Nullpunkt Spannsystem. ZERO lock BALL lock

Transkript

1 Nullpunkt Spannsystem ZERO lock BALL lock kap3 kap 263

2 Technischer Hinweis ZERO lock Nullpunktspannsystem Anwendung Speziell für den Bereich der spanenden und spanlosen Bearbeitung wurde das modular aufgebaute, flexible ZERO lock Nullpunktspannsystem entwickelt. Dieses System ermöglicht ein schnelles, präzises Spannen und Referenzieren von Vorrichtungen und Werkstücken auf allen spanenden Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszentren sowie auf Senkerodier- und Messmaschinen. Ob Palette, Vorrichtung, Schraubstock oder Werkstück, mit diesem System ist ein sekundenschneller Wechsel mit definiertem Nullpunkt und mit einer Wiederholgenauigkeit von unter 0,005 mm möglich. Ihr Nutzen Durch den Einsatz des ZERO lock Nullpunktspannsystems erhöhen Sie Ihre produktive Maschinenlaufzeiten. Mit dem ZERO lock Nullpunktspannsystem rüsten Sie hauptzeitparallel während die Maschine produziert. Die Spannzapfen können wahlweise von unten oder von oben verschraubt werden. In vielen Fällen können die Spannzapfenbohrungen bereits bei der Konstruktion direkt im Werkstück vorgesehen werden. Dadurch wird ein optimaler Zugang zum Werkstück von 5 Seiten ohne störende Spannpratzen möglich. kompakte Bauweise (Aufbau- oder Einbauvariante) mechanisch verriegeln, pneumatisch oder hydraulisch lösen hohe Spannkraft bis zu N funktioniert zuverlässig in jeder Einbaulage sehr hohe Wiederholgenauigkeit sekundenschneller Werkstück- oder Vorrichtungswechsel Verdrehsicherung durch Fixiernuten bei Einzelspannung ap3 264

3 Technischer Hinweis ZERO lock Nullpunktspannsystem Zapfenanordnung Die modulare Anordnung von einem oder mehreren Spannern erlaubt eine äußerst flexible Nutzung der Werkzeugmaschine. Das Positionieren und Spannen der Werkstücke, Vorrichtungen oder Paletten erfolgt über Zapfen. Es gibt drei verschiedene Zapfenarten. Zentrierzapfen Ausgleichszapfen Spannzapfen Zylinderstift fixiert in x- und y-richtung (Referenzpunkt) fixiert die noch freie Achse (Schwertbolzen) Zapfen mit Untermaß (keine Zentrierfunktion nur Spannfunktion) Bei Einzelspannung erfolgt die Positionierung über Zentrierzapfen + 2 Zylinderstifte Fertigungszeichnungen für Zentrier- und Ausgleichszapfen Verschraubung von oben mit Zylinderschraube 58 ±0,1 58 ±0,1 *(38 ±0,1 ) Ø20 *(38 ±0,1 ) *bei Kompaktspanner min A Ø8 H7 0,01 A 15 7,5 9 Ø13,5 Ø18 H6 58 ±0,1 *(38 ±0,1 ) 58 ±0,1 *(38 ±0,1 ) A M12 Ø18 H6 Fertigungszeichnungen für Spannzapfen kap Verschraubung von oben mit Zylinderschraube Ø ,1 A A Ø11,9 ±0,05 0,02 Verschraubung von unten mit Stiftschraube 21 min. 28 7,5 0,02 Ø8 H7 Bohrungen für Zylinderstift Ø8 H7 nur notwendig bei Einzelspannung Verschraubung von unten mit Stiftschraube *bei Kompaktspanner 19 Ø8 H7 0,01 A ,02 Ø8 H7 Bohrungen für Zylinderstift Ø8 H7 nur notwendig bei Einzelspannung 0,1 A A M12 0,02 265

