Pfarreiengemeinschaft Kaufering

Transkript

1 Pfarreiengemeinschaft Kaufering Maria Himmelfahrt (MH) St. Benedikt (U) Kaufering Untermühlhausen Mariä Himmelfahrt (E) St. Johannes Baptist (SJ) St. Leonhard (SL) Epfenhausen Kaufering Kaufering Kirchenanzeiger Nr. 7/ Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz L: Eph 4,1-6 Ev: Joh 6,1-15 MH 7.30 Beichtgelegenheit MH 8.00 Hl. Messe (Franz Meister // Verst. d. Fam. Brust, Brunner u. Klötzing) MH Pfarrgottesdienst mit Fahrzeugsegnung MH Taufgottesdienst für Milane Huber E Gottesdienst (Magdalena u. Leonhard Welz u. Ang.) U 8.30 Gottesdienst (Konrad Aumüller u. Elt. // Anton u. Veronika Drexl u. Söh. // Elfriede Huster u. Angeh.) Montag, Montag der 17. Woche im Jahreskreis Dienstag, Dienstag der 17. Woche im Jahreskreis MH Hl. Messe (Alfons Uhl // Adolf Zwickel // Mathilde Leitner (v. d. Legio) // Felix Hoffmann) U Hl. Messe (Anton Schmid // Andreas u. Helene Schmidhofer m. Geschw.) Mittwoch, Hl. Marta von Betanien 8.15 SchlussGD der Grundschule, Klassen 3 u. 4 in der Pauluskirche SchlussGD der Grundschule, Klassen 1 u. 2 in der Pauluskirche MH Abschlussgottesdienst Ki.haus Maria Himmelfahrt Donnerst, Hl. Petrus Chrysologus, Bischof MH Hl. Messe (Leb. u. Verst. d. Fam. Heinrich, Keberle, Ruiz u. Mayer // Georg u. Walburga Gindert) SJ Hl. Messe (Wilhelm Gruber // Fam. Baur - Sepp - Brugmoser // f. d. Verst. d. Fam. Waibel, Mayr, Baur // Josef Schießl u. Angeh. // Karl Freiheit u. Angeh.)

2 Freitag, Hl. Ignatius von Loyola, Ordensgründer 8.30 SchlussGD der Realschule, Klassen 5 bis 9 in der Aula der Realschule MH 8.15 SchlussGD der Mittelschule, Klassen 5 bis 8 MH Abschlussgottesdienst Kinderhaus Don Bosco SJ Hl. Messe in St. Walburga Samstag, Hl. Alfons Maria von Liguori, Bischof MH Taufgottesdienst für Eliyana Nasent Sium und Beichtgelegenheit MH Hl. Messe (Maria Vögele // Pedro Luis Ruiz // Dominikanerinnen v. Utting u. Dießen // Alfons Fülbier u. Fam Fülbier - Abenthum // Hedi Eschke u. Verwandtschaft Schubert) E Rosenkranz E Vorabendmesse (Anna u. Benedikt Wetzl) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für unsere Pfarrgemeinden MH Kirchtürkollekte L: Eph 4, Ev: Joh 6,24-35 MH 7.30 Beichtgelegenheit MH 8.00 Hl. Messe (Karl u. Rosa Dold) MH Pfarrgottesdienst SJ 8.30 Gottesdienst mit Taufe (Kreszenz Heiß // Maria u. Franz Raps) U Gottesdienst (Elisabeth u. Elfriede Huster // Gertrud Bachmeir) Montag, Montag der 18. Woche im Jahreskreis Dienstag, Hl. Johannes Maria Vianney, Pfr. v. Ars MH Hl. Messe (Veronika u. Matthias Mayrock // Sieglinde u. Helmut Fischer m. Elt u. Schw.elt. // Werner Hüttinger) Mittwoch, Weihetag der Basilika S. Maria Maggiore MH 8.30 Hl. Messe (Andreas u. Regina Hierl // Regina Wolff) S Rosenkranz U Hl. Messe Donnerst, VERKLÄRUNG DES HERRN Gebetstag für geistliche Berufe MH Hl. Messe MH Aussetzung und Anbetung SJ Rosenkranz um geistl. Berufe SJ Hl. Messe (Gerhard Rösner u. Brunhilde Siemann)

