3 in 1 mit zusätzlicher Aktivkohle-Technologie. Hierbei werden auch Schwermetalle, Herbizide, Pestizide und Chlor aus dem Wasser gefiltert. Passend für Filtergehäuse #0593. Die Kartuschen sind austauschund abwaschbar. Certec Filterkartusche in 1 Certec Filterkartusche 3 in 1 Certec Filteranlage 3 in 1 Certec Filterkartusche in 1 5 Inklusive Absperrventil mit Entlüftung # 0593* Bestehend aus durchsichtigem Filtergehäuse und Lilie Certec Keramikfilterkartusche 3 in 1. 13,0 l/min max., 50 C max., Eingangsdruck 7, bar max., 3/ -I mit mm- Anschlüssen, H37, ø130 mm, 1 g Keramik Aquanu-Silberwolle Aktivkohle Certec Filterkartusche 3 in 1 5 LILIE Certec Inlinefilter # 0503*, Inlinefilter mit Keramikfilterkartusche # 0503*, Inlinefilter mit in 1 Filterkartusche (Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle) # 05033*, 3 in 1 Filterkartusche (Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle, Aktivkohle) Inlinesystem mit der einzigartigen beschriebenen Certec Keramikfiltrationstechnik. Erreicht eine Bakterienreduktion von bis zu 99,9999 %. Die Kartuschen sind austausch- und abwaschbar. Durchflussrate,5 l/min, Standzeit.000 L oder Monate, L35 x B75 x H95 mm, 0 g Ersatzkartusche zu # 0503 # 050*, Keramikfilterkartusche # 050*, in 1 Filterkartusche (Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle) # 0503*, 3 in 1 Filterkartusche (Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle, Aktivkohle) Außenhalb 1/, L195 x B5 x H5 mm, g Diese Stoffe werden ausgefiltert neu LILIE Certec 3-Stufen-Wasserreinigungssystem Filter LILIE Certec 3 in 1 Filter LILIE Certec 3 in 1 Asbest ja Kohlenwasserstoffe CKW s ja Bakterien/Pilze/Keime ja* Pestizide/Desinfektionsmittel ja Chlor ja Radioaktive Partikel ja Einzeller/größere Erreger** ja Schmutz/Sedimente ja Fauler Geruch/Geschmack ja Viren ja * wenn größer als 0,3μm : z. B.: Giardia Lamblia Cysten, Amöben Cysten, EneinKoli, Cryptosporidien Cysten # 0501* 3-Stufen Wasserreinigungssystem zur optimalen Filtration und Entkeimung von Wasser. Bestehend aus Sediment-Vorfilter, Certec Keramikfilterkartusche mit Biofilmprotektion sowie Aktivkohle-Nachfiltration. Die dadurch erreichte Bakterienreduktion liegt bei 99,9999 %. Entfernt Gerüche, Chlor, Chemikalien und Schwermetalle. Erhält und remineralisiert das Trinkwasser. Sorgt zusätzlich für einen ausgeglichenen PH-Wert, alkalisiert und enthärtet das Trinkwasser. Durchflussrate,5 l/min, Standzeit L oder Monate, L15 x B15 x H35 mm, 00 g Ersatzkartuschenbündel zu # 0501 # 050* Ersatzkeramikkartuschenbündel für Certec 3-Stufen-Wasserreinigungssystem #0501 bestehend aus: Sedimentvorfilterkartusche, Certec Keramikkartusche inkl. Biofilmprotektion, Aktivkohlekartusche Wasseruhr Art.-Nr. # 0505* # 050* # 051* # 0517* Maße H50 x B5 x T5 mm H50 x B5 x T5 mm H15 x B5 x T5 mm H15 x B5 x T5 mm Gewicht 50 g 0 g 35 g 350 g Gehäuse Polypropylen Polypropylen Polypropylen Polypropylen Filtermedium Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle, Aktivkohle Certec -Keramik, Aquanu-Silberwolle, Aktivkohle Standzeit L oder Monate L oder Monate L oder Monate L oder Monate *Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. LILIE Filteranlage Economy # 001 Die günstige Alternative, universell einsetzbar, inkl. Entlüftung und kompatibel inklusive 003, Kompatibel mit allen Lilie Filterkaruschen. Eine integrierte Entlüftungsfunktion erleichtert beim Kartuschenwechsel die Öffnungsfunktion. Während dem Kartuschenwechsel ist als Unterbrechung des Wasserflusses ein zusätzliches Absperrventil oder der Einsatz von LILIE Schnellverbindern erforderlich. ½ NPT IG, H330, Ø130 mm, 0 g, Material: Gehäuse PP, Dichtung BUNA-N Filtergehäuse zu # 001 # 00 Filterkartusche Economy # 003 LILIE-Standard-Filterkartusche für einfache Anwendungen mit μm Rückhaltevermögen. Speziell gedacht für den Einsatz bei Leitungswasserqualität. Reduziert vor allem Schwebstoffe und Verunreinigungen aus dem Tanksystem, sowie Chlor und Geruchspartikel. Rückhaltewert für Schwebstoffe: μm, H50, Ø9 mm, 150 g # 030 Nützliches Utensil für Wasserfilter und Statistiker. Zeigt die durchgeflossene Wassermenge in tel Liter-, 1 Liter-, Liter-, 0 Liter- und 00 Liter- Schritten an. Anschlüsse 3/ A, H75 x B1 x T70 mm, 0 g. Standzeit Durch Pausen sinkt die optimale Wirkungsdauer. Daher sollten Sie die Filterkartusche bei Einsatz in gemäßigtem Klima halbjährlich, in tropischen Gebieten monatlich wechseln. *Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 3 37

20 wasser Trinkwasserfiltrierung Wasserinstallation wasser Filteranlage LILIE-biolit 97 Die Filteranlage wurde speziell für den mobilen Einsatz entwickelt. Der Durchfluss erfolgt durch die Gesamtlänge des Filterbetts, daher höchstmögliche Molekularsiebung und Breitbandabsorbtion mit einer Rückhaltekonstanten von 0,5 μm. Keimschutz für Liter bei konstant 30 Litern/min, m Filterfläche. Filteranlage LILIE-biolit 97 Betriebszustand offen Schnelle Montage Sehr hoher Keimschutz bei großem Wasserdurchsatz von 13 l/min Einfacher und komfortabler Kartuschenwechsel Filtrierung in drei Stufen für Ihre Gesundheit 1. Vorfilter gegen Grobverschmutzung, mit Schutznetz aus PP. Hauptfilter mit Aktivkohle gegen Chlor, Tankzusätze, Pflanzenschutzmittel, industrielle Chemieverschmutzungen, sonstige anorganische Chemikalien, z.b. Atrazin, Simazin, Lindan, Dioxin usw. Hält Keime, Bakterien und Cysten >=0,5 μm zurück, z. B. E-Koli Bakterien (Ø 0,5 μm). 3. Nachfilter gegen Schwebstoffe, mit Schutznetz aus PP, Mineralstoffe bleiben im Trinkwasser Filteranlage LILIE-biolit 97 Premium 3 1 lilie schnellkupplungen Schnelle, einfache und sichere Verbindung von Schläuchen und Schlauchsystemen inlkusive Absperrfunktion Integrierte Qualitätskugellager bilden das Herzstück rund um Gewinde oder Schlauchstutzen. Mit einem Handgriff können Schlauchverbindungen getrennt werden. Mühsames Lösen von Schlauchschellen oder anderen Befestigungen ist nicht mehr notwendig. Die gewonnene Zeitersparnis bringt nicht nur Freude, sondern auch Sicherheit. Schnellkupplung mit Gewinde 3/"-NPT Schnellkupplung mit Gewinde 1/"-NPT neu Oftmals sind ganze Schlauchbäume im Mobilen Bereich komplett verbaut. Eine undichte Stelle bringt z. T. verheerende Folgen mit sich. Hier setzen wir auf Innovationen mit bewährten Eigenschaften und absolut höchstem Qualitätsanspruch. Schnellkupplung mit Schlauchstutzen mm Schnellkupplung mit Schlauchstutzen 1 mm # 095 Absperrventil mit Entlüftung Absperrventil geschlossen # 093 Wie Filteranlage LILIE-biolit 97 #095 mit durchsichtigem Filtergehäuse. Zur besseren Überwachung und Wartung der Filterkartusche. # 00 Kupplungsteil selbstsperrend, Druckbeständig bis 7 bar, Temparaturbereich 0-50 C, PP, Edelstahl, L7, Ø7 mm, 0 g Schnellkupplungsadapter mit Gewinde 3/"-BSP # 003 Kupplungsteil selbstsperrend, Druckbeständig bis 7 bar, Temparaturbereich 0-50 C, PP, Edelstahl, L7, Ø7 mm, 0 g Schnellkupplungsadapter mit Gewinde 1/"-BSP # 0 Kupplungsteil selbstsperrend, Druckbeständig bis 7 bar, Temparaturbereich 0-50 C, PP, Edelstahl, L7, Ø7 mm, 0 g Schnellkupplungsadapter mit Schlauchstutzen mm # 01 Kupplungsteil selbstsperrend, Druckbeständig bis 7 bar, Temparaturbereich 0-50 C, PP, Edelstahl, L7, Ø7 mm, 0 g Schnellkupplungsadapter mit Schlauchstutzen 1 mm Lieferumfang inkl. Filtergehäuse mit integriertem Absperrventil und Entlüftung, Filterkartusche # 090, Stück mm Anschlüsse, Halterung, Schlauchschellen, Garantiekarte und Bedienungsanleitung. 13,0 l/min max., 50 C max., Eingangsdruck 7, bar max., 3/ -I mit mm-anschlüssen, H37, Ø130 mm, 1 g 13,0 l/min max., 50 C max., Eingangsdruck 7, bar max., 3/ -I mit mm-anschlüssen, H37, ø130 mm, 1 g Filtergehäuse zu # 093 # 09 Filtergehäuse zu # 095 # 09 # 0 # 03 # 00 # 0 Filterkartuschen für LILIE biolit 97 schnell und komfortabel Ohne Entleeren und Abschalten der Pumpe: Patentiertes Ventil am Gehäusekopf um 10 drehen (absperren), Filtertopf abschrauben, Kartusche austauschen, Filtertopf wieder aufschrauben und Ventil am Gehäusekopf um 10 drehen (öffnen). Filteranlage LILIE-RKC50 RKC50 Filterkartusche PP, Temparaturbereich 0-50 C, L1, Ø15 mm, g Praktischer Schnellverbinder und passende Tüllen Schnellverbinder PP, Temparaturbereich 0-50 C, L1, Ø mm, g Gerader Verbinder PP, Temparaturbereich 0-50 C, L53, Ø17 mm, g Gerade Tülle PP, Temparaturbereich 0-50 C, L53, Ø17 mm, g Schnellkupplung komplett konfektioniert LILIE Premium LILIE Ultra # 01 mm # 015 # 090 # 09 Standzeit ca Liter, bei gleichmäßigem Durchfluss von durchschnittlich verunreinigtem Wasser sogar bis Liter. 3-Stufen Filtrierung neu für den Einsatz bei stark beeinträchtigter Wasserqualität. Unerreicht hohe Rückhaltewerte von 0,5 μm sorgen für bestmögliche Filtrationswerte. Durch die Kombination von einem bewährten Aktivkohleblock mit Kapillarfasermembranen werden 99,95 % aller Bakterien und Viren bis zum genannten Rückhaltewert ausgefiltert. Gleichzeitig sind die Filtrationswerte für Chlorine, Herbizide, Pestizide und selbst Medikamentenrückstände hervorragend. DIE Alternative zu aufwändigen und risikobehafteten UV-Anlagen. # 0500 # 051 Komplett anschlussfertiges Filtrier gerät mit Kombifilterpatrone, /1-mm- Anschlüssen, Betriebsanleitung, Garantiekarte. Standzeit pro Kartusche ca Litern. 3,5 l/min max., /1 mm Anschlüssen, inkl. x Gerade Schraubtülle #1, 50 C max., 3/ -I, H170, Ø1 mm, g Filtergehäuse zu # 0500 Standzeit ca l, Mikrofilter vorstufe gegen Grobverschmutzung und Spezialaktivkohle gegen Chlor, Tankzusätze, industrielle Chemie verschmutzungen, Pflanzenschutzmittel, viele anorganische Chemikalien, z. B. Atrazin, Simazin, Lindan, Dioxin, Mikronachfilterstufe gegen Schwebstoffe. H1, Ø75/7 mm, 1 g # 00 Trinkwasserecht, mit leichtgängiger Muffe. Wird keine Tülle verwendet, erfüllt der Schnellverbinder die Funktion eines Absperrventils. Verschiedene Einstecktüllen verfügbar. Acetal, rostfreier Stahl 1/ x Schnellverbinderanschluss z.b. # 01, # 0151 max. 1 bar, Temperatur min. -0 C, Temperatur max. 0 C, H1 x B3 x T1 mm, 1 g # mm Trinkwasserecht, für # 00 Schnellverbinder Acetal, max. 1 bar, Temperatur min. -0 C, Temperatur max. 0 C, H17 x B3 x T17 mm, g Gerade Schraubtülle # 71 Trinkwasserecht, für # 00 Schnellverbinder PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Außen-Ø H1, Ø9 mm, 3 g Trinkwasserecht, 1/ -IG, für # 00 Schnellverbinder Acetal, 1/ -Innengewinde, max. 1 bar, Temp.: min. -0 C bis max. 0 C, H19 x B x T17 mm, g Gerade Tülle # 0151 Trinkwasserecht, 1/ -AG, für # 00 Schnellverbinder Acetal, 1/ - Außengewinde, max. 1 bar, Temperatur: min. -0 C, max. 0 C, H19 x B31 x T17 mm, g # 0 Trinkwasserecht, inkl. Adapter, Anschlüsse mm, max. 1 bar, Temp. -0 C bis max 90 C H117, Ø mm, 0 g H50, Ø7/9 mm, 500 g, 0,5 μm H50, Ø9 mm, 95 g, 0,5 μm #

21 wasser Wasserinstallation Schläuche Wasserinstallation Schläuche wasser lilie-wasserinstallation Bei LILIE finden Sie alle erforderlichen Materialien für die Wasserinstallation. Als Wasser-Spezialisten fließt unsere jahrzehntelange Erfahrung in die Produktentwicklung ein. Unsere Kunden vertrauen auf unsere eigene, exklusive Produktlinie für Pumpen und Zubehör, die die strengen Trinkwasserverordnungen DIN 001-, KTW und DCVGW Arbeitsblatt W70 erfüllt. Ihre Vorteile Sicher: Erfüllt alle Normen. Getestet und zertifiziert vom Hygieneinsitut Gelsenkirchen. Optimal: Fördert die Trinkwasserqualität. Bequem: Leicht und schnell verlegbar. trinkwasserqualität Europäische Richtlinien und Deutsche Normen für Wertstoffe 9/3/EWG»trinkwasserecht«Rechtsvorschrift der Europäischen Union. Definiert, welche Kunststoffe mit Trinkwasser in Berührung kommen dürfen. 90/1/EWG»lebensmittelecht«Rechtsvorschrift der Europäischen Union. Definiert, welche Kunststoffe mit Lebensmitteln in Berührung kommen dürfen. 0 lilie-schläuche Bei der Auswahl der geeigneten Schlauchqualität erfüllt LILIE alle Ansprüche. Je nach Anforderung haben Sie die Wahl zwischen Qualitäten, Formen, Design, Flexibilität, Temperaturverhalten etc. Ihre Vorteile Flexibel: Keine Knoten- oder Knickbildung Formstabil: Hohe Beweglichkeit bei gleichzeitiger Stabilität Praktisch: Erspart zusätzliches Befestigungsmaterial durch hohe Flexibilität Hochwertig: Fördert die Trinkwasserqualität Geruchs- und geschmacksecht: Geprüfte Sicherheit Serviceorientiert: LILIE optimiert Funktionen, z. B. bezüglich Strömungsverhalten oder Schlauch-Kennzeichnung Resistent: Verhindert Algen- und Keimbildung Schnell: Just-in-time-Lieferung Temperaturbeständigkeit Schlauchabmessungen ID: Innen-Ø oder auch Nennweite oder lichte Weite, WD: Wandstärke, AD: Außen-Ø Der Schlauch Außen-Ø (AD) wird errechnet, indem man zum angegebenen Innen-Ø (ID) zweimal die Wandstärke (WD) addiert. Beispiel für # 9: 1 x Innen-Ø (ID) mm + x Wandstärke (WD)à mm = mm= Außen-Ø von1 mm TrinkwV DIN 001- Ist in der DIN 001- festgelegt. Definiert, welche Stoffe mit Trinkwasser in Berührung kommen dürfen, ohne dass seine Qualität leidet. KTW Produktmaterialien erfüllen die Anforderungen nach der KTW- Leitlinie des Umweltbundesamtes (Stand: ). DVGW Die Vermehrung von Mikroorganismen auf Wertstoffen für den Trinkwasserbereich erfüllt die Anforderungen nach DVGW Technische Regeln, Arbeitsblatt W 70 (Stand: ). Symbole zu Ihrer Orientierung: Trinkwasserecht nach 9/3/EWG Lebensmittelecht nach 90/1/EWG Erfüllt Trinkwasser-verordnung DIN 001- geprüft nach KTW/ DVGW lilie-trinkwasserschläuche für Kalt- und Warmwasser gemäß DIN 001- Flexibler, abriebfester Trinkwasserschlauch für vielfältigen Einsatz: Trinkwasserinstallationen Transport flüssiger Lebensmittel geruchs- und geschmacksechte Wasserinstallationen Beregnungsanlagen in der Lebensmittelherstellung Lilie native Trinkwasserschlauch kalt Trinkwasserschlauch warm Art. Nr. # 9 # 1 # 111 # 11 # 00 # 99 # 91 # 9111 # 911 # 9113 # 9119 # 915 Innen-ø mm / 3/ 1 Außen-ø mm ,5 5,7 3, Wandstärke mm, ,5 3 3, 3,5 Druck bar Biegeradius mm > 55 > 55 > 55 > 55 > 0 > 55 > 55 > 55 > 55 > 70 > 90 > 1 Gewicht in g/m Länge pro Rolle Temperaturbeständigkeit Dauer: -30 C bis +0 C, kurzfristig: bis +0 C Dauer: -30 C bis +0 C, kurzfristig: bis +0 C Zulassung Kaltwasser Warmwasser Kennzeichnung LILIE native by FITT -ID x AD - KTW/DVGW - W70 LILIE native by FITT -ID x AD - KTW/DVGW - W70 Farbe weiß mit blauer Linie weiß mit roter Linie Norm geprüft nach KTW für die Hausinstallation, Versorgungsleitungen und Hauptleitungen und DVGW Arbeitsblatt W70 geprüft nach KTW für die Hausinstallation, Versorgungsleitungen und Hauptleitungen und DVGW Arbeitsblatt W70 Material Glatte Oberfläche aus Polymer-Mischung mit spezieller»food Contact«- Qualität und patentiertem DCT -Textilgewebe ohne PVC. Hervorragende mechanische Eigenschaften: keine Knoten- oder Knickbildung ausgezeichnete Druckbeständigkeit hohe Zerreiß- und Ermüdungsfestigkeit Dehnbarkeit Lilie native Trinkwasserschlauch temperaturbeständig und flexibel Die bewährte Lösung, zum direktem Anschluss an Boiler geeignet ohne zusätzliche Schutzleitungen. Von führenden Boiler-Herstellern für gut befunden. Glatte Oberfläche aus Polymer-Mischung mit spezieller»food Contact«- Qualität und patentiertem DCT -Textilgewebe ohne PVC. Lilie eco native Trinkwasserschlauch Flexibel und wirtschaftlich Die neu entwickelten Lilie native Trinkwasserschläuche vom Marktführer in Qualität, bieten einen geringstmöglichen Aufwand für Sie bei der Montage. Die kostenreduzierte Alternative zum Lilie native ist zertifiziert nach den aktuellsten Trinkwassernormen (u.a. DIN 001-) durch renommierte deutsche Prüfinstitute. neu Lilie eco native Trinkwasserschlauch kalt Trinkwasserschlauch warm neu Art. Nr. # 79 # 71 # 7111 # 979 # 971 # Innen-ø mm Außen-ø mm Wandstärke mm,5 3,5 3 Druck bar Biegeradius mm > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 > 0 Gewicht in g/m Länge pro Rolle Temperaturbeständigkeit Dauer: -30 C bis +0 C, kurzfristig: bis +0 C Dauer: -30 C bis +0 C, kurzfristig: bis +0 C Zulassung Kaltwasser Warmwasser Kennzeichnung LILIE econative by FITT -ID x AD - KTW/DVGW - W70 Farbe blau rot Norm geprüft nach KTW für die Haus installation, Versorgungsleitungen und Hauptleitungen und DVGW Arbeitsblatt W70 Material Polymer-Mischung mit Textil-Kreuzgewebe ohne PVC 1

22 wasser Wasserinstallation Schläuche Wasserinstallation Zubehör wasser Druck- und Wasserschläuche lebensmittelecht Alle Schläuche auf dieser Seite sind lebensmittelecht und verhindern die Algenbildung. Bitte beachten Sie, dass diese jedoch nicht der Trinkwasserverordnung entsprechen (weitere Infos auf Seite 51). Druckschlauch, Heißwasser procamp rot Druckschlauch, Kaltwasser procamp blau Wasserschlauch, Kaltwasser procamp blau Druckschlauch, Heißwasser LILIE Wasserverteilerblock zur zentralen Wasserverteilung an einem Ort, mit Befestigungsbohrungen x 3/ -I 3 Abgänge Abgänge 5 Abgänge Art. Nr. # 950 # 9501 # 951 # 9511 # 50 # 900 # 9001 # Besonderheiten Lebensmittelecht. Die rote Einfärbung (DBGM) verhindert die Algenbildung Lebensmittelecht. Die blaue Einfärbung (DBGM) verhindert die Algen- Lebensmittelecht. Die blaue Einfärbung (DBGM) verhindert die Algen- Lebensmittelecht. Mit hitzestabilisiertem Innen- und markiert Warmwasser. Mit bildung und markiert Kaltwasser. Mit bildung und markiert Kaltwasser. schlauch. hitzestabilisiertem Innenschlauch. hitzestabilisiertem Innenschlauch. Physiologisch einwandfrei Innen-Ø mm 1 1 1,5 (1/ ) 19 Außen-Ø mm ,5 5 Wandstärke mm 3 3, Druck bar max. 7 max. 7 max. 7 max. 7 max. max. 7 max. 7 max. 7 Gewicht in g/m Länge pro Rolle Temperaturbeständigkeit bis +0 C bis +0 C bis +0 C bis +0 C Material PVC, PAgewebe PVC, PAgewebe PVC PVC, PAgewebe Wasserschlauch, glasklar Art. Nr. # 0005 # 000 # 000 # 00 # 001 # 0019 # 000 Für Lebensmittel, cadmiumfrei Innen-Ø mm Außen-Ø mm Wandst. mm 1,5 1,5 1,5,5 Flexibler Spiralschlauch 3 / 7 mm für Abwasser # 0 # 05 # 0 # 07 Anschlüsse: x 3/ -I, 0 g vorkonfektioniert mit x Pfropfen und x gerade Einschraubtüllen, Außen-Ø mm vorkonfektioniert mit 1 x Pfropfen und 5 x gerade Einschraubtüllen, Außen-Ø mm vorkonfektioniert mit x gerade Einschraubtüllen, Außen-Ø mm PP, trinkwasserecht, 90 C Dauer, bar max., H5 x B150 x T50 mm Schlauchschellen/Schlauchklemmen/Befestigungshalter... Schlauchschelle W # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm Verzinkt, mit Sechskantmutter Snapper-Schellen Schlauchschelle W # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 1 mm # mm, B 1 mm # mm, B 1 mm Nirosta-1A-Qualität, aus rostfreiem Stahl 1.301, seewasserfest, mit Sechskantmutter Federbandschellen Schlauchschelle W5 # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm # mm, B 9 mm Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.571, VA, mit Sechskantmutter, salzwasserbeständig, höchst korrosionsbeständigkeit, sehr schwer magnetisierbar Befestigungsschelle Befestigungsschelle # mm # mm # mm # mm # mm PA, 150 C kurzfristig, -55 C bis +0 C, Bohrungs-Ø, mm, Innen-Ø siehe oben, H x B5 x T15 mm, 1- g Schlauchklemme Einfüllschlauch, trinkwasserecht # 00 Aus HDPE, für Abwasserentleer ung mit eingegossener Spiralverstärkung. Sehr robust, gleichzeitig aber besonders biegsam und extrem haltbar. Maße Außen-Ø50 mm, Innen-Ø0 mm, 5 mm Wandstärke Temperaturbeständigkeit Dauertemperatur -15 bis 75 C max., kurzzeitig:1 C Befestigung passende Schlauchschraubung #51 (siehe rechts), 150 g/m Norm geprüft nach KTW für die Hausinstallation, Versorgungsleitungen und Hauptleitungen und DVGW Arbeitsblatt W70 Material HDPE, schwarz Gerade Schlauchschraubung mit Kunststoffgewinde # 51 Speziell für #00. Sichere Mon tage, da Verschraubung integriert. Hohe Ausreißfestigkeit durch Klemmring. Ohne Werkzeug zu öffnen. Maße/Gewicht: Innen-Ø50 mm, Außen-Ø70 mm, g. Norm: Schutzklasse IP5. Material: Kunststoff, schwarz Produkte/Lösungen für die Befestigung, wie z.b. Schlauchklemmen, finden Sie auf Seite 3 # 9 # 30 # 391 # 3931 Standard, m Standard 5, m HeavyDuty, m HeavyDuty 5, m Stabil und haltbar Besonders stark mit erhöhter Wandstärke für besondere Anforderungen. Zur Entleerung des 3 -Systems, zusammenschieb- oder auseinanderziehbar, mit ausgezeichneter Flexibilität und Bruchwiderstandsfähigkeit. Zusätzliche Festigkeit durch wetterbeständiges Mehrschicht-Vinyl und Verstärkung mit gehärtetem Draht. Die glatten Innenwände sorgen für problemlosen Durchfluss und Reinigung. Vinyl, Wandstärke 3- mm, Anschluss 7 mm,,/5, m, Gewicht/Stück: 0/70//1550 g Spiralschlauch grau Art. Nr. # 9019 # 905 # 9030 # 903 # 900 Aus Kunststoff, für Abwasserentleerung mit eingegossener Spiralverstärkung. Sehr robust, gleichzeitig aber besonders biegsam und extrem haltbar. Innen-Ø mm Außen-Ø mm 3 37, 39, 7, Wandst. mm 0, 0, 0,5 0,5 0,5 Abwasserschlauch # 790, 1½ Zur Entleerung des 1½ -Systems Vinyl, Wandstärke 3 mm, Anschluss 3 mm,,-m-stück, 0 g # mm # mm # mm # mm Korrosionsfrei. Wiederzuöffnende Schlauchschellen für sehr schnelle Montage von Schläuchen mit angegebenem Außen-Ø. Resis tent gegen starke Alkalien und viele organische Lösungen. Spezialwerkzeug zur Montage erhältlich. Polyacetal, 150 C kurzfristig, -55 C bis +0 C, H-5 x B-5 x T-7 mm, 1,5-5,0 g Rohrklemme #5077, 15 mm Für die feste und sichere Montage von 15 mm Rohren Acetal, H3 x B mm, 1 g # 51 ø 1 13,7-15, # 5111 ø 15 1,7-1,5 # 511 ø 1 15,7-17,5 # 5113 ø 17 1,3-1,5 # 511 ø 1 17,3-19,0 # 5115 ø 5,0-1, # 511 ø 3 31,0-3,5 Flexible Federbandschelle, wirkt selbst bei starken Temperaturschwankungen mit kons tan ter Kraft auf den Schlauch. Federstahl 1CrV, korrosionsgeschützt, B1 mm Klemme 1-Ohr # 5 Für LILIE-Trinkwasserschläuche, extrem schnelle, zuverlässige und dauerhafte Montage, hohe Dichtigkeit. Spezialwerkzeug zur Montage erhältlich. Rostfreier Edelstahl, Ø-Bereich 1-1, mm, B7 mm, Bandstärke 0,-0, mm,,0 g # mm # mm Zum Aufschrauben. Das Rohr oder der Schlauch wird einfach eingeklipst. PP, Innen-Ø1/9 mm, H x B5 x T15 mm, 3/ g Befestigungshalter T-Clip # T15, 1-1 mm Kälte- und hitzebeständig, einfache und schnelle Montage. Ideal zur Verlegung von Wasserschläuchen, speziell bei Biegungen oder parallel angeordneten Schläuchen. Kunststoff, H30 x B0 x T30 mm, g Teflonband # 00 # mm # mm # mm # mm Für Spiralschläuche, verzinkt, mit Sechskantmutter Winkelhalterung # Ideal für enge Radien, Rohr oder Schlauch wird eingeklipst Messing, für Schläuche und Rohre bis 1 mm Außen-Ø, mit zwei Löchern zur einfachen Befestigung, H0 x B0 x T0 mm, g PTFE-Gewindedichtband nach DIN EN Klassen FRp, DVWG geprüft. PTFE, B1 mm x L1 m, 0 g/m 3

