MULTI SPRAY LACKIERSYSTEM

Transkript

1 icon Multi Spray Pumpen mit Kunststofftrichter ANEST IWATA präsentiert die neue hochmoderne icon Pumpen Serie. Die Pumpen der icon Serie sind für den Einsatz in der Industriebeschichtung geeignet. Ihre Bedienung ist äußerst einfach und funktionell, die hervorragende Zuverlässigkeit der icon Pumpen Serie macht den Unterschied! doppelwirkendes Steuerventil, ANEST IWATA patentiert (Pumpe stoppt nie) Luftbetriebsventil, optimiertes Design für minimale Wartung aufklappbare Sicherheitsabdeckung, geschützter Kolbenhub externe Befüllung, rasche Kontrolle der Schutzölmenge bzw. Nachfüllen außerhalb der Sicherheitsabdeckung Lackierpistolen- und Schlauchhalter praktische Ablagefläche für Kleinteile große Räder für sicheres Verschieben auf Gittern und unebenen Böden und funktioneller Wagen selbstjustierende Packung Aufbau des Bedienpanels leicht verständlich und anwenderfreundlich, alle Anschlüsse in logischer Reihenfolge angeordnet Lieferumfang: auf Wagen montiert mit Luftreglern, Farbfilterset (TF8 N), Kunststofftrichter 6 Liter, Materialrückführungsschlauch, Überdruckventil Technische Daten Kolbenpumpe: Gewicht: PP-60N PP-688N 40 Kg 46.5 Kg Maße (LxBxH): Filter 496 x 67 x 64 mm Farbfilterset TF8 N (00 Mesh gelb) Materialsaugfilter Max. Arbeitsdruck 50 mesh 5 mesh 4 bar (.4 MPa) 5 bar (5. MPa) Max. Lufteingangsdruck: 7.0 bar (0.7 MPa) Arbeitstemperatur: 5 ~40 C Geräuschpegel: 99.7 db(a) erforderliche Kraft: Materialausfluss Max. Materialförderung Max. Volume/min. Stand Januar 09 I Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Lieferumfang: auf Wagen montiert mit Luftreglern, Farbfilterset (TF8 N), Kunststofftrichter 6 Liter, Materialrückführungsschlauch, Überdruckventil 88 ml 5. l/min 60 Zykl. Luftanschlussnippel (zur Pistole): G /4 G /4 Materialanschlussnippel (zur Pistole): auf Wagen mit Kunststofftrichter 60 ml.6 l/min Zyklen pro Minute: Luftanschlussnippel (zur Pumpe): MODELLE 97. db(a) >.5 Kw NPSM /4 PUMPEN auf Wagen mit Kunststofftrichter Multi Spray Pumpen ohne Schlauchpaket und ohne Multi Spray Pistole

2 icon Multi Spray Pumpenpaket mit Kunststofftrichter PUMPE SCHLAUCHPAKET PISTOLE auf Wagen PUMPENPAKET Multi Spray Pumpe ICON-MN.. Schlauchpaket NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50LN* Spray Pumpe ICON-MN NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50SN* auf Wagen Multi Spray Pumpe ICON-M4N. NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50LN* Schlauchpaket Schlauchpaket. Multi. Schlauchpaket PUMPENPAKET Multi Spray Pumpe ICON-M4N NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50SN* Stand Januar 09 I Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

3 icon Multi Spray Pumpen mit Ansaugschlauch ANEST IWATA präsentiert die neue hochmoderne icon Pumpen Serie. Die Pumpen der icon Serie sind für den Einsatz in der Industriebeschichtung geeignet. Ihre Bedienung ist äußerst einfach und funktionell, die hervorragende Zuverlässigkeit der icon Pumpen Serie macht den Unterschied! doppelwirkendes Steuerventil, ANEST IWATA patentiert (Pumpe stoppt nie) Luftbetriebsventil, optimiertes Design für minimale Wartung aufklappbare Sicherheitsabdeckung, geschützter Kolbenhub externe Befüllung, rasche Kontrolle der Schutzölmenge bzw. Nachfüllen außerhalb der Sicherheitsabdeckung Lackierpistolen- und Schlauchhalter praktische Ablagefläche für Kleinteile große Räder für sicheres Verschieben auf Gittern und unebenen Böden und funktioneller Wagen selbstjustierende Packung Aufbau des Bedienpanels leicht verständlich und anwenderfreundlich, alle Anschlüsse in logischer Reihenfolge angeordnet Lieferumfang: auf Wagen oder auf Wandhalterung montiert mit Luftreglern, Farbfilterset (TF8 N), Ansaugrohr mit Filter, Materialrückführungsschlauch, Überdruckventil Technische Daten Kolbenpumpe: Gewicht: PP-60N PP-688N 40 Kg 46.5 Kg Maße (LxBxH): 4 Filter 496 x 67 x 64 mm Farbfilterset TF8 N (00 Mesh gelb) Materialsaugfilter Max. Arbeitsdruck 50 mesh 5 mesh 4 bar (.4 MPa) 5 bar (5. MPa) Max. Lufteingangsdruck: 7.0 bar (0.7 MPa) Arbeitstemperatur: 5 ~40 C Geräuschpegel: 99.7 db(a) erforderliche Kraft: Materialausfluss 97. db(a) >.5 Kw Max. Materialförderung Max. Volume/min. 60 ml 88 ml.6 l/min 5. l/min Zyklen pro Minute: 60 Zykl. Luftanschlussnippel (zur Pistole): G /4 Luftanschlussnippel (zur Pumpe): G /4 Materialanschlussnippel (zur Pistole): NPSM /4 Stand Januar 09 I Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. MODELLE auf Wagen mit Ansaugrohr Lieferumfang: auf Wagen montiert mit Luftreglern, Farbfilterset (TF8 N), Ansaugrohr mit Filter, Materialrückführungsschlauch, Überdruckventil auf Wandhalterung mit Ansaugrohr Lieferumfang: auf Wandhalterung montiert mit Luftreglern, Farbfilterset (TF8 N), Ansaugrohr mit Filter, Materialrückführungsschlauch, Überdruckventil PUMPEN auf Wagen mit Ansaugrohr auf Wandhalterung mit Ansaugrohr Multi Spray Pumpen ohne Schlauchpaket und ohne Multi Spray Pistole