3 SJ Anbetung u. eucharistischer Segen Freitag, Hl. Afra, Patronin des Bistums Augsburg MH Gebetsminuten und Beichtgelegenheit MH 8.00 Hl. Messe (Hermann u. Herfried Hierl // aus Dankb.) 9.00 Krankenkommunion S Gottesdienst im Seniorenstift (H. O. u. Ursula Mattes u. Angeh.) Samstag, Hl. Dominikus, Ordensgründer und Beichtgelegenheit MH Hl. Messe (Reinhold Büttner) SL Trauung Brautpaar Klippenstein-Kopp U Rosenkranz U Vorabendmesse (Anton u. Maria Vogl // Johann u. Therese Schmidhofer m. verst. Kindern // Rupert Kramer) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für unsere Pfarrgemeinden L: Eph 4,30-5,2 Ev: Joh 6,41-51 MH 7.30 Beichtgelegenheit MH 8.00 Hl. Messe (Rosa u. Stefan Freudenberg) MH Pfarrgottesdienst SJ Gottesdienst (Alois u. Michael Keller // Josepha u. Meinrad Mayrock) E 8.30 Gottesdienst Montag, Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer MH 8.45 Gottesdienst mit Reisesegen f. d. Mini-Fahrt Dienstag, Hl. Klara von Assisi, Ordensgründerin MH Hl. Messe (Werner Ritter // Karl Schuster u. Angeh. // Verst. Schulkameraden, Nachbarn u. Freunde) U Hl. Messe Mittwoch, Hl. Franziska von Chantal, Ordensfrau MH 8.30 Hl. Messe (Verst. Zwickel - Mayr // Katharina u. Anton Schreistetter) Donnerst, Hl. Pontianus und hl. Hippolyt, Märtyrer MH Hl. Messe (Maria Wawra // Elt. Magg -Welzmüller u. Verw. // Leb. u. Verst. d. Fam. Heinrich, Keberle, Ruiz u. Mayer // Gerhard Steer) SL Rosenkr., anschl. Andacht z. Ehren d. Hl. Leonhard

4 SL Hl. Messe (H.O. u. Ursula Mattes u. Angeh. // verst. Elt. Huber/Röhrl) Freitag, Hl. Maximilian Maria Kolbe, Märtyrer MH Hl. Messe (Ilonka Leiseder // Werner Hüttinger u. Elt. Gilk) Samstag, MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL L: Offb 11,19a; 12,1-6a.10ab Ev: Lk 1,39-56 MH Festgottesdienst zum Patrozinium MH Marienfeier beim Seniorenstift, anschl. Lichterprozession und Segen in der Kirche E Festgottesdienst zum Patrozinium für E/U/SJ Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für unsere Pfarrgemeinden L: Eph 5,15-20 Ev: Joh 6,51-58 MH Pfarrgottesdienst SJ Gottesdienst U 8.30 Gottesdienst Montag, Montag der 20. Woche im Jahreskreis Dienstag, Dienstag der 20. Woche im Jahreskreis MH Hl. Messe (Karl Moser // Matthias Bronnhuber) Mittwoch, Hl. Johannes Eudes, Ordensgründer U Hl. Messe Donnerst, Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt SJ Hl. Messe (Johann Löcherer u. Elt. Lindner // Josef u. Viktoria Mayrock) Freitag, Hl. Pius X., Papst S Gottesdienst im Seniorenstift Samstag, Maria Königin und Beichtgelegenheit MH Hl. Messe (Renate Arnold // Erwin Peischer // Ferdinand Hausfelder u. z. Ehren d. Muttergottes d. immerwährenden Hilfe // aus Dankbarkeit // Fam. Knappe u. Filser u. verst. Angeh. // aus Dankbarkeit zum 55. Hochzeitstag) E Rosenkranz E Vorabendmesse (Franziska Mayr u. Verw. // Maria Deininger u. Sohn Georg)