23 wasser Wasserinstallation KTW+DVGW Schlauchverbindung Wasserinstallation Schlauchverbindung wasser Tüllen und Verbinder alle zertifiziert nach den Verordnungen der EWG, KTW und DVGW (weitere Infos auf Seite 51). Schlauchverbindungteile Gerade Einschraubtülle Premium Winkel-Einschraubbtülle Premium Reduzier-T-Verbinder Premium Gerader Reduzierverbinder Premium Komplett Tülle gerade Komplett Tülle gewinkelt Gerade Einschraubtülle Winkel Schraubtülle # 70 3/ x mm # 11 x 1 mm # 13 x 1 mm # 703 1/ x mm # 701 3/ x 1 mm # / x 1 mm # 70 3/ x mm # 701 3/ x 1 mm PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., H1-93, Ø1-5 mm, 3 - g Winkel-Verbinder Premium # 1 mm # 11 1 mm Verbindet Schläuche mit versch. Ø links und rechts. PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., Außen-Ø siehe oben, H39 x B39 mm, 1,5/,5 g # 90 3/ x mm # 901 3/ x 1 mm # 903 1/ x mm # / x 1 mm # 90 3/ x mm # 901 3/ x 1 mm PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., H3-3 x B0-3 x T1-53 mm, 5-3 g T-Verbinder Premium # 31 mm # mm Verbindet Schläuche mit versch. Ø links und rechts. PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., Außen-Ø siehe oben, H7 x B mm, / g PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., H71 x B mm, g Kreuz-Verbinder # 70 Innen-Ø mm # 701 Innen-Ø 1 mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H0- x T-1 mm, 7-0,5 g Y-Verbinder Verbindet Schläuche mit versch. Ø links und rechts PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., H,5 mm, 1,5 g Gerader Verbinder Premium # 1 mm # mm PA, Temperaturbereich: -0 C bis +1 C, 1 bar max., Außen-Ø siehe oben, H3 mm, 1,5/,5 g Y-Abzweig-Verbinder # 0 Außen-Ø mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Außen-Ø siehe oben, H7 x B1- mm, g Winkel-Verbinder Außen-Ø (A) in mm Außen-Ø (B) in mm Gewindelänge (C) in mm Gewinde-Ø (D) in # / # / # / # # ¼ Trinkwasserecht, mit Kontermutter und Dichtung PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H-9, Ø1-57 mm, 5-0 g Winkel-Tankdurchführung # 7001, /1 mm Außen-Ø (A) in mm Außen-Ø (B) in mm Gewindelänge (C) in mm Gewinde-Ø (D) in # / # / # # ½ # ¼ Trinkwasserecht, mit Kontermutter und Dichtung PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Außen-Ø siehe oben, H0-0 x B- x T0-7 mm, 9-70 g Gerade Tankdurchführung # 7003, /1 mm # 7009, 19 mm Außen-Ø (A) in mm Außen-Ø (B) in mm Gewindelänge (C) in mm Gewinde-Ø (D) in # / # / # / # 7 1 1/ # / # / # / # / # / # / # / # # ¼ #730B ¼ Trinkwasserecht PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Abbildung oben teilweise ähnlich, H1-93, Ø1-5 mm, 3- g Außen-Ø (A) in mm Außen-Ø (B) in mm Gewindelänge (C) in mm Gewinde-Ø (D) in # / # / # / # / # / # / # / # / # # ¼ # ½ Trinkwasserecht PP bzw. PA, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H3-3 x B0-3 x T1-53 mm, 5-3 g Gerader Verbinder # 00 Außen-Ø mm T-Verbinder # 300 Außen-Ø mm # 500 Außen-Ø mm # 500 Außen-Ø mm # 50 Außen-Ø mm # 00 Außen-Ø mm # 00 Außen-Ø mm # 0 Außen-Ø mm Trinkwasserecht, zur Entnahme in Kanistern/Wassertanks, speziell bei Tauchpumpen, mit Kontermutter und Dichtung PP, C kurzfristig, 5 C Dauer, 7 bar max., 1/ -A / /1 mm, Gewindelänge 5 mm, H x B3 x T3 mm, 0 g Trinkwasserecht, zur Entnahme/ Entlüftung in Kanistern/Wassertanks, mit Kontermutter und Dichtung. PP, C kurzfristig, 5 C Dauer, 7 bar max., /1 mm beide, Gewindelänge 5 mm, H9 mm, Ø37 mm, 0 g # 00 Außen-Ø mm # Außen-Ø mm # 300 Außen-Ø mm # 30 Außen-Ø mm # 501 Außen-Ø 1 mm # 5019 Außen-Ø 19 mm # 01 Außen-Ø 1 mm # 019 Außen-Ø 19 mm Winkel-Schott-Verschraubung Winkel-Verschraubung 90 Winkel-Verschraubung 90 Gerade Verschraubung # 11 Außen-Ø 1 mm # 301 Außen-Ø 1 mm # 505 Außen-Ø 5 mm # 05 Außen-Ø 5 mm # 11 Außen-Ø 1 mm # 11 Außen-Ø 1 mm # 1919 Außen-Ø 19 mm # 301 Außen-Ø 1 mm # 3019 Außen-Ø 19 mm # 305 Außen-Ø 5 mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H5-73 x B39- mm, 1,5-0 g verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H-5 x B-5 mm, 1,5-,5 g # 55 Außen-Ø 5 mm # 00 Außen-Ø 0 mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H-7 mm, 1,5- g # 300 Außen-Ø 0 mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H-9 x B-151 mm, -0 g Reduzier-T-Verbinder # 00 Außen-Ø x mm # 00 Außen-Ø x mm # 01 Außen-Ø 1 x mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H- x B35- mm, - g Schlauch-Kupplung # 0 mm # 1 1 mm # 1/19 mm # 3 5 mm # 30 mm # 5 0 mm # 9 19 x mm PA, 0 C kurzfristig, 0 C Dauer, Anschluss siehe oben, H1-135, Ø3-5 mm, -3 g Gerader Reduzier-Verbinder # 05 Außen-Ø x mm # 0 Außen-Ø x mm # 0 Außen-Ø x mm # Außen-Ø x 1 mm # 1 Außen-Ø x 1 mm # 11 Außen-Ø 1 x 1/19 mm # 519 Außen-Ø 5 x 19 mm verstärktes PP, 0 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H59-13 mm, 1,5-0,5 g # 7007, /1 mm Trinkwasserecht, geringer Platzbedarf und geringe Masse, mit Kontermutter und Dichtung HDPE, trinkwasserecht, naturfarben, H x B51 x T5 mm, 0 g Druckverlust Je mehr Verbinder und je dünner der Schlauch, desto höher der Druckverlust. Wir empfehlen daher Druckpumpen, weil diese den nötigen Druck an der Entnahmestelle liefern. # 700, /1 mm Trinkwasserecht, zur Entnahme/ Entlüftung in Kanistern/Wassertanks, mit Kontermutter und Dichtung. PP, C kurz fristig, 5 C Dauer, 7 bar max., 1/ -A x /1 mm, H x B0 x T3 mm, 0 g Leitungs-Innen ø mm 1 mm Druckabfall in bar pro 0,0 0,0 1 m Länge Druckabfall in bar pro Winkelstück 0,0 0,03 # 7005, /1 mm Trinkwasserecht, zur Entnahme/ Entlüftung in Kanistern/Wassertanks, mit Kontermutter und Dichtung PP, C kurzfristig, 5 C Dauer, 7 bar max., 1/ -A x /1 mm, Gewinde-L 0 mm, H x B59 x T3 mm, 0 g Außen-Ø (A) in mm Außen-Ø (B) in mm Gewindelänge (C) in mm Gewinde-Ø (D) in # / # / # / # / # ½ Trinkwasserecht, drehbare Mutter mit Innengewinde, ideal zum Anschluss an Absperrhähne oder Ventile PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Innen-Ø siehe unten, H5-5, Ø3-3 mm,,5-3,5 g 5

24 wasser Wasserinstallation Anschlüsse, Tüllen Wasserinstallation Messingtüllen, Absperrventile wasser Dichtungen, Propfen, Anschlussverschraubungen, Anschlüsse... Tüllen, Adapter, Ventile, Hähne... Gummidichtung Gummidichtung Schnellkupplung 3/ Schnellkupplung 19 mm 5 Winkel Schlauchtülle 5 Messing Winkel Tülle Gerade Messing Tülle Gerade Messing Tülle Winkeltülle 90 # 5090 Innen-Ø 1/ # Innen-Ø 3/ # Innen-Ø 1 # 5091 Innen-Ø 1¼ # 509 Innen-Ø 1½ # Innen-Ø Mit Gewebeeinlage EPDM, 3 mm, 1-5,5 g Anschlussverschraubung # 5190 Innen-Ø 1/ # Innen-Ø 3/ # Innen-Ø 1 # 5191 Innen-Ø 1¼ # 519 Innen-Ø 1½ Ohne Gewebeeinlage, zertifiziert nach DIN001- EPDM, 3 mm, 1-5,5 g Einfüllstutzen 0 mm # 7 Durch 90 -Drehung werden # 7 und # 75 mit einander verbunden oder getrennt. PA, glasfaserverstärkt, mit Gummi dichtung, 3/ -A, H0 x B0 x T5 mm, g Anschlussverschraubung # 75 Passend zu # 7 PA, glasfaserverstärkt, mit Gummidichtung, Anschluss 19 mm, H0 x B0 x T5 mm, g Tankverschraubung # 5, 3/ x 1 mm Gewinde 3/ x Tülle /1 mm mit beweglicher Überwurfmutter, zum Aufschrauben auf alle Armaturen mit 3/ -Anschluss Messing, Polyphenylether, 0 C max. Dauer, C max. kurz, trinkwasserecht, Anschl. 3/ x 1 mm, B mm, 13 g #, 3/ x 1 mm Gewinde x Tülle, trinkwasserecht, mit beweglicher Überwurfmutter Messing, 00 C max., Anschl. 3/ x1 mm, B mm, 39 g # 3, 3/ x mm # 31, 3/ x 1 mm # 30, 1/ x mm # 3, 1/ x 1/ für flexible 1 mm-schläuche, Außen-Ø 1, 30 mm # 35 für 1 mm Rohre, Außen-Ø 13,07 mm Mit starrer Überwurfmutter inkl. Dichtung bzw. O-Ring Messing, 00 C max, B/0 mm, 19-7 g # 30, 3/ x mm # 3, 3/ x 1 mm # 350, 1/ x mm # 35, 1/ x 1 mm Messing, vernickelt, 00 C max., B mm, 19 g Messingtülle gerade # 3 Mit bew. Überwurfmutter 3/ x 1 mm #, 1/ #, 3/ Trinkwasserecht Messing, 1/ bzw. 3/ -I Gewinde und /1-mm-Tülle, mit Überwurfmutter, H1 x B57 x T3 mm, 5 g Einschraubtülle # 3 Gerade, Messing AG: 3/, Tülle 1/, -Kant Adapter Adapter Deckel Muffe # 1 Innen-Ø 3/ x 1¼ # 730 Innen-Ø 0 mm # 70 Innen-Ø 0 mm # mm # 17 Innen-Ø 1/ x 1 Ermöglicht einen direkten Anschluss an Innen- oder Außengewinde, inkl. Kontermutter und Dichtung PP, Gewindelänge 30 mm, H3, Ø0- mm, 5/0 g Einschraubgewinde Trinkwasserecht, Mutter, Tülle und Schraubdeckel PP, Anschlüsse 0 mm Tülle und 57 mm Außengewinde Gewindelänge links: 30 mm, Gewindelänge rechts unter Kappe: mm, H9, Ø7 mm, g Doppelnippel Trinkwasserecht, Feingewinde, Gegenmutter und Dichtung, trägt innen im Tank nur mm auf. PP, trinkwasserecht, Anschluss 0 mm Tülle, Gewindelänge: 30 mm, H, Ø7 mm, g Reduziernippel Mit Kontermutter und Dichtung, zur Befüllung und Entleerung. PE, Anschluss 0 mm, Gewinde länge 0 mm und Gewinde für Deckel # 15, Ø0, B5 mm, g Mutter # 5070 Außengewinde: 1/ x 1/ Messing, 00 C max., Anschl. 1/ -I x 1/ -A, H x B mm, 31 g # 5071, 3/ -I x 1/ -A # 507, 1/ -I x 3/ -A Innen- und Außengewinde. #5071 für # 507 oder # gut zum Anschluss an Wasserhähne (S. 7 ff). Messing, 00 C max., Anschl. siehe oben, H, Ø mm, 0 g # 7, 1/ I # 73, 3/ I Mit Innengewinde Messing, 00 C max., Gewinde s. o., H13/1/ x B/3/ mm, 0/30 g # 5075, 3/ I # 507, 1/ I Durchgängiges Innengewinde Messing, 00 C max., Anschl. 3/ od. 1/, H3 x B mm, g Frischwasser-Verteiler Absperrventile # 71 L 9, Ø 1/ # Außen-Ø 1/ # 1 Außen-Ø 1/ x 3/ # Innen-Ø 1/ # 713 L, Ø 3/ # 71 L 59, Ø 1 # 715 L5, Ø 1¼ # 71 L, Ø 1½ Trinkwasserecht, mit Außengewinde PP Pfropfen # 11 Außen-Ø 3/ # 1 Außen-Ø 3/ -NPT # 1 Außen-Ø 1/ # 1 Außen-Ø 1/ NPT # 71 Außen-Ø 3/ # 1 Außen-Ø 1 # 11 Außen-Ø 1¼ Trinkwasserecht, mit Außengewinde PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Ø39-57 mm, -7,5 g # 73 Außen-Ø 3/ x 1/ # 15 Außen-Ø 3/ x 1/ -NPT # 7 Außen-Ø 1/ x 3/ # 13 Außen-Ø 3/ x 1 # 15 Außen-Ø 1 x 1 1/ # Außen-Ø 1¼ x 1½ Trinkwasserecht, mit Außengewinde PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., Ø39-57 mm, -7,5 g # Innen-Ø 3/ # 5093 Innen-Ø 1/ # 5093 Innen-Ø 3/ # Innen-Ø 1 # Innen-Ø 1¼ # 5093 Innen-Ø 1½ # Innen-Ø Trinkwasserecht, mit Außensechskant PP,,5-1,5 g Abgäne Breite (mm) Zugng (IG) Abgang (AG) Abgang (AG) # / 3/ 3/ 3 x 1/ # / 3/ 3/ x 1/ Zur zentralen Wasserverteilung (Kalt- und Warmwasser). Gut geeignet als Ersatz für bestehende Frischwasser-Verteiler aus Kunststoff, sehr stabil. Messing, 00 C max., bar max, trinkwasserecht, H x T7 mm, 3 g #, mm # 1, 1 mm PE, trinkwasserecht, Anschluss /1 mm, 0,3 bar max., 0 g # 11, 1/ # 13, 3/ x Durchgangshahn, passende 90 -Schraubtüllen /1 mm: # (Messing, siehe oben) PE, trinkwasserecht, Anschluss 1/ -A, 1,5 bar max., g Durchgangshahn, passende Schraubtüllen 19 mm: # 7519, Schraubtüllen 5 mm: # 755 PE, trinkwasserecht, Anschluss 3/ -A, 1,5 bar max., 1 g # 701 Außen-Ø 3/ # 70 Außen-Ø 1/ Muffe Reduziermuffe Hinweis: Außendurchmesser (AD) der Tüllen entspricht dem Innendurchmesser (ID) der dafür verwendbaren Wasserschläuche. Absperrhähne Entleerungshähne Gas-Rohrschelle # 703 Außen-Ø 3/ # 70 Außen-Ø 1 # 705 Außen-Ø 1¼ Trinkwasserecht PP, 130 C kurzfristig, 90 C Dauer, bar max., H-3, Ø5-5 mm, 5-39 g # 3 3/ x 3/ # 5 1/ x 1/ # 175 1/ -NPT x 1/ -NPT Trinkwasserecht, mit Außengewinde PP # 1/ x 3/ # 3/ x 1/ Trinkwasserecht, mit Außengewinde PP # 0, 19 mm # 03, 1/ x 19 mm # 01, 3/ x 19 mm Mit Kontermutter und Dichtung Kunststoff, trinkwasserecht, bar max., Anschlüsse beids. 1-0 mm, H57 x B99 x T30 mm, g Kunststoff, trinkwasserecht, bar max., H57 x B7 x T30 mm, 3 g # 113, 3/ # 0, 3/ x mm Zusätzlich mit 3/ -Kontermutter am Gewinde PP, weiß, 0 C max., bar max., Anschluss 3/ -A x 19 mm, 3/ -Mutter, H5 x B135 x T35 mm, 75 g Öffnen und Schließ en erfolgt durch Vierteldreh ung. Mit Kontermutter und Dichtung. Kunststoff, Anschlüsse 3/ -A x mm, bar max., g # 01, mm Schützt Rohre vor Abrieb und Vibration, mit Gummiprofil 7

25 wasser Wasserinstallation Kugelhähne, Absperrventile Wasserinstallation Abwasser-Rohrsystem wasser Kugelhähne Kugelhahn Messing Kugelhahn mit Außengewinde Kugelhahn mit Außengewinde 5 mmm abwasser-rohrsystem Wasserdichtes und kostengünstiges Steck-System PE-X-Rohr, 5 mm Griff Innengewinde/ Breite/mm Gewicht/g f. Schlauch/ mm Passende Tülle # 13 kurz 3/ 39 9 /1 # 1 Griff Breite/mm Gewicht/g f. Schlauch/ mm Passende Tülle # 1 kurz 3/ 9 /1 # 3/1 Innengewinde/ Innengewinde/ Maße H x B x L Gewicht/g # 31 7 x 0 x 75 1/ bestehend aus Wasserabflüssen, Rohren, Winkeln, T-Stücken, Muffen, Übergangsstücken für 19 oder 5 mm-schläuche und Tank-anschlussverschraubungen. Druckbeständigkeit über 1 bar, großzügiger Innen-Ø von 5 mm Spezielle Gummidichtungen halten das Rohr absolut wasserdicht Schlag- und stoßunempfindlich dank Wandstärke von 1,5 mm, Aus frostsicherem Polypropylen Temperaturbeständigkeit von -0 C bis +0 C Einfache und sichere Montage # 90 Aus PP, schlag- und stoßunempfindlich, frostsicher PP, -5 C bis +0 C, bar max., Innen-Ø5 mm, Wandstärke 1,5 mm, m-stück, 3 g # 11 kurz 1/ # 711 # 119 kurz 3/ # 7319 # 1 lang 3/ # 7319 # 13 lang # 7330 # 10 lang 1 ¼ # 730 Optimal als Absperrhahn für Wasser, Fäkalien, Öl, Luft. Mit Kugelsitzdichtung aus PTFE-Teflon und beidseitigem Innengewinde. Geeignete Einschraubtüllen auf Seiten 5, 57. Messing, vernickelt, -30 C bis +150 C, 15 bar max. # 13 kurz 1/ # 3 # 1 lang 3/ # 7519 # 17 lang # 19 lang 1 ½ # 750 Zum Öffnen und Schließen von Wasserkreisläufen. Durch eine 90 -Drehung des Griffes ist das vollständ ige Schließen durch eine integrierte Kugel möglich. Messing/Eisen, AG zum Schrauben # x 7 x 7 3/ # x 3 x 17 1 # x 5 x 150 1¼ # x 50 x 155 1½ Ca. 0% weniger Gewicht als Messing, nicht rostend, dauerhaft leichtgängig, säurebeständig, Altfahrzeugrichtlinie wird eingehalten PVC, EPDM, max. bar, geringes Gewicht Übergangssstück # 9113, 19 mm-schlauch # 911, 5 mm-schlauch Adapter von Abwasserschläuchen auf Rohr # 90, zum Einstecken des Schlauches und anschließendes Verkleben Winkel-Stück 90 # 9111 aus PP, zur Aufnahme von Rohr # 90, mit Spezialdichtungen Winkel-Stück 5 # 95 Aus PP, zur Aufnahme von Rohr # 90, mit Spezialdichtungen T-Stück 5 #9 Aus PP, zur Aufnahme von Rohr # 90, mit 3 Spezialdichtungen Entleerungsgarnituren T-Stück 90 Rückschlag-Ventil Muffe Abwassertank-Dichtung 1¼ ¾ 19 mm 0 mm 19 mm 0 mm # 95 # 775 # 77 # 9 # 770 # 90 Der Tankablaufstutzen wird mit einem 0 mm Schlauch mit der Garnitur verbunden. Die Überwurfmutter bleibt bei montiertem Schlauch drehbar. Für jeden beliebigen Tank. Für jeden beliebigen Tank. Verlängerung mit Einschraubtüllen 3/ x 19 mm und 19 mm Spiralschlauch. Der Tankablaufstutzen wird mit einem 0 mm Schlauch mit der Garnitur verbunden. Die Überwurf mutter bleibt bei montiertem Schlauch drehbar. Einbau in jedem beliebigen Tank möglich. Der Tankablaufstutzen wird mit einem 0 mm Schlauch mit der Garnitur verbunden. Die Überwurfmutter bleibt bei m ontiertem Schlauch drehbar. # 91 Aus PP, zur Aufnahme von Rohr # 90, mit 3 Spezialdichtungen Siphon # 911 Aus PP, zur Aufnahme von Rohr # 90, mit Spezialdichtungen und Rücklaufklappe als Geruchsverschluss Siphon # 911 Aus PP, zur Aufnahme von Rohr # 90, mit Spezialdichtungen Wasserabfluss # 9115 Innen-Ø5 mm, wird in die Wand des Abwassertanks montiert, um das Rohr # 90 in den Tank dicht einzufügen Geruchsverschluss Anschlusstülle # 730 Anschlussverschr. # 1 Anschlussverschr. # 1 Anschlusstülle # 730B Anschlussverschr. # 1 Anschlusstülle # 730B Kunstst. Kugelhahn # 3 Kunstst. Kugelhahn # 3 Nippel # 71 Muffenschieber # 0 Messing-Kugelhahn # 1 Messing-Kugelhahn # 10 Übergangsnippel # Schnellkupplung # 7 Muffenschieber # 70 Übergangsnippel # Schnellkupplung # 7 Übergangsnippel # Verschraubung # 750 Schnellkuppl.-tülle # 75 Schnellkupplung # 7 Verschraubung # 750 Schnellkuppl.-tülle # 75 Verschraubung # 750 Schnellkuppl.-tülle # 75 PVC/Polyamid, Anschlüsse beidseitig 0 mm, H95 x B5 x T59 mm, 90 g PVC/Polyamid, Anschlüsse 3/ -A x 19 mm, H70 x B155 x T1 mm, 5 g Messing/Kunststoff, Anschlüsse 3/ I x 19 mm, H0 x B x T1 mm, 30 g Messing/Polyamid, Anschlüsse beidseitig, 0 mm, H x B0 x T57 mm, 51 g Messing/Polyamid, Anschlüsse 3/ -A x 19 mm, H70 x B155 x T1 mm, 5 g Messing/Polyamid, Anschlüsse beidseitig 0 mm, H95 x B5 x T59 mm, 90 g # 91 Kann zur Reinigung leicht geöffnet werden. Verchromtes Metallsieb mit Verschlussstopfen, der in geöffnetem Zustand arretiert. PP, Anschluss 5 mm für Rohr # 90, für Auslauflöcher-Ø33 mm, g # 911. Zulauf (Abtropfbecken bzw. Überlauf) möglich, zur Reinigung leicht zu öffnen. Verchromtes Metallsieb mit Verschlussstopfen, arretiert in geöffnetem Zustand. PP, Anschluss 5 mm für Rohr # 90, für Auslauflöcher-Ø33 mm, g # 9 Verchromtes Metallsieb mit Automatikverschlussstopfen, arretiert in geöffnetem Zustand. Kette nicht erforderlich! PP, schwarz, Anschluss 5 mm für Rohr # 90, für Auslauflöcher-Ø33 mm, 5 g # 91 Zur Montage vor dem Abwassertank, kann zur Reinigung leicht geöffnet werden. PP, schwarz, Anschluss 5 mm für Rohr # 90, für Auslauflöcher- Ø33 mm, 5 g Messing-Absperrventil Eck-Auslaufventil Winterentleerung Zur einfachen, schnellen Tankentleerung im Winter, beugt Frostschäden vor. Befestigungs-Schelle Ersatz-Stöpsel # 913 für 9, 911, 91 Ablaufstutzen # 70, 3/ # 0, 1¼ Muffenschieber mit nicht steigender Spindel und einteiligem Dichtungskeil, Handrad aus Stahl Messing, 00 C max., Anschlüsse s. o., bar max., 1/399 g # 0, 3/ x 1 mm # 09, 3/ x 19 mm Mit Außengewinde zum Einschrauben, Ablasstülle (direkt oder für Schläuche), Kontermutter und Dichtung. PP, 0 C max., Anschlüsse s. o., bar max., 7 g Schwarz/weiß, Kunststoff/Silikon, Schutzklasse: IP. 1 -Gewinde wird durch Bohrung in den Tank gesteckt und mit Sechs kantmuttern beidseitig befestigt. Griff eingeklappt: H11,9 x B53,3 x T1 mm, 9 g # 79 # 9 Aus PP, zur professionellen Montage und Befestigung des Abwasserrohres # 90 Gleitmittel # 9130 Für 5 mm Rohrsystem. Tube mit 15 ml Inhalt. Empfohlen zum leichteren Aufstecken der Verbindungsteile auf die Rohrstücke. # 0 Zum Aufstecken von Rohr # 90. Mit Stöpsel, 5 cm langer Kette und Dichtung. Kunststoff, weiß, Anschluss 5 mm, für Auslauflöcher-Ø31-35 mm, 33 g 9

