Video Security-Line-up für IP-Kameras 2012

Transkript

1 Video Security-Line-up für IP-Kameras 2012 Version 1

2 HD-netzwerkkameras X-Serie E-Serie Modellbezeichnung SNC-CH110 SNC-DH110 SNC-DH110T SNC-CH210 SNC-DH210 SNC-DH210T SNC-CH120 SNC-CH160 SNC-DH120 SNC-DH120T SNC-DH160 SNC-CH220 SNC-CH260 SNC-DH220 SNC-DH220T SNC-DH260 / MPeG-4/ H.264 im Vergleich. Wenn imd verwendet wird, ist nur single-codec-streaming verfügbar. HD/Megapixel*1 Maximale Auflösung 1280 x x x x x x 1536 Staubschutz IP66 IP66 IP66 IP66 Audiobeschreibung Vandalismussicher IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IR-Strahler IR IR IR IR Horizontaler Betrachtungswinkel 80,7 80, ,5 bis 33,9 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 101,2 bis 47,0 88,5 bis 32,3 88,5 bis 32,3 88,5 bis 32,3 88,5 bis 32,3 Optischer Zoomfaktor objektiv mit objektiv mit objektiv mit objektiv mit objektiv mit objektiv mit 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,1-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher festgelegter festgelegter festgelegter festgelegter festgelegter festgelegter optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom f=2,34 f=2,34 f=2,34 f=3,3 f=3,3 f=3,3 f=2,8 bis 8 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=2,8 bis 6 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm Objektivfassung integriert Fix-Kameras Fix-Kameras integriert Fix-Kameras Fix-Kameras Cs-Fassung integriert Sensor 1/3"- 1/3,8''- 1/3,8''- 1/3,8'' objektiv mit objektiv mit objektiv mit variabler variabler variabler 1/3"- Cs-Fassung 1/2,8''- integriert 1/2,8''-exmor sensor integriertes objektiv mit variabler integriertes objektiv mit variabler integriertes objektiv mit variabler Mindestlichtstärke 5,0 Lux (AGC 30 db/ 50 5,0 Lux (AGC 30 db/ 50 5,5 Lux (AGC 30 db/ 50 2,0 Lux (AGC 38 db/ 50 2,0 Lux (AGC 38 db/ 50 2,0 Lux (AGC 38 db/ db/50 42 db/50 42 db/50 42 db/50 42 db/50 s/w: 0,45 Lux 42 db/50 42 db/50 s/w: 0,45 Lux 42 db/50 s/w: 0,45 Lux 42 db/50 42 db/50 Maximale Bildwechselfrequenz Tag/Nacht bei 1280 x 960/ bei 1280 x 960/ bei 1280 x 960/ 15 Bilder/s 15 Bilder/s 15 Bilder/s J PeG/MPeG-4 /MPeG-4 bei bei bei bei H Bilder/s bei H Bilder/s (voraussichtlich) H Bilder/s bei H Bilder/s bei H Bilder/s (voraussichtlich) Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Wide-D Visibility Enhancer (VE) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Kartensteckplatz (-plätze) Kabellose Datenübertragung Composite-Videoausgang Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja DEPA (Intelligenz) ONVIF Rapid Dome oder PTZ Schwenkbereich Neigewinkel Quick Release -Mechanismus Poe (Klasse 1) Poe (Klasse 1) Poe (Klasse 1) Poe (Klasse 1) Poe (Klasse 1) Poe (Klasse 1) Poe (Klasse 2) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 2) Poe (Klasse 2) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 2) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 2) Poe (Klasse 2) Poe (Klasse 0) max. 2,4 W max. 2,4 W max. 2,4 W max. 2,4 W max. 2,4 W max. 2,4 W max. 5 W max. 12,9 W max. 6 W max. 6 W max. 12,9 W max. 5 W max. 12,9 W max. 6 W max. 6 W max. 12,9 W Abmessungen ø44 x 93 mm ø106 x 50,5 mm ø106 x 56,5 mm ø44 x 93 mm ø106 x 50,5 mm ø106 x 56,5 mm 72 x 63 x 197 mm ø93 x 186 mm ø140 x 118 mm ø140 x 119 mm ø166 x 119 mm 72 x 63 x 197,3 mm ø93 x 186 mm ø140 x 118 mm ø140 x 119 mm ø166 x 119 mm *1 Defi nition von HD: mehr als 720p mit einer H.264 streaming-kapazität von mehr als 30/s.