5 Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für unsere Pfarrgemeinden L: Eph 5,21-32 Ev: Joh 6,60-69 MH Pfarrgottesdienst SJ 8.30 Gottesdienst U Gottesdienst Montag, Hl. Bartholomäus, Apostel Dienstag, Hl. Ludwig, König MH Hl. Messe (Annemarie Lamp // Norbert u. Agnes Owczarek // Leb. u. Verst. d. Fam. Heinrich, Keberle, Ruiz u. Mayer) Mittwoch, Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis U Hl. Messe (Josef u. Therese Schneider m. Sohn Franz) Donnerst, Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus SJ Hl. Messe Freitag, Hl. Augustinus, Kirchenlehrer Samstag, Enthauptung Johannes' des Täufers und Beichtgelegenheit MH Hl. Messe (Elfriede Kühnel // Rudolf Mros u. Angeh. // Leb. u. Verst. Ang. d. Fam. Meister u. Bader) U Rosenkranz U Vorabendmesse (Sigrun Steckenleiter u. Mathias Spitzer // Konrad Aumüller u. Elt. // Josef Bachmeir) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für unsere Pfarrgemeinden L: Jak 1, b Ev: Mk 7, MH Pfarrgottesdienst SJ Gottesdienst (zur Hl. Muttergottes aus Dankbarkeit // Elt. Gschwill - Dölzer) SJ Taufgottesdienst für Leo Heinle E 8.30 Gottesdienst Montag, Hl. Paulinus, Bischof von Trier Dienstag, Dienstag der 22. Woche im Jahreskreis

6 MH Hl. Messe (Elisabetha Pann // Rudolf Andres u. Tochter Heidi, Fam. Martinetz u. Andres // Karl Stängle u. Maria Firnkäs) Mittwoch, Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis S Rosenkranz U Hl. Messe Donnerst, Hl. Gregor der Große, Papst Gebetstag für geistliche Berufe MH Hl. Messe (Marie Urban (gest.)) MH Aussetzung und Anbetung SJ Rosenkranz um geistl. Berufe SJ Hl. Messe (Fam. Keller - Waibel) SJ Anbetung u. eucharistischer Segen Freitag, Herz Jesu Freitag MH Gebetsminuten und Beichtgelegenheit MH 8.00 Hl. Messe (Georg u. Anna Gindert // Elt. Mayer - Korn) 9.00 Krankenkommunion Samstag, Samstag der 22. Woche im Jahreskreis und Beichtgelegenheit MH Hl. Messe (Hans Joachim Schmitz // Johann u. Maria Schlecht) SL Trauung Brautpaar Reiter-Graf E Rosenkranz E Vorabendmesse (Peter u. Veronika Thoma // Rudolf Pfeil // Anna u. Benedikt Wetzl) U Taufgottesdienst für Jakob Dietz Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für unsere Pfarrgemeinden L: Jak 2,1-5 Ev: Mk 7,31-37 Alle Gemeinsamer Gottesdienst der Pfarreiengemeinschaft im Sportzentrum Montag, Montag der 23. Woche im Jahreskreis Dienstag, MARIÄ GEBURT MH Hl. Messe (Reinhold Büttner) U Hl. Messe (Anton Schmid m. Elt.) Mittwoch, Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis MH 8.30 Hl. Messe (Betty Pichler u. Burghard Heckl) Donnerst, Donnerstag der 23. Woche im Jahreskreis