26 wasser Wasserinstallation Entleerung US-System 1½ Wasserinstallation Entleerung ferngesteuert wasser Entleerungssystem US 1½ Schieberventil 1 ½ US Schieberventil 1½ nur Hauptteil mit Schrauben und Muttern passend für alle Anschraubflansche aus dem Programm auf dieser Seite. ABS, 1½ : H170 x B7 x T1 mm, 11 g Schieberventil 1 ½ US Besonders geeignet für die Mon tage unter schwierigen Platzverhältnissen, durch den flexiblen Seilzug (Länge: 1 cm) ist eine bequeme Bedienung gewährleistet, dichtet hermetisch ab, Lieferung erfolgt ohne Anschluss-Adapter, geeignet für alle 1½ auf dieser Seite ABS, 1½ : H175 x B7 x T1 mm, 11 g AUTO DRAIN Elektrische Fäkal- und Abwasserentleerung für 1½ - und 3 -Ventile Entleert komfortabel, sauber, einfach und automatisch Hohe Lebensdauer des Ventils, durch gleichmäßiges Betätigen Montage der Entleerung an schwer zugänglichen Stellen fernsteuerbar von belieb igem Ort und auf Knopfdruck AUTO DRAIN Elektrische Fäkal- und Abwasserentleerung # 1, 3 -System»Europa«, s. S. Der 1 V Antrieb wird direkt am bestehenden Ventil montiert und mit dem Spezialschalter verbunden. Die integrierte Zeitschaltung wird nur kurz gedrückt: Das Ventil öffnet bzw. schließt dann automatisch innerhalb von Sekunden. Mit Mechanismus, Spezialschalter, Befestigungsmaterial, Anleitung und Anschlusskabel.Spritzwassergeschützt montieren! #, 3 -System»Valterra, FAP, Bristol«, s. S. 7 # 01, 1½, s. S. # 700 Abwasserschieber 1 ½ US Zur schnellen Entleerung von Tanks. Auf der einen Seite ist ein Gewindeauslass 1½ (3 mm) mit Schraubdeckel, auf der anderen Seite ein Einlass zum Einkleben in Gegenstück # 9 # 709 Schlauchadapter 1½ Ersatzdeckel 1½ US Lieferumfang: Motor, Entleerungsventile und Adapter bitte seperat bestellen Antrieb: H0 x B10 x T130 mm, 50 g, Schalter: H0 x B0 x T50 mm, 130 g, 1 Volt DC, 0, A, Öffnungs-/ Schließdauer: 7 sec., für 3 -Ventile VECAM, VALTERRA, BRISTOL oder THETFORD, Material: ABS Antrieb: H0 x B10 x T130 mm, 50 g, Schalter: H0 x B0 x T50 mm, 130 g, 1 Volt DC, 0, A, Öffnungs-/ Schließdauer: 7 sec., für 3 -Ventile VECAM, VALTERRA, BRISTOL oder THETFORD, Material: ABS Antrieb: H0 x B0 x T130 mm, 350 g, Schalter: H0 x B0 x T50 mm, 130 g, 1 Volt DC, 0,15 A, Öffnungs-/ Schließdauer: 3 sec., für 1½ -Ventile VALTERRA oder BRISTOL, Material: ABS Elektrisches Schieberventil 3 Schieberventil mit Seilzug # 971, Valterra US Anschraubflansch 1 ½ US ABS, H1 x B170/5 x T5 mm, 3 g Anschraubflansch 1 ½ US # 71, 3 mm mit Bajonettverschluss gerade ABS, H5 mm, Ø9 mm, 90 g Anschraubflansch 1 ½ US # 71 Ersatzdeckel mit Bajonettverschluss für Schieberventil 1½. ABS, Bajonett H mm, Ø9 mm, 55 g Anschraubflansch 1 ½ US Komplettsystem in 3, fernsteuerbar über mitgelieferten Schalter, verschiedene Adapter für zahlreiche Einbausituationen, robuster, spritzwassergeschützter Antrieb, sehr komfortables und zuverlässiges Öffnen und Schließen des Entleerungsventils Für die Montage unter schwierigen Platzverhältnissen, durch flexiblen Seilzug (L1 cm) ist eine bequeme Bedienung gewährleistet, dichtet hermetisch ab, Lieferung ohne Anschluss- Adapter, geeignet für alle 1½ bzw. 3 Adapter auf S. bzw. S. 7 # 9 Anschraubflansch 1½ für Tank, ohne Gewinde, zum Einkleben des Schieberventils ABS, 1½ : H mm, Außen-Ø mm, 3 g # 711 Anschraubflansch 1½ für Tank, ohne Gewinde ABS, 1½ : H, innen-ø mm, g # 713 Anschraubflansch mit Bund und Außengewinde ABS, Außengewinde R1½, Bundhöhe mm, Bunddurchmesser 71 mm, Gewindenlänge mm, g # 71 Anschraubflansch 1½ mit Bajonettzapfen ABS, H3 mm, Außen-Ø 9 mm, 9 g # 735 Elektrischer Kugelhahn ABS, 3, 1 V, 5 A-Sicherung Adapter s. S. 59 # 709, 1½ # 739, 3 Pneumatisches Ventil 3 : ABS, H5 x B1 x T0 mm, 0 g 1½ : ABS, H175 x B7 x T1 mm, 11 g Pneumatisches Ventil Abwasserschlauch 1 ½ US Ersatz-Dichtung 1 ½ US # 7 für Schieberventile # 700 und # 971 # 790 Zur Entleerung des 1½ -Systems, zusammenschieb- oder auseinanderziehbar, ausgezeichnete Flexibilität und Bruchwiderstandsfähigkeit. Zusätzliche Festigkeit durch wetterbeständiges Mehrschicht-Vinyl und Verstärkung mit gehärtetem Draht. Glatte Innenwände sorgen für problemlosen Durchfluss und Reinigung. Vinyl, Wandstärke 3 mm, Anschluss 3 mm,,-m-stück, 0 g Ventildeckel 1 ½ US # 70 für Anschraubflansch # 713 ABS, 1½ Schraub: Ø5mm, H0 mm, g # 353, 1 # 35, 1¼ Zum komfortablen Öffnen und Schließen von Wasserkreisläufen. Vollständiges Schließen innerhalb einer 90 Drehung mittels integrierter Kugel. Lieferung komplett mit 1 bzw. 1¼ -Wanddurchführungsanschluss inkl. Dichtring und Befestigungsmutter Der 90 -Abgangsstutzen mit Ø0 mm. Das Ventil kann über einen - poligen Schalter angesteuert werden. Vorteil: kann im Notfall (z.b. bei Stromausfall) manuell betätigt werden. elektrisches Kugelventil: ABS, Anschluss 1 und 1¼, Außengewinde zum Schrauben, Anschlusskabel L0, m, H70 x B175 x T5 mm, 7 g Wipp-Schalter: 1 V, A max., -polig # 97 Zur komfortablen Entleerung des Tanks vom Innern des Fahrzeugs mittels Druckluftsteuerung. Für Reisefahrzeuge mit Druckluftanlage geeignet. Sehr stabiler Druckluftzylinder (Ø0 mm) und Schnellsteckkupplungen. Lieferumfang: Ventil komplett montiert mit Druckluftzylinder und Anschlüssen. ABS, bar max. Druckluft, Anschlüsse: mm Steckkupplungen, H30 x B115 x T33 mm, 51 g # 73 Für Adapter des US-Systems S. 7 einfache Entleerung mittels Druckluft, geeignet für alle Fahrzeuge mit Druckluftanlage, anschlussfertig inkl. Steckkupplungen ABS, bar max. Druckluft, mm Steckkupplung, H00 x B1 x T mm, 37 g Pneumatisches Ventil 3 mit Drosselventil # 977 Wie # 97 (siehe oben) zusätz lich mit Drosselventil. Für ein sanftes (verzög ertes) Öffnen und Schließen zur restlosen Entleerung des Tanks oder der Toilette

27 wasser Wasserinstallation Entleerung Europa 1½ Wasserinstallation Entleerung US-System 3 wasser Entleerungssystem Europa-3 Die europäische Norm für die Entleerung von Reisefahrzeugen ist 3, diese entspricht 7 mm. Alle Entsorgungsstationen müssen 3 entsprechen. Mit unseren faltbaren 3 -Spiralschläuchen kann dort gut und schnell entleert werden. Für unterschiedliche auf dem Markt befindliche 3 -Systeme bieten wir Adapter an. Alle US-Systeme (im Katalog gekennzeichnet mit»us«) sind kompatibel. Für Neueinbauten empfehlen wir dringend ein einheitliches 3 -System, entweder Europa von dieser Seite oder US auf der nächsten Seite. Dichtungsventil 3 (7 mm) Schieberventil 3 Entleerungssystem US 3 Schieberventil 3 US Schieberventil 3 komplett mit 3 Bajonettauslass und Deckel, sowie 3 Einlass ohne Gewinde für Gegenstück zum Einkleben oder Gegenstück für Bajonettaufnahme, alternativ: #97. Schieberventil 3 US Schieberventil 3 - nur Hauptteil- mit Schrauben und Muttern, passend für alle Anschraubflansche aus diesem Programm. Höchste Qualität, sehr stabiler Körper, sehr gute, gleichmäßige Führung, dichtet absolut hermetisch ab, sehr stabiler, bündig abschließender Griff (abschraubbar). Mit Gummi dichtungen, Schrauben, Scheiben und Muttern, verzinkt. Häufig verwendete Kombination, bestehend aus: Anschraub-Flansch # 9, Dichtungsventil # 973, Ventilanschlussstück # 93, Deckel # 95 # 731 ABS, H0 x B1 x T mm, 0 g # H0 x B1 x T0 mm, skinverpackt, 0 g # 973 ABS, grau-rot, Loch-Ø mm, Durchfluß-Ø70 mm, H5/33 x B115 x T1 mm, 1 g Ventil-Schlauchanschluss 3 #93 Zum direkten Verschrauben mit Ventil. Flansch mit Bajonettanschlusszapfen ABS, Anschluss 3 -Bajonett- und Ventilanschluss, H x B11 x T mm, 93 g Schlauchanschluss 3 # 990 Mit geradem Bajonettverschluss ABS, Anschluss 3 Bajonett Innen und 3 -Tülle, H9 mm, Ø9 mm, 50 g # 97 ABS, H55/30 x B115 x T9 mm, 5 g Schlauchanschluss 3 #9 ABS, Anschluss 3 -Tülle x 3 -I, H7, Ø9 mm, 0 g Schlauchanschluss 3 #991 Mit gebogenem Bajonettverschluss ABS, Anschluss 3 Bajonett Innen und 3 -Tülle, H1 mm, Ø9 mm, 70 g Schieberventil 3 US # 739 Anschraubflansch 3 US Besonders geeignet für die Montage unter schwierigen Platzverhältnissen. Durch den flexiblen Seilzug (Länge: 1 cm) ist eine bequeme Bedienung gewährleistet, dichtet hermetisch ab. Lieferung erfolgt ohne Anschluss-Adapter, geeignet für alle 3 auf dieser Seite. ABS, 3 : H5 x B1 x T0 mm, 0 g Anschraubflansch 3 US Schieberventil-Heizung # THS30 Taut gefrorene Abwasserschieber in kürzester Zeit wieder auf. Wird bei einer Umgebungstemperatur von > C auf die drei schmalen Seiten des Schieberventils geklebt und bei Minustemperaturen manuell eingeschaltet. Anwendungsdauer: max. -0 min; danach muss die Heizung ausgeschaltet werden. 1 V, 3 A max., 0 W max., schwarz, Schaumstoff, Anschlüsse: 1 V-Kabel, Befestigung: mit Klebe seite, L 300 x B30 x T mm, 0 g Anschraubflansch 3 US Anschraubflansch 3 US Tank-Direkt-Anschluss 3 Anschraubflansch 3 Anschraubflansch 3 Rohrverschraubung 3 # 70 # 71 # 7 # 73 # 9 Sichere Verschraubung direkt am Tank, mit Dichtung. Kann innen im Tank auch als Gegenplatte verwendet werden. ABS, H9 x B11 x T1 mm, 7 g # 91 Eine Seite wird direkt mit dem Ventil oder dem Tank verschraubt. ABS, Anschluss 3 -Innengewinde und -Ventil, H9 x B11 x mm, 9 g # 9 Zum direkten Verschrauben mit dem Ventil oder dem Tank ABS, Anschluss 3 -Außen und 3 -Ventil, H x B11 x T mm, 3 g # 9 Verlängert Abstand zwischen Ventil und Flansch # 91 oder # 95 oder Schlauch-Anschluss # 9 ABS, Anschluss beidseitig 3 -A, H150 mm, Ø5 mm, 1 g für Tank, ohne Gewinde, zum Einkleben des Schieberventils ABS, H mm, Außen-Ø 9 mm, 117 g Anschraubflansch 3 US für Tank, ohne Gewinde ABS, 3 : H mm, innen-ø 9 mm, 1 g Schlauchadapter 3 US mit Innengewinde ABS, H3 mm, innen-ø 7 mm, 9 g Schlauchadapter 3 US mit Außen gewinde ABS, H3 mm, Ø7 mm, 9 g 5 Schlauchanschluss 3 US Adapter 3 US auf Europa Ventildeckel 3 Ersatz-Dichtung # 970 für Dichtungsventil # 973 # 301 # 7 mit Bajonettzapfen ABS, H3 mm, Außen-Ø 9 mm, 9 g # 390 Schlauchadapter 3 mit Bajonettverschluss gebogen ABS, H9 mm, Ø9 mm, g # 533 Schlauchadapter 3 mit Bajonettverschluss gerade ABS, H5 mm, Ø9 mm, 5 g # 531 Transparent, garantiert unzerbrechlich. Polycarbonat, Ø95 mm, H1 mm, 1 g Für Schieber von Vecam, FAP, Zadi, Fiamma zur Verwendung von US- Schlauchanschlüssen z.b. #531 u.a. für Bj.01/0 KNAUS, EIFELLAND, WEINSBERG # 95 Zum Verschluss des Ventils ABS, Anschluss 3 -Bajonett Innen und 3 -Tülle, H1 mm, Ø9 mm, 31 g Ventildeckel 3 US Ersatzdeckel 3 US Ersatz-Dichtung 3 US # 75 für Schieberventile #731 und #39513 ABS, Ø9 mm, H7 mm, 7 g # 395 für # 7 ABS, Bajonett: Ø9, H1 mm, 55 g # 39 mit Bajonettverschluss f. Schieberventil ABS, Bajonett H mm, Ø9 mm, 55 g 5 53

28 wasser Wasserinstallation Entleerungszubehör 3 Wasserinstallation Entleerungszubehör 3 wasser Zubehör zum Entleerungssystem 3 Schnelle und einfache Entleerung: Durch die patentierten Schellen lassen sich die einzelnen Komponenten bequem und komfortabel zusammenfügen und bei Bedarf wieder trennen. So wird Ihre Abwasser- und Fäkalientank-Entleerung zum Kinderspiel. Easy-Slip Travel Pack 3 US Schlauch-Box 3 # 551, m Schnell- Kupplungsset 3 Easy-Slip Schlauchanschluss 3 US Easy-Slip 90 - Schlauchanschluss 3 Easy-Slip Boden-Adapter Komplettes Abwassersystem zur Entleerung und Aufbewahrung. Inkl. Bügel zur einfachen Befestigung im Stauraum des Fahrzeugs. Das PVC-Aufbewahrungsrohr schützt den Abwasserschlauch. Vormontiert mit den Easy-Slip- Adaptern #39131, #3911, #3917 inkl. Deckel an beiden Enden. Vinyl, 0 mm, Ø7 mm, 0/300 g # 50 # 5 Zur Aufbewahrung von einem 3 Abwasserschlauch Kunststoff, weiß, L530 mm, Ø17 mm, 55 g Kunststoff, weiß, L730 mm, Ø17 mm, 750 g quickfree Spezial-Toilettenpapier neu quickfree Toiletten Citrus Sachets neu # 53 # 3917 # 3911 # Bajonett-Anschlussteile, Schellen Kunststoff, Ø, H mm, 30 g Die patentierte Schelle lässt sich direkt auf den 3 -Schlauch aufdrehen und dichtet sicher ab. Kunststoff, Ø95, H mm, 11 g Die patentierte Schelle lässt sich direkt auf den 3 -Schlauch aufdrehen und dichtet sicher ab. Zum Einstecken in # Großer Durchmesser für schnelles Ablassen. ABS, Ø70, H mm, 1 g Passt in 3 (7 mm) -Schlupfrohr oder in 3, 3,5, (7, 9, mm)-gewinderohre. Ermöglicht mit # 3911 oder # 53 eine geruchsfreie, saubere und dichte Entleerung. Kunststoff, Ø113, H95 mm, 11 g # 595, -lagig # 5 Easy-Slip Schlauchkupplung Adapter 3" US auf 1½" US Adapter 3" US auf 30 mm oder 0 mm Adapter 3" US auf 0 mm Verhindert im Vergleich zu handelsüblichem Toilettenpapier Verstopfungen in Toiletten und Abwassersystemen, schnell zersetzend, resistent gegen Verstopfungen, biologisch abbaubar, geeignet für Abwasserbehälter, ohne Farbstoffe und künstliche Geruchsaromen Für Cassetten- und Tragbare Toiletten sowie Festtanks, angenehmer Duft, besondere Wirksamkeit bei belüfteten größeren Tanks, sehr anwenderfreundlich, Beutel einfach in Toilette werfen, Hülle löst sich auf, 0% Biologisch abbaubar, Dosierung: 1 Sachet pro Fäkaltank #595: 500 Blatt/Rolle, Rollen/Beutel 15 Sachets/Beutel # 391 Die patentierten Schellen lassen sich direkt auf den 3 -Schlauch aufdrehen und dichten sicher ab. ABS, Ø70, H137 mm, 1 g # 30, Rohr (AD 0) Für 1½ -Schieber # 971, z.b. für CI, ELNAGH, WINGAM ABS, Ø, H75 mm, 15 g # 30 Das Abgangsrohrstück (auf Bild kleines Rohrstück) hat einen Außen-Ø0 und Innen-Ø31,5 mm, 30- oder 0 mm Rohre können ein- oder aufgesteckt werden. ABS, Ø, Ø0, H70 mm, 9 g # 303 Z.B. für Bj.01/0 ADRIA, FLAIR, BÜRST- NER, HEKU, LAIKA ABS, Ø, Ø50, I-Ø0, H9 mm, 11 g Zubehör zum Entleersystem Easy-Slip Entleerungsschlauch 3 Premium Qualität # 3915, Premium,57 m Vormontierte und integrierte vierfach Bajonett-Verschluss und Anschlusszapfen an den jeweiligen Schlauchenden garantieren eine perfekte und robuste Abdichtung und schnelle Anschlussmöglichkeit, auch passend für Doppel-Bajonettanschlüsse. Vinyl, rot, UV-beständig, Wanddicke: 0, mm, Schlauch- Ø3, L570 mm, 70 g Easy-Slip Komplett-Set 3 # Vollständiger 3 -Abwassersatz für saubere und komfortable Entleerung. HeavyDuty-Abwasserschläuche, die mit ent haltenem Kupplungsstück #391 verbunden werden, je 1 x #39131, #3911, #3917 im praktischen Aufbewahrungsbeutel. Vinyl, H300 x B5 x T115 mm, 3300 g Easy-Slip Komplett-Set 3 m # Abwassersatz-US für saubere Entleerung. Bestehend aus je 1 Heavy Duty- Abwasserschlauch, #39131, #3911, #3917 Vinyl, H10 x B5 x T115 mm, 130 g freddy und rita reck zwei Menschen, die sich ihren Lebenstraum»Weltreise«erfüllten. In acht Jahren reisten sie in Ihrem ausgebauten Truck durch 5 Länder. Höhen und Tiefen erlebten sie auf dieser Reise. Dabei wurden km zurückgelegt, Liter Diesel verbraucht und Geländereifen blieben auf der Strecke. Mit Freude können wir sagen, dass unsere zuverlässigen Lösungen sie auf dieser Fahrt begleiteten und Lilie sie so bei ihrem Traum unterstützen konnte. Als Spezialist in den Bereichen Wasser, Licht und Energie stellten wir ihnen zum Beispiel Pumpen mit Trinkwasserfilter zur Reinigung von verunreinigtem Wasser, Leuchten zum Ausleuchten des Trucks und Solarmodule zur Energiegewinnung bereit. All diese Produkte wurden in diesen acht Jahren unter extremen Bedingungen getestet und haben sich laut Freddy Reck extrem bewährt. Freddy und Rita Reck hielten die Eindrücke und Erlebnisse ihres Lebenstraums in Film und Bild fest. Infos über die spannenden Filmreportagen und atemberaubenden Bilder finden Sie unter Mehr über die Recks auf den Seiten 75, 7,

29 wasser Frostschutz Frostschutz wasser Frostschutzmittel Winter Ban 3,7 l die komfortable Überwinterung Für die komfortable und sichere Überwinterung von Trink- & Frischwasser anlagen ohne Ausbau von Komponenten und mühseliger Entleerung der Trinkwasser-, Toiletten- und Kühlsysteme in Booten und Mobilen. Frostschutzmittel Winter Ban 3,7 l Wassertank Leitungen ohne Winter Ban Wassertank Leitungen mit Winter Ban Winterschutz für Wasseranlagen in Booten und Mobilen Gefrorenes Wasser dehnt sich aus und bringt Leit ungen und Geräte zum Bersten. Schon bei sehr kleinen Restmengen Wasser und leichter Frosteinwirkung verformen sich Gummi- und Kunstoffteile. Der Schaden macht sich oft erst später bemerkbar und dann beginnen Wasserhähne zu tropfen, Pumpen und Boiler funktionieren nicht mehr oder mit weniger Leistung. Winter Ban Einfüllset Winter Ban Einfüllset für Druckpumpen High-Tech-Schutz für Wasseranlagen in Booten und Mobilen Die Heizfolie, ursprünglich für die Weltraumtechnologie entwickelt, vom amerikanischen Marktführer für Tankheizungen. Sie bietet zuverlässigen Schutz bei bis zu -0 C Außentempe ratur. Geringer Stromverbrauch dank Schaltstufen isolierender Spezialschaum für exzellente Wärmeleitfähigkeit Steinschlagunempfindlich, da Heizdraht nur ca. 15% Fläche Überhitzungssicher, thermostatisch geregelt mit spezieller Klebebeschichtung Einfache Montage durch Aufkleben auf alle Frisch-/Abwassertanks, auch bei Unebenheiten und Vorsprüngen ULTRAHEAT-Tankheizung 1 Volt ULTRAHEAT-Rohrheizung 1 Volt # 501 Mischungsverhältnis (je 3, l) Schützt bei Außentemperaturen von bis zu -7 C vor Frostschäden, Korrosion, Ablagerungen und Algenwuchs und schmiert Pumpen und Ventile. Für Leitungen und Geräte aus Kupfer, Messing und Kunststoffen. Ungiftig, geschmack- und geruchlos. Marktführer in den USA, EU-konform mit UBA- Zulassung. 3-sprachiges Etikett mit ausführlicher Anleitung. Winter Ban Auftauen superschnell taut eingefrorene Abwasserrohre und -ventile in kürzester Zeit zuverlässig auf ASS-Heizband Wasser Schutz bis Gesamt. menge 1 x - C 1,9 l 1 x -0 C 11,3 l 1 x 1,5-30 C 9,5 l 1 x 1-3 C 7, l 1 x 0,5-5 C 5,7 l 1 x 0-7 C 3, l Schieberventil-Heizung Taut eingefrorene Abwasserschieber rasch wieder auf Schieberventil-Heizung # 511 Mit dieser Handpumpe wird das Frostschutzmittel direkt von einem Wasserhahn oder Wasseranschluss in das Frischwassersystem oder in die Vorratsbehälter gepumpt. Lieferumfang mit Schlauch und Wasserhahn-Befülladapter. Plastik, Schlauch-L100, Adapter- L3 mm, 335 g Dem Frost keine Chance Sicherer, kostengünstiger Frostschutz für Wassertanks ohne zusätzlichen Energieaufwand Tankheizung # Wege-Messing-Absperrventil mit Adapter für SHURflo-Druckwasserpumpen zur Festinstallation. Bei Anschluss des mitgelieferten Saugschlauchs und Öffnen des Ventils wird Winter Ban automatisch von der Pumpe in den Wasserkreislauf gesaugt. Messing, L00 mm, 330 g Sinkt die Temperatur am Tank auf unter 7 C ab, erwärmt die ULTRAHEAT-Tankheizung das Wasser. Ab einer Temperatur von 19 C, wird der Heizvorgang automatisch beendet. Größe/cm Ampere Watt Tankgröße bis # TH00M* 15 x 33, 3 0 l # TH00 15 x 33, 3 0 l # TH1M* 1,5 x, l # TH1 1,5 x, l # TH130 30,5 x 30,5, l # TH150 1,5 x, l # TH00 30,5 x 7, l Leistungsaufnahme beim Aufheizen in Watt und Maße gem. Tabelle, eingebauter Thermostat mit Trocken- und Überhitzungsschutz; Gewicht bis 3 g, E1-zertifiziert Schützt ein oder mehrere Rohre. Die Rohrheizungen sind für unterschiedliche Rohrgrößen ausgelegt. Funktionsweise wie bei Tankheizung beschrieben. Isolierungen verkürzen die Aufheizdauer und senken den Stromverbrauch. Größe/cm Ampere Watt Für Rohre bis Ø # THR15 7,5 x 33 1, mm # THR3 15,5 x 30,5 3,0 0 3 mm (1½ ) Gewicht 3/139 g, E1-zertifiziert Batterieschutz Schützen Sie Ihre Batterie und schließen Sie Frostwächter oder ULTRA-HEAT-Tankheizung über einen Schalter (auch Hauptschalter oder AkkuCare, S.13 möglich) an. Schalten Sie den Schalter aus, wenn absehbar ist, dass die Batterie längere Zeit nicht nachgeladen wird. # 33, SB-Verpackung unabhängig von fremden Energien (1 V-Bordspannung) geringer Batterieverbauch (70 W) Einfache Anwendung: ASS-Heizband um das eingefrorene Abflussrohr und -ventil wickeln, Stecker in den Zigarettenanzünder stecken und schon schmilzt das Eis. Die Auftauzeit ist abhängig von der Länge und dem Ø des Abflussrohrs und von den herrschenden Minustemperaturen. Je nach Inhalt, Temperatur und Isolation reicht die Auftauzeit von 5 bis max. 0 Minuten. Spannung 1 V, Stromaufnahme 5, A, Universal-Stecker mit A-Sicherung für Zigaretten-/Steckdose, Temperaturunterschied 5 C, B0 mm x L1700 mm, 130 g # THS30 Wird bei einer Umgebungstemperatur von > C auf die drei schmalen Seiten des Schieberventils geklebt und bei Minustemperaturen manuell eingeschaltet. Anwendungsdauer: max. -0 min; danach muss die Heizung ausgeschaltet werden. 1 V, 3 A max., 0 W max., schwarz, Schaumstoff, Anschlüsse: 1 V-Kabel, Befestigung: mit Klebe seite, L300 x B30 x T mm, 0 g # 90, 1, m Schlauch # 91,, m Schlauch Der Schlauch wird über Spezialverschraubungen durch die Wassertankwand geführt und an bestehendes Warmluft- Heizungssystem angeschlossen. Die Warmluft schützt so das Wasser vor dem Einfrieren. Geeignet für alle Frisch- und Abwassertanks mit großer Reinigungsöffnung. Anschluss an die Tankverschraubung z. B. mit Truma-Warmluftschlauch Ø5 mm und Überschlauch Ø 75 mm. Lieferumfang: PE-Wellschlauch, lebensmittelecht, 1, bzw., m lang mit Innen-Ø0 mm und beidseitigem wasserdichtem Anschluss, Schlauchschellen aus rostfreiem Stahl, Muttern mit Dichtungen, zweiteilige Spezialtankverschraubungen mit Innen-Ø5 mm zur Aufnahme von Truma-Warmluftschlauch mit Ø5 mm Gewicht 5 bzw. 77 g komplett Höchst zuverlässiger Frostschutz elektrische High-Tech-Heizpatrone schützt eine Wassermenge von über 0 Litern vor dem Einfrieren bei Außentempe raturen bis zu -5 C. Einbau in alle Frisch- und Abwassertanks. Heizpatrone Frostwächter 1 Volt Absolut rostfrei, aus speziell behandeltem Edelstahl mit Messing-Mutter und Dichtung, überhitzungssicher. Sinkt die Wassertemperatur auf ca. 5 C ab, beginnt der Frostwächter das Wasser zu erwärmen. Hat das Wasser eine Temperatur von ca. C erreicht, beendet der Frostwächter den Heizvorgang. # 30M*, 1 V # 30, 1 V # 31, V Leistungsaufnahme 30 W beim Aufheizen, Verpolungsschutz, eingebauter Thermostat mit Trocken- und Überhitzungsschutz; Bohrungs-Ø mm, Gewindelänge 1 mm, Anschlüsse: Flachstecker + und -, L00 mm, Ø1 mm, 90 g, E1-zertifiziert *Herstellerversion ohne Verpackung und Installationsmaterial 5 57