4 K0509 ZERO lock Spannplatten 2-fach mit Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm Ø20 Sperrluft 0,2 bar Werkstoff: Aluminium EN AW K Ø13,5 Spannung lösen 6 bar Fertig aufgebaute Mehrfachspanneinheiten mit zwei integrierten ZERO lock Einbauspanner Ø129 mm. Die Spannplatten werden mittels Spannpratzen oder durch direkte Verschraubung auf dem Maschinentisch fixiert. Die Spanner werden zentral über einen Pneumatikanschluss geöffnet. B 160 A2 A Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft, Entspannung pneumatisch - integrierte Befestigungsbohrungen für T-Nutenabstände 63, 100 und 125 mm - Pneumatik Steckanschlüsse für 6 mm Pneumatikschlauch - Referenzflächen zum Ausrichten der Spannplatte Auf Anfrage: Einbauspanner mit Fixiernuten. 85 A ±0,01 L Referenzfläche ap3 ZERO lock Spannplatten 2-fach mit Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm 266 Bestellnummer A A1 A2 B L Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) N bar ca. kg N K (2 x 12500) (2 x 10000) 6 9,5 K (2 x 12500) (2 x 10000) 6 10,4

5 kap K0509 ZERO lock Spannplatten 4-fach mit Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm Ø20 Sperrluft 0,2 bar Werkstoff: Aluminium EN AW K Ø13,5 Spannung lösen 6 bar A1 A1 B A ±0, Fertig aufgebaute Mehrfachspanneinheiten mit vier integrierten ZERO lock Einbauspanner Ø129 mm. Die Spannplatten werden mittels Spannpratzen oder durch direkte Verschraubung auf dem Maschinentisch fixiert. Die Spanner werden zentral über einen Pneumatikanschluss geöffnet. - Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft, Entspannung pneumatisch - integrierte Befestigungsbohrungen für T-Nutenabstände 63, 100 und 125 mm - Pneumatik Steckanschlüsse für 6 mm Pneumatikschlauch - Referenzflächen zum Ausrichten der Spannplatte Auf Anfrage: Einbauspanner mit Fixiernuten. A ±0,01 L Referenzfläche ZERO lock Spannplatten 4-fach mit Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm Bestellnummer A A1 A2 B L Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) N bar ca. kg N K (4 x 12500) (4 x 10000) 6 20,5 K (4 x 12500) (4 x 10000)

6 K0509 ZERO lock Spannplatten 6-fach mit Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm Ø20 Sperrluft 0,2 bar Werkstoff: Aluminium EN AW K B A ±0,01 Ø13,5 A1 A2 A1 nur bei K Spannung lösen 6 bar Fertig aufgebaute Mehrfachspanneinheiten mit sechs integrierten ZERO lock Einbauspanner Ø129 mm. Die Spannplatten werden mittels Spannpratzen oder durch direkte Verschraubung auf dem Maschinentisch fixiert. Die Spanner werden zentral über einen Pneumatikanschluss geöffnet. - Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft, Entspannung pneumatisch - integrierte Befestigungsbohrungen für T-Nutenabstände 63, 100 und 125 mm - Pneumatik Steckanschlüsse für 6 mm Pneumatikschlauch - Referenzflächen zum Ausrichten der Spannplatte Auf Anfrage: Einbauspanner mit Fixiernuten. A ±0,01 A ±0,01 L Referenzfläche Referenzfläche ap3 Sperrluft 0,2 bar nur bei K Spannung lösen 6 bar ZERO lock Spannplatten 6-fach mit Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm Bestellnummer A A1 A2 B L Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) N bar ca. kg N K (6 x 12500) (6 x 10000) 6 31 K (6 x 12500) (6 x 10000)

7 K0510 ZERO lock Wechselpaletten 1-fach Palette 200 ±0, Aluminium EN AW K Fertig aufgebaute Wechselpaletten aus hochfestem Aluminium. 2-fach Palette 1-fach Palette: inklusive Zentrierzapfen und zwei Zentrierstiften. 2-fach Palette: inklusive Zentrier- und Ausgleichszapfen. 4-fach Palette: inklusive Zentrier-, Ausgleichs- und zwei Spannzapfen Auf Anfrage: Andere Palettengrößen und -ausführungen fach Palette ±0, ±0,01 30 kap 380 ZERO lock Wechselpaletten Bestellnummer Ausführung Zapfen Gewicht ca. kg K fach Zentrierzapfen, 2 Zentrierstifte 2,6 K fach Zentrierzapfen, Ausgleichszapfen 5,7 K fach Zentrierzapfen, Ausgleichszapfen, 2 Spannzapfen 11,2 269

8 50 ±0,02 14 H8 160 X14 H8 K0511 ZERO lock Wechselpaletten mit T-Nuten 2-fach mit T-Nuten 0,01/300 0,02 A 0,8 63 X A 0,01/ ±0,01 0,8 Ansicht X Aluminium EN AW-7022, blank, hartcoatiert. K Fertig aufgebaute Wechselpaletten mit T-Nuten aus hochfestem Aluminium fach Palette: inklusive Zentrier- und Ausgleichszapfen 4-fach Palette: inklusive Zentrier-, Ausgleichsund zwei Spannzapfen 4-fach mit T-Nuten 0,01/300 0,02 A 50 ±0,02 A 0,01/300 Auf Anfrage: Andere Palettengrößen und -ausführungen. ap ±0, ,8 0,8 Ansicht X ±0, ZERO lock Wechselpaletten mit T-Nuten Bestellnummer Ausführung Zapfen Gewicht ca. kg K fach mit T-Nuten Zentrierzapfen, Ausgleichszapfen 8 K fach mit T-Nuten Zentrierzapfen, Ausgleichszapfen, 2x Spannzapfen

9 0,8 0,8 K0512 ZERO lock Wechselpalette mit Raster 50 Aluminium EN AW-7022, blank, hartcoatiert. 35 ±0,02 0,01/300 0,02 A A 0,01/ ±0, K Fertig aufgebaute Wechselpaletten mit Raster 50 aus hochfestem Aluminium. 4-fach Palette: inklusive Zentrier-, Ausgleichs- und zwei Spannzapfen Auf Anfrage: Andere Palettengrößen und -ausführungen. 200 ±0, ±0,01 25 ±0,02 X 50 ±0,01 25 ±0,02 Ansicht X kap Ø12 F7 (64x) M12 (64x) 12,5 15 Pass-und Gewindebuchsen eingeklebt mit Loctite 638 ZERO lock Wechselpalette mit Raster 50 Bestellnummer Ausführung Zapfen Gewicht ca. kg K fach mit Raster 50 Zentrierzapfen, Ausgleichszapfen, 2x Spannzapfen

10 K0513 ZERO lock Zapfen Zentrierzapfen SW8 Stahl, chemisch vernickelt. Schrauben Festigkeitsklasse 10.9 K Ø27,5 Ausgleichszapfen einteilig zweiteilig Je nach Anzahl von Spannstellen (Spannern) sind die Paletten und Vorrichtungen mit einem Zentrierzapfen, einem Ausgleichszapfen und ggf. mehreren Spannzapfen auszurüsten (siehe Technischer Hinweis Zapfenanordnung). Die Zentrier-, Ausgleichs- und Spannzapfen können sowohl von oben mit Zylinderschraube als auch von unten mit Stiftschraube verschraubt werden. Der einteilige Ausgleichszapfen kann nur von oben verschraubt werden. SW8 SW8 Ø29 Ø29 Spannzapfen ap3 Verschraubung von oben (mit Zylinderschraube) SW8 Ø27 ZERO lock Zapfen Verschraubung von unten (mit Stiftschraube) Bestellnummer Ausführung Funktion Verschraubung Gewicht ca. kg 272 K Zentrierzapfen Zentrierfunktion (X-, Y-Positionierung) von oben und unten 0,15 K Ausgleichszapfen (einteilig) Ausgleichsfunktion (Positionierung in eine Richtung) von oben 0,14 K Ausgleichszapfen (zweiteilig) Ausgleichsfunktion (Positionierung in eine Richtung) von oben und unten 0,15 K Spannzapfen Spannfunktion (ohne Zentrier und Ausgleichsfunktion) von oben und unten 0,14