7 MH Hl. Messe SJ Hl. Messe (Josef u. Maria Sedlmeier) Freitag, Freitag der 23. Woche im Jahreskreis MH 8.00 Hl. Messe (Jakob Schober // Hermann Martin) Samstag, Mariä Namen Wallfahrtsgottesdienst in Andechs und Beichtgelegenheit MH Hl. Messe (Pedro Luis Ruiz // Katharina u. Georg Peischer u. Sohn Erwin // Gertraud Hauke // Jürgen Bartels, Elt. Streicher u. So. Jakob, Maria Kirmayr) U Rosenkranz U Vorabendmesse (Karl u. Pauline Haslauer (gest.) // Sigrun, Fridolin u. Johanna Steckenleiter // Katharina u. Wolfgang Fischer m. verst. Angeh. // Konrad Aumüller u. Elt.) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für Kommunikationsmittel MH Kirchtürkollekte L: Jak 2,14-18 Ev: Mk 8,27-35 MH 7.30 Beichtgelegenheit MH 8.00 Hl. Messe (Alfons Fülbier) MH Festgottesdienst z. Kreuzerhöhung SJ Taufgottesdienst für Leopold und Elisabeth Huber und Florian Huber SL Rosenkranz, anschl. Andacht zu Ehren des Hl. Leonhard SL Hl. Messe (H.O. u. Ursula Mattes u. Angeh. // Adolf Ditsch // Johann Löcherer u. Elt. Lindner // Michael Hinterberger // Hedwig Reiser, Florian Peischer u. verst. Angeh.) E Gottesdienst (Franziaka Mayr u. Verw.) Dank für meine Polenreise Vom 13. bis 21. Juni durfte ich zusammen mit Herrn und Frau Fuchs eine sehr schöne Reise durch Polen erleben. Viele von Ihnen haben mir dazu anlässlich meines 75. Geburtstages einen Zuschuss geschenkt. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken. Dieses Foto entstand beim Besuch der Schwarzen Madonna in Tschenstochau. Bei ihr habe ich auch an Sie und Ihre Anliegen gedacht. Pater Franz Schaumann

8 Benefizkonzert in Epfenhausen Ein abwechslungsreiches Programm geistlicher Chormusik erwartete die Zuhörer beim Benefizkonzert der D Zing Grupp m Epfenhausen unter der Leitung von Felix Mathy. In der gut gefüllten Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt bot der Chor dem Publikum unter dem Motto Gottes Lob wandert Musikstücke aus verschiedenen Epochen dar. Kaplan Beck führte in das Konzert ein und hob dabei besonders die Wichtigkeit des Lobes Gottes für alle Gläubigen hervor. Im ersten Teil des Konzerts sang der Chor A capella-stücke unter anderem von M. Reger und H. Schütz. Ein Ave Maria von C. Saint-Saëns wurde im Duett von Julia Wegmann (Sopran) und Agnes Mathy (Alt) sehr gefühlvoll vorgetragen. Anschließend musizierte Felix Mathy an der Orgel und begleitete die Trompeterin Julia Wegmann bei drei Märschen für Trompete und Orgel. Der letzte Teil des Konzerts wurde vom Chor gestaltet diesmal mit Klavierbegleitung. Das Schlussstück bildete das berühmte Ave verum von W. A. Mozart. Die Ausführenden wurden vom Publikum mit langanhaltendem Applaus bedacht. Als Zugabe intonierte der Chor erneut das Anfangsstück Gottes Lob wandert von M. Schlenker. Das erfreuliche Spendenergebnis von 837 wird für die dringend notwendige Generalsanierung der Kirchenorgel in Epfenhausen verwendet. D`Zing Grupp`m Epfenhausen MH: Herzliche Einladung zu 30 Gebetsminuten am Herz-Jesu-Freitag, 07. August und 04.September, um 7.30 Uhr. Wir beten in den Anliegen des Hl. Vaters und um Priester- und Ordensberufungen. Wir beten mit Papst Franziskus im August: Für Freiwilligendienste: Um großzügigen Dienst für die Notleidenden. Ausgegrenzte: Dass wir zu Nachbarn der am Rande Lebenden werden. Wir beten mit Papst Franziskus im September: Chancen für die Jungen durch Zugang zu Bildung und Arbeit. Die Katechisten: Ihr Leben bezeuge ihre Hoffnung Vielen Dank für Ihre Spende für Miteinander teilen im Juli in Höhe v. 43. Die Kollekte im August geht nach Ghana an die Ausbildungszentren des Opportunities Industrialization Centre (OIC), das jungen Menschen eine fundierte Berufsausbildung und somit eine gute Zukunftsperspektive bietet. Die Kollekte im September geht nach Nepal. Das Zentrum für Bildungsstrategien CEEP unterstützt die schulische Ausbildung von Kindern, in diesem durch das starke Erdbeben im April schwer getroffenen Land.