30 00 90 wasser Wassertanks Überblick Tanks und Speicher Universaltanks wasser massanfertigung Wir fertigen Ihre individuellen Polyethylentanks: Maßgefertigt: Exakt nach Ihrer Skizze, dadurch optimale Ausnutzung des vorhandenen Raums, auch Rundungen, Ecken und Aussparungen möglich Noch größer: Größere Volumen als bei Standardtanks möglich Variabel: Einbau (auch mehrerer) versenkter Reinigungsöffnungen möglich Individuell: Individuell benötigte Anschlüsse und Gewinde zum Anschluss von Verschraubungen und Armaturen, Entnahmestutzen, Messonden, Heizstäbe werden bei der Fertigung des Tanks miteingebaut. Dadurch ist kein nachträgliches Einbauen oder aufwendiges Abdichten notwendig Hochwertig: Handwerklich hochwertige stabile Ausführung Stabil: Gleichmäßige Wandstärke von mm, bei sehr großen Tanks oder 1 mm gegenüber mm bei rotationsgesinterten Serientanks Sicher: Stabile Schweißnähte Ergänzend: Zur Erhöhung der Stabilität werden zusätzliche Verstrebungen und Schwallwände eingebaut Dicht: Jeder Tank wird vor der Auslieferung auf 0%-ige Dichtigkeit getestet Schnell: Schnelle Fertigung und Lieferung innerhalb weniger Wochen nach Erhalt der endgültigen Skizze Senden Sie uns bitte Ihre genaue Skizze per Fax: 0713/93-3 oder per an verkauf@lilie.com Sie erhalten eine komplette Lösung vom Spezialisten Sie sparen Geld und Ressourcen Sie montieren schnell Sie haben nur wenige Montageschritte in Ihrer Fertigung Sie erhalten optimierte Systeme Ihr System ist neu entwickelt Ihre Vorgaben und Wünsche sind erfüllt, z. B. für die Dichtigkeit, TrinkwV Universaltanks 3 Liter # 53, anthrazit Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #10 53 Liter # V5-01, natur Mit Zulaufstutzen 0 mm (zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter # V-05, natur Zum Legen oder Stellen. Zulaufstutzen 0 mm (zu öffnen), Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter # V5-17, natur Oberseite verrippt zur Aussteifung. Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter # V-17, natur Oberseite verrippt zur Aussteifung bei hängender Montage. Mit Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter 00 # S0, anthrazit Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #1. 50 Liter # V-01, natur Mit Zulaufstutzen 0 mm (zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel #150 3 Liter # V-1, natur Mit Zulaufstutzen 0 mm (zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter 7 Liter 7 Liter 0 Liter Übersicht Standardausführungen Alle Tanks können für Frisch- und Abwasser verwendet werden. Sie werden aus recyclebarem Polyäthylen im Rotationssinterverfahren hergestellt. Die Wandstärke beträgt ca. mm. Die Tanks sind trinkwasserecht, bruchfest, schlagfest und frostsicher. Die Inhaltsangaben sind ca.-mengen, alle Maße in mm angegeben. Die Toleranz auf die genannten Produktmaße beträgt +/- %. Inhalt/l Höhe/mm Breite/mm Länge/mm Gewicht/kg # V ,0 # , Inhalt/l Höhe/mm Breite/mm Länge/mm Gewicht/kg # V ,7 # N ,7 # V7-0, natur Mit Zulaufstutzen 0 mm (zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter # 5, natur Zum Einbau in Sitzkästen. Mit Anschlussstutzen 0 mm (zu öffnen), Schlingerschott und Reinigungsöffnung mit Deckel #153. (Alt. # V7-11.) 9 Liter # V7-17, natur Oberseite verrippt zur Aussteifung bei hängender Montage. Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter # N0, anthrazit Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #1 97 Liter # V , # S ,7 # V , # V , # V ,3 # S ,7 # V , # V ,3 # V , # , # V , # V ,5 # V , # V , # V ,7 # V /3 5, # S , # V , # V /0 5,5 # ,3 # V ,3 # ,7 # , # SI ,5 # V , # S , # , # V ,9 # V ,1 # V ,5 # S0, anthrazit Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #1. 9 Liter # V-0, natur Mit Zulaufstutzen 0 mm (bei Bedarf zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter 90 # 9, anthrazit Mit Reinigungsöffnung mit Deckel. 0 Liter # V9-01, anthrazit Ideal für die Montage im Innern und Unterflur. Mit großer Reinigungsöffnung mit Deckel #10. 0 Liter # 57, anthrazit # 5, anthrazit 00 # S0, anthrazit Zum Einbau in Sitzkästen. Mit Schlingerschotts, Anschlussstutzen 0 mm (zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel #10 Mit Reinigungsöffnung mit Deckel Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #1 # SI0, natur Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #1 5 59

31 wasser Tanks und Speicher Universaltanks/Spezialtanks Tanks und Speicher Fahrbare XXXXXXXXX Tanks wasser Universaltanks 0 Liter Sitzbanktank 130 Liter 1 Liter 150 Liter Fahrbare Tanks lebensmittelecht, bruch- und schlagfest, kompakte Abmessungen, bequemer Transport des Tanks durch Griff und stabile, breite Rollen 9 Liter fahrbarer Tank 35 Liter fahrbarer Tank Liter Abwassertank # V0-07, natur Für die meisten Sitzbänke. Mit integrierten Befestigungspunkten, Aussparungen zum Vorbeiführen von Heizschläuchen und Reinigungsöffnung mit Deckel # Liter #, natur Mit Reinigungsöffnung mit Deckel Wassertank für VW T # V1-07, natur Zur hängenden Montage mit Bändern. Flächen an der Ober- und Unterseite zur Aussteifung verrippt. Mit Befestigungspunkten und Reinigungsöffnung mit Deckel #153 Wassertanks für VW T # V150, natur Zur hängenden Montage mit Bändern. Die Flächen an der Ober- und Unterseite sind zur Aussteifung verrippt. Mit Anschlussstutzen 19 mm, 3 Anschlussstutzen 0 mm, (zu öffnen) und Reinigungsöffnung mit Deckel #153 Wassertank für Fiat Ducato Frisch- oder Abwassertank. Mit kleiner und großer Öffnung (Ø0 mm), mit Deckel, klappbarem Zuggriff und stabilen Rollen. Frisch- oder Abwassertank. Mit kleiner und großer Öffnung (Ø mm) mit Deckel, langem Zuggriff und Rollen. Fahrbarer Abwassertank. Mit Öffnung und Deckel mit Ø0 mm, langem Zuggriff und Rollen. 53 Liter VW T 0 Liter VW-Bus bis Bj.7/90 93 Liter Ducato 0 # V3-03, natur # V3-01, natur # V-0, grau Lösungen zur Tankreinigung Tank-Reinigungsstab Swivel Stik Sprühkopf Quickie Flush Tornado Sprühkopf # V00, natur Verrippt und mit Schlingerschott. Mit Anschlussstutzen 19 mm, Stück 50 mm (zu öffnen), einer Öffnung 1/ und Reinigungsöffnungen mit Deckel #153 # V5-3, anthrazit Für kurzen/langen Radstand zur hängenden Montage links unter Fahrzeug. Mit Reinigungsöffnung mit Deckel #153, Sümpfe zur besseren Entleerung (1 Sumpf mit R 3/ -IG) Reingungsöffnugnen zur nachträglichen Installation Reinigungsöffnung mm Reinigungsöffnung mm # V-0, anthrazit Beidseitig unter dem Fahrzeug montierbar. Mit Reinigungsöffnungen mit Deckel #153 Reinigungsöffnung 0 mm # V- Geeignet zur Unterflurmontage quer vor der Hinterachse, durch den tiefen Schwerpunkt wird das Fahrverhalten des Fahrzeugs nicht verändert, passend für BJ. bis Juni 009. Inkl. zwei Reinigungsöffnungen #153, 5, kg Patentierter flexibler Swivel Stik mit 75 cm langem Schlauch und korrosionsbeständiger Feder. Löst und sprüht Ablagerungen von Tankwänden und -ecken. Erzeugt aus Wasserdruck des Schlauches eine schnelle Drehbewegung und bewirkt so eine kraftvolle Rundum-Reinigung. Absperrventil am Griff. Alle beweglichen Teile aus Messing. # 5, 150 cm flexibel Kunststoff/Messing, L750/1500 mm, 00 g # 51 Für Wassertanks mit Verbindungsschlauch und Außenbefülladapter mit Gardena-Adapter zur Montage seitlich unten am Fahrzeug. Reinigung nach Anschluss eines Außenschlauchs in ca. Minuten. Messing, L00 mm, 53 g # 55 Rotierender Sprühkopf mit Hochdruck-Düsen zum Einbau im Wassertank. Sprühkopf rotiert um 30 bei hohem Druck, so wird jeder Winkel des Tanks gereinigt, problemlose Anwendung durch Außenbefülladapter (passend für Gardena-Adapter) und integrierter Rückflusssicherung. Kunststoff, 1 g #, anthrazit Mit Deckel (AG-Ø mm), Befestigungs- und Dichtungsring. Befestigungsring kann verschraubt oder verklebt werden. Ø des Einbaulochs: 15,1 mm. # 15 PE zum Verschweißen mit PE-Platten oder Tanks. Mit Deckel (AG-Ø mm) Außenmaße: 00 x 00 mm, (5 cm-bund zum Verschweißen) # 157 Mit Tankdurchführung 3 -A, Bohrungs-Ø9 mm, mit Kontermutter und Deckel # 15 (IG-Ø0 mm). Tank-Schraubdeckel Tankdeckel Schraubdeckel Moosgummidichtung Tank-Schraubdeckel Tank-Schraubdeckel # 15 # 1501 # 15 # 153 Für fahrbare Tanks und Kanister, mit IG-Ø0 mm Ø150 mm AG-Ø mm AG-Ø mm Tank-Schraubdeckel Tank-Schraubdeckel # 1 Ersatzdichtung # 17 Schwarz, AG-Ø mm Für #153, #1 # 150 IG-Ø mm 0 1

32 wasser Tankbefestigung, Einfüllstutzen Außenanschlüsse wasser Tankbefestigung für Wasser- oder Gastanks an beliebiger Stelle, auch Unterflur. Im Set enthalten alle zur Montage notwendigen Teile samt Anleitung. Spannband aus Stahl mit fest verschweißtem Kunststoffmantel, der vor Beschädigungen und Korrosion schützt. Hohe Bruchlast pro Band von 00 kp. Außenanschlüsse Wasserzulauf Externer Duschanschluss mit Steckdose Tankbefestigungsset Luxus Tankbefestigungsset Norm Stahl-Spannband, B7 mm # # 9 # 50, m Für zuverlässige Montage von Unterflurtanks, s. S. 73, 7, Vormontage außerhalb des Fahrzeugs möglich Für zuverlässige Montage von Unterflurtanks, s. S. 73, 7, Vormontage außerhalb des Fahrzeugs möglich # 59,,5 m Verzinkt, kunststoffummantelt, B7 mm Wassereinfüllstutzen Wassereinfüllstutzen 0 mm # 5, schwarz # 5W, signalweiß Hochwertige Qualität, glatte Oberfläche, Aufdruck»Wasser«/»Diesel«, griffiger Deckel, spritzwassergeschütztes, rostfreies Schloss, Schlüssel. Empfehlung: trinkwasserechter Schlauch #000. Wassereinfüllstutzen # 31B, weiß # 31, Ersatz-Deckel Spritzwassergeschützter Schlossdeckel, Schlüssel Einfüllstutzen Diesel, 50 mm # 55D, schwarz Hochwertige Qualität, glatte Oberfläche, Aufdruck»Diesel«, griffiger Deckel, spritzwassergeschütztes, rost-freies Schloss, Schlüssel Einfüllstutzen, lang # 51, schwarz, Wasser # 51D, schwarz, Diesel Hochwertige Qualität, glatte Oberfläche, Aufdruck»Wasser«/»Diesel«, griffiger Deckel, spritzwassergeschütztes, rostfreies Schloss, Schlüssel # 90, mit Druckbegrenzer Gleichzeitiger Anschluss an öffentliches Wassernetz und Wassertank mit Druckbegrenzer. Reduziert den Eingangswasserdruck von bis zu bar auf max. 1,5 bar, und schont dadurch Ihre Wasser installation. Passt auf universale Gardena-Verbindungen. Hochwertige, druckfeste Düse mit 30 -Gelenkanschlüssen an beiden Enden des Gehäuses für größere Bedienungsfreundlichkeit. Gehäuse: 30% glasfaserverstärktes Polycarbonat, trinkwasserecht, Anschlüsse und Gehäuse: warmgeschmiedete, entzinkungsbeständ ige Messinglegierung, entspricht EN 331, Druckreduzierung: auf 1,5 bar max., Messing-Anschl. mit Schutzkappe: 3/ -A, Ausschnitt: Ø0 mm, Wanddicke 0 mm, H1 x B x T9 mm, 3 g City Wasseranschluss Außenwasseranschluss # Für Heiß- und Kaltwasser-Dusche, Temperatur durch Drehen des Anschluss-Stücks regelbar, abtrennbarer Schlauch mit Spannschloss für leichte Lagerung. Abdeckung rastet in offener und geschlossener Stellung ein. Inkl. x -mm-anschlusstüllen. Tülle: Messing; Hebel: UV-beständiges ABS, Anschlüsse mm, Duschschlauch 00 cm, H3 x B9 x T mm, 790 g 90 Schlauchkniestück Schlauchkupplung Aquastop Polyethylen, C kurzfristig, 5 C Dauer, trinkwasserecht, Anschluss 0 mm, H x B0 x T5 mm, 70 g PE, trinkwasserecht, Ausschnitt / mm, Anschl. 0 mm, H137 x B15 x T0 mm, 195 g PE, C kurzfristig, 5 C Dauer, Anschl. 50/0 mm, H x B0 x T5 mm, 70 g PE, C kurzfristig, 5 C Dauer, trinkwasserecht, Anschl. 0 mm, H150 x B15 x T5 mm, 190 g Wassereinfüllstutzen # 7001, weiß Rostfreies Schloss im Klappdeckel, Schlüssel und Schraubkappe auf dem Stutzen PE, Bohrungs-Ø11 mm, Anschluss 0 mm, trinkwasserecht, H150 x B155 x T1 mm, 7 g Deckel Wenn Wasser vom Tank zum Stutzen zurücklaufen kann, verwenden Sie Deckel #530 ohne Entlüftung. So kann keine Flüssigkeit aus dem Stutzen austreten. Für eine zügige Befüllung, sollte eine separate Entlüftung installiert werden. Wassereinfüllstutzen # 3B, weiß # 31, weiß ohne Schloss Waage- oder senkrechte Montage. Inkl. Schloss im Klappdeckel, nach allen Seiten drehbare Anschlusstülle. ABS, UV-beständig, trinkwasserecht Ausschn.: 115 x 5 mm, Anschluss 0 mm, H x B130 x T5 mm, 33 g Ersatzschlossdeckel # 530, schwarz Für Diesel oder Wasser ohne Entlüftung, d. h. absolut dicht Wassereinfüllstutzen # 531, schwarz # 53, weiß Trinkwasserechter Einfüllstutzen, glatte Oberfläche, Aufdruck»Wasser«PE, 5 C max., C kurz, Ø119, T11 mm, 11 g Ersatzschlossdeckel # 59, schwarz # 59W, signalweiß Für Wasser, mit Entlüftung # 1309 Zum Anschluss an das Wassernetz. Reduziert den Eingangs-Wasserdruck von bis zu 9 bar auf max. 3,5 bar, ideal für größere Druckwasseranlagen. Das integrierte Rückschlagventil verhindert einen Wasseraustritt bei Pumpen-betrieb, der integrierte Filter schützt die Wasseranlage vor Verschmutzung von außen. Die Druckminderung erfolgt zuverlässig über Membrane, die in einem Messingteil verankert sind. Trinkwasserecht. Messing, Kunststoff, Druckreduzierung: auf 3,5 bar max., Messing-Anschl. mit Schutzkappe: 3/ -A, Ausschnitt: Ø95 mm, Lochabst.: 5 mm, H11 x B11 x T9 mm, g # 1303 Zum Anschluss an das Wassernetz. Ohne Reduzierung und Rückschlagventil, aber mit Durchführung für den direkten Anschluss in der Außenwand. Edelstahl, Anschlüsse 1 mm, H15, B, TØ7 mm, 0 g Schlauchadapter Gewicht/g Höhe/mm Breite/mm Länge /mm Innengew./" # / # / Messing, Anschlüsse 1/19 mm # 5031 trinkwasserechter Knickschutz, Anschlüsse 3/ -A, aus verzinktem Metall, mit Gardena-Adapter H70 x B0 x T75 mm, 70 g Gardena-Adapter 3/ # 1 3/ -Außengewinde für #1309 Gardena-Adapter 3/ # 13 3/ -Innengewinde Gewicht/g Höhe/mm Breite/mm Länge /mm Gardena-Schnellkupplung Innengew./" # / # / Messing, Anschlüsse 1/19 mm # 15, /1 mm Zur Aufnahme von Gardena-Adaptern und oder 1 mm Schläuchen H30/5, Ø77 mm, 133 g H30/5, Ø77 mm, 17 g 3

33 wasser Armaturen Wasserhähne Armaturen Wasserhähne und Anschlüsse wasser Wasserhähne Einhebelmischer lang Einhebelmischer kurz Auszieheinhebelmischer Auszieheinhebelmischer Automatikhahn Compact Automatikhahn Klassik Automatikhahn De Luxe Wasserhahn Compact # 10, verchromt # 15, verchromt # 1351, grau/anthrazit # 135, weiß # 135, chromfarben Keramische Dichtscheiben zur optimalen, langfristigen Abdichtung. Auslauf dreh- und schwenkbar, mit Perlator und Rosette, Wassermenge feinregulierbar. ABS, UV-beständig, 0 C max., 5 bar max., 3 A Schalter, Anschluss mm, 0 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H/50 mm über Platte, 135 g # 10, weiß # 130, grau Schwenkbarer Auslauf ABS, UV-beständig, 0 C max.,,5 bar max., 3 A Schalter, Anschluss / mm, 0 mm Bohr-Ø, 13 mm Platte max., H170/0 mm über Platte, 7 g # 15, chrom/anthrazit Auslauf steck-, dreh- und schwenkbar ABS, UV-beständig, 0 C max., bar max., 3-A-Schalter, Anschluss mm, 0 mm Bohr-Ø, 1 mm Platte max., H15/0 mm über Platte, g # 131, grau/anthrazit Ohne Schalter, für Druckpumpen, Keramische Dichtscheiben zur optimalen, langfristigen Abdichtung. Auslauf dreh- und schwenkbar, mit Perlator und Rosette, Wassermenge feinregulierbar. ABS, UV-beständig, 0 C max., 5 bar max., 3 A Schalter, Anschluss mm, 0 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H/50 mm über Platte, 135 g # 11, verchromt Langer Auslauf mit Perlator, Wassermenge fein dosierbar, stufenlose Temperaturregelung Messing verchromt, 90 C max., bar max., Anschlüsse 3/ -A ohne Schalter, 7 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H mm über Platte, 5 g Anschlüsse für die Dusche Duschbrause # 13, verchromt In kompakter Form mit kurzem Auslauf und Perlator, Wassermenge fein dosierbar, stufenlose Temperaturregelung Messing verchromt, 90 C max., bar max., Anschluss 3/ -A ohne Schalter, 7 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H mm über Platte, 5 g Duschbrause Set Wassermenge fein regulierbar, stufenlose Temperaturregelung. Auslauf ausziehbar, mit Perlator- und Brausestrahl, und 1,5 m langem Schlauch Messing verchromt, 90 C max., bar max., Anschlüsse 3/ -A, 7 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H1 mm über Platte, 990 g, Auslauf: H73 x B13 mm, Ø30 mm Duschbrause MODERN Wassermenge fein regulierbar, stufenlose Temperaturregelung. Auslauf ausziehbar, über Hebel zusätzlich schaltbar, mit 1,5 m langem Schlauch Messing verchromt, 90 C max., bar max., Anschlüsse 3/ -A, 7 mm Bohr-Ø0 mm Platte max., H1 mm über Platte, 970 g, Auslauf: H51 x B115, Ø mm Duschset MODERN Auslauf Compact Auslauf Modern Untertischvormischer Untertischhahn # 13, grau/anthrazit Auslauf dreh- und schwenkbar, mit Perlator und Rosette ABS, UV-beständig, 0 C max., 5 bar max., Anschluss mm, 0 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H/50 mm über Platte, g # 131, weiß # 131, schwarz # 131, grau Auslauf drehbar, mit Kunststoff-Perlator und Führungsrosette ABS, UV-beständig, 0 C max., 5 bar max., Anschluss mm, mm Bohr- Ø, 5 mm Platte max., H10 mm über Platte, 5 g # 1390A, weiß Mit Automatikschalter PPE, 0 C max., 5 bar max., 15-A-Schalter, Anschl. 3/ / mm, 0 mm Bohr-Ø, 5 mm Platte max., H3 mm über Platte, 13 g # 1391, weiß Mit Automatikschalter PPE, 0 C max., 5 bar max., 15-A- Schalter, Anschl. 3/ -A/ mm, 0 mm Bohr-Ø, 5 mm Platte max., H3 mm über Platte, 13 g # 10, chrom Wasserabstellknopf direkt am Brausekopf, dadurch hohe Wasserersparnis möglich, mit Massagefunktion, 5-fach verstellbar, leicht zu reinigen ABS, Farbe chrom, 5 bar max., Anschluss 1/, B0 x H30 x T5 mm, 1 g Brause SAFARI weiss # 15, chrom Wasserabstellknopf direkt am Brausekopf, dadurch hohe Wasserersparnis möglich, mit Massagefunktion, 5-fach verstellbar, leicht zu reinigen, inkl. 1,5 m verchromtem Schlauch, Wandhalter und Befestigungsmaterial ABS, Farbe chrom, 5 bar max., Anschluss 1/ beidseitig, B0 x H30 x T5 mm, 57 g Brause SAFARI schwarz # 111, weiß durch Drehen der Oberseite ist der Brausekopf an- und abstellbar, unten ist der Strahl regelbar, 0% dicht abstellbar ABS, Perlator Metall, 3 bar max., Anschluss 3/ -A, B190 mm, 9 g Brause ANTEA # 11, weiß # 117, grau Bestehend aus: Duschbrause MODERN, Wandhalter, Tischrosette und 1,5 m Schlauch ABS, Kunststoff-Perlator, 3 bar max., Anschluss 1/, H90 mm über Platte, 33 g Brauseschlauch Mischer MS-Einlochmischer Messingwasserhahn Einhebelmischer, abklappbar # 115, verchromt Mit Perlator, einfache Installation über druckbeständige Anschlussschläuche Messing, 90 C max., 7 bar max., Anschluss 3/ -A, mm Bohr-Ø, mm Platte max., H53 x B5 x T15 mm über Platte, 5 g # 1, verchromt Messing verchromt, 0 C max., bar max., Anschluss 3/ -A, ohne Schalter, 1 mm Bohr-Ø, 0 mm Platte max., H10/0 mm über Platte, 0 g Farbpalette Die hier dargestellten Farben dienen der Orientierung und sind nicht farbverbindlich Weiss Schwarz Grau Grau/ Anthrazit # 130, abklappbar Besonders geringer Platzbedarf Kunststoffverchromt, ABS, UV-beständig, 0 C max., 3 bar max., A Schalter, Anschluss mm, 7 mm, Bohr-Ø mm, Platte max., H0/ mm über Platte, 50 g Chromfarben Braun Hellbraun # 13539, nur Griff # 1353, Set mit Schlauch m Drückt man den Hebel an der Oberseite, fließt Wasser; klappt man ihn nach oben, fließt es ständig. In der Ausgangsstellung ist das Wasser abgestellt. ABS, weiß, Anschluss 1/ -A, m Schlauch mit Gewebe, Anschluss 1/ I, B1 mm, 350/5 g # 13537, nur Griff # 1353, Set mit Schlauch m Drückt man den Hebel an der Oberseite, fließt Wasser; klappt man ihn nach oben, fließt es ständig. In der Ausgangsstellung ist das Wasser abgestellt. ABS, schwarz, Anschluss 1/ -A, m Schlauch mit Gewebe, Anschluss 1/ I, B1 mm, 350/5 g # 1350, chrom Drückt man den Hebel an der Oberseite, fließt Wasser; klappt man ihn nach oben, fließt es ständig. In der Ausgangsstellung ist das Wasser abgestellt. ABS, Anschluss 1/ -A, H51 x B130, Ø mm, 0 g # 011, 3/ x 1/, 1,5 m # 13550, 1/ x 1/,,0 m PVC, Mutter Metall, 0 C max., Anschluss s.o., 1500/000 mm, 3 g, weiss, beiderseits Metallmuttern mit Innengewinde 5

34 wasser Armaturen Zubehör + Becken + Wannen Armaturen Abläufe wasser Stop Water / Wasserspargerät # 130 Standard-Perlator hindert das Wasser am Fließen! Das weiße Stäbchen zur Seite drücken und Wasser fließt fein dosiert nach Wunsch. Das Stäbchen loslassen und der Wasserhahn bleibt bis zum nächsten Bedarf geschlossen. ABS, verchromt, für Perlatoren M AG, B5 x H1 x T5 mm, 0 g Aquastop / Duschstop # 135 Direkt in den Duschkopf einschrauben. Wasser fließt, sobald Schiebeknopf gedrückt wird. Sinnvolle und einfache Art Wasser zu sparen! ABS, verchromt, Gewinde: I-Ø: 1, mm, A-Ø: 0,3 mm, H39, x B1,9 x T7,, 30 g Duschstange Brausenaufnahme in der Höhe durch Knopfdruck und in der Neigung verstellbar, passend z.b. für unsere Schläuche #130, #011, #13550 und Duschsets #1353, #13539, #103, #105 # 11, chrom ABS, verchromt, 535 mm g Brause-Einhebelmischer # 1, chrom Für Ausläufe, Duschbrausen, etc. Wassermenge fein regulierbar, mit stufenloser Temperaturregelung, 0 cm Anschlussschläuche Messing verchromt, 90 C max., bar max., Anschlüsse 3/ -A ohne Schalter, 7 mm Bohr-Ø, Abläufe, Verschlüsse und Stutzen Wasserabfluss # 9 Verchromtes Metallsieb mit Automatikverschlussstopfen, arretiert in geöffnetem Zustand. Kette nicht erforderlich! PP, schwarz, Anschluss 5 mm für Rohr #90, für Auslauflöcher-Ø33 mm, 5 g Geruchsverschluss Siphon # 91 Verchromtes Metallsieb mit Verschlussstopfen, arretiert in geöffnetem Zustand. Zur Reinigung leicht zu öffnen. PP, Anschluss 5 mm für Rohr #90, für Auslauflöcher- Ø33 mm, g Ersatzstopfen mit Kette Siphon # 911 Verchromtes Metallsieb mit Verschlussstopfen, arretiert in geöffnetem Zustand, zur Reinigung leicht zu öffnen, Möglichkeit eines. Zulaufs (Abtropfbecken bzw. Überlauf) PP, Anschluss 5 mm für Rohr #90, für Auslauflöcher-Ø33 mm, g Ersatzstopfen ohne Kette Geruchsverschluss # 91 Zur Montage vor dem Abwassertank, Zur Reinigung leicht zu öffnen. PP, schwarz, Anschluss 5 mm für Rohr #90, für Auslauflöcher Ø33 mm, 5 g Waschbecken/Spülbecken und Duschwanne aus Kunststoff Eckwaschbecken Waschbecken Waschbecken Spülbecken # 0 Erprobte Lösung zur Verhinderung von»gerüchen«aus dem Abwassertank. Einfach in den Abwasserschlauch stecken, Reinigung durch Ausspülen Kunststoff weiß, Anschluss 19 mm, g # 1 für Ablauf 01, 0 # 3 für Ablauf 03 # für Ablauf 9 # 7 für Ablauf 97 passend zu o. g. Siphons und Abläufen # 913 für # 9, # 911 Ablaufstutzen # W, weiß Sehr stabil, hochglänzend PP, Abflussloch 33 mm, g, B335 (je Schenkel) x T115 mm # 0W, weiß Sehr stabil, hochglänzend PP, Abflussloch 33 mm, 5 g, H75 x B395 x T115 mm # 37W, weiß Sehr stabil, hochglänzend, Seifenablage und Abflusskanal ins Waschbecken Polystyren, Abflussloch 31 mm, 1 g, H95 x B0 x T1 mm # 3W, weiß Sehr stabil, hochglänzend PP, Abflussloch 33 mm, 9 g, H0 x B30 x T mm Gerader Ablaufstutzen Gerader Ablaufstutzen Gerader Ablaufstutzen Duschwanne Spülbecken aus Edelstahl Mini-Spülbecken # 0 Mit Stöpsel, Kette und Dichtung Kunststoff weiß, Anschluss 19 mm, für Auslauflöcher-Ø5-37 mm, 5 g # 97 Speziell für Duschwannen, mit Stöpsel, Kette und Dichtung Kunststoff weiß, Anschluss 30 mm, für Auslauflöcher-Ø5-50 mm, 0 g # 0, 19 mm # 0, 5 mm Mit Stöpsel, 5-cm-Kette und Dichtung Kunststoff weiß, Anschluss 19/5 mm, für Auslauflöcher-Ø31-37 mm, 33 g Winkel-Ablaufstutzen Winkel-Ablaufstutzen Winkel-Ablaufstutzen Winkel-Ablaufstutzen # 501W, weiß Sehr stabil, hochglänzend Polystyren, Abflussloch 31 mm, 0 g, H50/5 x B50/5, T90 mm # 930, Edelstahl Mit 19-mm-Winkel-Ablaufstutzen Edelstahl, H30 x B0 x T15 mm, 1933 g # 01 Mit Stöpsel, Kette und Dichtung Kunststoff weiß, Anschluss 19 mm, für Auslauflöcher-Ø5-3 mm, 7 g # 03, 19 mm Mit Stöpsel, Kette und Dichtung Kunststoff weiß, Anschluss 19 mm, für Auslauflöcher Ø31-37 mm, g # 915 Speziell für SMEV-Spülen, mit verchromtem Metallsieb und Deckel Kunststoff weiß, Anschluss 19 mm, für Auslauflöcher-Ø33-3 mm, 3 g # 91 Speziell für SMEV-Spülen, mit verchromtem Metallsieb und Deckel Kunststoff weiß, Anschluss 5 mm, für Auslauflöcher-Ø33-3 mm, 3 g 7