11 K0503 ZERO lock Aufbauspanner Außendurchmesser 129 mm 50 Gehäuse Stahl, chemisch vernickelt. Dichtung NBR oder Viton. K Form A mit Fixiernuten Ø129 Form B ohne Fixiernuten Die ZERO lock Aufbauspanner können mit Spannpratzen direkt auf dem Maschinentisch oder auf eine Vorrichtung (Platten, Würfel, Türme usw.) in allen Lagen aufgebaut werden. Spanner mit Viton Dichtungen sind speziell für den Einsatz auf Senkerodiermaschinen ausgelegt. Durch den modularen Aufbau kann die Anzahl und der Abstand der Spanner optimal an die Spannaufgabe angepasst werden. Die Spanner sind mit und ohne Fixiernut lieferbar. Für Spannaufgaben die nur einen Spanner benötigen ist ein Spanner mit Fixiernuten erforderlich. Werden ausschließlich Werkstücke mit zwei oder mehreren Spannern gespannt, können die günstigeren Spanner ohne Fixiernuten eingesetzt bzw. nur eine Spannstelle mit einem Spanner mit Fixiernuten ausgerüstet werden um ggf. eine Einzelspannung zu realisieren. Die hohen Spannkräfte werden durch das integrierte Federpaket erzeugt (die Einheit ist drucklos gespannt). Der Lösevorgang erfolgt pneumatisch bzw. hydraulisch. - Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft - Entspannung pneumatisch bzw. hydraulisch - Umlaufende Dichtung und Sperrluft zum Schutz gegen Verschmutzung - Definierter Nullpunkt ohne Ausrichten Zubehör: Spannpratzen-Set kap ZERO lock Aufbauspanner Außendurchmesser 129 mm Bestellnummer Form Ausführung Dichtung Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) N bar ca. kg N K A Pneumatischer Spanner NBR ,05 K A Pneumatischer Spanner Viton ,05 K A Hydraulischer Spanner Viton min max. 50 4,05 K B Pneumatischer Spanner NBR ,05 K B Pneumatischer Spanner Viton ,05 K B Hydraulischer Spanner Viton min max. 50 4,05 273

12 K0504 ZERO lock Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm Ø Gehäuse Stahl, chemisch vernickelt. Dichtung NBR oder Viton. K Form A mit Fixiernuten Einbau mit 11,5 mm Überstand Form B ohne Fixiernuten Einbau ohne Überstand Die ZERO lock Einbauspanner sind in den Maschinentisch oder in eine Vorrichtung (Platten, Würfel, Türme usw.) mit oder ohne Überstand in allen Lagen einbaubar. Spanner mit Viton Dichtungen sind speziell für den Einsatz auf Senkerodiermaschinen ausgelegt. Durch den modularen Aufbau kann die Anzahl und der Abstand der Spanner optimal an die Spannaufgabe angepasst werden. Die Spanner sind mit und ohne Fixiernut lieferbar. Für Spannaufgaben die nur einen Spanner benötigen ist ein Spanner mit Fixiernuten erforderlich. Werden ausschließlich Werkstücke mit zwei oder mehreren Spannern gespannt, können die günstigeren Spanner ohne Fixiernuten eingesetzt bzw. nur eine Spannstelle mit einem Spanner mit Fixiernuten ausgerüstet werden um ggf. eine Einzelspannung zu realisieren. Die hohen Spannkräfte werden durch das integrierte Federpaket erzeugt (die Einheit ist drucklos gespannt). Der Lösevorgang erfolgt pneumatisch bzw. hydraulisch. ap3 Ø132 Ø129 Ø19,5 28,5 11,5 Ø134 Ø129,5 Ø129 Ø19,5 2 13, Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft - Entspannung pneumatisch bzw. hydraulisch - Umlaufende Dichtung und Sperrluft zum Schutz gegen Verschmutzung - Definierter Nullpunkt ohne Ausrichten Zubehör: Abstimmscheibe Ø100 Ø100 Abstimmscheibe K zur Höhenanpassung ZERO lock Einbauspanner Außendurchmesser 129 mm 274 Bestellnummer Form Ausführung Dichtung Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) N bar ca. kg N K A Pneumatischer Spanner NBR ,1 K A Pneumatischer Spanner Viton ,1 K A Hydraulischer Spanner Viton min max. 50 2,1 K B Pneumatischer Spanner NBR ,1 K B Pneumatischer Spanner Viton ,1 K B Hydraulischer Spanner Viton min max. 50 2,1