9 Schlussgottesdienste in unseren Kindergärten Kinderhaus M. Himmelfahrt: Mittwoch, 29. Juli, Uhr Schluss-GD in Maria Himmelfahrt Kinderhaus Don Bosco: Freitag, 31. Juli, Uhr Schluss-GD in Maria Himmelfahrt Ökumenische Schlussgottesdienste der Schulen Mittelschule: Donnerstag, 23. Juli, Uhr Abschluss-GD der 9. Klassen In der Aula der Mittelschule Realschule: Freitag, 24. Juli, Uhr Abschluss-GD der 10. Klassen In der Pfarrkirche St. Johann Grundschule: Mittwoch, 29 Juli in der Pauluskirche Uhr: Klassen 3 und Uhr: Klassen 1 und 2 Mittelschule: Freitag, 31. Juli, 8.15 Uhr Klassen 5 bis 8 In der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Realschule: Freitag, 31. Juli, 8.30 Uhr Klassen 5 bis 9, i.d.aula der Realschule Einladung zum Festgottesdienst und zur Lichterprozession am Samstag, 15. August 2015 Zum Patrozinium unserer Pfarrkirche Maria Himmelfahrt wollen wir eine feierliche Lichterprozession zu Ehren der Gottesmutter Maria durchführen. Dazu sind auch die Gläubigen von SJ, E und U herzlich eingeladen Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe Gegen eine Spende können Sie im Kirchenvorraum auch heuer wieder kleine Kräuterbuschen erwerben Uhr Lichterprozession zur Kirche Maria Himmelfahrt Beginn im Innenhof des Seniorenstiftes mit kurzer Marienandacht, anschließend Prozession zur Pfarrkirche, dort Abschluss mit sakramentalem Segen.

10 Urlaubszeit! Herr Kaplan Guido Beck hat vom 03. bis 26. August 2015 Urlaub. Herr Pater Schaumann geht in der Zeit vom 17. August bis einschließlich 03. September 2015 in Urlaub. Wir wünschen ihnen beiden und Diakon Fuchs erholsame Ferien. Dieser Wunsch gilt auch den Mitgliedern unserer Pfarreiengemeinschaft. Allen Kindern wünschen wir viel Spaß in den Ferien und ein fröhliches, gesundes Wiedersehen im Herbst! Bitte beachten Sie: Die 8.00 Uhr Frühmesse in MH entfällt während der Ferien am: Sa , So , So , So und So Die Gottesdienste, die in MH, SJ, E und U stattfinden, entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. Father Matthias Kizito aus Uganda wird auch in diesem Jahr vom 05. bis 31. August die Urlaubsvertretung in unserer PG Kaufering übernehmen. Er wohnt im Pfarrhaus St. Johann Baptist im Dorf in Kaufering; Tel: , Handy: In wichtigen Seelsorgefällen (z.b. Beerdigungen) wenden Sie sich bitte dennoch zuerst an das Pfarrbüro in MH, Tel: Am Donnerstag, wird um Uhr im Leonhardisaal der 50. Geburtstag von Father Matthias gefeiert. Herzliche Einladung dazu! Kinderhaus Maria Himmelfahrt Kleider- und Spielzeugbörse am Samstag, , Uhr im Thomas-Morus-Haus Kuchenverkauf zu Gunsten des Kinderhauses Sie können Spielzeug, Fahrzeuge, und Kinderbekleidung selbst verkaufen, in dem Sie für 7 einen Tisch mieten. Anmeldung und Info ab 1.9. unter Tel Erstkommunion 2016: Terminänderung bei der Vorbereitung Da Kinder der 3. Klassen von der Ganztagsschule betroffen sind, werden die Gruppentreffen, Wortgottesdienste und Gesamttreffen der Kommunionkinder künftig am Freitag-Nachmittag, voraussichtlich um 15 Uhr stattfinden. Wir bitten die Eltern dies bei ihrer Terminplanung für das nächste Jahr zu beachten. Der allgemeine Informationselternabend findet am Donnerstag, 08. Oktober 2015 im Thomas-Morus-Haus statt.