35 LED-Lichtleisten licht lilie liefert lösungen: für licht Welches Licht ist das beste? Optimales Licht lässt sich an die Anforderungen anpassen: Helles Punktlicht beim Lesen, starkes Licht am Schminkspiegel, gutes Licht beim Hantieren mit scharfen Messern, Schummerlicht beim Weintrinken. Mit LILIE-Lichtlösungen haben Sie immer beste Lichtlösungen bei niedrigem Stromverbrauch. Wählbar aus unserem breiten Produktsortiment oder individuell angefertigt für Ihre eigenen Baureihen. licht lilie led-lichtleisten bieten idealen Schutz für LED-Stripes und zeichnen sich dabei durch hohe Qualität und ein ansprechendes Design aus. LED-Lichtleisten... 9 LED-Deckenleuchten LED-Stripes... 7 Halogenleuchten/LED Transistorleuchten... 7 Kompaktleuchten... 7 Spezialleuchten Leuchtmittel... 7 Rückfahrwarner Die Montage erfolgt schnell, einfach und sicher. Zunächst werden die Clips an der vorgesehenen Platzierung durch Schrauben befestigt. Das LED-Stripe wird in der gewünschten Ausführung einfach in die Aluminiumschiene eingeklebt zur optimalen Lichtverteilung der LEDs (LED-Stripe im Lieferumfang enthalten). Zum Schutz und zur optischen Verkleidung wird die satinierte Kunststoffabdeckung in die Schiene eingeschoben. Als Abschluss werden an den beiden Enden passende Endkappen eingesetzt. Die Schiene wird anschließend in die bereits angebrachten Halterungen eingesetzt. Der elektrische Anschluss erfolgt wie gewohnt. Alternativ kann die Lichtleiste mit Hilfe eines Nutfräsers auch als Einbauleiste eingesetzt werden. Die passende Länge ist für Ihre Anforderungen nicht dabei? Kein Problem, unsere Lichtleisten sind individuell anpassbar und werden durch uns auf Wunsch individuell gefertigt. Unser Verkaufsteam freut sich auf Ihre Anfrage. LED-Lichtleiste L500 mm LED-Lichtleiste L00 mm LED-Lichtleiste 5 L500 mm LED-Lichtleiste 5 L00 mm # 3 # 30 # 37 # 370 Spannungsbereich 1 V 1 V 1 V 1 V Max. Stromaufnahme 0, A 0, A 0, A 0, A Lichtstrom 0 lm lm 0 lm lm Lichtfarbe 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K Maße H x B x T mm H500 x B5 x T H00 x B5 x T H500 x B0 x T0 H00 x B0 x T0 Gewicht 5 g g 10 g 370 g Anschlusskabel 700 mm, Material: Aluminium silberfarben eloxiert, Kunststoff satiniert 9

36 licht LED-Lichtleisten LED-Deckenleuchten XXXXXXXXX wasser licht LED-Lichtleiste Diese stilvolle LED-Lichtleiste wurde in erster Linie konzipiert für die Caravan, Camping und Marine Branche. Sie kann aber auch eine sehr effektive Beleuchtungsoption für Zuhause und am Abreitsplatz sein. Die innovative LED-Technologie bietet eine optimale Lichtverteilung. Durch den integrierten Schalter können zwei Helligkeitsstufen, sowie eine Nachtlichtfunktion zur indirekten Beleuchtung ausgewählt werden. LED-Lichtleiste L300 mm neu LED-Lichtleiste L00 mm Art.-Nr.* # 303 # 30 Spannungsbereich 1 V 1 V Leistung,5/5,3 W 3,5/9 W Max. Stromaufnahme 1,/3,9 A,/, A Lichtstrom 150/3 lm / lm Lichtfarbe 3000 K 3000 K Maße H x B x T mm H300 x B0 x T1 H00 x B0 x T1 Gewicht 5 g g Material Kunststoff weiß, Abdeckung Kunststoff mattiert neu Schöne LED-Deckenleuchten-Serie... Moderne und qualitativ hochwertige LED-Deckenleuchten-Serie. Mit integriertem Schalter zur einfachen Handhabung. Durch den Lichtausschnitt in Milchglasoptik entsteht ein angenehm warmer Lichtschein, welcher nicht blendet, aber den Innenraum dennoch ausreichend beleuchtet. Die glänzende Chromoptik trägt zu weiteren Lichteffekten bei. Die Schrauben werden durch formschöne Hülsen verdeckt. Die LED-Deckenleuchten Quadro Standard und Quadro Extra haben zusätzlich verschiedene Beleuchtungsstufen, sowie einen Multifunktionstaster. Stufe 1 ist eine Nachtbeleuchtung, d.h. der Taster ist in einem diskreten Blau hinterlegt und kann einfach in der Dunkelheit betätigt werden. Die drei weiteren Beleucht ungs stufen erzeugen Helligkeit in der gewünschten Atmosphäre. Quadro Mini Quadro Standard formschöne Schraubenhülsen Multifunktionstaster Aufbau in Milchglasoptik und glänzendem Chrom für angenehme und effektvolle Beleuchtung Einfache Handhabung durch integrierten Schalter Angenehm warmer Lichtschein ohne Blenden dank Milchglasoptik mit Nachtlicht-Funktion und mehreren Leuchtstufen LED-Lichtleiste Diese individuell einsetzbare LED-Lichtleiste kann sowohl im Innenbereich, als auch im Außenbereich eingesetzt werden. Dabei zeichnet sie sich durch ein formschönes, aber dennoch praktisches Design aus. Das robuste, langlebige Gehäuse lässt sich leicht und schnell installieren. Die Bedienung erfolgt durch einen integrierten Schalter. LED-Lichtleiste 0 L50 mm neu LED-Lichtleiste 0 L550 mm Art.-Nr.* # 395 # 3955 Spannungsbereich 1 V 1 V Leistung W 13 W Max. Stromaufnahme 0,5 A 1 A Lichtstrom 00 lm 00 lm Lichtfarbe 000 K 000 K Wasserdicht nach IP IP Maße H x B x T mm H50 x B0,5 x T30 H550 x B0,5 x T30 Gewicht 15 g 35 g Material Kunststoff weiß, Abdeckung Kunststoff Klarsicht neu # 35 Leuchtmittel LED Leistung 1, Watt Spannung 1 V Max. Stromaufnahme Ampere Lichtstrom/lm 190 Lichtfarbe Warmweiß Maße H x B x T mm 90 x 90 x 1 Gewicht 7 g Quadro Extra # 3511 Leuchtmittel LED Leistung 7, Watt Spannung 1 V Max. Stromaufnahme 530 Ampere Lichtstrom/lm 50 Lichtfarbe Warmweiß Maße H x B x T mm 0 x 90 x 1 Gewicht 00 g LED-Downlight 19 mm Ø 70 mm LED-Lichtleiste Nebula S15 LED-Lichtleiste Astro # 310, silber # 311, chrom # 31, platin # Langlebige Hochintensitäts-LEDs. Leichte Installation mit niedriger Profileinheit, Jahre Garantie. Gehäuse Aluminium, Isolierung PU, wasserdicht nach IP7, 1 V (0,3 A),, W, 390 lm, Temperaturbereich: -30 bis +0 C, IP7, H1 x B0 x T5,5 mm, g # 3770 Langlebige Cool-White-Hochintensitäts-LEDs, 30 LEDs, Niedrig energie (nur, W bei 35 Lux Lichtleistung), Jahre Garantie. Gehäuse Kunststoff, Isolierung PU, wasserdicht nach IP7, 1 V (0,1 A),, W, 00lm, Temperaturbereich: -30 bis +0 C, IP7, H30 x B3 x T59 mm, g # 351 Leuchtmittel Leistung Spannung Max. Stromaufnahme LED 13,5 Watt 1 V 00 Ampere Modernes LED-Downlight. Eine Qualitätsleuchte mit ebener Oberfläche und heller Lichtaufbringung. Der Einbau ist durch die geringe Einbautiefe und dem Clipsystem ein Kinderspiel. Kunststoff beschichtet, CE zertifiziert, 1 V, 0,13 A, 1, W (9 LEDs), 130 lm, Außen- Ø70 mm, Innen-Ø55 mm, Einbau tiefe 15 mm, Aufbauhöhe mm, g LED-Lichtleiste Orion # 370 Langlebige Cool-White-Hochintensitäts-LEDs, 30 LEDs, Jahre Garantie. Gehäuse Plexiglas, Isolierung PU, wasserdicht nach IP7, 1 V (0,1 A),, W, 00lm, Temperaturbereich: -30 bis +0 C, H11 x B1 x T5 mm, 1 g Lichtstrom/lm 900 Lichtfarbe Warmweiß Maße H x B x T mm 10 x 10 x 1 Gewicht 0 g 70 71

37 licht LED-Stripes XXXXXXXXX Aufbauspots wasser licht LED-Stripe, warmweiß, mm Flexibles, rechteckiges LED- Stripe mit sehr schöner warm weißer Lichtfarbe. Selbstklebend mit hochwertiger 3M-Klebefolie, zum Anschließen können Anschluss kabel direkt angelötet werden. Das LED-Stripe kann an nahezu alle Längenmaße angepasst werden (definierte Schnittstellen siehe unten). Beleuchtung mit Wirkung für Möbelprofile, Fuß leisten, im Dachhimmel, in Ein stiegsstufen, zur Dekoration u.v.m. LED-Stripe, warmweiß, mm Moderne, hochwertige Aufbau-Spots aus gebürstetem Edelstahl mit verchromtem, frei drehbarem Drehelement und neigbarem Lampenkopf. Schaltbar über Schalter im Sockel. Alle Spots sind CE und E1 zertifiziert. Mirlo II Mirlo III Mitra Muro LED- und Halogen-Leuchten Halogen- / LED-Schienensystem mit Aufbauleuchten Controller mit Fernbedienung für RGB-Stripe 1 V, Temperatur: max. 33 C, Lichtfarbe: K, Anschlüsse: Kabel, beidseitig, Befestigung: Klebefläche, (VPE 5 m) Vergossenes LED-Stripe, warmweiß, mm Hochwertiges vergossenes LED-Stripe mit sehr schöner warm weißer Lichtfarbe. Selbstklebend mit hochwertiger 3M-Klebefolie, zum Anschließen können Anschluss kabel direkt angelötet werden. Das LED-Stripe kann an nahezu alle Längenmaße angepasst werden (definierte Schnittstellen siehe unten). Anschlüsse: Kabel, Befestigung: Klebefläche. Vergossenes LED-Stripe, warmweiß, mm Länge Anzahl LED/m Schnittstellen Stromaufnahme/m # m 30 alle 3 cm 0,11 A 1,3 W 10 3 x mm 13 # m 0 alle 5 cm 0,3 A,7 W 30 3 x mm 1 # m alle,5 cm 0,3 A,3 W 70 3 x mm 17 Leistung/m lm H X B g/m Abmessungen 35 mm 70 mm 1 mm Artikel-Nr. # 3115 # 317 # 31 # 319 # 3111 # 311 # 33 # 3 Leuchtmittel Halogen LED LED LED Halogen LED Halogen LED Leistung Watt,5 Watt Watt,5 Watt Watt Watt Watt 3 Watt Spannung 1 V 1 V / V 1 V / V 1 V / V 1 V / V 1 V 1 V 1 V / V Max. Stromaufnahme 0, Ampere 0, Ampere 0,17 Ampere 0, Ampere 0, Ampere 0,17 Ampere 0, Ampere 0,5 Ampere Lichtstrom/Lumen Lichtfarbe Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Maße H x B x T mm 1 x 70 x 35 1 x 70 x 35 7 x 7 x 59 7 x 7 x 59 x 90 x 59 x 90 x 59 0 x 9 x 59 0 x 9 x 59 Gewicht 179 g 1 g 150 g 15 g 17 g 1 g 13 g 13 g Montage erfolgt durch eine Befestigungsschraube mit Kontermutter. 59 mm 7 mm 7 mm Montage frontseitig mit zweischrauben über Bodenplatte. 59 mm 90 mm mm Montage frontseitig mit zwei Schrauben über Bodenplatte. 59 mm 9 mm 0 mm Montage mit zwei Befestigungsschrauben. # 311, LED-System 1 V / V Zwei verschiebbare Edelstahl-Aufbaustrahler mit jeweils einem Schalter, frei dreh- und neigbar, weitere Aufbaustrahler ergänzbar, Halogen- und LED-Strahler sind auf einer Stange kombinierbar, 1 m lange Chromschienen sind durch weitere Schienen beliebig verlängerbar x W LED oder x W, Halogen, warmweiß, 0 lm, H x B90 mm, 500 g, Edelstahl/Chrom, CE zertifiziert, Rohre 1 m Länge Anzahl LED/m Schnittstellen Stromaufnahme /m Leistung/m lm H X B g/m... mit Lampenschirmen aus Milchglas Merle Mira Mona Thora 59 mm 1 V, Temperatur: max. 33 C, Lichtfarbe: K, Anschlüsse: Kabel, beidseitig, Befestigung: Klebefläche, (VPE 5 m) # 3 1 m 30 alle,3 cm 0,17 A,0 W 170 3,5 x mm 30 # m 0 alle 5,0 cm 0,7 A 3,31 W 30 3,5 x mm 37 # 31 1 m alle,5 cm 0, A 5,5 W 0 3,5 x mm 39 0 mm Vergossenes RGB-LED-Stripe Hochwertig vergossenes RGB-Stripe mit farbiger Leuchtwirkung. Mit passendem Controller und Fernbedienung #3179 können verschiedene Farben programmiert und Effekte gesteuert werden. Selbstklebend mit hochwertiger 3M-Klebefolie, zum Anschließen können Anschlusskabel direkt angelötet werden. Das Stripe kann an nahezu alle Längenmaße angepasst werden. Vergossenes LED-Stripe, warmweiß, mm Länge Anzahl LED/m Schnittstellen Strom aufnahme/m # m 30 alle cm 0,13 A 1,5 W x mm 3 1 V, Temperatur: max. 33 C, Anschlüsse: Kabel, beidseitig, Befestigung: Klebefläche, (VPE 5 m) Leistung/m lm H X B g/m Controller mit Fernbedienung für RGB-Stripe # 3179 Mit Fernbedienung zum Steuern von RGB-Stripe #3170. Controller: Kunststoff, H x B35 x T57 mm (ohne Kabel), 30 g, Eingang: 1 V, Ausgang: RGB-Anschluss, 0 g Abmessungen 59 mm 7 mm 95 mm Artikel-Nr. # 3190 # 3191 # 319 # 3193 # 31 # 39 # 37 # 3 Leuchtmittel Halogen LED Halogen LED Halogen LED Halogen LED Leistung Watt Watt Watt 3 Watt Watt 3 Watt Watt 3 Watt Spannung 1 V 1 V / V 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V 1 V Max. Stromaufnahme 0, Ampere 0,17 Ampere 0, Ampere 0,5 Ampere 0, Ampere 0,5 Ampere 0, Ampere 0,5 Ampere Lichtstrom/lm Lichtfarbe Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Warmweiß Maße H x B x T mm 95 x 7 x x 7 x 59 1 x 7 x 59 1 x 7 x 59 x 90 x 59 x 90 x 59 0 x 59 x 59 0 x 59 x 59 Gewicht 1 g 1 g 19 g 19 g 15 g 15 g 13 g 1313 g Montage mit zwei Befestigungsschrauben. 7 mm 59 mm 1 m Montage mit zwei Befestigungsschrauben. 1 mm 59 mm 93 mm Montage mit zwei Schrauben über Bodenplatte. 0 mm Halogen-Aufbauspot, sehr biegsamer, flexibler Edelstahlarm, Tulpendesign. 7 73

38 licht Transistor-Leuchten Aufbauleuchten, Spezialleuchten XXXXXXXXX wasser licht Transistorleuchte PEARL Transistorleuchte LINEAR Spezialleuchten Aufbauleuchten Lichtlüfter Aufbauleuchte RONDO II Maße W: Gehäuse: A3, B5, C35 mm; Bohrungen: D0, E,5 mm Maße 13 W: Gehäuse: A5, B5, C35 mm; Bohrungen: D, E,5 mm Spannung/Volt Leistung/Watt Spannungsbereich/Volt max. Stromaufnahme/ A # , 00 1 Kaltlicht 10 # , 00 1 Kaltlicht 10 # , 00 1 Kaltlicht 0 # , 00 1 Kaltlicht 0 # , Warmlicht 10 Sehr schlankes Design (H35 x T5 mm), zuverlässige Elektronik mit Unter- und Überspannungsschutz, Ein-/Aus-Schalter an der Oberseite. Kunststoff, weiß, opalfarbene Abdeckung Aluminiumchassis, Temperaturbereich: - bis +0 C, optimale Betriebstemperatur: +0 C Transistorleuchte TRILITE Leuchtkraft/lm Frequenz/khz Maße: Gehäuse: A31, B7, C mm Bohrungen: D37, Ø,5 mm Spannung/ Volt Leistung/Watt Spannungsbereich/Volt max. Stromaufnahme/ A # , # , # , # , Extrem flaches, einzigartiges Leuchtenkonzept, zum Variieren der Beleuchtungsintensität können 1, oder 3 Stück W Transistorröhren eingesetzt werden. Bei Ausfall einer Röhre leuchten die anderen automatisch weiter. Zuverlässige Elektronik mit Unter- und Überspannungsschutz und Ein-/Aus-Schalter an der Oberseite. Kunststoff, weiß, kristallklare Abdeckung, Sockel aus SAN, Temperaturbereich: - bis +0 C, optimale Betriebstemperatur: 0 C Ersatz-Leuchtröhre Kaltlicht # 3 W # W 1 V, B300/530, Ø15 mm, /5 g Leuchtkraft/lm Lichtfarbe Frequenz/khz Gewicht/g Gewicht/g Maße: Gehäuse: A715, B0, C,5 mm, Ausschnitt: F77, G0, H0 mm; Bohrungen: D95, E50 mm Feuchtraumleuchte 11 W # 00, 1 V # 01, V Spannung/Volt Leistung/Watt Spannungsbereich/Volt max. Stromaufnahme/ A # , # , Watt-Transistor- und 0-W-Halogen-Einbauleuchte, Einsatz in Kühlfahrzeugen, für Temperaturen bis -5 C. Bei niedrigen Temperaturen (Start) erwärmt die Halogenbirne den Leuchteninnenraum, nach Temperaturanstieg wird automatisch auf Transistorbetrieb umgeschaltet. Kunststoff, weiß, Milchglas-Ab deckung, Aluchassis, lackiert, Temperaturbereich: -5 bis +0 C, IP5, dadurch für Druckluftreinigung geeignet. Transistor-Lichtleiste Maße W:Gehäuse: A30, B3, C, Maße 13 W: Gehäuse: A55, B3, C Spannung/ Volt Leistung/ Watt Spannungsbereich/Volt max. Stromaufnahme/ A Leuchtkraft/lm Leuchtkraft/ lm # , 00 1 # , # , Zuverlässige Elektronik mit Unter- und Überspannungsschutz, inkl. Leuchtstoff-Röhre Metall, weiß lackiert, Temperaturbereich: - bis +0 C, optimale Betriebstemp.: 0 C Frequenz/khz Frequenz/khz Gewicht/g Gewicht/g Für Nass-, Motorenräume oder außen. Abschlusswanne mit klaren Innenprismen, Mehrfachscharnier, das abklapp- und aushängbar ist. Staub-, schlag- und strahlwasser geschützt (nach IP5). Elektronikschutz durch Reflektorblech. Schutzart IP 5, 1/ V, 11 W, Spannungsbereich 1 V: -15 V / V: 0-3 V, Stromaufnahme 1 V: 00 ma / V: 500 ma, Lichtleistung = 75 Watt Lampe, H95 x B9 x T7 mm, 51 g # weiß # 3711 chrom Kombigerät, bestehend aus Halogenleuchte und Ventilator, ideal für Küchen- oder Badbereich. Leuchte mit Milchglasabdeckung. Der Abdeckring mit Bajonettverschluss ist zum Leuchtmittelwechsel drehbar. Ventilator leistungsstark zum Absaugen oder Belüften. Mit Einbaurahmen. Durch 3 bzw. Schrauben einfach zu montieren. Äußerer Ring lässt sich zur Montage entfernen. x getrennte Zuleitungen. Kunststoff, Licht: 1 V, 0 W Halogen, Lüfter: 1 V, 0,5 A max., 10 lm, Leistung (frei blasend) 50 m 3 /h, Ausschnitt-Ø: 7 mm, H5 x BØ10 x T1 mm, 33 g LED-Einbauleuchte 1 V, rund, 0 cm-ø Rundes Panel mit elegantem Design und heller LED-Techno logie. Geringe Aufbau- und Einbautiefe speziell für die Befestigung an Decken geeignet. 1 V, 0,7 A,,5 W, warmweiß 3000 K, 00 lm, Aluminium und Kunststoff, Silber matt, Betriebs temperatur: max. +0 C, Befestigung: Befestigungsklammern oder Schrauben, Außen-Ø: 00 mm, Einbauausschnitt: 17 mm, Höhe: 19 mm, Einbautiefe: 17 mm, Aufbautiefe: mm, inkl. Anschlusskabel 500 mm, 390 g # 330 LILIE-Motivationskalender 015 MOTIVATIONS- KALENDER Mit Werten von LILIE und Bildern von Rita und Freddy Reck aus ihrer # 3701 Halogen, weiß # 3707 Halogen, messing # 3711 LED, weiß # 3717 LED, messing Mit innenliegendem Reflektor, auf steckbarer Opalabdeckung und Schalter. Kunststoff, 1 V, W Halogen/, W LED, 1 lm Halogen/10 lm LED, Ausschnitt-Ø59 mm, H37 x B/T Ø17 mm, 15 g Außenraumleuchte # 3790 Einzigartige Lichtprojektion durch echtweiße (truewhite) LEDs für große Sicherheit; sehr hell (1300 Lumen, 0 Lux), Niedrigenergie, wasserdicht nach IP, alle LEDs sind 0 zum Boden geneigt, die äußeren LEDs sind zusätzlich 30 zur Seite geneigt Kunststoff, weiß, 1 V-1,5 A/ V-0,75 A, LEDs x,5 W =15 W, Temperaturbereich: -0 bis +0 C, IP, H3 x B x T3 mm, 5 g Kleiderschrankleuchte In jedem (Kleider-)Schrank sowie Kühlschrank einsetzbar. Über einen Kontaktschalter schaltet die Beleuchtung automatisch beim Öffnen der Tür ein und beim Schließen aus. Keine Verkabelung, leichte Installation, inklusive Batterien, die ein Leben lang halten. x 3 V (CR05-Lithium-Batterien), Temperaturbereich: -0 bis +0 C, H15 x B30 x T7 mm, 0 g # 3700 verantwortung Wir sollten uns auch für das verantwortlich fühlen, was wir denken und empfinden. Lilie GmbH & Co. KG Foto: Freddy Reck Kuala Selangor, Malaysia 11/0 Johann Friedrich Herbart -jährigen Reise um die Welt. Hierbei erfüllten Wasser-, Licht- und Energie- Lösungen von allzeit zuverlässig ihren Dienst. Ersatz-Leuchtröhre Warmlicht # 31 W 1 V, B300, Ø15 mm, g Ersatz-Kompaktlampen # 030, 5 W # 03, 9 W # 031, 7 W # 033, 11 W 1 V, H9-1 x B3 x T0 mm, 5-51 g # LK Die 3. Auflage des Lilie-Motivationskalender mit einzigartigen Eindrücken von Freddy und Rita Recks Weltreise. Jedem Monat haben wir dem Bild einen passenden Wert zugeordnet. Monats-Kalendarium, Spiralbindung, praktischer Datumsschieber 7 75

39 licht Erstatzleuchtmittel Ersatzleuchtmittel, Rückfahrwarner XXXXXXXXX wasser licht LED Leuchtmittel von LILIE Unsere LED-Leuchtmittel eignen sich hervorragend zum Einsatz in Freizeitfahrzeugen, wie auch im gewerblichen Bereich. Der weite Spannungsbereich von zum Beispiel bis 30 Volt bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten und sorgt für Betriebssicherheit auch bei Spannungsschwankungen. Zur optimalen Auswahl bieten wir verschiedene Lichtfarben (3000 k = warmweiß sowie 000 k = tageslichtweiß) und unterschiedliche Leistungen an. Neben der Leistung ist hier vor allem der Lichtstrom ( Lumen = lm) interessant. Damit kann die zu erwartende Beleuchtungsin tensität eingeschätzt werden, Beispiel: Lichtströme einer typ ischen 0 W Glühbirne = 00 lm, eine W Halogenbirne = 10 lm. LED MR1, K, 1 V V 3 W # 33 LED MR1, K, 1 V V W # 335 LED MR1, 1 V V,5 W LED Leuchtmittel G 1 V Spannung/ Volt Leistung/ Watt Anzahl LEDs max. Stromaufnahme/ A Leuchtkraft/ lm , 0,1 90 warmweiß Lichtfarbe Gewicht/g LED G high power 1 V 1,5 W Ersatz für Halogenlampen, angenehmes, helles Licht durch 1 warmweißes SMD-LED, MR1-Fassung -30 V, 0, A, 3 W, 10 lm, H mm, Platinen-Ø50 mm, Anschluss länge: 9, mm, Betriebstemp er atur: 5 C, 0 g Highpower GU 30 V warmweiße SMD-LEDs, MR1-Fassung -30 V, 0,9 A, W (1 LED), 300 lm, Ø- Lebensdauer h, Ø 50 mm, H0 mm, Anschlusslänge mm, g LED GU 30 V # 333, warmweiß # 303, tageslichtweiß SMD-LEDs, MR1-Fassung -30 V,,5 W, lm, H5 x B50 x T50 mm, Platinen-Ø mm, 3 g LED-Glühbirne E1 30 V LED E7 30 V , 9 0, warmweiß 30 1, 1 0, warmweiß, , 0,1 90 tageslichtweiß # , 0, tageslichtweiß G-Fassung, 1 Power-LED 3 1, 1 0, tageslichtweiß,5 1 V, 1,5 W, 0 lm, H1, Ø5 mm, g G-Fassung, -30 V, H9 x T3/39 mm, Platinen-Ø/ mm, g LED G high power 1 V 3 W LED Leuchtmittel G 1 V V 3,5 W LED-Leuchtmittel BA15S 1 V V 3,5 W LED G high power 1 V,5 W # 371, warmweiß # 3713, tageslichtweiß GU-Fassung, 3 Power-LEDs # 3730, 3 W warmweiß # 3731, 3 W tageslichtweiß # 373, 3,5 W warmweiß # 3733, 3,5 W tageslichtweiß # 370, warmweiß # 371, tageslichtweiß E1-Fassung, SMD-LEDs # 37, 5 W warmweiß # 375, 5 W tageslichtweiß # 37, 7 W warmweiß # 379, 7 W tageslichtweiß 30 V, 3 W, 10 lm, H, Ø50 mm, g GU-Fassung, 3 W mit SMD-LEDs (35), 3,5 W mit 7 SMD-LEDs (5050) 30 V, H55, Ø50 mm, g 3 Watt: lm, 3,5 Watt: 390 lm 30 V, 3 W, 30 lm, H, Ø31 mm, 7 g Glühbirnenform, E7-Fassung 5-5 V, Ø0 x 1, 11 g, 5 Watt: 50 lm, 7 Watt: 50 lm, warmweiß: 3000 K, tageslichtweiß: 000 K # 33 G-Fassung,1 Power-LED 1 V, 3 W, 0 lm, H3 x Ø1 mm, g LED G high power 1 V,5 W # 3, warmweiß # 37, tageslichtweiß G-Fassung, 1 SMD-LEDs -30 V, 3,5 W, 0 lm, H0 x Ø15 mm, g LED MR11, 1 V V 1, W # 3, warmweiß # 311, tageslichtweiß Leuchtmittel mit 1SMD-LEDs und BA15S Bayonettadapter, speziell für Anwendungen im Automobilbereich. -30 V, (kurzfristig 1-30 V), 3,5 W, 0 lm, Anschluss: BA15S, H5 x Ø15 mm, 1 g LED MR11, 1 V V, W # 30 G-Fassung, 3 Power-LEDs 1 V,,5 W, 10 lm, H19, Ø30 mm, 1 g Halogen-Glühbirne BA15S # 30, 5 W / 1 V, 70 lm # 307, W / 1 V, 10 lm Lichtausbeute bei gleichem Strom verbrauch 3 mal größer als bei Standardglühbirnen. Damit können Sie alle 1-V-Leuchten mit Fassung BA15S zu Halogenleuchten aufrüsten. 1 V, B1, Ø15 mm, g Halogen-Glühlampe G # 31, 5 W / 1 V, 70 lm # 317, W / 1 V, 10 lm # 315, 0 W / 1 V, 00 lm # 319, 0 W / V, 00 lm Passend für sämtliche Halogen- Leuchten mit G-Fassung 1/ V, H9 x B9 x T mm, 1 g Halogen MR11 1 V W # 31, MR11 MR11-Fassung 1 V, W, 10 lm, H3 x B35 x T35 mm, 1 g # 31 G-Fassung, 3 Power-LEDs 1 V,,5 W, 10 lm, H x B30 x T0,5 mm, 1 g # 331, warmweiß # 301, tageslichtweiß Ausgestattet mit 9 SMD-LEDs und mit MR11-Fassung. -30 V, 1, W, 130 lm, H3 x B35 x T35 mm, 1 g # 33, warmweiß # 30, tageslichtweiß MR11-Fassung, 1 SMD-LEDs, mit Glasabdeckung -30 V, W, 10 lm, H35 x B35 x T35 mm, 1 g Rückfahrwarner Back-Up Alert # 3750, 1 V # 3751, V Rückfahrwarner»Torch Light«# 375, 1 V G-Fassung passend für #3 und #3 MR11-Fassung passend für #311, #3117, #311, #311 MR1-Fassung passend für #3111, #3113, #311, #3115 akkustisches Warnsignal, sobald Rückwärtsgang eingelegt wird, integrierte 0 Watt- Halogenbirne leuchtet den Rückraum hell und effektiv aus, gut hörbarer Piepton warnt die Umgebung beim Rückwärtsfahren. Passend für 99% aller Straßenfahrzeuge. Installation: Wird sekundenschnell einfach anstelle einer der vorhandenen Glühlampen eingesetzt. Funktion wie Rückfahrwarner #3750, aus gestattet mit 1 sehr hellen LEDs, geringe Wärmeentwicklung/Stromverbrauch, äußerst schlagfest und vibrationsbeständig 1/ V, Fassung BA15S, 0 Watt-Halogen, 00 lm, B0, Ø15/30 mm, 9 g, CE zertifiziert 1 V, 1 ultrahelle LEDs, 150 lm 7 77