3 HD-netzwerkkameras Modellbezeichnung E-Serie V-Serie Z-Serie IP über Koaxial SNC-EM520 SNC-EM521 SNC-EB520 SNC-CH140 SNC-CH180 SNC-DH140 SNC-DH140T SNC-DH180 SNC-CH240 SNC-CH280 SNC-DH240 SNC-DH240T SNC-DH280 SNC-ZB550 SNC-ZM551 SNC-ZM550 SNC-ZR550 SNC-ZP550 / MPeG-4/ H.264 im Vergleich HD/Megapixel*1 sd sd sd Maximale Auflösung 800 x x x 600 Staubschutz IP66 IP66 IP66 IP66 Audiobeschreibung G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G Vandalismussicher IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IK10 IR-Strahler IR IR IR IR Horizontaler Betrachtungswinkel 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 89,2 bis 34,6 96,5 bis 33,9 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 101,2 bis 47 85,4 bis 31,2 88,5 bis 32,3 88,5 bis 32,3 88,5 bis 32,3 96,5 bis 33,9 85,4 bis 31,2 85,4 bis 31,2 55,9 bis 2,1 55,9 bis 2,1 Optischer Zoomfaktor 2,9-facher 2,9-facher 2,6-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,1-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 2,9-facher 28-facher 28-facher optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom f=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mm f=3 bis 8 mm f=2,8 bis 8 mm f=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mm f=2,8 bis 6 mm f=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mmf=3,1 bis 8,9 mm f=2,8 bis 8 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,1 bis 8,9 mm f=3,5 bis 98 mm f=3,5 bis 98 mm objektiv mit objektiv mit objektiv mit objektiv mit objektiv mit integriertes objektiv integriertes objektiv integriertes objektiv Cs-Mountobjektiv Zoomobjektiv Zoomobjektiv Autofokus- Autofokus- Objektivfassung integriert integriert Cs-Fassung Cs-Fassung integriert variabler variabler variabler Cs-Fassung integriert variabler variabler mit variabler mit variabler mit variabler Sensor Mindestlichtstärke Maximale Bildwechselfrequenz (F1,2, 1/30 s, AGC 42 db, 50 ire über ip) (H.264, MPeG-4, ) (F1,2, 1/30 s, AGC 42 db, 50 ire über ip) (H.264, MPeG-4, ) Farbe: 0,47 Lux s/w: 0,27 Lux (F1,0, 1/30 s, AGC 42 db, 50 ire über ip) (H.264, MPeG-4, ) /MPeG-4 Farbe: 0,22 Lux /MPeG-4 Farbe: 0,55 Lux (F1,3/View-Dr Farbe: 0,4 Lux (F1,2/View-Dr Farbe: 0,55 Lux Farbe: 0,55 Lux Farbe: 0,4 Lux (F1,2/View-Dr H.264 H.264 H.264 H.264 H Bilder/s 15 Bilder/s 15 Bilder/s 15 Bilder/s 15 Bilder/s Tag/Nacht Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Wide-D Visibility Enhancer (VE) Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ve Ja Ja Ja XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr Ja Ja Ja Ja Ja Kartensteckplatz (-plätze) CF-Karte (1 x) CF-Karte (1 x) CF-Karte (1 x) CF-Karte (1 x) sd-karte (1 x) sd-karte (1 x) Kabellose Datenübertragung Ja (option) Ja (option) Ja (option) Ja (option) Composite-Videoausgang Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja DEPA (Intelligenz) 42 db/50 MPeG-4/ 42 db/50 MPeG-4/ 42 db/50 MPeG-4/ (F1,35/AGC an/ 1/30 s/30, s/w: 0,07 Lux (F1,35/AGC ein/ s/30 MPeG-4/ (F1,35/AGC an/ 1/30 s/30, s/w: 0,07 Lux (F1,35/AGC ein/ s/30 MPeG-4/ ONVIF Rapid Dome oder PTZ PTZ Schwenkbereich 360 endlos 340 Neigewinkel -15 bis +90 Quick Release -Mechanismus - - Poe (ieee802.3afkonformkonformkonform) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) Poe (Klasse 0) 12 V DC 12 V DC 12 V DC max. 6 W max. 6 W max. 5 W max. 9 W max. 30 W max. 10,2 W max. 8 W max. 28 W max 11,2 W max. 33 W max. 10,2 W max. 10,2 W max. 29 W max. 6 W k. A max. 7 W k. A max. 7 W k. A k. A k. A Abmessungen ø140 x 118 mm ø140 x 119 mm 72 x 63 x 145 mm 72 x 63 x 197 mm ø93 x 186 mm ø140 x 118 mm ø140 x 119 mm ø166 x 119 mm 72 x 63 x 197,3 mm ø93 x 186 mm ø140 x 118 mm ø140 x 119 mm ø166 x 119 mm 72 x 63 x 197 mm ø140 x 119 mm ø140 x 118 mm ø147,4 x 190,9 mm ø147,4 x 190,9 Poe (ieee802.3af- Poe (ieee802.3af-, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC,, 12 V DC, / / / hpoe, *2 hpoe, *2 mm *1 Defi nition von HD: mehr als 720p mit einer H.264 streaming-kapazität von mehr als 30/s. *2 im ip- und Analog-über-Koaxialmodus unterstützt die stromversorgung nur.

4 HD-netzwerkkameras netzwerküberwachungsserver Hybridempfänger Modellbezeichnung Rapid-Dome- und PTZ-Kameras SNC-EP521 SNC-EP550 SNC-EP580 SNC-ER521 SNC-ER550 SNC-ER580 SNC-RH124 SNC-RH164 NSR-500 SNCA- ZX104 / MPeG-4/ H.264 im Vergleich HD/Megapixel*1 sd sd Maximale Auflösung 720 x 480/ 720 x x 480/ 720 x 576 Staubschutz IP66 Audiobeschreibung G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 G.711/G.726 Vandalismussicher IK10 IR-Strahler Horizontaler Betrachtungswinkel 57,8 bis 1,7 55,9 bis 2,1 55,4 bis 2,9 57,8 bis 1,7 55,9 bis 2,1 55,4 bis 2,9 50 bis 5,4 50 bis 5,4 36-facher 28-facher 20-facher 36-facher 28-facher 20-facher 10-facher 10-facher Optischer Zoomfaktor optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom optischer Zoom f=3,4 bis 122,4 mm f=3,5 bis 98 mm f=4,7 bis 94,0 mm f=3,4 bis 122,4 mm f=3,5 bis 98 mm f=4,7 bis 94,0 mm f=5,1 bis 51 mm f=5,1 bis 51 mm Objektivfassung Sensor Mindestlichtstärke Maximale Bildwechselfrequenz 1/4"-eXview HAD-CCD Farbe: 1,4 Lux (F1,6, 1/50 s, AGC an (50 s/w: 0,15 Lux (F1,6, 1/50 s, AGC an, modus, 50 30/s Farbe: 1,0 Lux (F1,35, 1/2,8"-exmor- Farbe: 1,7 Lux (F1,6, 1/4"-eXview HAD-CCD Farbe: 0,9 Lux (F1,6, 1/50 s, AGC an, s, AGC an, s, AGC an, (F1,6, (F1,6, (F1,35, 1/30 s, AGC an, 1/50 s, AGC an, 1/30 s, AGC an, modus, 50 modus, 30 modus, 50 H Bilder/s MPeG-4 16 Bilder/s 30/s Farbe: 0,7 Lux (F1,35, s, AGC an, 30 s/w: 0,07 Lux (F1,35, 1/30 s, AGC an, modus, 30 30/s 1/2,8"-exmor- Farbe: 1,2 Lux (F1,6, s, AGC an, 30 s/w: 0,18 Lux (F1,6, 1/30 s, AGC an, modus, 30 1/3"-HD- Farbe: 1,9 Lux s/w: 0,17 Lux (50 ire, XDnr an, Ve an, slow-shutter aus) 1/3"-HD- Farbe: 2,1 Lux s/w: 0,19 Lux (50 ire, XDnr an, Ve an, slow-shutter aus) H Bilder/s MPeG-4 H.264 H Bilder/s Tag/Nacht Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Tag/ Wide-D Visibility Enhancer (VE) Ve Ve Ja Ja Ja Ja Ja Ja XDnr XDnr Kartensteckplatz (-plätze) sd-karte (1 x) sd-karte (1 x) sd-karte (1 x) sd-karte (1 x) sd-karte (1 x) sd-karte (1 x) CF-Karte (1 x) CF-Karte (1 x) Kabellose Datenübertragung Ja (option) Ja (option) Composite-Videoausgang Ja Ja DEPA (Intelligenz) ONVIF Rapid Dome oder PTZ PTZ PTZ PTZ Schwenkbereich endlos 360 endlos 360 endlos 360 endlos 360 endlos Neigewinkel -15 bis bis bis +90 Quick Release -Mechanismus schnellmontageschnellmontage, 12 V