13 K0505 ZERO lock Kompakt-Aufbauspanner Außendurchmesser 90 mm Gehäuse Stahl, rostbeständig. Dichtung NBR. 55 K Form A mit Fixiernuten Ø90 Form B ohne Fixiernuten Die ZERO lock Kompakt-Aufbauspanner können mit Spannpratzen direkt auf dem Maschinentisch oder auf eine Vorrichtung (Platten, Würfel, Türme usw.) in allen Lagen aufgebaut werden. Durch den modularen Aufbau kann die Anzahl und der Abstand der Spanner optimal an die Spannaufgabe angepasst werden. Die Spanner sind mit und ohne Fixiernut lieferbar. Für Spannaufgaben die nur einen Spanner benötigen ist ein Spanner mit Fixiernuten erforderlich. Werden ausschließlich Werkstücke mit zwei oder mehreren Spannern gespannt, können die günstigeren Spanner ohne Fixiernuten eingesetzt bzw. nur eine Spannstelle mit einem Spanner mit Fixiernuten ausgerüstet werden um ggf. eine Einzelspannung zu realisieren. Die hohen Spannkräfte werden durch das integrierte Federpaket erzeugt. Optional kann durch ein Nachspannen mit Druckluft die Spannkraft auf bis zu 10 kn erhöht werden. Der Lösevorgang erfolgt pneumatisch. - Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft optional mit pneumatischer Nachspannung - Entspannung pneumatisch - Umlaufende Dichtung gegen Verschmutzung - Definierter Nullpunkt ohne Ausrichten Auf Anfrage: Dichtung aus Viton für den Einsatz in Senkerodiermaschinen. kap Zubehör: Spannpratzen-Set ZERO lock Kompakt-Aufbauspanner Außendurchmesser 90 mm Bestellnummer Form Ausführung Dichtung Spannkraft Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) (mit pneum. Nachspannung) N bar ca. kg N N K A Pneumatischer Spanner NBR ,1 K A Pneumatischer Spanner NBR ,1 K B Pneumatischer Spanner NBR ,1 K B Pneumatischer Spanner NBR ,1 275

14 K0506 ZERO lock Kompakt-Einbauspanner Außendurchmesser 90 mm Ø90 Gehäuse Stahl, rostbeständig. Dichtung NBR. 40 K Form A mit Fixiernuten Form B ohne Fixiernuten Die ZERO lock Kompakt-Einbauspanner sind in den Maschinentisch oder in eine Vorrichtung (Platten, Würfel, Türme usw.) in allen Lagen einbaubar. Durch den modularen Aufbau kann die Anzahl und der Abstand der Spanner optimal an die Spannaufgabe angepasst werden. Die Spanner sind mit und ohne Fixiernut lieferbar. Für Spannaufgaben die nur einen Spanner benötigen ist ein Spanner mit Fixiernuten erforderlich. Werden ausschließlich Werkstücke mit zwei oder mehreren Spannern gespannt, können die günstigeren Spanner ohne Fixiernuten eingesetzt bzw. nur eine Spannstelle mit einem Spanner mit Fixiernuten ausgerüstet werden um ggf. eine Einzelspannung zu realisieren. Die hohen Spannkräfte werden durch das integrierte Federpaket erzeugt. Optional kann durch ein Nachspannen mit Druckluft die Spannkraft auf bis zu 10 kn erhöht werden. Der Lösevorgang erfolgt pneumatisch. Einbau mit 11,5 mm Überstand Nachspannen/ Entlüftung Ø92,4 Viton-Dichtung Zylinderschraube DIN EN ISO 4762-M4x20-A2-70 Anzugsdrehmoment 2,6 Nm (11,5) - Wiederholgenauigkeit 0,005 mm N Axiallast pro Spanner - Spannung durch Federkraft optional mit pneumatischer Nachspannung - Entspannung pneumatisch - Umlaufende Dichtung gegen Verschmutzung - Definierter Nullpunkt ohne Ausrichten ap3 Spanner öffnen (mögl.position) Ø19,5 (Ø68,3) Gehäuse (28,5) Überstand Dichtung 0,6 Auf Anfrage: Dichtung aus Viton für den Einsatz in Senkerodiermaschinen. ZERO lock Kompakt-Einbauspanner Außendurchmesser 90 mm 276 Bestellnummer Form Ausführung Dichtung Spannkraft Spannkraft Axiallast Öffnungsdruck Gewicht (Spannung über Federkraft) (mit pneum. Nachspannung) N bar ca. kg N N K A Pneumatischer Spanner NBR ,9 K A Pneumatischer Spanner NBR ,9 K B Pneumatischer Spanner NBR ,9 K B Pneumatischer Spanner NBR ,9

15 K0507 ZERO lock Spannpratzen-Set Zylinderschraube M12x DIN EN ISO 4762 Scheibe DIN EN ISO , ±0, Stahl, blank. Schraube vergütet auf K ,5 40 Spannpratzen-Set (4 Stück) inklusive Schrauben zur Befestigung der Aufbauspanner auf dem Maschinentisch. ZERO lock Spannpratzen-Set Bestellnummer Gewicht ca. kg K ,5 K0508 ZERO lock Abstimmscheibe Ø128 Ø101,5 Stahl, blank. kap Ø110 (8x) Ø5,5 t = 2 K Abstimmscheibe zur Höhenabstimmung der ZERO lock Einbauspanner mit Außendurchmesser 129 mm bei bündigem Einbau. 45 ZERO lock Abstimmscheibe Bestellnummer Gewicht ca. kg K ,08 277

16 K0514 ZERO lock Ausrichtlehren A A ZERO lock Ausrichtlehren 50 Stahl, rostbeständig. K Ausrichtlehre zur X-, und Y-Ausrichtung der Einzelspanner mit Fixiernuten. Komplett mit Zentrierzapfen und 2 Zylinderstiften. Abstand 38 mm passend für Spanner mit Außendurchmesser 90 mm. Abstand 58 mm passend für Spanner mit Außendurchmesser 129 mm. Bestellnummer Größe A Gewicht ca. kg K ,7 K ,7 K0515 ZERO lock Abdeckungen 20 ap3 Stahl, blank. K Ø D ZERO lock Abdeckungen Abdeckscheibe komplett mit Spannzapfen. Schützt die Dichtung und den Spannbereich der Spanner wenn diese nicht im Einsatz sind. Durchmesser 95 mm passend für Spanner mit Außendurchmesser 90 mm. Durchmesser 134 mm passend für Spanner mit Außendurchmesser 129 mm. Bestellnummer Größe D Gewicht ca. kg 278 K ,5 K ,9

17 K0517 ZERO lock Verschlusszapfen Ø27,5 Ø15 Stahl, blank. O-Ring NBR. K Mit Zentrumsbohrung Ø15 und Gewinde M6 zum Ausziehen aus dem Spanner. Schützt den Spannzapfenbereich der Spanner vor Verschmutzung wenn diese nicht im Einsatz sind. ZERO lock Verschlusszapfen Bestellnummer Gewicht ca. kg K ,06 K0516 ZERO lock Pneumatische Steuereinheit Handhebel-Ventil mit Raste Ø4,5 25 Gehäuse Aluminium, eloxiert. Hebel Stahl rostfrei. Dichtungen NBR und POM. Innenteile Aluminium und Stahl rostfrei. kap K /2-Wege Kolbenschieber-Ventil mit 2 stabilen Stellungen. Zum manuellen Öffnen bzw. Schließen der Pneumatikspanner. Mit Pneumatik Steckanschlüsse für 6 mm Pneumatikschlauch und Abluftschalldämpfer. ZERO lock Pneumatische Steuereinheit Handhebel-Ventil mit Raste Bestellnummer Arbeitssdruck Durchfluss Schaltkraft Temperaturbereich Gewicht bar Nl/min bei 6 bar C ca. kg N K bis

18 BALL lock Positionier- und Spannsystem Positionierzylinder Zentrierbuchse Aufspannplatte Empfohlener Einbau Alternativer Einbau Aufnahmebuchse Form A (rückseitig eingepresst) Aufnahmebuchse Form B (vorderseitig geschraubt) Presspassung Spielpassung Zylinderschrauben (3x120 ) Grundplatte Maschinentisch oder Grundplatte Allgemeine Information ap3 1. Das BALL lock Positionier- und Spannsystem ermöglicht ein genaues Positionieren und Befestigen von Aufspann- und Grundplatten in Sekundenschnelle. Das System besteht aus einem Positionierzylinder, einer Zentrierbuchse und einer Aufnahmebuchse. 2. Die Anwendung des BALL lock Positionier- und Spannsystems findet in drei einfachen Schritten statt: Zwei Aufnahmebuchsen in den Maschinentisch oder in die Grundplatte sowie zwei Zentrierbuchsen in die Aufspannplatte einbauen. Die Positionierzylinder durch die Zentrierbuchsen in die Aufnahmebuchsen einführen, um die genaue Positionierung zu erhalten. Feststellschraube in jedem Positionierzylinder ca. zweimal drehen, um ein formschlüssiges Festspannen zu erreichen. Achtzehn verschiedene Positionierzylinder, zwei Zentrierbuchsen Typen und zwei Aufnahmebuchsen Formen stehen zur Verfügung. 3. In jeder Aufspannplatte sollte eine Zentrierbuchse Güte I (links unten) und eine Zentrierbuchse Güte I oder II (rechts oben) möglichst weit voneinander entfernt eingebaut sein. Mehr als zwei Positionierpunkte bringen keinen Vorteil. Wenn mehr als zwei Positionierzylinder gebraucht werden, um zusätzliche Haltekraft zu erreichen (diese ist anwendungsabhängig), müssen die Bohrungen in der Aufspannplatte um 0,4 bis 0,8 mm größer als der gewählte Positionierzylinderdurchmesser gebohrt werden. 4. Wenn der Achsabstand zwischen den beiden Positionierbohrungen z.b. im Maschinentisch sowie in der Aufspannplatte mit einer Toleranz von ± 0,005 mm eingehalten wird und zwei Zentrierbuchsen Güte I verwendet werden, kann eine Wiederholgenauigkeit innerhalb von ± 0,013 mm erzielt werden. Für eine etwas geringere Wiederholgenauigkeit innerhalb von ± 0,04 mm verwendet man eine Zentrierbuchse Güte I und eine Zentrierbuchse Güte II bei einer Achsabstandstoleranz von ± 0,03 mm. 5. Der Unterschied zwischen der Zentrierbuchse Güte I und der Zentrierbuchse Güte II besteht darin, dass die Zentrierbuchse Güte II einen größeren Innendurchmesser hat, um der größeren Achsabstandstoleranz auf dem Maschinentisch oder der Grundplatte zu entsprechen. 280

19 K0935 Positionierzylinder Werkstoff: Positionierzylinder Vergütungsstahl. Kugeln Wälzlagerstahl. Ausführung: Positionierzylinder vergütet, brüniert. Kugeln gehärtet, blank. K Durch Anziehen der Bewegungsschraube (D2) wird die mittlere Kugel nach unten gedrückt und presst somit die drei Befestigungskugeln nach außen, wo sie in der Aufnahmebuchse gespannt werden. Mit diesem leicht bedienbaren System werden Maschinenrüstzeiten bis zu zwölf mal kürzer als mit herkömmlichen Methoden. Reparatur-Set: Positionierzylinder Bestellnummer Aufspann- D D1 D2 L L1 SW Haltekraft Anzieh- Gewicht Bestellnummer platten- F kn drehmoment ca. kg Reparatur-Set dicke ±0,05 max. Nm K M5 27,6 6 2,5 3,3 1 0,040 K K M5 34,6 6 2,5 3,3 1 0,050 K K M6 36, ,3 3 0,100 K K M6 41, ,3 3 0,110 K K M6 39, ,3 4 0,200 K K M6 44, ,3 4 0,230 K K M ,270 K K M ,300 K K M ,480 K K M ,520 K K M ,580 K K M ,640 K K M ,750 K K M ,810 K K M ,510 K K M ,590 K K M ,790 K K M ,990 K kap

20 K0936 Zentrierbuchsen D1-0,008-0,25 L -0,50 Anwendungsbeispiel: Bohrung mm größer als Positionierzylinder Ø Zentrierbuchse Güte I ±0.005 (Güte I) ±0.03 (Güte I+II) Positionierzylinder Zentrierbuchse Güte I Alternativ: Güte II ±0.005 (Güte I) ±0.03 (Güte I+II) Bohrung mm größer als Positionierzylinder Ø Aufspannplatte Werkstoff: Wälzlagerstahl. Ausführung: gehärtet und brüniert. K Bei einer Achsabstandstoleranz von ± 0,005 mm und der Verwendung von 2 Zentrierbuchsen Güte I ist eine Aufspannwiederholgenauigkeit innerhalb von ± 0,013 mm möglich. Bei einer Achsabstandstoleranz von ± 0,03 mm und der Verwendung von je einer Zentrierbuchse Güte I und Güte II ist eine Aufspannwiederholgenauigkeit innerhalb von ± 0,04 mm möglich. Die Zentrierbuchsen werden mit leichtem Druck in die Aufnahmebohrungen der Aufspannplatten eingepresst. Weitere Hinweise siehe allgemeine Information. * Tol. für Zentrierbuchse Güte I + 0,005 / + 0,018 Tol. für Zentrierbuchse Güte II + 0,025 / + 0,050 Zentrierbuchsen Aufnahmebuchse Form B (vorderseitig geschraubt) Maschinentisch oder Grundplatte ap3 282 Bestellnummer Bestellnummer D D1 L Aufnahmebohrung Gewicht Güte I Güte II für Zentrierbuchse ca. kg Ø +0,010 K K * 19, ,016 0,015 K K * 19, ,016 0,024 K K * 25, ,016 0,045 K K * 25, ,016 0,057 K K * 35, ,018 0,120 K K * 35, ,018 0,150 K K * 35, ,018 0,074 K K * 35, ,018 0,093 K K * 45, ,018 0,139 K K * 45, ,018 0,174 K K * 45, ,018 0,099 K K * 45, ,018 0,123 K K * 45, ,018 0,198 K K * 45, ,018 0,248 K K * 63, ,521 0,190 K K * 63, ,521 0,237 K K * 63, ,521 0,379 K K * 63, ,521 0,474

21 K0937 Aufnahmebuchsen Form A (rückseitig eingepresst) D Einbauhinweis R 0.5 max. D D6 ±0,15 0,6x45 T ±0.025 Grundplatte H Werkstoff: Vergütungsstahl. Ausführung: vergütet und brüniert. K Aufnahmebuchsen Form A (rückseitig eingepresst) Bestellnummer D D1 D2 D3 L L1 L2 D5 D6 T Mind. Gewicht Grundplatten- ca. kg dicke H K , ,03 12,1 6,6 5, , ,020 K ,7 28,6 22,03 12,1 6,9 6, , ,020 K ,8 32,2 28,03 17,1 8,42 8, , ,050 K ,4 40,2 35, ,22 10, , ,080 K ,2 48,2 42,03 21,8 10,63 11, , ,140 K ,3 54,2 48,03 25,1 12,18 14, ,5 32 0,180 K ,4 75,2 67,03 31,1 15,43 18, , ,410 K0938 Aufnahmebuchsen Form B (vorderseitig geschraubt) Einbauhinweis D Werkstoff: Vergütungsstahl. D T ±0.025 H Ausführung: vergütet und brüniert. K kap D4 D5 +1,4 Grundplatte Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. Aufnahmebuchsen Form B (vorderseitig geschraubt) Bestellnummer D D1 D2 D3 D4 L L1 B D5 D6 D7 T S Mind. Gewicht Grundplatten- ca. kg dicke H K ,3 34,99 4, ,56 4,5 7, ,5 M4x7 11, ,060 K ,7 36,99 4, ,56 4,5 7, M4x7 11, ,060 K ,8 44,99 5, ,82 6,0 9, M5x9 16, ,140 K ,4 54,99 6, ,94 7,0 11, ,5 M6x10 20, ,200 K ,2 59,99 6, ,77 7,0 11, ,5 M6x11 22, ,270 K ,3 69,99 8, ,61 9,0 14, M8x17 22, ,410 K ,4 91,99 10, ,12 11,0 17, M10x18 31, ,

22 Für Notizen ap3 284