40 Solarmodule elektro lilie liefert lösungen. für elektro. LILIE steht für Freiheit, Unabhängigkeit und Mobilität. Wer auch unterwegs auf Komfort nicht verzichten möchte, freut sich an klugen Elektro-Lösungen unterwegs. Und wer seinen Strom vorzugsweise per Photovoltaik gewinnen will, ist mit LILIE-Solarmodulen auf der sicheren Seite. elektro Solarmodule für den stationären und mobilen Einsatz 1 V 1 WP 1 V 1 WP 1 V WP 1 V WP LILIE Solarmodule Befestigung/Installation... 1 Solar-Laderegelung/Kontrolle Batterien... 3 Spannungswandler... Steckdosen... 1/ V Stecker... 5 Ventilatoren... Schalter/Sicherungen... CEE-Installation... 7 Energiespar-Kühlschränke Kühlgeräte und Zubehör # SPL00-II # SPL1 # SPL # SP Monokristallines Modul, 3 überprüften First-Choice-Zellen (15 x 15 mm) Polykristallines Modul, 3 überprüften First-Choice-Zellen (15 x 15 mm) Speziell für den mobilen Einsatz. Umlaufender Aluminium-Hohlrahmen und bruchsicherem Spezialglas mit UV-Schutz. Polykristallines Modul mit 5 Jahren Leistungsgarantie. 3 Zellen, in EVA e ingebettet, ermöglichen thermische Ausdehnung Monokristallines Modul mit 5 Jahren Leistungsgarantie. 55 Zellen, in EVA e ingebettet, ermöglichen thermische Ausdehnung Die Montage durch Befestigungslöcher im umlaufenden Alurahmen. Wir empfehlen die Befestigungswinkel #3150/#3151. Bruchsicher durch Verwendung von getempertem Glas. Anschlussdosen Wasserdicht mit integrierten Bypass- Dioden zur Minimierung eines Leistungsabfalls bei Teilbeschattung. über Anschlussdose mit integrierter Bypass-Diode. Spannung 1 V 1 V 1 V V Leistung (Pmax) 1 Wp 1 Wp Wp Wp Spannung (Pmax) 17, V 17, V 17 V, V Strom (Pmax), A, A 7,1 A, A Leerlaufspannung (Uoc) 1, V 1, V 1 V 33,1 V Kurzschlussstrom (Isc),79 A,79 A 7,7 A 5,1 A Maße H x B x T mm 119 x 7 x x 7 x x 70 x 0 17 x 79 x Gewicht 9,9 kg 9,9 kg 11, kg 11, kg 79

41 elektro Solarmodule Installation elektro 1 V 00 WP 1 V 11 WP 1 V 90 WP 1 V 75 WP Befestigungsprofile, - winkel etc. für die Installation von Solarmodulen Verbindungsprofil Verbindungswinkel Kabeldurchführung Dachdurchführung # SPL00-I # SPL11 # SP90 # SP75 Monokristallines Modul mit 7 überprüften First-Choice-Zellen (15 x 15 mm) Monokristallines Modul mit 5 Jahren Leistungsgarantie. 3 Zellen, in EVA e ingebettet, ermöglichen thermische Ausdehnung Speziell für den mobilen Einsatz. Umlaufender Aluminium-Hohlrahmen und bruchsicherem Spezialglas mit UV-Schutz. Monokristallines Modul mit 5 Jahren Leistungsgarantie. 3 Zellen, in EVA e ingebettet, ermöglichen thermische Ausdehnung Monokristallines Modul mit 5 Jahren Leistungsgarantie. 55 Zellen, in EVA e ingebettet, ermöglichen thermische Ausdehnung Die Montage durch Befestigungslöcher im umlaufenden Alurahmen. Wir empfehlen die Befestigungswinkel #3150/#3151. Bruchsicher durch Verwendung von getempertem Glas. Anschlussdosen Wasserdicht mit integrierten Bypass- Dioden zur Minimierung eines Leistungsabfalls bei Teilbeschattung. über Anschlussdose mit integrierter Bypass-Diode. Spannung 1 V 1 V 1 V 1 V Leistung (Pmax) 00 Wp 11 Wp 90 Wp 75 Wp Spannung (Pmax) 3, V 17, V 17, V 17, V Strom (Pmax) 5,3 A,95 A 5, A,3 A Leerlaufspannung (Uoc) 5,1 V 1, V 1, V 1, V Kurzschlussstrom (Isc) 5,7 A 7,5 A 5,55 A, A Maße H x B x T mm 150 x 0 x 50 0 x 550 x x 50 x 0 x 50 x, Gewicht 1 kg, kg, kg 7 kg Solarmodul 50 W # SP50 Monokristallines Modul mit 5 Jahren Leistungsgarantie. Die Montage kann durch Befestigungslöcher im umlaufenden Alurahmen erfolgen. Wir empfehlen die Befestigungswinkel #3150/#3151. Die in EVA eingebetteten 3 Zellen ermöglichen eine thermische Ausdehnung. Der Anschluss erfolgt über eine Anschlussdose mit integrierter Bypass-Diode. Bruchsicher durch Verwendung von getempertem Glas. 1 V, Leistung (Pmax) 50 Wp, Spannung (U) bei Pmax = 1,7 V, Strom (Imp) bei Pmax =,99 A, Leerlaufspannung (Uoc) = 0,5 V, Kurzschlussstrom (Isc) = 3, A, H90 x B5 x T35 mm, 5,0 kg # 3151 Zur Kombination mit den Befestigungswinkeln, Vorteile wie unten beschrieben. Dieses Profil kommt zum Einsatz, wenn mehrere Module nebeneinander montiert werden sollen oder wenn zur bündigen Montage die Länge/Breite des Moduls erhalten bleiben soll. Für die Verbindung von Modulen sind Verbindungsprofile erforderlich. Kunststoff, lackierbar, H30/3 x B10 x T11 mm, 3 g # 3150 Zur idealen Montage und Nutzung von Solarmodulen verschiedener Hersteller. Die Verbindung zum Modul auf dem Dach/Deck erfolgt durch Kleben, z. B. mit Sikaflex oder mit Schrauben. Für 1 Modul sind Winkel erforderlich. Die für eine gute Wirkung notwendige Hinterlüftung beträgt 3 cm, UV-beständig. Kunststoff, lackierbar, H30/3 x B150 x T150 mm, 31 g Spoiler für Solarmodul SP75, SP90, SP(L)1+SP(L) # 311, -1 mm AD, einzeln # 31, doppelt Absolut wasserdichte Dach-/Deckdurchführung inkl. Kabelverschraubung. Verbindung erfolgt durch Kleben, z. B. mit Sikaflex. Lässt sich bei Verwen d ung von Befestigungswinkeln #3150 unsichtbar unter dem Solarmodul anbringen. Kunststoff, lackierbar, UV-beständig, Wandstärke mm. Einzeldurchführung: H0 x B50, T5 (1 mm inkl. Kabelverschraubung), 5 g Doppeldurchführung: H0 x B1, T5 (1 mm inkl. Kabelverschraubung), 00 g # 3113, einzeln # 311, doppelt Wasserdichte Dach- und Deckdurchführung für zwei Kabel, inkl. Kabelverschraubungen. ABS, weiß, witter ungs- und UV-beständig, Lochdurchführungs-Ø9 mm, Anschlüsse: PG-Verschraub ung, Befestigung durch einfaches Kleben, H130 x B9 x T0 mm, 50 g Spoiler für Solarmodul SP50, SP75, SP90, SP1+SP Photovoltaik-Set Einbau- und anschlussfertiges Komplettpaket. Für unabhängiges Reisen Extrem leistungsfähige Solarmodule. Befestigung per Spoiler, verklebt auf dem Wohnmobil-Dach. Individuell anpassbar: Photovoltaik-Sets Leistungsfähige/-s Solarmodul/-e Passende/-r Solar-Laderegler Zwei bis vier maßgeschneiderte Spoiler Klebe-Set # 3150 für SP75/SP90 (550 mm) # 3151 für SP(L)1 und SP(L) (0 mm) Durch einfaches Verschrauben wird der Spoiler an das Solarmodul angebracht und z. B. mit Sikaflex-Kleber auf dem Dach installiert. schwarz, Kunststoff, H30/3 x T11 mm, SP75/SP90: L550 mm, 5 g SP(L)1/SP(L): L0 mm, 1390 g # 315 für SP50 (5 mm) # 3153 für SP75 und SP90 (50 mm) # für SP1 (7 mm) # 3155 für SP (79 mm) Durch einfaches Verschrauben wird der Spoiler an das Solarmodul angebracht und z. B. mit Sikaflex-Kleber auf dem Dach installiert. weiß/metallic, Aluminium, H x T3 mm, SP75/SP90: L50 mm, 9,5 kg SP1: L7 mm,,5 kg Solarladeregler Spoiler Kabeldachdurchführung Solarregler-Leitung # Für die Verbindung von Solarladeregler und Batterieanlage. Erd- und kurzschlusssicher, Plus- u. Minus- Leitung mit Batterieklemmen und Aderendhülsen. Plus-Leitung zusätzlich mit Sicherungshalter und Flachsicherung 15 A. Gummi, hochflexibel, x,5 mm, Ø ca. 1 mm, 1,5-m-Ring, 357 g Klebeset für Solarmodule Solarmodulleitung ( m) Solarreglerleitung (1,5 m) Klebeset inkl. Solarmodul(-e), Solarladeregler, Spoiler zur Befestigung, Kabeldachdurchführung, Solarmodul-Leitung ( m), Solarreglerleitung (1,5 m), Klebeset Bezeichnung Leistung Zelltyp Modulmaße Modulgewicht # 35 Solarset 75 Watt 1x 75 Watt monokristallin x 50 x 0 mm ca. 7,0 kg # 353 Solarset 90 Watt 1x 90 Watt monokristallin 119 x 50 x 0 mm ca., kg # 355 Solarset Watt 1x Watt polykristallin 15 x 7 x 0 mm ca. 11, kg # 350 Solarset 150 Watt x 75 Watt monokristallin x 50 x 0 mm ca. 1,0 kg # 30 Solarset 10 Watt x 90 Watt monokristallin 119 x 50 x 0 mm ca. 17, kg 1 V, Aluminiumrahmen, Glas Solarregler-Leitung # Für die Verbindung von Solarmodulen und Laderegler, zweiadrig. Die spezielle OZOFLEX-Isolierung ist temperatur-, UV-, ozon- und wetterbeständig. Gummi, hochflexibel, x,5 mm, Ø ca. 1 mm, -m-ring, 100 g # 90 Abgestimmtes Klebeset für zwei Solarmodule. Spezial-Dicht-/ und Klebmasse, 90 ml, Primer 0 ml, Cleaner 0 ml, Schleifvlies, Klebeanleitung Solarmodulbefestigungen Seite 1 0 1

42 elektro Solar-Laderegelung und Kontrolle Batterien elektro Solarladeregler LILIE Solarladeregler Duo Digital mit Shunt LILIE Solarladeregler Duo Digital MPP Batteriecomputer liefert umfassende Informationen über Kapazität, Batteriespannung und Batteriestrom Batteriecomputer # 3933 bis 0 A # 393 bis 00 A # 39 bis 00 A Zeigt Batterie-Kapazität in Ah an (sozusagen eine Tankuhr für die Batterie), Batteriespannung in Volt und Batteriestrom in Ampere. Die Batteriegröße (Nennkapazität 50/0-000 Ah) wird einmalig eingegeben. Das Gerät zählt exakt jede Ampere- Stunde (Ah)-Kapazität beim Laden und Entladen. Sie erhalten die korrekte Anzeige der verfügbaren Kapazität (Restladung). Bei Entladung unter 0% blinkt die Anzeige. Beim Batterieladen wird der Vollladezustand automatisch erkannt. Messbereich Ladezustand: 0 Ah bis Nennkapazität, Strommessbereich: +/- 199,9 A, Betteriespannung: 7 bis 3 V. Komplett mit Anzeige, Anschlusskabel, Kleinteilen und Anleitung. Eigen-Stromaufnahme 3 ma, 0-00 A Mess-Shunt, Spannung: 1 oder V, H0 x B5 x T0 mm, 0-30 g Batterie-Spannung/ Volt Solarmodulleistung/WP Solarmodulstrommax./Mapère Solarmodulspannung max./volt LCD-Solarcomputer S Ladestrom Batterie 1/ Batterie max./ Ampère # 3935 Messwertanzeige: Solarstrom 0 bis 30 A, Solarleistung 0 bis 999 W, Batteriespannung 7 bis 3 V, Dauer- Messwerte: (Nullsetzung möglich) Solarkapazität 0 bis 9999 Ah, Solarenergie 0 bis 9999 Wh. Ausschließlich verwendbar mit #393, #3937 Spannung: 1 V/ V, H5 x B0 x T1/15 mm, 0 g Schaltausgang AES Anschluss Solarcomputer # ,5,5/ 0 x 90 x 9 0 # /0, ja 71 x 115 x 3 5 # /1,5 ja ja 71 x 115 x 3 # /1,5 ja ja 71 x 115 x Schützt vor Überladen und Rückentladung sobald die maximale Ladeendspannung erreicht ist. Die Verbindung zur Batterie wird geöffnet und eine schnelle und gleichzeitig schonende Akkuladung kann erfolgen. Die LED-Anzeige zeigt»laden«bzw.»voll«. Geeignet für Gel-/ Säure/Nass- und AGM/ Vlies-Batterien Batterie-Spannung/ Volt Solarmodulleistung/ WP Solarmodulstrommax./Mapère Solarmodulspannung max./volt Ladestrom Batterie 1/ Batterie max./ Ampère Schaltausgang AES Anschluss Solarcomputer # , ,5/1,0 ja 71 x # /1,0 ja 0 x x # /1,0 ja 0 x x 71 0 # ,5 50 1/1,0 ja 0 x x 71 0 # /1,0 ja 0 x x Schützt vor Überladen und Rück entladung bei 30% höherer Ladeleistung durch eine bessere Ausnutzung der Panelleistung. Der eingebaute Bordnetzfilter sorgt für den problemlosen Parallel betrieb mit Lichtmaschine, Lade geräten, Trennrelais etc. Die Ladung mit zusätzlicher Gasungssteuerung und IU-Kennlinie sorgt für eine schonende Batterieladung. Die LED-Anzeige zeigt LADEN, VOLL, UNTERSPANNUNG, AES an. Geeignet für Gel-/ Säure/Nass- und AGM/Vlies-Batterien. Kompatibel mit unseren LILIE Lithium-Batterien siehe Seite 3 Temperatursensor Maße H x B x T/mm Maße H x B x T/mm # 391 Mit m Anschlusskabel und Befestigungsbohrung M. Gewicht/g Gewicht/g LILIE-Litium-Batterien Die neue Generation der Energiespeichertechnologie. Sie sparen mit LILIE Lithium Batterien für eine vergleichbare Kapazität /3 oder 7% des Gewichts und des Platzbedarfs. Gleichzeitig bieten sie eine mehr als fünffache Lebensdauer, extrem hohe Lade-Entladeströme und sehr kurze Ladezeiten. Die effiziente Speicherung von Energie rückt zunehmend in den Fokus. Sowohl in typischen autarken Einsatzbereichen wie in Reisemobilen als auch im Einsatz mit regenerativen Energien nimmt der Anspruch an Bereitstellung der Energiemenge, verfügbarem Platzbedarf, Lebensdauer sowie Lademanagement zu. Hier bieten LILIE Lithium Batterien entscheidenden Nutzen bei der Lösung dieser Aufgaben. Eigenschaften Lithium Eisen Phosphat (LiFePO) sicherste Lithium Technologie hervorragende Belastungstoleranz Eins zu Eins austauschbar mit Blei-Säure-Batterien Hohe Kapazität Hohe Zyklenzahl bis zu 5000 Ladezyklen bei identischer Entladetiefe vergleichbarer Gel-Batterien Geringer Wartungsaufwand Ideal für: Automotive (Wohnmobile, Krankenwagen, Feuerwehrfahrzeuge, Polizeifahrzeuge, Service-Fahrzeuge, Pferdetransporter, Militärfahrzeuge, Rundfunk- und Übertragungsfahrzeuge) Marine (Nutzfahrzeuge- und Boote, Hybrid-Elektro-Antrieb, Vollständige Elektroantriebe) Industrie (UPS, Erneuerbare Energien, Remote power/fernspeisung, AGV/FTS, Bergbau) LILIE-Litium-Batterien Hoher Entladestrom, 3C kontinuierlich Kann mit normalem AGM Ladegerät aufgeladen werden Schnellladung, 1C möglich Geringes Gewicht LIT50 LIT0 LIT Höhe (mm),0,0 31,0 Durchmesser (mm) NA NA NA Breite (mm) 71,0 3,0 13,0 Tiefe (mm) 17,0 191,0,0 Nennspannung (V) 13, V 13, V 13, V Lademethode IU CCCV IU CCCV IU CCCV Entladeschlussspannung (V) 15, V 15, V 15, V Ende der Ladespannung (V) für Dauerbeanspruchung 1, V 1, V 1, V (Lebensdauer) Ladestrom (A) 50 A (1C) 0 A (1C) A (1C) Ladestrom (A) für Dauerbeanspruchung (Lebensdauer) 1,5 A (C/3) 33 A (C/3) 5, A (C/3) Entladeschlussspannung (V) V V V Entladeschlussspannung (V) für Dauerbeanspruchung V V V (Lebensdauer) Entladestrom (A) 150 A (3C) 300 A (3C) 0 A (3C) Entladestrom (A) für Dauerbeanspruchung (Lebensdauer) 1,5 A (C/3) 33 A (C/3) 5, A (C/3) Entladeimpulsstrom (A) ( Sekunden) 00 A (C) 00 A (C) 10 A (C) Entladeimpulsstrom (A) (0 Sekunden) 50 A (5C) 500 A (5C) 00 A (5C) Leistung bei 0 C (Nennleistung) 50 Ah / 0 Wh 0 Ah / 130 Wh Ah / 137, Wh Leistung bei -0 C (Nennleistung) 3,5 Ah / 9 Wh 5 Ah / 5 Wh Ah / 137, Wh Entladung der Nennleistung bei 0 C (Kapazität) 5 Ah / 59 Wh 90 Ah / 11 Wh 1 Ah / 11, Wh EqPb (Equals Blei-Säure-Batterie) 0 Ah 00 Ah 350 Ah Betriebstemperatur (Ladung) ±0 C bis +5 C ±0 C bis +5 C ±0 C bis +5 C Betriebstemperatur (Entladung) -0 C bis +0 C -0 C bis +0 C -0 C bis +0 C Lagertemperatur -0 C bis +0 C -0 C bis +0 C -0 C bis +0 C Gewicht 11 kg 0 kg kg Trennrelais # 35 Externer Unter- und Überspannungsschutz für Batterien mit einem möglichst niedrigen Ruhestrom. - Auto 1 V/ V Detektion - Hoher Schaltstrom - Bistabiles Relais - Äußerst niedriger Arbeitsstrom Autodetect: 1 V Modus V bis einschließlich 0 V V Modus 0 V bis einschließlich 35 V Aufgenommener Strom: Aktiv 3 ma Passiv ma Einschaltstrom (0 ms): 1 V Modus, A V Modus 5,0 A Schaltstrom: kontinuierlich 50 A Spitze A 370 g, L x B x H57 mm Batterie-Schnellverbinder # 300 An- und Abklemmen der Kabelstränge von den Batterie-Polen durch einfaches Hoch- und Herunterklappen.»+«-Pol rot isoliert,»-«-pol blau, SB-Verpackung. Korrosionsgeschützt, H7 x B3 x T0 mm, 350 g ( St.) 3

43 elektro Elektroinstallation Steckdosen Stecker elektro Getakteter Spannungswandler /1 Volt Vorschaltgerät Batterie-Schalter LILIE USB-Stecker Power-Stecker Kabeladapter mit Normstecker Kupplung # 3130 Ampere Eingangsspannung/Volt Ausgangsspannung/Volt Dauerleistung/ Watt # x 75 x 15 0, Setzt die Bordspannung von auf 1-V-Gleichspannung herab. Ermög licht den Betrieb von 1-V- Lade gerät, -Handy, -Autotelefon, -Autoradio, -Satellitenreceiver, -Kaffee maschine etc. Hoher Wirkungsgrad, kleine Abmessungen, geringe Erwärmung. Gegen Überlast, Kurzschluss und Verpolung geschützt. Ausgangsstrom: 0 A Dauer, Überlastschutz: 0,5- A, Kurzschlussstrom: max. A, Spikes: 0 mvss, Wirkungsgrad: 7% Maße H x B X T kg /Gewicht # 3305, 5 W Zur Stromversorgung von 1 V-Geräten aus dem 30 V-Stromnetz, TÜV/GS/CE geprüft. Automatische Umschaltung»Netzbetrieb-Batteriebetrieb«, Sicherungsautomat, 1 m Kabel. Kunststoff, Leistung (Dauer): 3, A/5 W, Eingangsspannung: 30 V, Ausgangsspannung: 1 V, H75 x B135 x T15 mm, 1,7 kg # # 3005, verzinkt mit Kappe # 30051, Ersatzschlüssel Unterbricht mit einem Handgriff den gesamten Stromkreis im Fahrzeug, verhindert Brandgefahr. Schlüssel in»aus«- Stellung abziehbar (Diebstahlschutz) Kunststoff, Stahl verzinkt, Gummi - abdeckung, max. Temp.: 135 C, Span: 1 oder V, max. Belast.: 30 sec. 0 A bei 1 V, 30 sec. 00 A bei V, H0 x B0 x T59 mm, /19 g # Mit drei USB-Ausgängen, ideal für Smartphones, Tablet-PCs oder GPS- Geräte u.v.m. Der integrierte Ausgangsregler passt die ausgehende Leistung automatisch an. Eingangsspannung 1 V, Ausgangsspannung 5 V, 50 g Einbausteckdose, rechteckig # Für 1 V- oder V-Stecker. Formschönes Design mit Abdeckung. Sehr hochwertige UV- beständ ige Materialien und rostfreie Metallteile. Sichere Verbindung in den vorgesehenen Steckdosen, einfache Montage durch Schraubverbindung. Kunststoff, vernickelte Zinnbronze, schwarz, 1/ V, 0 A max., H7 mm, Ø0 mm, 0 g Einbausteckdose, rund # 3130 Für 1 V- oder V-Stecker. Einseitig Normstecker, andere Seite Kupplung (#3130), Kabellänge ca. 30 cm. Kunststoff, korrosionsfreie Metallteile, schwarz, 1/ V, 1 A max., H35 x B35 x T30 mm Steckdose kompakt UV-beständige Materialien, rostfrei. Sicherer Halt der Steckverbindung durch einrastende Feder. Einfache Montage durch Schraubverbindung. Als Kupplung oder zur Verlängerung verwendbar. Kunststoff, vernickeltes, Messing, 1/ V, 1 A max., L7 x B3 x H3 mm, 1 g Steckdose kompakt # Wie #3130, jedoch schwarz, mit Abdeckung. Aufbau-Steckdose Komplettsteckdose 30 V Einbaudose für 30 V Einsatz 30 V Einsatz 1 V # # # 3130 # # 10 Mit doppelter Zugentlastung und Schraub anschlüssen. Kunststoff, H35, Ø5 mm, 9 g # 1501, braun # 150, weiß # 1505, schwarz # 1507, grau Kunststoff, H0 x B0 x T35 mm, 3 g # 5001, braun # 5007, grau # 5009, weiß Kunststoff, 1 V, Flachsteckhülsen, H0 x B0 x T3 mm, 3 g Für 1 V- oder V-Stecker. Formschönes Design mit Abdeckung. Hochwertige UVbeständige Materialien und rostfreie Metallteile. Sicherer Halt der Steckverbindung durch einrastende Feder. Einfache Montage durch vorgesehene Montagebohrungen. Spritzwassergeschützt. Kunststoff, vernickeltes Messing, schwarz, 1/ V, 1 A max., H53 x B5 x L31 mm, 1 g Für 1 V- oder V-Stecker. Formschönes Design mit Abdeckung. Hochwertige UVbeständige Materialien und rostfreie Metallteile. Sicherer Halt der Steckverbindung durch einrastende Feder. Einfache Montage durch vorgesehene Montagebohrungen. Spritzwassergeschützt. Kunststoff, Edelstahl, schwarz, 1/ V, 1 A max., H5 x B5/7 x T5 mm, 1 g Für 1 V- oder V-Stecker. Formschönes Design mit Abdeckung. Hochwertige UVbeständige Materialien und rostfreie Metallteile. Sicherer Halt der Steckverbindung durch einrastende Feder. Einfache Montage durch vorgesehene Montagebohrungen. Spritzwassergeschützt. Kunststoff, vernickeltes Messing, weiß, 1/ V, 1 A max., H3 x B3/7 x T5 mm, 5 g Abdichtender, flexibler UV-stabilisierter Verschlussdeckel. Korrosionsfreie Metallteile durch vernickeltes Messing. Der innenliegende Wulst verhindert ein ungewolltes Lösen des Steckers. Kunststoffgehäuse, UV-stabilisierter Verschlussdeckel, korrosionsfreies Messing, -polig, Anschluss über,3 mm und markierte Flachstecker. 1/ V, 3 g # 30, braun # 305, schwarz # 31, grau Rahmen mit Klappdeckel Rahmen Wippschalter-Einsatz 1-30 V Universalstecker Sicherheits-Universalstecker Normstecker Winkelstecker # 3, weiß Mit Klappdeckel. Einbaudose mit doppelter Zugentlastung und Schraubanschlüssen. Die Steckdose wird mit Schrauben befestigt, dann der Rahmen eingerastet. Schwer entflammbar, 30 Volt, 1 A max., x Flachsteckhülsen- Anschl.:,3 x 0, mm, H0 x B0 x T35 mm, 5 g Wippschalter 1-30 V # 101, braun # 105, schwarz # 107, grau # 109, weiß Kunststoff, H0 x B0 x T9 mm, 1 g # 1701, braun # 1705, schwarz # 1707, grau # 1709, weiß Kunststoff, H0 x B0 x T9 mm, g Wipp-Taster-Schließer # 3501, braun # 3507, grau # 3509, weiß Kunststoff, H0 x B0 x T9 mm, 1 g # 3153, A # 31530, 1 A Zum Anschluss an -polige Steckdosen oder mittels mitgelieferter Ausgleichshülse an den Zigarettenanzünder. Mit Haken und Schraubanschlüssen. 1/ V, nach DIN ISO 15, H, Ø5 mm, 7 g # 313, A # 3130, 1 A Mit Torpedosicherung, für Anschluss an -polige Steckdosen oder mittels mitgeliefer ter Ausgleichshülse an den Zigarettenanzünder. Mit Haken und Schraubanschlüssen. 1/ V, nach DIN ISO 15, -(1)- A-Sicherung, H, Ø5 mm, g # 31 Passend für sämtliche im Katalog aufgeführten -poligen Steckdosen. Mit Schraubanschlüssen und isoliertem Massekabel-Anschluss. Nach DIN ISO 15, 1/ V, 1 A max., H57, Ø mm, 17 g # 31 Mit A Flachsicher ung, ermöglicht sowohl den Anschluss an -polige Steckdosen, als auch mit Ausgleichs hülse an den Zigarettenan zünder. Mit integrierter Leuchtdiode für Betriebsanzeige und Schraubanschlüssen. Nach DIN ISO 15, bis V, -A- Sicherung, H7 x B53 x T7 mm, 37 g # 30, braun # 31, grau # 375, schwarz # 379, weiß Winkel-Normstecker Einbau-Normsteckdose Adapterkabel Verlängerungskabel # 3, weiß Befestigung mit Schrauben, danach wird der Rahmen eingerastet. Schwer entflammbar, 1 bis 30 V, 1 A max., x Flachsteckhülsen-Anschluss:,3 x 0, mm, H0 x B0 x T35 mm, 3 g Befestigung mit Schrauben, danach wird der Rahmen eingerastet. Kehrt nach Betätigen in Ausgangsstellung zurück. Schwer entflammbar, 1 bis 30 V, 1 A max., x Flachsteckhülsen-Anschluss:,3 x 0, mm, H0 x B0 x T35 mm, 3 g # 315 Für alle im Katalog aufgeführten - poligen Steckdosen. Mit Schraubanschlüssen. Nach DIN ISO 15, 1/ V, 1 A max., H5 x B1 x T mm, 13 g # 31 Mit drehbarem Schutzdeckel, Befestigung mittels beigefügter Sechskantmutter. Für Norm- und Universalstecker. DIN ISO 15, 1/ V, 1 A max., x Flachsteckhülsen-Anschl.:,3 x 0, mm, H0 x B3 x T mm, 1 g # 311 Auf der Primärseite befindet sich ein Normstecker, auf der Sekundärseite eine Zigarettenanzünder-Steckdose. 1/ V, A max., B13, Ø3 mm, 0 g # 3150 Sicherheits-Universalstecker, integrierte A Sicherung zum Schutz des Bordnetzes und der bruchsicheren Kupplung. Für Norm- und Universalstecker. Kunststoff-Mantel, 1/ V, Ampere max., m lang, 19 g 5