4 icon Multi Spray Pumpenpaket mit Ansaugschlauch PUMPE SCHLAUCHPAKET PISTOLE 5 PUMPENPAKET auf Wandhalterung Multi Spray Pumpe ICON-MN.. Schlauchpaket NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50SN* Multi Spray Pumpe ICON-MN NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50LN* PUMPENPAKET Spray Pumpe ICON-M4N NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50LN* auf Wandhalterung Multi Spray Pumpe ICON-M4N.. Schlauchpaket NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50SN* Multi Spray Pumpe ICON-M4N NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50LN* Schlauchpaket Schlauchpaket PUMPENPAKET Multi Spray Pumpe ICON-M4N.. Schlauchpaket NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50SN*. Multi. Schlauchpaket auf Wagen PUMPENPAKET Spray Pumpe ICON-M44N NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50SN*. Multi. Schlauchpaket. Multi Spray Pumpe ICON-M44N NHT-5 (Luft/Material) 7,5 Meter. Multi Spray Lackierpistole MSGS-00 50LN* Schlauchpaket Stand Januar 09 I Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. auf Wagen

5 ZUBEHÖR FÜR PUMPEN Schlauchpakete 00% leitfähig geeignet für ATEX Anlagen leicht und flexibel Materialanschluss in Edelstahl beidseitig ausgestattet mit Knickschutzfedern, um Schäden durch Krümmungen zu vermeiden verschiedene Längen verfügbar NHT-5 LUFT- UND MATERIALSCHLAUCH Max. Betriebsdruck: 50 bar (65,95 psi) NPSM /4 (Anschluss innen Edelstahl) Durchmesser innen ø: /6 innerer Kern aus Polyamid, verstärkt mit zwei Polyesterfasergeflechten, äußerer Überzug aus abriebfestem Polyurethan entspricht oder übertrifft die Standards: SAE 00R7 - UNI EN ISO 949 Material 50 bar 6 Max. Betriebsdruck: 7 bar (46,56 psi) G /4 Durchmesser innen und außen ø: 5x8 mm aus Polyamid Luft 7 bar Technische Daten MAX. BETRIEBSDRUCK Material 50 bar (65,95 psi) :4 SICHERHEITSVERHÄLTNIS DURCHMESSER INNEN (ø INCH) Material /6 DURCHMESSER INNEN/AUßEN Luft 5x8 mm TEMPERATURBEREICH Stand Januar 09 I Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Luft 7 bar (46,56 psi) -40 C ~ 00 C (-40 F ~ F) MAX. ARBEITSTEMPERATUR 70 C ( 58 F) Luft /Wasser & Material enthaltendes Wasser ELEKTRISCHER WIDERSTAND Material <MΩ - Schlauchpaket (Luftschlauch länger als Materialschlauch) NHT-5075 N IC LUFT- UND MATERIALSCHLAUCH Material NPSM /4 Luft G/4 Länge mt. 7,5

6 PISTOLEN MSGS Serie Airless-Technologie (Geschwindigkeit, geringer Overspray) für exzellente Verarbeitung hervorragendes Oberflächenfinish beste Flachstrahlkontrolle mit kurzem oder langem Filter (S = kurzer Filter / L = langer Filter) 50bar Modell optimale Ergonomie für eine perfekte Balance exklusives Design mit Luftkappenschutz leicht dosierbarer Abzugshebel mit Blockiermöglichkeit verchromter Pistolenkörper; hochwertige Oberfläche für eine einfache Pistolenreinigung umfangreiches Düsensortiment erhältlich SERIE Technische Daten MSGS-00 50S - Kurzer Filter MSGS-00 50S 50 MSGS-00 50L - Langer Filter bar, kurzer Filter 545 NPSM /4 JIC / Beschreibung NPSM JIC PISTOLE MSGS-00 50S mit kurzem Filter (50 bar)* PISTOLE MSGS-00 50L mit langem Filter (50 bar)* *Pistole ohne Düsen, Düsenauswahl siehe unten stehende Tabelle MSGS-00 50L 50bar, langer Filter OPTION: OPTION: HD Drehgelenk Luftdrehgelenk NPSM LEGENDE Bohrung (inch & mm) Ø inch 0,007 0,009 0,0 Ø mm 0,8 0, 0,8 Ø inch 0,04 0,07 0,09 Ø mm ,6 0,69 0,74 0,0 0,05 0,06 0,08 0,00 0,0 0, 0,8 0,4 0,46 0,50 0,56 0,0 0,0 0,05 0,09 0,04 0,79 0,84 0,89 0,99,04 EF , , , , , , , , , , ,0 0,05 0,09 0, ,0 80 0, , Stand Januar 09 I Irrtümer, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 0 Ø inch Premium Multi Spray Düsen (mit integriertem Filter bis Ø 0,0 inch / ab Ø 0,05 inch mit Düsendichtung) DÜSEN Premium mit integriertem Filter