DC, max. 25 W max. 25 W max. 25 W max. 25 W max. 25 W max. 25 W max. 25 W max. 80 W Abmessungen ø147,4 x 190,9 mm ø147,4 x 190,9 mm ø147,4 x 190,9 mm ø147,4 x 190,9 mm ø147,4 x 190,9 mm ø147,4 x 190,9 mm ø154 x 226 mm ø238 x 346 mm Video/Aufnahme Anzahl der unterstützten Kameras Max. 16 (max. 24 Kanäle mit nsbk-cl05) Anzahl der unterstützten Analogkameras Videokompression (IP-Kamera) H.264, MPeG-4, Videokompression (Analogkamera) Aufnahmefrequenz 480 Bilder/s (bei H.264, Full HD, 4 Mb/s) Festplattenlaufwerke (physische Kapazität) Bis zu 12 TB (2 TB x 6) Festplattenlaufwerke (RAID Stufe) raid 0, 1 (1+0), 5, 5+Hotspare Optisches Laufwerk Speichererweiterung iscsi-speicher (max. 16 TB) Videoausgang 1. Monitorausgang Analog rgb (D-sub, 15-polig) (1 x)* 3 2. Monitorausgang Audioausgang Audioausgang rca-buchse, L/r (1 x) stereobuchsenpaar Sensoreingang/Alarmausgang Sensoreingang Terminalanschluss (8 x) Alarmausgang Terminalanschluss (8 x) Andere Schnittstellen Ethernet 1000BAse-T/100BAse-TX/10BAse-T (2 x) USB UsB 2.0 (Vorderseite) (2 x), UsB 2.0 (rückseite) (2 x) Serielle Schnittstelle (für UPS) rs-232c: D-sub 9-polig (1 x) Serielle Schnittstelle (für analoge Kamerasteuerung) rs-232c: D-sub 9-polig (1 x), rs-422/485 (1 x)* 2 Allgemeines Abmessungen (B x H x T) 440 x 88 x 400 mm ohne vorstehende Geräteteile Gewicht Ca. 9,4 kg (Modell ohne Festplatte) 100 bis 127 V AC 200 bis 240 V (50/60 Hz) Max. 250 W (100 bis 240 V, 3,5 bis 1,5 A) Betriebstemperatur 5 bis 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 bis 80 % Optionales Zubehör rm-ns1000 Die nsr-1000-serie und der nsr-500 erfüllen UL Allgemeines Anzahl der unterstützten Hybridkameras 4 Kameraeingang BnC (4 x) Analoger Videoausgang BnC (4 x) Netzwerk Port rj45 (1 x) (100Base-TX/10Base-T) Serielle Schnittstelle rs-485 (1 x) Unterstütztes serielles PTZ-Steuerungsprotokoll Pelco-D 12 V DC (100 bis 127 V AC, 200 bis 240 VAC, 50/60 Hz für netzteil) Ca. 8,5 W/9,0 W (100/240 V AC) mit netzteil Abmessungen (B x H x T) 210 x 44 x 250 mm ohne vorstehende Teile *1 Defi nition von HD: mehr als 720p mit einer H.264 streaming-kapazität von mehr als 30/s. *2 VisCA und Pelco-D werden unterstützt. *3 Die Überwachungsleistung variiert je nach Anzahl der registrierten und aufnehmenden Kameras. Der Displayausgang wird also für einstellungen genutzt.

5 Videoüberwachungsencoder Ale Funktionen Grundlegende Funktionen 1CH-Kasten 4CH-Kasten 4CH-Blade 4CH-Kasten 4CH-Blade SNT-EX101 SNT-EX101E SNT-EX104 SNT-EX154 SNT-EP104 SNT-EP154 Codec-Bildformat (H x V) H.264, MPeG-4, H.264, MPeG-4, H.264, MPeG-4, H.264, MPeG-4, H.264, MPeG-4, H.264, MPeG-4, Maximale Bildwechselfrequenz : (ntsc: 720 x 480, : (ntsc: 720 x 480, : (ntsc: 720 x 480, : (ntsc: 720 x 480, : (ntsc: 720 x 480, : (ntsc: 720 x 480, PTZ-Steuerung Ja Ja Ja Ja Visibility Enhancer Ja Ja Ja Ja Ja Ja XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr XDnr Coaxitron -Steuerung Ja Ja Ja Ja Serielle Schnittstelle rs-422/rs-485 rs-422/rs-485 rs-485 rs USB-Steckplätze (1 x)*1 (1 x)*1 (4 x)* Sensoreingang (2 x) (2 x) (4 x) (4 x) - - Alarmausgang (2 x) (2 x) (4 x) (4 x) - - Audioschnittstelle (IN/OUT) eingang (1 x), Ausgang (1 x) eingang (1 x), Ausgang (1 x) eingang (4 x), Ausgang (4 x) eingang (1 x), Ausgang (1 x) - - Audio-Unterstützung Ja - Vollduplex Ja - Vollduplex Ja - Vollduplex Ja - Vollduplex DEPA Advanced (Intelligenz) Abmessungen (B x H x T) mm mm mm mm mm mm AC 24V-eingang, mit Loop-Through-Ausgang eingang: AC 24V, +/- 20% Power-over-ethernet (Poe) (ieee802.3af) 12 V DC Vom Baugruppenträger aus 12 V DC Vom Baugruppenträger aus *1 Die UsB-steckplätze befi nden sich innerhalb des Gehäuses, nicht an der Vorder- oder rückseite. Dieses Produkt enthält software, die von openssl Project speziell zum Verwenden in openssltoolkit entwickelt wurde. (

6 RealShot Manager Advanced und RealShot Manager Lite intelligente Überwachungssoftware Technische Daten Videokompression Audiokompression Anzahl der Clients, die angeschlossen werden können (Empfehlung)*1 IMZ-NS101 IMZ-NS104 IMZ-NS109 IMZ-NS116 IMZ-NS132 RSM Lite (kostenlose Software) Lizenz für eine Kamera Lizenz für vier Kameras Lizenz für neun Kameras H.264, MPeG-4, G.711/G.726 Lizenz für 16 Kameras Lizenz für 32 Kameras RSM Lite mit Lizenz für neun Kameras 10 3 Anzahl der unterstützten Kameras 1*2 4*2 9*2 16*2 32*2 9 Anzahl der unterstützten Audiokanäle Systemanforderungen Betriebssystem Windows 7 Professional, Windows 7 enterprise, Windows Vista Business sp2 (32 Bit), Windows Vista enterprise sp2 (32 Bit), Windows XP Professional sp3 (32 Bit), Windows server 2003 standard edition sp2 (32 Bit), Windows server 2008 standard edition sp2 (32 Bit), Windows server 2008 r2 standard. Die aktuellsten informationen erhalten sie in den Produkthinweisen der software. CPU intel Core 2Duo 2,0 GHz oder höher Hauptspeicher 1 GB oder mehr (2 GB empfohlen) Festplatte 2 GB freier speicherplatz Videokarte 1024 x 768, 16/24-Bit Farbtiefe Netzwerkschnittstellenkarte 100 BAse-TX oder höher Display (Auflösung) 1024 x 768 oder höher Optionales Zubehör rm-ns1000 (system Controller) *1 Bei der Angabe in der Tabelle handelt es sich um die empfohlene Anzahl an Clients, mit der eine hohe Leistung gewährleistet werden kann. es ist technisch möglich, mehr Clients an einen server anzuschließen, die Gesamtleistung kann sich hierdurch jedoch verringern. *2 Durch die installation einer entsprechenden Anzahl an Lizenzen auf dem server ist es möglich, mehr als 32 Kameras an einen server anzuschließen. Wir raten jedoch davon ab, da es die Leistung beeinträchtigen kann. Bitte beachten sie auch, dass die Anzeige- und Aufzeichnungsleistung vom server abhängen. Distribution: 2012 Sony Corporation. Alle rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle nicht-metrischen Maße und Gewichte verstehen sich als näherungswerte. sony und make.believe sind eingetragene Marken der sony Corporation. exview HAD CCD, VisCA und remote Commander sind eingetragene Marken der sony Corporation. HCT_J535_Ger_01/05/2011