44 elektro Elektroinstallation Ventilatoren, Sicherungen Elektro-Installation CEE-Installation elektro Ventilator Solar-Ventilator Einbau-Normsteckdose CEE-Wandgerätstecker CEE-Stecker CEE-Kupplung CEE-Winkelstecker # 3113 Der elegante extraflache Edelstahl Ventilator arbeitet, sobald Sonnenlicht auf die Solarzellen des Ventilators fällt. Dann saugt er Luft ab und hilft so beim Kühlen und Entlüften. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff. Der komplette außenliegende Teil besteht aus Edelstahl und ist spritzwassergeschützt. Zur Montage einfach einen Ausschnitt erstellen und von oben verschrauben. Wir empfehlen die Abdichtung mit Sikaflex. Kunststoffoberfläche, Leistung (freiblasend) 0 m 3 /h, Ausschnitt Ø11 mm, Solarfläche Ø0 mm, Aufbau-Höhe (Außen) 3 mm, Gesamt-H7 mm, Ø15 mm, 0 g # 3151 Sehr solide Ausführung, Befestigung mittels beigefügter Sechskantmutter. Für Norm- und Universalstecker. Metall, DIN ISO 15, 1/ V, 1 A max., x Flachsteckhülsen- Anschl.:,3 x 0, mm, H39, Ø mm, 17 g # poliger Aufbau-Stecker. Mit Schraubanschlüssen 30 V, 1 A max., Kontaktfläche: 5 x mm, H5 x B57 x T7 mm, 111 g CEE-Winkelkupplung # poliger Stecker, hinteres Gehäuseteil abnehmbar mit Schraubanschlüssen Spritzwassergeschützt mit Kabelknickschutz, 30 V, 1 A max., H11, Ø55 mm, 1 g CEE-Einspeisungsstecker # polige Steckdose, hinteres Gehäuseteil abnehmbar mit Schraubanschlüssen Spritzwassergeschützt mit Kabelknickschutz, 30 V 1 A max., H133 x B9 x T50 mm, 1 g CEE-Einspeisungsstecker # poliger Stecker, mit Schraubanschlüssen Spritzwassergeschützt mit Kabelknickschutz, 30 V, 1 A max., H1 x B5 x T mm, 115 g Solar-Ventilator # 3111 lässt sich in Drehrichtung schalten, verchromtes Schutzgitter, schwenkbarer Fuß, Einbauschalter und Kabelsatz. Kunststoff, verchr., 1 V, A max., Drehzahl 00 U/min, Ø10 mm H50 x B10 x T mm, 755 g # 31 Sobald Sonnen licht auf die Solar zellen des Ventilators fällt, saugt er Luft ab und hilft so beim Kühlen. Das Gehäuse ist aus spritzwassergeschütztem Kunststoff. Zur Montage einen Ausschnitt erstellen und von oben verschrauben. Wir empfehlen die Abdichtung mit Sikaflex. Kunststoff, Leistung (freiblasend), 0 m 3 /h, Ausschnitt Ø11 mm, Aufbau-H50, Gesamt-H90 mm, Ø15 mm, 0 g # 35 3-polige Steckdose. Mit Schraubanschlüssen. Spritzwassergeschützt mit Kabelknickschutz, 30 V, 1 A max., H1 x B5 x T mm, 1 g # 3513, weiß 3-poliger Stecker mit Entriegelungsvorrichtung und Schiebedeckel Spritzwassergeschützt, 30 V, 1 A max., Ausschnitt: x 7/3 mm, Einbautiefe: mm, H1 x B0 x T/ mm, 91 g # 3501 W, weiß # 3501S, schwarz 3-poliger Stecker, Gummidichtung, Entriegelungsvorrichtung und Klappdeckel Spritzwassergeschützt, 30 V, 1 A max., Bohrungs-Ø: 9 mm, Einbautiefe: 1 mm, H x B x T1/1 mm, 1 g Sicherungsdose, -polig Sicherungsdose, -polig Sicherungsdose, -polig Sicherungsdose, -polig CEE-Adapterleitung CEE-Adapterleitung CEE-Adapterleitung CEE-Verlängerungskabel # 30, -polig # 30, -polig # 30, -polig # 30, -polig Durchsichtiger, auf-/abschraubbarer Gehäusedeckel. Kunststoff, Schraubanschlüsse aus Messing, pro Pol: -A-Sicherungseinsatz ( x 5), H5 x B30 x T35 mm, 3 g Sicherungsdose -polig, leer # 30 Durchsichtiger, auf-/abschraubbarer Gehäusedeckel. Kunststoff, Schraubanschlüsse aus Messing, pro Pol: -A-Sicherungseinsatz ( x 5), H5 x B0 x T35 mm, 1 g Sicherungsdose, -polig Durchsichtiger, auf-/abschraubbarer Gehäusedeckel. Kunststoff, Schraubanschlüsse aus Messing, pro Pol: -A-Sicherungseinsatz ( x 5), H5 x B90 x T35 mm, 9 g Sicherungsdose, -polig Durchsichtiger, auf-/abschraubbarer Gehäusedeckel. Kunststoff, Schraubanschlüsse aus Messing, pro Pol: -A-Sicherungseinsatz ( x 5), H5 x B x T35 mm, 11 g Sicherungsdose, -polig # 3515, 1,5 m # 3515, m Gummi-SCHUKO-Stecker und CEE-Kupplung Gummi, 3-adrig, spritzwassergeschützt, L1,5 / m, 50 g # 351 Gummi-SCHUKO-Kupplung, und CEE-Stecker Gummi, 3-adrig, spritzwassergeschützt, L1,5 m, 50 g # 3505 Gummi-SCHUKO-Stecker und CEE-Winkel-Kupplung mit integrierter SCHUKO-Steckdose Gummi, 3-adrig, spritzwassergeschützt, L1,5 m, 30 g # 357 CEE-Stecker und CEE-Kupplung Gummi, 3-adrig, spritzwassergeschützt, L m, 1733 g Streifensicherung 50 A # 37 Ersatzsicherungen zu Sicherungshalter # 3, 5er-Pack Sicherungshalter 50 A # 3 Kurzschlusssicherung und Leit ungsschutz für alle Batterie haupt leitungen, zur Verhinderung von Kabel- und Fahrzeugbränden, 50-A-Streifensicherung Streifensicherung: 50 A max., H/30 x B70 x T3 mm, g # 30, -polig Durchsichtiger Gehäusedeckel, Bajonettverschluss und Gummidichtung, die gegen Spritzwasser schützt. Bestückbar mit Flach-Sicherungen bis 30 A. Kunststoff, Flach steckkontakte,3 mm, für Stück Flach-Sicherung nach Wahl, Lochabstand 5 mm für 5 mm Schrauben, H3 x B0 x T5 mm, 0 g Einzelschalter # # 307, -polig, bestückt Durchsichtiger Gehäusedeckel, Bajonettverschluss und Gummidichtung, die gegen Spritzwasser schützt. Bestückt mit Flach-Sicherungen. Kunststoff, 1 x 3 A-Sicherung, x A- Sicherung, 1 x 0 A-Sicher ung, x 30 A- Sicherung, Flachsteckkontakte,3 mm, Loch abstand 5 mm für 5 mm Schrauben, H3 x B0 x T5 mm, 90 g Auf Montageplatte. Zum Schalten einzelner 1-V-Stromkreise. 1 V, A max., Steckanschlüsse:, mm, H0 x B5 x T5 mm, 15 g Einzelschalter # 3907 # 30, -polig Durchsichtiger Gehäusedeckel, Bajonettverschluss und Gummidichtung, die gegen Spritzwasser schützt. Bestückbar mit Flach-Sicherungen bis 30 A. Kunststoff, Flachsteckkontakte,3 mm, für Stück Flach-Sicherung nach Wahl, Loch abstand 5 mm für 5 mm Schrauben, H3 x B x T5 mm, g Mit LED auf Montageplatte. Zum Schalten einzelner 1-V- Stromkreise. 1 V, A max., Steckanschlüsse:, mm, H0 x B5 x T5 mm, 1 g Doch immer wieder standen auf dieser Weltumrundung die Mendie weltenbummler rita und fredy reck Landesweite Filmvorträge Wer kennt sie nicht, die Sehnsucht nach Abenteuer und der Fremde? Alles hinter sich zu lassen um der Gewohnheit des Alltags zu entfliehen? Dem Lockruf der weiten Welt zu folgen? Rita und Fredy Reck aus Ludwigsburg tauschten die lähmende Routine und Sicherheit gegen das Fernweh und die Freiheit.Ihre Film-Vorträge sind abgeschlossene Reisefolgen, in denen der Filmprofi in einzigartiger Weise über die Erlebnisse, Strapazen und Glücksmomente berichtet. schen mit ihren unterschiedlichen Kulturen im Vordergrund. Sie wollten wissen, wie die Menschen in abgelegenen Regionen leben, wollten die Natur, die Wüsten und Oasen, die wilden Tiere, den Dschungel und die Dörfer fernab der Touristenzentren hautnah erleben. Es gelingt ihnen, die Zuschauer in ihrer außergewöhnlichen Filmreportage zu fesseln und zu begeistern. Es sind einzigartige Einblicke ihrer achtjährigen Weltreise. 7

45 Tischbefestigung camping, möbelbau, zubehör lilie liefert lösungen. möbel unterwegs sicher platziert. Auch unterwegs soll es bequem, praktisch und komfortabel sein. Mit LILIE-Möbeln und LILIE-Elementen zur Befestigung und Sicherung ist jedes Möbelstück am richtigen Platz, lässt sich schwenken, verschließen, klappen... und notwendige Utensilien lassen sich sicher aufbewahren. camping möbelbau zubehör tischgleitschiene mit patentiertem Mechanismus Mit der Tischgleitschiene können Sie Ihren Tisch einfach montieren, automatisch fixieren und schnell wieder abbauen. Die Verankerung an 3 Punkten in der Wand garantiert Sicherheit für alle Passagiere. Der patentierte Mechanismus funtkioniert zuverlässig und einfach: Tischgleitschiene Klassik 1.. Automatische Arretierung in der Mittelstellung des Tisches Einfaches Lösen der Arretierung durch Drücken des mittleren Hebels Leichtes Verschieben der Tischplatte nach links/rechts Schneller Abbau durch Lösen der seitlichen Arretierungen Gute Belastbarkeit dank stabiler Ausführung mit hochwertigen Materialien 1. Tischbefestigung... 9 Möbelschlösser Klappenhalter Schlösser... 9 Scharniere, Schnappverschlüsse, Sitzbankbeschlag Trittstufe Stützböcke, Keile Dachschutzbeschichtung... 9 Antirutsch-Matten... 9 Befestigungszubehör, Hinweisetiketten Befestigungsmechanismus 1. Tisch in Gebrauchsposition: mittig automatisch fixiert # 3509, 300 mm x (1,3,) # 350, 950 mm komplett Eisen, verchromt, Rohr: Ø15 mm Tischgleitschiene DeLuxe # Tisch in Gebrauchsposition: seitlich verschoben Tisch abgebaut Weiterentwicklung der bewährten Tischgleitschiene #350. Bietet höchsten Komfort und größtmögliche Sicher heit. In Mittelstellung mit automatischer Tischfixierung. Diese wird gelöst durch einen Zug unter der Tischplatte (Skizze 1). Die Verankerung über ein Spezialprofil in der Wand bewirkt höchste Sicherheit für alle Passagiere. Die Tischplatte lässt sich durch Drehen der beiden Knebel (Skizze ) um 90 schnell und einfach entfernen. Die stabile Ausführung unter Verwendung hochwertiger Materialien ermöglicht eine starke Gesamtbelastbarkeit. ABS, Alu, Schiene: B950 mm x H50 mm, 00 g 9

46 elektro camping, XXXXXXXXXXX möbelbau, zubehör Möbelschlösser Klappenhalter, Sitzbankbeschlag camping, möbelbau, XXXXXXXXX zubehör elektro Schnappschloss CARAVAN-MOT-3/MOT-3-T Möbelschlösser speziell für den platzsparenden Einsatz in Reisemobil und Caravan entwickelt. Schnelle und einfache Montage. Durch die patentierte Konstruktion ist ungewolltes Aufspringen unmöglich. Schloss aus Kunststoff mit 3-fach verstärkten Schließbolzen. Lageunabhängig, bei Möbeln wahlweise links, rechts, oben oder unten verwendbar. Extrem flach, dadurch stehen keine Teile vor bei geöffneter oder geschlossener Schranktür. CARAVAN-MOT-3 # 01, braun # 0, grau # 07, weiß Griffmuschel und gleichfarbiges Schloss CARAVAN-MOT-3 einzelverpackt # 011, braun # 01, grau # 071, weiß Für den Verkauf über den Handel. Wird komplett mit Schließwinkel, Schrauben und Montageanleitung im PE-Beutel geliefert. Für Holzstärken von bis 35 mm einsetzbar. Schnelle Montage, nur 5 mm Rundbohrung erforderlich Sicherer Verschluss auch während der Fahrt, da zwei rechtwinklige ebene Flächen aufeinanderliegen. Im Test: Gemäß des VDWH-Prüfprogramms wurde das Schloss CARAVAN-MOT-3 in einem Dauerhaltbarkeits test für gut befunden. Der Test wurde vom Landesgewerbeamt Bayern durchgeführt. Nach über.000 Öffnungs- und Schließzyklen waren die Schlösser noch voll funktionsfähig. (.000 mal bedeutet Jahre lang täglich 3 mal Öffnen und Schließen einer Tür) CARAVAN-MOT-3-T Toilettenraum-Schloss # 11, braun # 1, grau von innen bedien- und verriegelbar, kann im Notfall auch von außen mit einem Nagel o. ä. geöffnet werden. CARAVAN-MOT-3-T Toilettenraum-Schloss einzelverpackt # 15, braun # 1, grau Für den Verkauf über den Handel. Wird komplett mit Schließwinkel, Schrauben und Montage anleitung im PE-Beutel geliefert. Montageanleitung # 00 Genaue Einbauanleitung für das Möbelschloss CARAVAN-MOT-3 Klappenstütze SESAM II # 51 schwarz Klappenstütze SESAM II in Einzelverpackung bestehend aus Oberteil (1), Unterteil (), Federstange mit Korpus (3) und Unterlagscheibe. Klappenhalter ELEGANT Hohe Schließ- und Stützkraft, sowohl links als auch rechts verwendbar. Die Komponenten: Feder aus verzinktem Stahl mit 7 Windungen Korpus (Unter- und Oberteil) aus witterungsbeständigem, extrem haltbarem, recyclebarem und beschichtetem Kunststoff. Durch getrennte Vormontage ist eine sehr einfache zeit- und kostensparende Montage möglich: Zuerst werden Teil 1 und einzeln (ohne hinderliche Stange) nach Schablone montiert. Dies ermöglicht einen wesentlich flexibleren Arbeitsablauf. Dann wird Teil 3 (Stange) in Teil 1 eingehängt und anschließend durch Schließen der Klappe oder Tür in Teil eingerastet. Dieser letzte Schritt ist auch bei schon zuvor fertig montierten Möbeln möglich. Verkleinern der Federkraft: Abstand a-b verkleinern oder Abstand a-c, vergrößern Vergrößern der Federkraft: Abstand a-b vergrößern oder Abstand a-c, verkleinern Klappen- und Türhalter Hochstell-Federstütze # 511, 130 mm # 51, 50 mm Die Feder hält die Klappe offen oder drückt sie beim Schließen an den Korpus. Sie ist sowohl rechts als auch links verwendbar. Mit Winkelfuß. Stahl verzinkt, H1 x B15/170 x T mm, 9 g Federscharnier»Easy-On«CARAVAN # 1, braun Einfache Montage, durch Bohren von nur 3 Löchern Möbeleckverbinder Universal-Schließwinkel # 3, grau #, braun Dieser Schließ winkel kann durch entsprechendes Kürzen (Abschneiden) entweder doppelt oder einfach gewinkelt verwendet werden. Kunststoff, H,7 x B30 x T1 mm, g Möbelscharnier 0 mm Metall-Schließblech # 1 Einfach gewinkelt Metall, verzinkt, H7 x B30 x T1 mm, g Möbelscharnier Tipps zur Holzstärke Die Schlösser sind für Holzstärken von bis 35 mm einsetzbar. Von 1 bis 0 mm kann sofort der problemlose Einbau erfolgen. Von bis 1 mm kürzen Sie den Schließhebel um 1 bis mm. Von 1 bis 35 mm schrauben Sie in diesen zur Verlängerung des Hebels eine Schraube ein. Möbelscharnier # 53, schwarz Für den Verkauf über den Handel. Wir liefern Ihnen die Klappenstütze komplett im PE-Beutel mit Federstange, schwarzem Korpus, d. h. Ober- und Unterteil und Montageanleitung Montageanleitung # 5 Einbauanleitung für SESAM II # 71, weiß # 7, braun Mit guter Tragfähigkeit, ideal für Brotfächer. Der Klappenhalter fängt die Klappe federnd und geräuschlos ab, ohne dabei den Schrankinhalt durch den eingeklappten Halter zu behindern. PA, H7 x B00 mm, 3 g # 17 Hält Klappen, Türen oder (Kofferraum-) Deckel zum Ein- oder Ausladen offen. Der Halter mit Federmechanismus wird direkt am Fahrzeug verschraubt. Tipp: Damit der Federmechanismus lange gut funktioniert, ist es wichtig, die Feder immer gut einzufetten. ABS, polarweiß, H5 x B5 x T1 mm, g # 330 Nicht sichtbare Tür- und Klappenstütze aus Ganzmetall mit eingebauter Feder. Hält die Klappe durch Federkraft verschlossen. Öffnungswinkel 90. Weder zusätzliche Hochstellstütze noch Schnapper erforderlich. Metall, Aufschraubflächen verzinkt, H x B93 x T1 mm, 5 g Sitzbank-Beschlag # 50, braun # 501, grau # 50, weiß # 503, beige Mit Anschraubbohrungen und Abdeckkappe. Kunststoff, stoßfest, H1 x B3 x T1 mm, g # 50, bronze/brüniert # 5, verzinkt»englisches Scharnier«, gerade, für 1-mm-Holzstärke geeignet Stahl, Aufschraubfläche A1: H1 x B0 x T1, A: H x B1 x T11 mm, g Möbelscharnier 50 mm # 505, verzinkt # 507, bronce/brüniert»englisches Scharnier«, gerade Stahl, Aufschraubfläche A1: H1 x B50 x T1 mm, A: H x B7 x T1 mm, 1 g # 70, verchromt # 50, bronce/brüniert # 509, verzinkt»englisches Scharnier«, gekröpft Stahl, Aufschraubfläche A1: H17 x B50 x T1 mm, A: H x B7 x T9 mm, 19 g # 350, verzinkt # 351, bronze/brüniert # 35, verchromt einfach gekröpft, für 15 mm-holzstärke Stahl, Aufschraubfläche A1: H1 x B51 x T1 mm, A: H1 x B9 x T13 mm, g A: B: C: # 350 -teilig: linke und rechte Schere. Der Beschlag ist stark belastbar. Maße s. Skizzen. Skizzen: A: Stellung in Fahrtrichtung, B: die Stellung beim Schlafen, C: die Stellung gegen die Fahrtrichtung. Stahl, verzinkt, H330 x B350 x T75 mm, 3500 g 90 91

47 elektro camping, XXXXXXXXXXX möbelbau, zubehör Schlösser Trittstufe, Stützböcke, Keile camping, möbelbau, XXXXXXXXX zubehör elektro Druckknopf mit Rosette, Kunststoff # 537, 13 mm # 53, 13 mm # 57, 13 mm # 5351, 13 mm # 50, 1 mm # 539, 1 mm # 55, 1 mm # 53, 1 mm # 5, 1 mm # 53, 1 mm messingfarben braun vernickelt matt weiß hellgrau dunkelgrau Kunststoff, Türdicke: bis 13 bzw. 1 mm, Bohrungs-Ø mm, g PushLock Druckschlösser Optimiert in Funktion und Design. Per Druck auf den Knopf springt dieser hervor und dient als Griff zum Öffnen der Tür. Beim Schließen wird der Verschluss durch Knopfdruck wieder verriegelt. PushLock-Druckschloss Aufschraub-Druckschloss Aufschraub-Druckschloss Aufschraub-Druckschloss klappbare trittstufe Zum komfortablen Einsteigen, als praktische Steighilfe, um ans Fahrzeugdach zu kommen oder an die Süßigkeiten: Diese Trittstufe ist vielseitig verwend- und extrem belastbar. Die große Trittfläche ermöglicht sicheres Stehen auch bei widrigen Wetterverhältnissen. Dank Antirutschbeschichtung ist Ausgleiten nahezu ausgeschlossen. Und wenn die Trittstufe nicht mehr gebraucht wird, klappen Sie sie einfach zusammen. Flach zusammengelegt ist sie nur 5 cm hoch. Aus Polypropylen L3 x B9,5 x H3, 1,7 kg Mit bis zu 13 kg Gewicht belastbar Große Trittfläche 3 x 9,5 cm Platzsparend aufbewahren Alu-Stützbocksatz Jumbo mit Tragkraft von 7 kg Klappbare Trittstufe 9,5 cm 3,0 cm # 5795 Diese klappbare Trittstufe ist vielseitig verwendbar und extrem belastbar (bis 13 kg). Sie hat eine große Trittfläche (3 x 9,5 cm) mit Antirutschbeschichtung. Zusammengeklappt ist sie nur 5 cm hoch und dadurch einfach zu verstauen. Polypropylen, L3 x B9,5 x H3 cm, 1,7 kg Jack Pads 3,0 cm # 535, weiß # 53, braun # 531, vernickelt matt Vorwiegend für Schranktüren und -klappen. Kann mit den o. g. Druckknöpfen mit Rosetten #5 komplettiert werden. Kunststoff, H7 x B5 x T0/51 mm, 9 g Mini-PushSnap-Schloss # 531, weiß wie #535 aber mit Löchern zum Einsetzen einer Profilstange. Besonders für hohe Schränke geeignet. Zur Aufnahme der Druckknöpfe #5. Lieferung inkl. Fanghaken. Kunststoff, weiß, H5 x B7 x T0/51 mm, g Profilstange # 533 Besonders für Nasszellen geeignet, wie #535, aber zur beidseitigen Aufnahme der Druckknöpfe #5. Kunststoff, weiß, H7 x B5 x T0/7 mm, 5 g # 5331, weiß Wie #533 aber mit Löchern zum Einsetzen einer Profilstange. Besonders für Nasszellen geeignet. Zur Aufnahme der Druckknöpfe #5. Lieferung erfolgt mit Fanghaken. Kunststoff, weiß, H7 x B5 x T0/51 mm, 7 g Konsolen zur Abstützung von Klappen und Platten # 50 Satz mit stabilen und verstärkten Aluminium-Stützböcken. Sehr hohe Tragkraft von 7 kg pro Bock, Verstellgriffe sind fest in der Spindel montiert und können somit nicht verloren gehen. Höhe verstellbar von - 3 cm. Die Spindeln aus korrosionsgeschütztem, galvanisiertem Stahl. Stück, Aluminium, H0 x B155 x T155 mm, 3300 g # 595 Passend für den Alu-Stützbocksatz Jumbo, Art-#50. Verhindern Einsinken oder Wegrutschen von Stützböcken, Caravanstützfüßen, Hubstützen oder Zeltstangen bei weichem oder glattem Untergrund. Sehr stabil, aus unverwüstlichem, UV-beständigem Polypropylen mit praktischem Haltegriff. Zur Aufbewahrung werden die Stützplatten ineinander gesteckt und mit einem Halteband fixiert Polypropylen, UV-beständig, L30 x B15 x T70 mm, 10 g Gelenk-Konsole Multifunktionspad Multi-Stopper-Keil # 35, weiß # 3, braun Kleine Ausführung von PushLock mit»falle«. Beim Schließen der Klappe oder Tür schnappt diese in die»falle«des Schlosses ein und wird zugehalten. Vor Fahrtantritt ist der Verschluss durch Knopfdruck sicher zu verriegeln. Das Druckschloss ist speziell für kleine Türen und Klappen konzipiert. Montage nur mit den oben rechts abgebildeten Mini-Druckknöpfen mit Rosetten # Kunststoff, H50 x B35 x T0 mm, 1 g Wasserwaage # 3130 # 53, weiß 1 m lang, kunststoffummantelt Kunststoff, L0 cm, Ø mm, 197 g Schließbolzen verzinkt # 533 H1 x B0 x T5 mm, 7 g Gibt die horizontale und vertikale Neigung an und dient dem ebenen Abstellen des Reisemobils oder Caravans. Kunststoff, H0 x B5 x T5 mm, 13 g Federschnappverschluss # 503 MINI-LATCH. Ein leichter Druck auf die Tür und diese öffnet sich automatisch. Besonders geeignet ist dieser Verschluss für Staukastenklappen etc. PVC, Stahlblech, Gehäuse: H7 x B3 x T mm, Gegenplatte: H/T1, B3 mm, g # 3531, weiß extrem belastbar zum Weg- und Ausklappen von Tischplatten, zur Verlängerung des Küchenblocks und zum Verlängern von Sitz bänken. In ausge klapptem Zustand sehr guter Verriegelungsmechanismus. Zum Einklappen Oberteil nur kurz nach vorne kippen. Stahl, lackiert, eingeklappt: H30, B35 mm, ausgeklappt: H1 x B35 x T35 mm, 33 g # 551, er-set # 550, er-set Ermöglicht den variablen Höhen ausgleich von Fahrzeugen bei Steigungen und unebenen Standflächen in 3 Höhen von 5-5 mm. Damit können Niveauunter schiede sowohl in der Länge als auch in der seitlichen Ausrichtung ausgeglichen werden. Innen verstrebungen erhöhen die Tragfähigkeit. Extrahohe Stützlast. Mit praktischem Griff zur einfachen Handhabung. Polyethylen, rot, H35 x B15 x T55 mm, 30 g pro Stück Toter-Winkel-Spiegel Keilförmige Ausführung vergrößert das Sichtfeld um 50% gegenüber convexen Spiegeln. Wird einfach auf das Glas des Außenspiegels geklebt. Entspricht den gesetzlichen Bestimmungen, selbstklebend schwarz, rechteckig: H x B9 x T7 mm, 5 g # 55 Ergänzung zum Multifunktionspad #550 bzw. #551. Verhindert das Wegrollen des Fahrzeugs, praktischer Griff zur einfachen Handhabung und zum Einklipsen in die Pads. Polyethylen, rot, H1 x B93 x T19 mm, 55 g pro Stück Stufenkeil TRI LEVELER # 5793 Zum Höhenausgleich von Fahrzeugen bei Steigungen und unebenen Standflächen in 3 Höhen von 5-5 mm. Die Rampenfläche ist horizontal ausgerichtet, Räder stehen gerade auf. Innenverstrebungen erhöhen die Tragfähigkeit. Extrahohe Stützlast. Mit praktischem Griff zur einfachen Handhabung. Kunststoff, gelb, H130 x B197 x T50 mm, 191 g # 077, rechteckig 9 93

48 elektro camping, XXXXXXXXXXX möbelbau, zubehör Sonstiges Sonstiges camping, möbelbau, XXXXXXXXX zubehör elektro PLAS-T-COTE Alkyd-Faser-Dachschutzbeschichtung Schmutzfänger Doppelhaltestangen für (Kühl-)Schränke Haltestangen 3er-Pack für (Kühl-)Schränke # 51, Dose mit 3,7 l für 1, bis m Zum Schutz von Dächern und Außenhaut aus Aluminium, galvan isiertem Metall oder Glasfaser. Speziell für Wohnmobile, Caravans, Kleinbusse und Mobilheime. Einfach und schnell aufzutragen mit Pinsel oder Walze. Viele Einsatzmöglichkeiten, ideal zum Abdichten von undichten Dächern, Ausbessern von Hagelschäden, Anbringen von Steinschlagschutz. Die weiße, hochwertige Alkydharz-Dachbeschichtung ist dickflüssig, passt sich der Oberfläche genau an und schützt gegen alle Witterungseinflüsse. Sie bleibt flexibel, so dass sie sich mit den Dachnähten zusammenzieht und ausdehnt. Die Beschichtung besitzt hervorragende Lärmschutz- und Isolationseigenschaften. Sie bildet keine Schlieren, verläuft nicht und färbt nicht ab. Anwendung: Durchschnittsverbrauch: 1 Dose (3,7 Liter) reicht für ca. m. Trockenzeit: bis Stunden, je nach Witterung. # 051 Schutz vor Schmutz, Spritzwasser, Schneematsch, Regenfontänen. Hält Heckwand, -fenster, Fahr räder, Roller, Heckbox und Anhänger sauber. Für Mobile, Gelände wagen und Hänger betrieb. 57 cm lange starke Perlon-Fäden sind zu einer 1 cm breiten Bürste zusammen gefasst. Die Breite von, m kann durch Abschneiden an das Fahrzeug angepasst werden. Lieferumfang: Schmutz fängerteile à 1 x 57 cm, Alu Befestigungsschiene (L1 cm), 1 Schrauben (3x1 mm). Perlon, Alu, L x B570 x T0 mm, 5000 g Antirutsch-Matte Black Cat # 093, 5,5 bis 3 cm # 073, 0,5 bis 71 cm Funktion wie rechts bei #550 angegeben, 1-Stück-SB-Pack quickfree Reglerlöseschlüssel neu Mehrzweckaufhänger # 550, 5,5 bis 3 cm # 550, 0,5 bis 71 cm Halten während der Fahrt im Kühlschrank bzw. in anderen Schränken Ordnung. Ausziehbar durch Drehung auf oben angegebene Breite, mit Federmechanismus, 3-Stück-SB-Pack. Butyl-Dichtband Alkyd-Faser, weiß, 3,7-l-Gebinde, 50 g Antirutsch-Matte Slip Stop 30 x 30 cm # 33, grau # 331, waldgrün # 33, stahlblau # 33, weinrot # 339, beige # 337, cremefarben # 031, cremefarben, auf Rolle 7, m Flexible Schneidematte # 551 Schützt die Arbeitsplatte vor Kerben, Schnitten und Flecken, verhindert Verschütten, robust aber leichtgewichtig, ungiftig, spülmaschinengeeignet, Kunststoff Vinyl, 90 x 30 mm, 150 g Für alles, was nicht in Bewegung geraten soll, z. B. Geschirr oder Glas. Funktioniert sogar in Schräglage. Die Matte kann schnell und einfach in Schränken, Kofferraum, auf Tischen, aber auch unter Matratzen und Sitzkissen eingesetzt werden. Durch eine spezielle Imprägnierung ist die Matte resistent gegen Bakterien, Milben und Schimmel. Waschbar bis 30, beliebig zuschneidbar. PVC/Polyester, Scotch-Guard beschichtet 315 g/m², L300 x B300 x T1,5 mm, 30 g Glas- und Porzellanschutz # 0 Schützt Flaschen und Gläser zuverlässig vor Bruch beim Fahren und verhindertklirrund Klappergeräusche. Aus reißfestem und weichem Schaumstoff und kann in der Länge gekürzt werden. Schaumstoff, jeweils Stück in SB-Verpackung, 7 g klappbares Bügelbrett #0053, 5 x 0, cm, Blacky #0035, 30 x 10 cm, Mini #0031, 0 x, cm, Work #0033, 5 x 10 cm, Midi #0031, 90 x cm, Car Verhindern das Verrutschen von Gepäck und schützen so Fahrzeug, Insassen und Transportgut. Ideal für Koffer-, Gepäckraum, Armaturenbrett oder Dachgepäckträger. Zusammenfaltbar. Weltweit höchster Haftreibungsbeiwert, sogar bei Nässe. Zugelassen für Sicherheitstransporte, erprobt in sämtlichen Arten von Fahrzeugen, sogar in Flugzeugen. Hält unverrückbar fest - selbst auf schrägen Flächen bis ca. 0. Lebensmittelrechtlich unbedenklich, mit Industrie-Qualitätsgütepass. Durch eine spezielle Imprägnierung ist die Matte re sistent gegen Bakterien, Milben und Schimmel. Waschbar bis 0, beliebig zuschneidbar, höchste Reißfestigkeit, 5 Jahre Garantie. PVC/Polyester, Scotch-Guard beschichtet 315 g/m², L300 x B300 x T1,5 mm, 30 g # 50 Klappbar, mit robustem Stoff bespannt und integrierter Ablage für das Bügeleisen. Lieferung erfolgt in einer transparenten Aufbewahrungstasche. Alu, H30 x B1 x T cm, 0 g Wäschetrockner # 355 Belastbar, stabil und universell einsetzbar. In Türen oder Fenster einhängbar oder als Ablage in Schränken verwendbar. Messing, verchromt, H5 x B7-90 x T5 cm, 5 g # 300 Reglerlöseschlüssel für Campinggasflaschen. Verbleibt bei Nichtgebrauch direkt an Ihrer Gasflasche. Macht das Lösen und Anziehen leicht, auch bei Dunkelheit oder Kälte. Aluminium, L70 x B0 x T5 mm, 1 g Gasflaschenhalter # 301 Für 5- bis 11-kg-Flaschen, biegsam. Mit Plastik-Haltelasche und Haltegurt Planenhalter SUPER SNAP # 07 Problemlose Befestigung von Planen oder Stoffen ohne Werkzeug! Plane wird auf kreisförmiges Unterteil gelegt und einfach in das Oberteil eingerastet. Fertig ist die sehr stabile und variable Planenbefestigung. Blisterkarte mit Stück, inkl. Anleitung Kunststoff, patentiert, L11 x B9 x T1 mm, 93 g Komfort-Gasflaschenhalter # 3011 für 5-kg-Flaschen # 301 für 11-kg-Flaschen Aus Stahl mit Schutzlackierung, extrem stabil, dem Radius der Flasche exakt angepasst (d. h. Ø von 0 bzw. 330 mm). Flasche liegt auf, in den Halter eingefassten, Gummipuffern auf und ist sicher fixiert. Schnellverschluss: Gurt ist nur beim 1. Mal festzustellen ist. Montage erfolgt mit Schrauben durch Löcher im rechtwinkligen Befestigungswinkel. Hinweisschild GAS # 51 Selbstklebend. Silberfolie, H35 x B95 mm, 1 g Hinweischild»DIESEL«# 77 Selbstklebend. Zum deutlichen Kennzeichnen des Dieseleinfüllstutzens. Silberfolie, H3 x B90 mm, 1 g # 355 Multifunktionaler Haken mit mehreren Aufhängern. Einfachste Montage: Spezialsaugnapf, saugt sich auf glatten Untergründen durch Umlegen der Halterung automatisch fest. Belastbar bis kg. T71 mm, Ø9 mm, 3 g Krampe # 590 Zur Befestig ung von Gasflaschengurten, Riemen, Haken o. ä. Stahl, verzinkt, Steglänge: 5-30 mm, H x B/70 x T0 mm, 13 g Krampe, massiv # 591 Zur Befestigung oder Verankerung von besonders festen Verspannungen, von Hochdachgurten, Gasflaschen o. ä. Stahl, verzinkt, Steglänge: 3 mm, H17 x B39/59 x T19 mm, 3 g Hinweischild»TRINKWASSER«# 517 Selbstklebend. Zum deutlichen Kennzeichnen von Wassereinfüllstutzen, Trinkwassertanks und -kanistern sowie Trinkwasserentnahmestellen. Silberfolie, H3 x B90 mm, 1 g # 01, schwarz 3,5 m # 01, schwarz 9, m # 0, weiß 9, m # 03, grau 9, m Zwischenlageband zur dauerelastischen Abdichtung, aus hochwertigem Butyl in idealen Abmessungen, SB-verpackt, selbstklebend, dauerelastisch, schwundfrei, alterungs-/witterungsbeständig Butyl, B0 x T3 mm, 130 g pro lfm Teleskopbürste/Kehrschaufel # 570 Besen, Handfeger und Kehr schaufel in einem, Platz sparend zu verstauen, klappbar, ausziehbar, arretierbar eingeklappt: H57 x B1,5 cm, ausgeklappt: H7 x B1,5 cm, 1 g Fußmatte RV Step Rug # 071, grau Macht Einstieg- und Trittstufen sicher. Rutschfest, wetterfest, UV-beständig. Schnelle Montage, Lieferumfang: Matte mit Ösen, Federn Kunststoffvlies, grau, L50 x B0 x T mm, 0 g 9 95

49 elektro inhaltsverzeichnis XXXXXXXXXXX inhaltsverzeichnis XXXXXXXXX elektro abenteuer island Feuer und Eis das sind die Grundelemente, die eine einzigartige Inselwelt am Ende Europas hervorgebracht haben. Ausgangspunkt unserer drei monatigen Testreise, die wir in einer grandiosen Erosionslandschaft, zwischen gespenstischen Lavaformationen, spektakulären Wasserfällen und Geysiren, brodelnden Schlammlöchern und Fumarolen erleben durften. Die mystische Vulkaninsel lässt keinen kalt, auch uns nicht. Trotz regnerischen und kalten Tagen hatten wir im Outback immer genügend Strom für unser Filmprojekt Abenteuer Island und wohltuende Wärme in unserem Fahrzeug. Dazu wurde die Kabine von unserem Moula Moula neu umgebaut und mit Lilie-Lösungen ausgerüstet. So versorgten uns z.b. die neuen und bewährten Lilie Sensor-Membranpum- 30 V Einsatz A Ablaufstutzen...9 Absperrhahn...7 Absperrventil... Abwasserentleerung Abwasserschieber Abwasserschlauch...5 Adapter...,7 Alu-Stützbocksatz Jumbo...93 Anschraubflansch...50,5,53 Antirutsch-Matte...9 Aquastop... Armaturen...,5 ASS-Heizband...5 Aufbau-Leuchte Aufbau-Steckdose...5 Aufbauspots Aufschraub-Druckschloss...90 Aufschraubrosette...9 Auslauf...7 Auslaufstutzen...7 Aussenraumleuchte Auszieheinhebelmischer...5 AUTO DRAIN Autom. Einhebelmischer... Automatik-Druckschalter...33 Automatikhahn... Automatikschalter für Piranha-Pumpen Außenwasseranschluss...3 B Bajonettkappen... Batterie-Adapter...5 Batterie-Schalter... Batterie-Schnellverbinder...3 Batteriecomputer... Befestigungshalter...3 Befestigungsschelle...3 Befestigungswinkel... 1 Bilgenpumpe biolit Boden-Adapter...5 Brause-Einhebelmischer...5 Brause...5 Brauseschlauch...5 Bügelbrett...9 C CEE-Adapterleitung...7 pen in Verbindung mit einer Filteranlage bedenkenlos mit frischem und gefiltertem Flusswasser. Eine Combi-Elektro-Dieselheizung mit Warmwasseraufbereitung sorgte für angenehmes Klima auch bei unangenehmen rauen Wetterbedingungen. Vier Solarzellen und eine neue Energie- Speichertechnologie mit zwei Ah Lithium Batterien versorgten unseren Video-Schnittplatz mit 3 Monitore, Laptop, Licht, Kühlbox und anderen Stromabnehmern über 3 Monate abseits jeglicher Stromquelle mit sauberer erneuerbaren Energie. Infos über die spannenden Filmreportagen und atemberaubenden Bilder finden Sie unter Mehr über die Recks auf den Seiten 75, 7, 9. CEE-Einspeisungsstecker...7 CEE-Kupplung...7 CEE-Stecker...7 CEE-Verlängerungskabel...7 CEE-Wandgerätestecker...7 CEE-Winkelkupplung...7 CEE-Winkelstecker...7 Classic Serie... Clip für SmartSensor D Dachdurchführung für Solarkabel... 1 Dachschutzbeschichtung...9 Deckel...7 Deckwaschpumpe... 1 Dichtungsventil...5 Dieseleinfüllstutzen... DIN-Stecker...33 Doppel-Aufschraubtülle Doppelhaltestangen für (Kühl-)Schränke...95 Doppelnippel Druckausgleichstank Druckknopf...9 Druckminderer...33 Druckpumpe Druckschalter...1,19 Druckschlauch procamp... Duschbrause...5 Duschset...5 Duschstange... Duschstop... Duschwanne... E Easy-Slip...5 Eck-Auslaufventil... Eckwaschbecken... Einbau-Leuchte Einbausteckdose... Einfüllschlauch... Einfüllstutzen... Einhebelmischer...5 Einlochmischer... Einschraubgewinde... Einzelschalter... Elektrischer Kugelhahn Elektrisches Schieberventil Entleerungsgarnitur... Entleerungshahn...7 Entleerungsschlauch... Ersatz-Leuchtmittel... 7,77 Ersatz-Leuchtröhre... 7 Ersatzdeckel für Anschraubflansch Ersatzdichtung..., 50-53, 1 Ersatzfilter...3 Ersatzschlossdeckel... Ersatzstopfen...7 Ersatzstöpsel...9 Externer Duschanschluss...3 F Federbandschellen...3 Federscharnier Federschnappverschluss Feuchtraumleuchte... 7 Filter Filteranlage Flüsterregler... Frischwasser-Verteiler...7 Frostschutzmittel...5 Frostwächter Fußmatte...9 Fußschalter...33 Fäkalentleerung Fäkalienpumpe...1, 5 G Gardena-Adapter...3 Gardena-Schnellkupplung...3 Gartenschlauchventil...3 Gas-Rohrschelle...5 Gasflaschenhalter...95 Glasschutz...9 Flaschenhalter...95 Gerade Aufschraubtülle Gerade Einschraubtülle...,5 Gerader Reduzierverbinder... Gerader Verbinder... Gerade Schlauchschraubung... Gerade Tankdurchführung...5 Gerade Tülle...,7 Gerade Verschraubung...5 Geruchsverschluss... 9,7 Gewindedüsenträger... Gummidichtung... H Halogen-Glühbirne... 7,77 Halogen-Glühlampe... 7,77 Halogenleuchte Halogenspot Haltestangen...95 Heißwasserdruckschlauch...0- Hinweisschild...95 Hochstell-Federstütze I Impellerpumpe...3 J Jack Pads...93 K Kabeladapter...5 Kabeldurchführung für Pumpen Kabeldurchführung für Solar... 1 Kaltwasserdruckschlauch... 1, Keramikfilter Keramik-Flachstrahldüse... Klappbare Trittstufe...93 Klappenhalter Klappenstütze Klebeset für Solarmodule... 1 Kleiderschrankleuchte Klemme 1-Ohr...3 Kombifilter-Patrone RKC Kompaktlampe... 7 Komplettsteckdose... Krampe...95 Kreiselpumpe... Kreuz-Verbinder... Kugelhähne... Kupplung L LCD-Solarcomputer... LED-Deckenleuchten LED-Downlight LED-Glühbirne LED-Leuchtmittel LED-Lichtleiste...70 LED-Spot LED-Stripe...7 Leise Sohle... 1 Leuchtröhre... 7 Lithium Batterien...3 Luft-Aus-Schalter...33 M Magnetventil...33 Membransatz Mini-Spülbecken... Mischbatterie...,5 Moosgummidichtung... 1 Motor... 1 Muffe...,7,9 Multi-Stopper-Keil...93 Multifunktionspad...93 Mutter... Möbeleckverbinder...90 Möbelscharnier...90 Möbelschlösser...90 N Niveauschalter...33 Normstecker...5 O P Pfropfen... Photovoltaik-Set... 0 Planenhalter...95 PLAS-T-COTE...9 Pneumatisches Ventil Porzellanschutz...9 Power-Stecker...5 Profilstange...9 Pumpen Pumpen für Boote, Schiffbau Pumpen für Caravaning Pumpen für Industrie...-9 Pumpengehäuse... 1 Pumpkopf...1,19 PushLock-Druckschloss...9 Q Quick-Fitting SmartSensor R Rahmen... Reduzier-T-Verbinder... Reduzierverbinder... Reihenfilter...3 Reinigungsöffnung...0 Rohr...9 Rohrheizung Rohrklemme...3 Rohrverschraubung...5 Rückfahrwarner Rückschlagventil...33 S Schieberventil-Heizung...5 Schieberventil Schienensystem mit Aufbauleuchten Schlauch-Box Schlauch-Kupplung... Schlauchadapter... Schlauchanschluss... 5,,3 Schlauchklemme...3 Schlauchkniestück...3 Schlauchkupplung...5, Schlauchschelle...3 Schließblech...90 Schließbolzen...9 Schmutzfilter...3 Schmutzfänger...9 Schnappschloss...90 Schnellanschlussadapter... Schnellkupplung..., Schnellverbinder... Schraubdeckel... 1 Schraubfilter...3 Schwimmerschalter...33 Sensor-Membranpumpe SHURflo-Rückenspritze... Sicherheits-Universalstecker...5 Sicherungsdose... Sicherungshalter... Siphon... 9,7 Sitzbank-Beschlag Sitzbanktank...0 Smart Serie Snapper-Schellen...3 Soft Serie...9 Solar-Booster...9 Solar-Ventilator... Solarladeregler... Solarmodul...79,0 Solarmodul Leitung... 1 Solarregler-Leitung... 1 Spiralschlauch... Spoiler für Solarmodul... 1 Spritzdüse... Sprühkopf... 1 Sprühlanze... 1 Spülbecken... Stahl-Spannband... Steckdose... Stecker... Stopfen...7 Sicherung... Stufenkeil...93 T T-Stück...9 T-Verbinder... Tanks Tank-Direkt-Anschluss...5 Tank-Reinigungsstab... 1 Tank-Schraubdeckel... 1 Tankbefestigung... Tankheizung... 5,57 Tankverschraubung...7 Tauchpumpen Teflonband...3 Teleskopbürste mit Kehrschaufel...95 Temperatursensor... Tiefbrunnenpumpe...9 Tischgleitschiene...9 Toter-Winkel-Spiegel...93 Transistor-Lichtleiste... 7 Trennrelais...3 Trinkwasserschlauch...0- Tülle gerade... Tülle Winkel... Türhalter U Übergangsstück...9 Universal-Schließwinkel...90 Universalstecker...5 Untertischhahn... Untertischvormischer... USB-Stecker...5 V Ventilanschlussstück...5 Ventildeckel... 5,53 Ventilsatz...1,19 Verbinder... Verbindungsprofil... 1 Verlängerungskabel...5 Vorfilter...3 Vorschaltgerät... W Warmwasser Trinkwasserschlauch0- Waschbecken... Wasserabfluss...7 Wasseranschluss...3 Wassereinfüllstutzen... Wasserfilter Wasserhahn...,5 Wasserschlauch...0- Wassertanks Wasseruhr Wasserverteilerblock...3 Wasserwaage...9 Wasserzulauf...3 Winkel-Ablaufstutzen...7 Winkel-Aufschraubtülle Winkel-Einschraubbtülle Winkel-Schott-Verschraubung...5 Winkel-Stück...9 Winkel-Verbinder... Winkelablauf...7 Winkelhalterung...3 Winkelstecker...5 Winkel Tankdurchführung... Winkel Tülle...,5,7 Winkel Verschraubung...5 Winter Ban...5 Winterentleerung... Wipp-Taster-Schließer... Wippschalter..., Wäschetrockner...9 Y Y-Abzweigverbinder... Y-Verbinder... Z Zahnradpumpe...3 Zylindrischer Filter

50 elektro leitfaden XXXXXXXXXXX für ihre pumpe Erläuterungen XXXXXXXXX technische elektro daten Einfach kopieren, ausfüllen und per Fax +9 (0) an uns schicken Wir wählen die für Sie geeignete Pumpe aus und nehmen schnellstens mit Ihnen Kontakt auf. Firma Telefon Technische Daten ABS, UV-beständig ( 1 ), 0 C max. ( ),,5 bar max. ( 3 ), 3 A-Schalter ( ), Anschluss / mm ( 5 ), Leistung (P max.), 50 Wp, Spannung bei P max. ( ), 1,5 V ( ), Strom bei P max. 3,1 A, Leerlauf-U 1,0 V, Kurzschluß-I 3, A, 0 mm Bohr-Ø, 1 mm Platte max. ( 7 ), Bohrungs-Abstand (Mitte) 75 mm( 7 ), H15/0 über Platte( 7 ), übertrifft EG-Norm( ) 50 ISPRA, H1 x B1 x T7 mm, 15 g( 9 ) Ansprechpartner Fax Straße/Hausnummer PLZ/Stadt Bitte machen Sie möglichst umfassende Angaben. Einsatz Agrar Getränke Industrie generell Reinigung Wasserversorgung Reisefahrzeug Marine Stückzahl, die voraussichtlich benötig wird: Spannung: Volt AC DC Stromaufnahme: A, Spannungsquelle: Förderleistung/Druck: min. Förderleistung: Liter/Minute bei: Bar max. Förderleistung: Liter/Minute bei: Bar Steuerung: Druckschalter: max. Abschaltdruck: Bar Bypass: max. Leerlaufdruck: Bar manuell Schwimmerschalter Magnetventil Timer Andere Abmessungen: max. Höhe: max. Breite: max. Tiefe: max. Gewicht: Datum Montage: Leitungs-Ø: Ansaug-Leitungslänge: Förder-Leitungslänge: Selbstansaugen: Nein Ja, mit Höhenunterschied: Trockenlauf: Nein Ja, wie lange: Flüssigkeit, die gefördert werden soll: Zusammensetzung: Temperatur der Flüssigkeit von: bis: Umgebung: Umgebungstemperatur: C, Luftfeuchtigkeit: Entnahmestellen: Düsen Sonstige, Größe:, Anzahl: Besondere zusätzliche Anforderungen: -Höhe -Höhe 1 Material Übliche Abkürzungen: es werden die allgemein üblichen Abkürzungen verwendet, z. B. PP: Kunststoff Polypropylen PE: Kunststoff Polyethylen Sonstige Abkürzungen: best.: beständig .: liert verchr.: verchromt vern.: vernickelt verst.: verstärkt Temperatur XX C max./xx C kurz.: die höchste zulässige Flüssigkeitstemperatur beträgt XX C. XX C Dauer: die zulässige Flüssigkeitstemperatur, die auf Dauer benutzt werden darf, beträgt XX C. 3 Druck XX bar max.: der Abschaltdruck/ maximale Betriebsdruck beträgt X,X bar (Angabe in bar/mbar). Automatikschalter X-A-Schalter: der integrierte Automatikschalter hat eine Schaltleistung von X Ampere. 5 Anschluss Anschl. 1/ -I x /1 mm: dieses Teil hat ein 1/ -Innengewinde, auf der anderen Seite eine Tülle mit /1 mm. Abkürzungen: A/AG: Außengewinde I/IG: Innengewinde NPT: amerikanisches Maß für Gewindegang, Ø gleich, Abstände etwas größer GF : Großflaschenanschluss (Gas) KLF: Kleinflaschenanschluss (Gas) RVS: Rohrverschraubung R: Reinigungsöffnung Ø: Durchmesser XX mm: Anschluss-Weite, Ø h: Stunde Maßangaben: mm: Millimeter cm: Zentimeter : Zoll (,5 cm) für Abflussloch-Ø XX mm: der Innen- Durchmesser des Ausflussloches des Waschbeckens oder der Duschwanne kann XX mm betragen Elektrische Daten Abkürzungen: U: Spannung (in Volt) I : Strom (in Ampere) AM: Arithmetisches Mittel Pmax: Leistung (in Watt) V: Volt A: Ampere Ah: Ampere Stunde W: Watt Wp: Watt peak Batt.: Batterie 15 A max.: zeigt die Leistung an, d. h. wie belastbar das Teil ist, hier bis maximal 15 A belastbar (Angabe in A=Ampere/ ma=milli- Ampere) 1 Volt: die Betriebsspannung beträgt 1 Volt Stromaufn. 1,5 A: die maximale Stromaufnahme beträgt 1,5 A (Angabe in A=Ampere/ ma= Milli-- Ampere),1 Watt max.: der maximale Stromverbrauch beträgt,1 Watt (Angabe in W = Watt) 7 Einbaumaße Ausschnitt-Ø: 95 mm: Ausschnitt: H1, B7 mm der für den Einbau benötigte Ausschnitt muss folgende Größe haben: einen Durchmesser von 95 mm, bzw. ein Rechteck mit Höhe 1 mm und Breite 7 mm 5-mm-Bohr-Ø: Der Bohrungsdurchmesser, der zur Be festigung notwendig ist, beträgt 5 mm. Höhe über Tisch: 0/30 mm: die Höhe des Teils in montiertem Zustand beträgt oberhalb der Tischplatte: eingeklappt - 0 mm, ausgeklappt - 30 mm Lochabst. (Mitte): 5 mm: der Abstand der Mitte der Bohrungslöcher beträgt 5 mm. 1-mm-Platte max.: Befestigungsplatte 1 mm: die maximal verwendbare Plattenstärke beträgt 1 mm. Normen E1: Prüfzeichen, das die elektromagnetische Verträglichkeit in Kfz bescheinigt, wird vom KBA (Kraftfahrt-Bundesamt erteilt) CE: Communauté Européenne, europagültiges Prüfzeichen, der technische»reisepaß«für das Produkt ISO: International Standard Organisation, System für Qualitätsbewertung GS: Geprüfte Sicherheit DIN: Deutsche Industrienorm VDE: Verband Deutscher Elektrotechniker EMC: elektromagnetische Verträglichkeit UL: Underwriters Laboratories Größe/Gewicht/Schläuche Die Größe: bezieht sich immer auf Höhe x Breite x Tiefe in mm: Außen: HXX, BYY, TZZ mm: Außenmaße (Angabe in mm) Innen: HXX, BYY, TZZ mm: Innenmaße (Angabe in mm) H B T Innen-Ø (ID, NW): Innendurchmesser (in mm) Außen-Ø (AD): Außendurchmesser (in mm) AD = ID + x WD Wandstärke (WD): einfach gerechnet (in mm) ID AD WD Gewicht: die Gewichtsangabe be zieht sich immer auf den kompletten Artikel. Sonstige Angaben XX,X l/min: Förderleistung, d. h. die höchste erreichbare Menge in Liter, die die Pumpe fördern kann X,X m max.: die maximale Ansaugbzw. Förderhöhe beträgt X,X m Höhe selbstansaugend: X,X m max.: die Pumpe saugt selbstständig vertikal oder horizontal aus X,X m an Gas-Verbr. 1 g/h: das Gerät verbraucht pro Stunde 1 g Gas. Laufzeit: Dauerlauf Stunden/Tag: Intermittierend Tage/Jahr: Zeichnungen, Skizze beiliegend: ja nein 9 99

51 LILIE GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Straße 30 D-735 Besigheim T +9 (0) info@lilie.com