11 Herzliche Einladung zum Ausflug der Legio Mariae zur Wallfahrtskirche in Weihenlinden bei Bad Aibling am Mittwoch, 9. September Uhr Abfahrt Sparkasse, anschl. Fuggerplatz Uhr Kirche M. Himmelfahrt Uhr Besuch d. Wallfahrtskirche Hl. Dreifaltigkeit Weihenlinden mit Führung u. Legionsandacht Uhr Einkehr zu Kaffee u. Kuchen od. Brotzeit im Landgasthof Uhr Besuch der Stiftskirche in Weyarn Uhr Rückfahrt nach Kaufering Gäste sind herzlich willkommen! Der Preis für Fahrt und Führung beträgt 15. Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro (Tel. 7183). Herzliche Einladung zur 30. Fuß- und 21. Radlwallfahrt nach Andechs am Samstag, Treffpunkt in Kaufering im Innenhof der Kirche Maria Himmelfahrt Startzeit für Fußgänger: 3.00 Uhr Startzeit für Radfahrer: 6.15 Uhr Aussendung durch Pater Schaumann Bitte rüsten Sie sich aus mit: guten Laufschuhen, Taschenlampe, Brotzeit und Getränk, Lesebrille - falls nötig. Dampferabfahrt in Utting: Uhr Gottesdienst in Andechs: Uhr danach gemütliche Einkehr Zum Jubiläum wird diesmal auch für alle, die nicht zu Fuß oder per Rad teilnehmen können, ein Bus angeboten. Die Abfahrt ist um Uhr an der alten Schule im Dorf und um Uhr an der Kirche Maria Himmelfahrt. Die Rückfahrt aus Andechs wird gegen 16 Uhr erfolgen. Anfragen unter Tel (Pfarrbüro)

12 MH Uhr Kontaktkreis im TMH MH Uhr Sa.-Flohmarkt (- 13 Uhr) (auch ) MH Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium Uhr Lichterprozession (s. Hinweis) MH Uhr Flohmarkt (- 17 Uhr) (auch ) Alle Uhr Feier z. 50. Geb. v. Father Matthias Alle Uhr Volksfestgottesdienst i. d. Sporthalle MH Uhr Herbstausflug d. Legio Mariae ( Hinw.) MH Uhr Handarbeitstreff im TMH (auch ) MH Uhr Spiel- u. Fahrzeugbörse Ki-Haus MH MH /6.15 Fuß-/Radlwallfahrt nach Andechs 11.15/11.30 Busabfahrt Dorf / Kirche MH (s. Hinw.) Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Andechs Vorschau MH Uhr Teegespräch im TMH (auch ) MH Uhr Kontaktkreis i. TMH (auch /14.10.) MH Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im TMH U/E Uhr Kleidersammlung aktion hoffnung MH Uhr Handarb.treff im TMH (auch 07./21.10.) MH Uhr Kinderkino im TMH Alle bis Caritashaussammlung U Uhr Seniorennachmittag im Feuerwehrhaus MH Uhr Pfarrfamilienabend im TMH Alle Uhr Informationsabend z. Erstkommunion SJ Uhr Pfarrfamilienabend im Leonhardisaal SL Uhr Hörgeschädigtengottesdienst MH Uhr Seniorennachmittag im TMH Alle Uhr Elternabend zur Erstkommunion im TMH MH Sa./So. 24./ großer Sonderflohmarkt im TMH MH Uhr Konzert: Chor u. Orgel (Ltg. Felix Mathy) Bürostunden: Dienstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Tel Sprechstunden Pfarrer P. Schaumann: jederzeit nach Vereinbarung Büro: pg.kaufering@bistum-augsburg.de P. Schaumann: franz.schaumann@bistum-augsburg.de Kaplan Guido Beck: guido.beck@bistum-augsburg.de Sprechstunden Kaplan Beck: Montag Uhr Tel Donnerstag Uhr Internet: