Mannschaftsfotos. Kindergarten Lebring. Lachen ohne Ende. Ausgabe 5 / Oktober 2018 NACHRICHTEN FÜR LEBRING-ST. MARGARETHEN UND BACHSDORF

Transkript

1 Zugestellt durch Post.at / Amtliche Mitteilung S Ihre Gemeinde Für Sie im Amt Ausgabe 5 / Oktober 2018 NACHRICHTEN FÜR LEBRING-ST. MARGARETHEN UND BACHSDORF Kindergarten Lebring Mannschaftsfotos Lachen ohne Ende Neue Achterbahn und ein Gartenhaus für die Kinder Seite 2 Die Mannschaften des SV Lebring Seite 23 Heinz Marecek am 25. Oktober in Lebring Seite 31 AUS DEM GEMEINDEAMT 1

2 WERTE BEVÖLKERUNG von Lebring-St. Margarethen und Bachsdorf! Ing. Franz Labugger Ihr Bürgermeister KINDERGARTEN LEBRING IMPRESSUM Bürgerservice Mo Uhr Di Fr Uhr Herausgeber Marktgemeindeamt Lebring-St. Margarethen Tel.: info@lebring-st-margarethen.gv.at Für den Inhalt verantwortlich Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit und Bürgerbeteiligung, Kultur- und Vereinswesen, Fremdenverkehr und Ortsbildpflege Eigentümer, Verleger, Redaktion Marktgemeindeamt Lebring-St. Margarethen Grazerstraße 1, 8403 Lebring Layout / Druck Werbeagentur HuK Margarethenstraße Lebring Wir bedanken uns recht herzlich bei der Kindergartenleiterin Verena Rabl für ihre ausgezeichnete und wertvolle Arbeit im Kindergarten und in der Kinderkrippe. Als neue Leiterin bis Ende dieses Jahres wurde Frau Irene Holzer ernannt. Wir wünschen ihr viel Erfolg für die neue Aufgabe. Gleichzeitig begrüßen wir den Kindergartenpädagogen Matthias Seidl recht herzlich, der das Team ab dem heurigen Kindergartenjahr tatkräftig unterstützen wird. Wir wünschen auch ihm alles Gute für seine Aufgabe bei uns im Kindergarten. Im Kindergarten wurden auch eine Achterbahn und ein Gartenhaus errichtet. Ich wünsche allen Kindern viel Spaß und Freude damit. Ein herzlicher Dank gilt der Firma PAKU, die den Bodenbelag für das neue Gartenhaus gesponsert hat. ZF ERWEITERT STANDORT LEBRING Die von ZF gefertigte Hinterachslenkung AKC (Active Kinematics Control) stößt fünf Jahre nach ihrer Markteinführung auf überaus positive Resonanz bei den Kunden. Mit jetzt ausgelieferten Einheiten hat sich das Werk in den vergangenen 15 Jahren von einer Achsmontagestätte zu einem führenden Mechatronik-Standort im ZF-Konzern entwickelt. Damit ist Le bring bereit für die automobile Zukunft und wird nun erweitert. TERMINE So, 18. NOV 2018 Do, 06. DEZ 2018 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Nächster Erscheinungstermin 2 BERICHT DES BÜRGERMEISTERS

3 DEMENZ- FREUNDLICHE GEMEINDE Die ZF Friedrichshafen AG erweitert mit dem Ausbau den Standort um rund 1200 m² Fertigungsfläche und etwa 900 m² Bürofläche. Damit sichert ZF das Wachstum der AKC-Produktion und schafft die Voraussetzungen, um perspektivisch auch neue Mechatronik-Produkte am Standort anzusiedeln. In den Ausbau, der bis Dezember 2018 abgeschlossen sein soll, investiert ZF rund 4 Millionen Euro. In den nächsten Jahren wollen wir unsere Mitarbeiterzahl weiter steigern, sagt Werksleiter Robert Lamprecht. Wir beabsichtigen, bis zu 70 zusätzliche Stellen zu schaffen. Vor 15 Jahren ist das Werk Lebring als reines Achsmontagewerk eröffnet worden. Mit der baulichen Erweiterung und der Schaffung neuer Arbeitsplätze führen wir unseren Standort in die Zukunft. Mit der Auswahl lokaler Partnerfirmen wird darüber hinaus ein gewichtiger Beitrag zur Wertschöpfung in der Steiermark und für die österreichische Wirtschaft geschaffen, betont Lamprecht. Heute arbeiten dort rund 170 Beschäftigte. BUCHKOGELSTADION In der letzten Gemeinderatssitzung wurde der einstimmige Beschluss gefasst, das Sportzentrum der Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen von Buchkogelstadion auf Greenhousestadion umzubenennen. BLUMENSCHMUCKWETTBEWERB Tausende Steirer/innen haben am Blumenschmuckwettbewerb 2018 teilgenommen und dazu beigetragen, dass sich unser Bundesland in ein prachtvolles Blütenmeer verwandelt. Erfreulicherweise haben auch Bewohner/ innen unseres Ortes mitgemacht. Alle Teilnehmer/innen wurden zur großen Preisverleihung nach Haus im Ennstal eingeladen und konnten dort Urkunden ent gegennehmen. Anna Waltl: Silber in der Kategorie Gärten und Schaugärten; Dorfgemeinschaft Bachsdorf (Dorfkapelle): Besondere Leistungen mit einer Flora. Ich gratuliere allen herzlich dazu und würde mich freuen, wenn beim Blumenschmuckwettbewerb 2019 noch mehr Bürger/innen aus unserem Ort mitmachen. Nützen Sie die Gelegenheit, mehr über Demenz zu erfahren. Schulungsabend für Muliplikatoren und Multiplikatorinnen. Demenz stellt die gesamte Gesellschaft vor eine große Herausforderung. Nützen Sie die Gelegenheit, mehr darüber zu erfahren. Die Marktgemeinde Lebring bietet einen ca. 3-stündigen Schulungsabend mit Fachkräften der Pflegedrehscheibe und Demenzservicestelle Deutschlandsberg/ Leibnitz zum Thema Kompetenz mit Demenz für interes sierte Personen der Gemeinde bevölkerung an. Damit soll möglichst viel Information über Betreuungs- und Entlastungsmöglichkeiten zu diesem wichtigen Thema weitergegeben werden, um ein möglicher Anker für Betroffene und Angehörige zu sein. Als Nahtstelle zwi schen professionellen Anbietern und Betroffenen soll damit die Hemmschwelle, über Demenz zu sprechen und die Möglichkeit, frühzeitig Hilfe in Anspruch zu neh men, leichter überwunden werden. Auch Experten und Expertinnen sind herzlich willkommen. Der geplante Termin lässt sich leicht merken: Donnerstag, 18. Oktober 2018, 18 Uhr Anmeldung erforderlich! Informationen und Anmeldung im Gemeindeamt (Frau Gruber) unter oder ursula.gruber@ lebring-st-margarethen.gv.at BERICHT DES BÜRGERMEISTERS 3

4 AUSBAU DER KANALISATIONSANLAGE UND DER WASSERVERSORGUNGSANLAGE Aufgrund der regen Bautätigkeit in unserer Gemeinde, insbesondere im Bereich Roman Kienegger Straße und Dorfstraße ist es notwendig, auch die Kanalanlagen und Wasserleitungen in diesem Be reich zu erweitern. Weiters wird auch das Gewerbegebiet entlang der Bahntrasse im Bereich Südbahnweg neu erschlossen. Anhand ei ner durchgeführten Ausschreibung ging das Lebringer Unternehmen HTL Bau Hoch- und Tiefbau GmbH als Bestbieter hervor und wird diese Bauarbeiten noch im heurigen Jahr ausführen. CARITAS PFLEGEWOHNHAUS PREDING Frau Medizinalrat Dr. Rotraut Hüller, langjährige praktische Ärztin in Lebring-St. Margarethen, wurde am 19. August Jahre alt. Dieses seltene Jubiläum ist nur wenigen Menschen gegönnt. So wurde im Beisein von Bürgermeister Adi Meixner (Marktgemeinde Preding), Bürgermeister Ing. Franz Labugger (Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen), Pflegedienstleiterin Simone Eberle, MSc und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Caritas Pflegewohnhauses in Preding dieses große Fest zelebriert. Von der Tochter bis zum Urenkerl feierten alle mit. Die von der Lebensbegleiterin Roswitha Holzmann hausgemachte Torte wurde vorab mit einem kecken Fingerschleck von Frau Dr. Hüller verkostet. Seit Jänner 2007 ist Frau Dr. Hüller Bewohnerin unseres Hauses und es erfüllte uns mit Stolz, diesen besonderen Tag mit ihr feiern zu dürfen. VOLKSSCHULE NEUE DIREKTORIN In unserer Volksschule kam es mit Beginn dieses Schuljahres zu einer personellen Veränderung. Nachdem Frau Dir. Heidemarie Voller sich in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet hat, leitet seit Beginn des Schuljahres Frau Sarah Puchmann die Volksschule. Zuvor war die erst 29-jährige Direktorin fünf Jahre lang als Lehrerin an der Volksschule Gralla tätig. Ich wünsche Frau Direktorin Sarah Puchmann alles Gute für ihre neue, verantwortungsvolle Aufgabe. JUGENDZENTRUM LEBRING Das Jugendzentrum wurde Ende August zusätzlich mit einer Küche ausgestattet. NMS LEBRING-ST. MARGARETHEN Nach 40-jähriger Schulzeit wurde das Direktionsbüro entsprechend den heutigen Anforderungen adaptiert bzw. erneuert. IHR PARTNER FÜR Umbau Neubau Sanierungen Pflasterungen Baumanagement Kleinbaustellenservice T: BERICHT DES BÜRGERMEISTERS

5 WIR GRATULIEREN Die Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen gratuliert herzlich zu den runden Geburtstagen, zum Abschluss der Reife- und Diplomprüfung und freut sich über die neuen Gemeindebürger und Mitarbeiter im Gemeindeteam! UND WÜNSCHEN ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG 90. Geburtstag Juliane Kappler Auenbachweg Geburtstag Maria Fischer Bahnhofstraße Geburtstag Rosalia Gutjahr Philipsstraße Geburtstag Waltraud Pfundner Thaller Weg Geburtstag Hans-Jürgen Eibel Sonnenweg Geburtstag Heidemarie Heimbucher Brunnenweg 20 ZUR REIFE- UND DIPLOMPRÜFUNG AN DER HLW/BFW MURECK Stephanie Kappel Philipsstraße 9 UND BEGRÜSSEN DIE NEUEN GEMEINDEBÜRGER Niklas Jurschitsch Thaller Weg 4 Greta Luisa Hödl Lagerstraße 13/3 NEU IM GEMEINDETEAM AUSSENDIENST- MITARBEITER Wir begrüßen unseren neuen Außendienst mitarbeiter Erwin Passath, der das Team bis zum Ende dieses Jahres verstärken wird. NEU IM KINDERGARTEN - ELEMENTARPÄDAGOGE MATTHIAS SEIDL Ich bin 25 Jahre alt und wohne seit Anfang September in Kaindorf an der Sulm. Davor habe ich in Felixdorf (Bezirk Wiener Neustadt) in Niederösterreich gewohnt. Im Jänner habe ich meine Diplomprüfung zum Elementarpädagogen an der BAfEP Wiener Neustadt absolviert. Der Beruf als Kindergartenpädagoge ist für mich abwechslungsreich und spannend. Jeder Tag ist anders, da man sich immer auf neue Situationen und die Bedürfnisse der Kinder einstellen muss. Mir ist es wichtig, bedürfnisorientiert zu arbeiten und die Stär ken der Kinder aufzubauen. Ich merke, dass ich als Mann einen anderen Zugang zu den Kindern habe und somit auch andere Interessen von ihnen wahrnehme und daran anknüpfen kann. Ich denke, dass sich unser Team sehr gut ergänzt und somit die Kinder in ihrer Entwicklung bestmöglich unterstützt werden. Matthias Seidl AUS DEM GEMEINDEAMT 5

6 e5-lebring-st.margarethen Lithium-Batterien & Akkus Wie behandle ich sie richtig? Darauf kommt s an! Unbedingt vermeiden! SONNENERDE Passendes Ladegerät Hohe Temperaturen Unter Aufsicht laden Nähe zu brennbaren Materialien beim Laden e5-teamleiter Ing. Stefan Sturm Ergänzend zu unseren Kompostierworkshops kann jetzt direkt in unserer Marktgemeinde, regional und ohne weite Wege in Kauf nehmen zu müssen, Sonnenerde bezogen werden. Batterien & Akkus sind recycelbar Beim Lagern und vor dem Entsorgen Batteriepole abkleben Vorsicht bei Erhitzung der Geräte Nicht in den Restmüll werfen ABHOLUNG auf Lieferschein bei Planungsbüro Schirnik, Grazer Straße 59, 8403 Lebring, Tel /7414 Öffnungszeiten: MO-DO, 7:00 12:00 und 13:00 16:30 / FR, 07:00 13:00 (außer Moorbeeterde im Marktgemeindeamt zu den Amtszeiten) BEZAHLUNG bar im Gemeindeamt oder mit Zahlschein nach Rechnungserhalt NEU Moorbeeterde 30 Liter Sack pro Sack 9,90 Biokompost 30 Liter Sack pro Sack 9,90 Bodenaktivator 18 Liter Sack pro Sack 26,90 Riedlingsdorfer Schwarzerde 18 Liter Sack pro Sack 17,90 Pflanzenkohle 30 Liter Sack Bodenhilfsstoff pro Sack 19,90 Hochbeeterde 30 Liter Sack pro Sack 10,90 Alle Preise sind Abholpreise inkl. MwSt. ohne Zustellung. Mit dem Erlös können weitere e5-projekte (z.b. Exkursionen) finanziert werden. Vorteile von Lithium-Batterien & Akkus Handys, Laptops, Digicams, E-Bikes, Akkubohrer oder -schrauber werden mit leistungsstarken Lithium-Akkumulatoren gespeist. Sie zeichnen sich durch kürzere Ladedauer und längere Akkulaufzeit aus. Die Gefahrenpotenziale Akkus reagieren insbesondere auf Wärmezufuhr und mechanische Beschädigungen. Fällt ein Gerät auf den Boden, können Risse in den Akku-Membranen entstehen. Bei den nächsten Ladevorgängen können dadurch Kurzschlüsse auftreten, die Brände verursachen können. Sorgfältige Handhabung Durch sorgfältige Handhabung und richtige Entsorgung lässt sich das Auftreten von unkontrollierten Kettenreaktionen weitgehend verhindern. Kostenlose Entsorgung Lithium-Akkus bzw. Elektroaltgeräte mit Akkus können bei den kommunalen Sammelstellen kostenlos abgegeben werden. In Geschäften, die Batterien und Akkus verkaufen, können ausgediente Energiespender ebenfalls kostenlos abgegeben werden. Detaillierte Informationen finden Sie auf Wichtig! Akkus und Batterien keinesfalls in den Hausmüll werfen! Wenn problemlos möglich, Batterien & Akkus bitte vor der Abgabe aus dem Elektrogerät entnehmen. LEBRING LEIBNITZERSTRASSE 14 TEL /30100 GEÖFFNET: MO-FR UHR, SA-SO UHR FEIERTAGS GESCHLOSSEN 2x PIZZA zum Preis von 10,- AKTIONS- WOCHE 15. bis 21. Oktober Verlängerter od. Espresso + 1kl. Striezel nur 3,70 BEIM KAUF VON Montag Dienstag 1 kg Brot (Georgi-, Misch-, Spezial-) + 5 Semmeln gratis Das Kleine Frühstück nur 3,90 BEIM KAUF VON 1 Vollkornbrot + 2 Vollkornweckerl gratis Mittwoch BEIM KAUF VON IMMER FRISCHE BACKWAREN AUS UNSEREM LADENBACKOFEN Nicht vergessen: Flaumige STRIEZEL für Allerheiligen rechtzeitig bestellen! TEL /30100 ½ kg Striezel + 1 kleiner Striezel gratis Donnerstag Normalpreis: 1 Pizza 7,10 6 ANZEIGEN

7 MIT MOBIL SÜDWEST SELBSTBESTIMMT UNTERWEGS Seit 1. Juli 2018 profitieren 41 Gemeinden in der Südweststeiermark vom innovativen Mobilitätsangebot MOBIL Südwest. Auch die Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen bietet Bürgerinnen und Bürgern das Angebot, im Alltag bedarfsorientiert und selbstbestimmt mobil zu sein. Seit Betriebsstart wurden in der Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen bis Mitte September knapp 130 Fahrten durchgeführt und über 150 Personen mit MOBIL Südwest transportiert, Tendenz weiter steigend. Fahrten sind zwischen gekennzeichneten Sammelhaltepunkten möglich, wodurch Ziele des Alltags, wie z.b. Nahversorger, Ärzte oder Freizeiteinrichtungen, erreicht werden können. MOBIL Südwest fungiert auch als Zubringer und Abholer von Bus & Bahn. MOBIL Südwest fährt also dort, wo kein Bus fährt bzw. fährt innerhalb der Betriebszeiten dann, wenn Bedarf besteht. Einen Überblick über alle Haltepunkte in der Markt gemeinde Lebring-St. Margarethen finden Sie unter MOBIL Südwest buchen Die Bestellung von Fahrten ist denkbar einfach. Fahrten können via App (kostenlos erhältlich für Android und ios), mittels der einheitlichen Callcenter-Nr oder online unter über den persön lichen Kundenzugang gebucht werden. Im Zuge der Be stellung wird man umgehend über genaue Abfahrtszeit und Kosten informiert. Betriebszeiten und Tarif Fahrten sind innerhalb der Betriebszeiten (Montag bis Frei tag bis Uhr Samstag bis Uhr) jederzeit möglich. Die Fahrtbuchung muss mindestens 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit erfolgen. Eine Buchung ist auch mehrere Wochen im Vorhinein problemlos möglich. Sonn- und feiertags sind Fahrten von bis Uhr möglich. Die Bestellung muss allerdings bis spätestens Uhr am Vortag erfolgen. Die Tarife richten sich einerseits nach der Anzahl an Personen im Fahrzeug, andererseits nach vorgegebenen km-intervallen. TARIFSYSTEM Distanz 1 Pers. 2-3 Pers. 4 Pers. bis 5,5 km 3,00 2,00 1,00 bis 7,5 km 6,00 5,00 4,00 bis 10 km 9,00 7,00 6,00 ab 10,01 km 1,10/km 0,80/km 0,50/km Preise pro Person Ab 10,01 km erfolgt eine exakte Abrechnung mit dem angegebenen Kilometersatz. Kostenlose mobilcard holen und Vorteile genießen! Mit der kostenlos erhältlichen mobil- Card sind Fahrten innerhalb der Heimatgemeinde immer günstiger und können zu einem Preis von maximal 6, Euro pro Person gebucht werden. Alle Infos zur mobilcard finden sich unter ONLINE CALLCENTER APP für Android und ios ISTmobil MOBIL SÜDWEST 7

8 KULTURPARK HENGIST Aktuelles In den Monaten Juli und August gab es vorwiegend Veranstaltungen für Familien und Kinder. So fand in Wildon zweimal der Workshop Fossilien suchen und präparieren statt und man konnte beim Buschenschank Bockmoar an drei Abenden mit dem Sternengucker Klaus Tschernschitz zu den Sternen reisen und die spektakuläre Mondfinsternis am 27. Juli erleben! Schon traditionell ist auch der Goldwaschtermin Ende Juli im Bereich der Schotterteiche in Jöß. Gratis Hengist-Newsletter: Senden Sie ein mit dem Betreff Hen gist- Newsletter an und Sie erhalten regelmäßig Infos zu unseren Veranstaltungen! Von Ende Juli bis Anfang August wurden zweimal Walderlebnistage im Bereich des Gehöfts von Bürgermeister Hans Mayer und seiner Familie in Hengsberg angeboten. Der Familie Mayer sei recht herzlich für ihr Entgegenkommen gedankt! Am 4. August gab es einen Aktionstag der FF Wildon. Höhepunkt war das Bootfahren auf der Mur, aber auch alle anderen Aktivitäten begeisterten die Kinder und Jugendlichen. Unser Dank gilt dem Kommandanten Christian Sorko und seinen Kameraden und Kameradinnen, die mitgeholfen haben. Historische Wanderung über das ehemalige Gelände des Militärlagers Lebring zum Soldatenfriedrof. In Lebring-St. Margarethen fanden zum bereits elften Mal Kinder-Kreativ-Tage im Bereich der NMS statt. Auch heuer standen wieder acht verschiedene kreative Workshops am Programm. Die Organisation übernahmen in bewährter Weise die Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen, Gemeinderätin Susanne Feirer und der Kulturpark Hengist. Unser Dank gilt auch dem Team der NMS Lebring (Walter und Agnes Luckerbauer sowie Helga Mörth) und dem Koch Josef Pilli! Von 27. Juli bis 29. August gab es in Lang zum siebenten Mal Abenteuertage. Drei Tage lang konnten sich knapp 40 Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren in einem Waldstück südlich von Lang ordentlich austoben. Lager wurden gebaut, Abenteuerspiele gespielt, Raketen gebastelt und anderes mehr. Dank der Unterstützung der Gemeinde Lang, der FF Lang und der Langer Gemeinderätin Maria Kurzmann war die Veranstaltung wieder ein voller Erfolg. Die Herbstaktivitäten begannen am 8. September mit einer geführten historischen Wanderung in Lebring-St. Margarethen. Ausgehend von der Kirche St. Margarethen wanderten wir über das ehemalige Gelände des Militärlagers Lebring zum Soldatenfriedhof und über das Schloss Murstätten retour. Bei den 11. Kinder-Kreativ-Tagen standen heuer wieder acht verschiedene Workshops am Programm. 8 KULTURPARK HENGIST

9 Veranstaltungen im Oktober 2018 Sa, 6. Oktober: Kräuterapotheke für Herbst und Winter. Bei einer Wanderung werden verschiedene Kräuter und Wurzeln gesammelt, die im Anschluss daran zu Elixieren, Kräuterzuckerln etc. gemeinsam verarbeitet werden. Zeit: 10 bis 17 Uhr / Ort wird bei Anm. unter bekanntgegeben. Sa, 6. Oktober: Markt- und Kirchenführung in Preding und Groß St. Florian mit dem Historiker Dr. Gernot Obersteiner. TP 9.30 Uhr / Ort wird bei Anm. unter bekanntgegeben / Ende ca. 13 Uhr / Eigenanreise! Sa, 6. und Sa, 20. Oktober: Trüffelwanderung. Erleben Sie mit der Biologin Dr. Gabriele Sauseng und ihren italienischen Trüffelhündinnen (Rasse: Lagotto Romagnolo) eine geführte Trüffelsuche in der Hengist- Region. Manfred Trummer vom Wurzingerhof kredenzt im Anschluss daran ein mehrgängiges Trüffelmenü! TP Uhr / Gasthaus Wurzingerhof, Wurzingerstraße 71, Wildon / Anm. unter Sa, 13. Oktober: Geologische Buchkogelwanderung mit Mag. Hartmut Hiden. Die Wanderung führt u. a. zu einem interessanten Aufschluss am Wildoner Buchkogel mit ca. 15 Mio. Jahre alten Fossilien wie Korallen, Muscheln, Schnecken, Seeigeln und Fischzähnen sowie einigen schönen Stufen mit Calcitkristallen. TP 9 Uhr / Parkplatz bei der Kainachbrücke in Wildon / Anm. unter / Veranstaltung entfällt bei Regen! So, 14. Oktober: Herr Herrand kommt an! Ausstellungseröffnung mit musikalischhistorischkulinarischem Rahmenprogramm. Beginn: 11 Uhr / Ort: Schloss Wildon So, 14. Oktober: Kulinarische Pilzwanderung. Bei einer Wanderung durch die Wälder im Kulturpark Hengist zeigt und erklärt der Pilzexperte Gerhard Rottenmanner die bei uns vorkommenden Pilze. Manfred Trummer vom Gasthof Wurzingerhof bereitet im Anschluss ein mehrgängiges Degustationsmenü. TP 12 Uhr / Ort wird bei Anm. unter bekanntgegeben. Sa, 20. Oktober: Naturkosmetik selbst gemacht. Natürliche Reinigung und Pflege ohne schädliche Inhaltsstoffe. Zeit: 9 bis 15 Uhr / Ort wird bei Anm. unter bekanntgegeben. So, 21. Oktober: Busexkursion nach Pettau/Ptuj und Murska Sobota. Besichtigung der Stadt Pettau/Ptuj und Führung durch das Museum in Murska Sobota. Abahrt: Wildon (Autobahnabfahrt): 8 Uhr / Kosten: 60, Euro (70, Euro für Nichtmitglieder) / Anm. bis 15. Oktober unter Fr, 26. Oktober: Familienwanderung in Hengsberg. Barrierefreies Wandern in Hengsberg mit Rahmenprogramm für die gesamte Familie und Eröffnung des Generationenparks in Hengsberg. TP Uhr / Gemeindeamt Hengsberg / Infos unter HENGIST BEST-OF Unser LEADER-Projekt Hengist Best-of wurde mit Ende September abgeschlossen. Als eines der Projektergebnisse erschien ein 132-seitiger Führer zu ausgewählten archäologischen Fundstellen und Baudenkmalen in der Region Hengist. Diese Broschüre liegt im Gemeindeamt zur freien Entnahme auf. HENGIST-MAGAZIN 2/2018 Ende August erschien das Hengist-Magazin 2/2018 mit interessanten archäologischen und historischen Beiträgen. Unter dem Titel Schulmeisters Tafelgeschirr? Keramik des 17. Jahrhunderts aus der Alten Volksschule Hengsberg behandeln die Autorinnen Johanna Kraschitzer und Maria Mandl die Ergebnisse der archäologischen Untersuchungen, die der Kulturpark im Zuge des Umbaus des Hengsberger Gemeindeamtes durchgeführt hat. Der Eggenberger Brunnenkranz aus Burg Oberwildon, der sich heute im Schloss Schwarzenegg befindet und nach seiner Restaurierung in neuem Glanz erstrahlt, wird von Susanne Pink im folgenden Beitrag präsentiert. Elke Hammer-Luza geht in ihrem Beitrag Derzeit auf Arbeit bei der k. k. Staatseisenbahn auf Arbeit und Schicksal der Taglöhner/innen auf der um 1845 errichteten Trasse Wildon Lebring der Südbahn ein. Den Abschluss bildet eine Würdigung des Schriftstellers Matthias Mander zum 85. Geburtstag inklusive Nachdruck seiner Erzählung Die Erhellung, in der er sein Kriegsende in Lebring schildert, wo er Teile seiner Jugend verbracht hat. Das Hengist Magazin kann im Gemeindeamt um 3, Euro erworben werden. KULTURPARK HENGIST 9

10 BÜCHERHERBST IN DER BÜCHEREI Wir haben wieder neue Bücher für alle Leseratten in die Regale geräumt. Kommt doch vorbei und sucht euch die passende Lektüre für kühle Herbsttage. DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS KOMMT IN DEN KINDERGARTEN von Ingo Siegner Seit Wochen kann es der kleine Drache Kokosnuss kaum erwarten, bis er in den Kindergarten kommt. Doch als es dann soweit ist, ist dem kleinen Feuerdrachen doch etwas mulmig Wird er es den ganzen Tag ohne seine Eltern aushalten? Werden die anderen Drachenkinder und die Erzieherin nett zu ihm sein? Nur gut, dass er direkt vor dem Kindergarten Lulu trifft. Sie nimmt ihn an der Hand und will ihm alles zeigen DIE BESTEN POLIZEIGESCHICHTEN FÜR ERSTLESER aus der Leselöwen-Reihe Blaulicht und Sirene an! Philipp hilft der Polizei die Fahrraddiebe zu schnappen. Polizeihund Sherlock entlarvt einen Schmuggler und Anna muss sogar die Wasserschutzpolizei rufen. Auch im Freizeitpark wartet ein Einsatz auf die Polizisten. Und das war nicht der letzte Notruf Dieses Buch bietet eine abwechslungsreiche Auswahl der besten Polizeigeschichten für Erstleser. LIBELLENSCHWESTERN von Lisa Wingate Ihre Geschichte beginnt an einem schwül-heißen Sommerabend im Jahr 1939, doch erst über 70 Jahre später wird sie erzählt werden können Avery Stafford weiß davon noch nichts, bis sie eines Tages auf die 90-jährige May Crandall trifft. Die Fremde erkennt ihr Libellenarmband, ein Familienerbstück und sie besitzt ein Foto von ihrer Großmutter. Was hat May mit ihrer Familie zu tun? Avery stößt schon bald auf ein unglaubliches Geheimnis, das sie zurück in ein dunkles Kapitel ihrer Familiengeschichte führt Inspiriert von einer wahren Geschichte. AKTUELLES AUS DER BÜCHEREI Einen gelungenen Abend bereitete uns die aus dem Rundfunk bekannte Autorin Andrea Sailer mit ihrer Lesung im Rahmen der Kulturtage am 31. August Musikalisch umrahmt wurde ihr Programm von Gitarrist Gerald Egger, dem es perfekt gelang, ihre teils lustigen aber auch die ernsten Wortspiele zu umschmeicheln. Danke an alle, die mitgeholfen haben, dass zahlreiche Besucher diesen Abend genießen konnten. Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten auch telefonisch unter AUS DER BÜCHEREI

11 AM ENDE BIST DU STILL von Herbert Dutzler Sabine kann es nicht mehr ertragen: Seit ihrer Kindheit schreibt ihre Mutter ihr vor, was sie zu tun, zu fühlen, zu denken hat. Sie wird kontrolliert und bevormundet, die Mutter nimmt ihr die Luft zum Atmen. Zur jungen Frau geworden, kämpft Sabine mehr und mehr gegen diese Enge an. Und dann, eines Tages, ergibt sich plötzlich die Möglichkeit, die Mutter für immer loszuwerden, sich zu befreien. Sabine überschreitet eine Grenze, es führt kein Weg zurück. Ihr Leben gerät aus den Fugen, sie kann immer weniger unterscheiden zwischen Gut und Böse, sinnloser Rache und notwendiger Loslösung. Und dann schöpft auch noch der Vater Verdacht LITERATURKREIS LEBRING Zum sechsten Mal bei Sipar in Kroatien Auch dieses Jahr beteiligte sich der Literaturkreis Lebring am zweitägigen Literaturfestival Sipar, welches bereits zum sechsten Mal in Moscenicka Draga (Kroatien) unter der Leitung von Bürgermeister und Autor Rikard Staraj und der Studienrätin Alexandra Cenic statt fand. Die Besonderheit des Literaturfestivals Sipar ist nicht nur die wunderbare Lage der Ortschaft direkt am Meer, sondern auch die Einzigartigkeit der Programmgestaltung. Das Arbeitsthema wird erst direkt vor Ort beim Autorentreffen in Moscenicka Draga bekanntgegeben. Die von den Teilnehmern am Strand oder an anderen selbst gewählten Plätzen, in der schönen Umgebung verfassten Texte zum vorgegebenen Thema, werden am zweiten Tag in einem verschlossenen Kuvert abgegeben und von einer Jury geprüft. Das angenehme Kulturhaus Betty La Terrazza mit Blick aufs Meer bietet ein ganz besonderes Flair für die zwei Kulturabende, umrahmt mit abwechslungsreichem musikalisch-poetischem Programm und einer ansprechenden Bilderausstellung kroatischer Maler, die ebenfalls Autoren und Teilnehmer des Festivals sind. Nach Bekanntgabe der drei Gewinner durch die Jury werden die mit einem Preis ausgezeichneten Arbeiten am letzten Abend von den Autoren vorgetragen. Auch wenn wir dieses Jahr keinen Preis mit nach Hause nehmen konnten, gratulieren wir den kroatischen Autoren zu ihrem Erfolg sehr herzlich. Außerdem bedanken wir uns bei Herrn Rikard Staraj und bei Frau Alexandra Cenic für die Einladung zum Festival, für die freundliche Aufnahme und für die Kulturbeziehung, die bereits seit sechs Jahren Kroatien und Österreich verbindet. Rita Falsone Obfrau des Literaturkreises Lebring KULTURELLES 11

12 FREIWILLIGE FEUERWEHR Die Mannschaft stellt sich vor In dieser Ausgabe von Gemeinde Aktuell wird unsere Vorstellungsreihe mit unseren Gruppenkommandanten fortgesetzt. CHRISTIAN KAPAUN Gruppenkommandant 34 Jahre Dienstgrad: Oberlöschmeister (OLM) Familienstand: Lebensgemeinschaft Mitglied der Feuerwehr: 4 Jahre (Vordienstzeit: 8 Jahre) PHILIP JAGERSBACHER Gruppenkommandant 25 Jahre Dienstgrad: Löschmeister (LM) Familienstand: Lebensgemeinschaft Mitglied der Feuerwehr: 9 Jahre PETER RIEDL Gruppenkommandant 34 Jahre Dienstgrad: Löschmeister (LM) Familienstand: verheiratet Mitglied der Feuerwehr: 7 Jahre 12 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN

13 NEUES VON DER TRACHTENKAPELLE Lebring-St. Margarethen ZURÜCK AUS DER SOMMERPAUSE Der Sommer neigt sich langsam aber sicher seinem Ende zu und der Herbst hält Einzug. Somit ist es auch für unsere Musiker/innen Zeit, aus der Sommerpause zurückzukehren. Den Auftakt ins nächste Halbjahr bildete das Himmeltaufest in Tillmitsch, welches Gelegenheit zum gemütlichen Zusammensein bot. Auch beim 105. Gady-Markt konnte die Trachtenkapelle wieder mitwirken und ihren Teil zu diesem traditionsreichen Fest beitragen. Zuerst durften wir die Heilige Messe musikalisch begleiten, bevor der restliche Vormittag einem abwechslungsreichen Frühschoppen gewidmet war. Da das Programm sowohl klassische Blasmusik als auch moderne Musikstücke enthielt, konnte für jeden Musikgeschmack etwas Passendes dargeboten werden. HERBSTFEST Wir laden am Sonntag, dem 7. Oktober, wieder zum alljährlichen Herbstfest. Nach den Erntedankfeierlichkeiten würden wir uns freuen, viele Gäste bei uns im Vereinshaus begrüßen zu dürfen, um gemeinsam einen geselligen Herbsttag zu verbringen. Es erwarten Sie unter anderem Sturm, Kastanien, eine große Verlosung und das ein oder andere kulinarische Schmankerl. Für die musikalische Umrahmung sorgen einige Gastkapellen aus dem Bezirk, die Lebringer Dorfmusikanten und der Musikverein Warth- Scheiblingkirchen-Bromberg. Auch dieses Jahr würden wir uns wieder sehr über Kleingebäck- und Kuchenspenden für unseren Kaffeestand freuen. Die Mehlspeisen können am Samstag, dem 6. Oktober, bis Uhr im Vereinshaus abgegeben werden. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Unterstützung. Herbstfest Sonntag, 7. Oktober im Vereinshaus Lebring 10:30 Lebringer Dorfmusikanten 12:30 Musikverein Warth- Scheiblingkirchen-Bromberg Leitung Kpm. Thomas Kindlmayr Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. AKTUELLES AUS DEN VEREINEN 13

14 ÖSTERREICHISCHER KAMERADSCHAFTSBUND Ortsverband Lebring-St. Margarethen DAS (VEREINS)LEBEN NACH DEM LANDESTREFFEN (Fotos: Reczek, Leodolter) Nach unserem großen Fest vom 2. und 3. Juni für das wir in der Steiermark hohe Anerkennung bekommen haben geht es wieder in den intensiven Alltag unseres Vereinslebens. Es war schön, den Erfolg des Landestreffens zu genießen und die kompetenten Leistungen der Verantwortlichen Revue passieren zu lassen. Ob Organisation, der Festakt, das Defilee der Fahnen oder einfach die Versorgung unsere Gäste, alles waren Punkte, mit denen wir anderen Veranstaltern die Latte hochgelegt haben. Diese Vorgabe gilt es nun zu halten und uns auch im Alltag des OV zu bemühen, ein Verein mit engagierten Kameradinnen und Kameraden und damit ein fester Bestandteil unserer Gemeinde zu sein. So haben wir den Spätsommer dazu genützt, beim Frühschoppen in Wolfsberg mit fast 30 Damen und Herren des OV dabei zu sein. Vierzehn Tage später sind wir mit 28 Kameraden und der Trachtenkapelle beim 1. Bezirkstreffen in St. Georgen einmarschiert. Im August waren wir auch beim Nachbarbezirkstreffen in Jagerberg. Wieder vierzehn Tage danach waren wir beim 2. Bezirkstreffen in St. Nikolai/Drassling. Dazwischen haben Kameraden an sportlichen Terminen teilgenommen, Stammtische abgehalten und der Vorstand hat die Termine für den Herbst und Winter vorbereitet. Auf dem Herbstprogramm stehen neben einem Besuch des Theaters am Dachboden, der Teilnahme am Erntedankfest auch die Totengedenken am Friedhof in St. Margarethen und Lang sowie unser weiterer gesellschaftlicher Fixpunkt Der Ball der Kameraden. Natürlich wurde in dieser Zeit auch der zwi schenmenschliche Bereich gepflegt: So haben Kameraden des Vorstandes mit Hans Wurzinger, Vinzenz Lenhard, Johann Stegbauer, H. J. Eibel und Karl Steininger ihre Geburtstage gefeiert. Wie lange wird es dauern und wir laden wieder zum Weg nach Weihnacht ein und ziehen bei der Jahreshauptversammlung eine sicher positive Bilanz über das denkwürdige Vereinsjahr Aber bis dorthin ist es noch einige Zeit und wir laden Sie ein, bei den Terminen unseres OV dabei zu sein. Vorschau: Nächstes Jahr fahren wir Anfang Juni zur Meletta-Gedenkfeier nach Italien und werden diese mit einem Drei-Tages- Ausflug verbinden. Karl Wiedner, Obmann 14 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN

15 Zwei Banken gehen gemeinsam erfolgreich in die Zukunft Um den Herausforderungen der Zukunft noch besser gerecht zu werden und weiterhin erfolgreich für ihre Region tätig zu sein, bündeln die Raiffeisenbank Wildon-Lebring und die Raiffeisenbank Preding- Hengsberg-St. Nikolai i.s. ihre Kräfte und werden ab 24. September 2018 gemeinsam zur Raiffeisenbank Wildon-Preding egen. Durch den Zusammenschluss können Wettbewerbsfähigkeit und Eigenständigkeit der Bank sichergestellt und auch weiterhin rasche Entscheidungen vor Ort getroffen werden. Außerdem ist eine noch bessere Spezialisierung in den einzelnen Geschäftsfeldern der Bank möglich, was die Qualität der Kundenberatung weiter erhöht. Die Raiffeisenbank Wildon-Preding egen besteht zukünftig aus den vier Bankstellen Wildon, Lebring, Preding und St. Nikolai i.s. Ein Team von 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist für die aktive Betreuung von Kunden verantwortlich und verwaltet rund 261 Mio. EUR Bilanzsumme. Die Geschäftsleitung der neuen Raiffeisen bank wird aus Dir. Josef Adam, Dir. Karl Kaiser, Dir. Rupert Tischler und Dir. Ing. Manfred Walch gebildet. Bankstelle Wildon Leibnitzerstraße 1, 8410 Wildon Telefon: Wir, als neue Raiffeisenbank Wildon-Preding fühlen uns für die Entwicklung in unserer Region mitverantwortlich und werden in Zukunft gemeinsam für unsere Heimat ein Wirtschaftsmotor sein. Sicher, regional aber auch digital setzen wir uns für die nachhaltige Entwicklung in unserer Region ein, betonen die Geschäftsleiter. Bankstelle Preding Gewerbepark Südwest 1, 8504 Preding Telefon: Bankstelle Lebring Grazerstraße 6, 8403 Lebring Telefon: Wir freuen uns, Sie in unseren Bankstellen begrüßen zu dürfen und laden Sie bereits jetzt herzlich zu unseren Spartagen von ein! Bankstelle St. Nikolai i.s. St. Nikolai i.s. 12, 8505 St. Nikolai i.s. Telefon:

16 VOLKSMUSIKABEND Margrets Musi, Schnodabixn, Frauenchor Volksmusik hat auch bei uns große Tradition. Die aus Rundfunk und Fernsehen bekannten Gruppen Margrets Musi und die Schnodabixn sowie der Frauenchor Lebring sorgen mit einem ausgesuchten Programm für echte Volksmusik auf höchstem Niveau. Wir freuen uns auf einen beschwingten Volksmusikabend. Fr, Uhr VOLKS MUSI NMS Lebring, Bahnhofstraße 24 Eintritt: VVK 10,00 / AK 14,00 LEBRINGER ADVENT und Adventkranzsegnung Finden Sie Ihr ganz persönliches Weihnachtsgeschenk bei der abwechslungsreichen Hobbykünstlerausstellung in stimmungsvoller Atmosphäre bei kulinarischen Köstlichkeiten. Für die Kleinen gibt es in der Back- und Bastelstube und beim Christkindl-Flugpostamt sicher wieder viel zu tun und bei Weihnachtsmärchen finden große und kleine Gäste Einstimmung auf das kommende Fest. Adventkranzsegnung: Sa, Uhr Denkmal ÖKB, Vereinshaus 16 AD VE NT AUS DEM GEMEINDEAMT Sa, , Uhr So, , Uhr Vereinshaus, Leibnitzerstraße 13 Eintritt: frei

17 SILENTIUM ZWISCHEN SCHATTEN UND LICHT Konzert mit Daniel Windisch Der estnische Komponist Arvo Pärt zählt zu den erfolgreichsten zeitgenössischen Künstlern und hat mit seiner minimalistischen Klangsprache die richtige Antwort auf unsere laute und hektische Zeit gefunden. Daniel Windisch aus Lebring-St. Margarethen schließt sich dieser Idee an und macht zeitgenössische Musik wieder einem breiteren Publikum zugänglich. Fünf junge Musiker bringen die Stille des Advents in Ihre Seele. ST IL LE So, Uhr Pfarrkirche St. Margarethen b. Lebring Eintritt: freie Spende SCHWARZMEER-KOSAKEN MIT PETER ORLOFF Konzert Stimmen so schön und groß wie Russland. Gewaltig! Mystisch! Geheimnisvoll! Ein Chor, der singend betet und betend singt. Genießen Sie die unglaubliche Stimmung beim einzigen öffentlichen Auftritt in Österreich in diesem Jahr. Reservieren Sie sich diesen Termin als Weihnachtsgeschenk! KO SA KEN Di, Uhr Pfarrkirche St. Margarethen b. Lebring Eintritt: VVK 16,00 / AK KULTURELLES 20,00 17

18 NATURFREUNDE LEBRING Die Naturfreunde der OG-Lebring beteiligten sich an der Landesveranstaltung Von Sonntag, bis Samstag, Ein Erlebniswochenende für Familien und Jugendliche im Nationalpark Kalkalpen Gebiet Spital am Pyhrn. NÄCHSTE VERANSTALTUNGEN Wanderung Ramsau/Dachstein (LW Annemarie Walter) Nationalfeiertag Teilnahme am Gemeindewandertag Abwandern Lebring Alle jungen Teilnehmer/innen erlebten ein besonderes Abenteuer mit viel Spaß und Spannung, wie z. B. im Hochseilgarten Gleinkersee mit Flying Fox und Geschicklichkeitsparcours oder das 3D-Bogenschießen mit verschiedensten Stationen. Volle Action gab es auch auf der längsten Sommerrodelbahn Europas, am Wurbauerkogel. Aber auch unsere Berg- und Wanderbegeisterten kamen nicht zu kurz. Trotz der schlechten Wettervorhersage konnten fast alle Wander- und Bergtouren durchgeführt werden. Somit haben alle Jungen und Junggebliebenen gemeinsam ein schönes Wochenende erlebt. TREFFPUNKT TANZ MIT IN LEBRING! Eine erfolgreiche Tanzsaison hatte die Tanzrunde NF Lebring und Kneipp aktivclub im Vereinshaus abgehalten und ging in die Sommerpause. Auch heuer wurden wieder weit über 100 verschiedene Kreis-, Paar- oder Contratänze unter der Leitung von Margit Nowotny einstudiert und getanzt. Tanz ab der Lebensmitte ist ein wichtiger Teil, um den Beschwerden des Älterwerdens entgegen zu wirken und wird sogar ärztlich empfohlen. Erfreulich war auch, dass die Gruppe tüchtigen tänzerischen Nachwuchs bekommen hat. Die neuen Kurse begannen wieder im September im Vereinshaus (bei Bedarf mit einem zusätzlichen Anfängerkurs). ANMELDUNGEN bei: Margit Nowotny Tel.: AKTUELLES AUS DEN VEREINEN

19 SCHULSPORTTAG NATURFREUNDE/NMS Der Schulsporttag an der NMS Lebring hinterließ viele strahlende Gesichter Von Sonntag, bis Samstag, Schon um 7.30 Uhr in der Früh des 2. Juli herrschte am Gelände der Neuen Mittelschule in Lebring geschäftiges Treiben: der Kletterturm der Naturfreunde wurde aufgestellt, die Geocaching-GPS-Geräte nochmals auf ihre Funktion überprüft, an der Sommerrodel-Startrampe geschraubt, die Slackline nachgespannt, die Übungspuppe zur Herzdruckmassage in Stellung gebracht und die Entfernungen für die Bogenschützen-Zielscheiben abgemessen. Im Schulgebäude wurden inzwischen fleißig Becher mit regionalen Säften befüllt und Brote für die gesunde Jause gestrichen. Draußen, am nahegelegenen Schotterteich Aldrian in Tillmitsch, wurden die Kajaks zu Wasser gelassen. Um 8.30 Uhr ging es nach einer kurzen Einleitung durch OSR Dir. Johann Kießner-Haiden und Sportlehrer Klaus Anderle auch schon los. 120 Kinder und Jugendliche konnten im Stationen-Betrieb, betreut durch ein professio nelles Team der Naturfreunde versuchen, den schnellsten Start mit der Sommerrodel hinzulegen, den Kletterturm zu erklimmen, mit dem Infrarot-Laser zielgenau zu treffen, die Slackline zu überqueren oder die beiden Geocaches zu finden, die in Lebring ausgelegt waren. Das Rote Kreuz übte mit den Kindern die Herzdruckmassage an der Übungspuppe, während der Bogenclub Wildon-Weitendorf zeigte, alle ins Gold zu bringen. Beim Paddeln am Schotterteich blieben nicht alle trocken, was bei dem sonnigen Wetter herrlich erfrischend war. Während sich die Schüler/innen die Gesunde Jause und die Säfte schmecken ließen, welche vom Elternverein und den Naturfreunden Lebring serviert wurden, konnten schon viele aufregende Geschichten über die bereits absolvierten Aufgaben erzählt bzw. ausgetauscht werden und welche Station nach der Pause dran sei. Den gemeinsamen Abschluss des Schulsporttages bildete ein Orientierungslauf. Während die Kinder noch über das Gelände der Schule flitzten, konnten die vielen Helfer schon auf einen sehr gelungenen Tag zurückblicken. Sehr herzlich bedanken wir uns bei OSR Dir. Johann Kießner-Haiden, Sportlehrer Klaus Anderle, Naturfreunde LGF Rene Stix, Mag. a Petra Ehgartner sowie bei allen die mitgeholfen haben, für die Schüler der NMS Lebring einen so erlebnisreichen Sporttag auszurichten. Ein besonderer Dank ergeht an die Sponsoren der Gesunden Jause : Hotel-Restaurant Gollner, Hofladen Stoißer, Kaufhaus Spar-Supermarkt Lang und natürlich an alle Damen der Naturfreunde Lebring und des Elternvereins der Schule für das Kuchenbacken und die liebevolle Gestaltung der Gesunden Jause. Annemarie Walter AKTUELLES AUS DEN VEREINEN 19

20 VERSICHERUNGSTIPPS Versicherung zu spät bezahlt mögliche Folgen Reinold Braunegger Büroleiter in EFM Lebring EFM Lebring Gewerbegebiet Stangersdorf Lebring +43 (3182) Ein verspätetes Gehalt, ein verlorener Erlagschein oder einfach ein längerer Urlaub, der genau in den Zahlungszeitraum fällt und schon ist es passiert eine Versicherungsprämie wurde nicht bezahlt. Doch was sind die Folgen? Kann ich meinen Versicherungsschutz verlieren? Können bei meinem Auto die Kenn zeichen abgenommen wer den? Sollte eine Versicherungspämie nicht bzw. zu spät einbezahlt werden, so kann das grundsätzlich im Schadensfall zur vollständigen Leistungsfreiheit des Ver sicherers führen. Voraussetzung dafür ist natürlich, dass sich der Schaden in einem Zeitraum ereignet hat, für den nicht bezahlt wurde. Bei Nichteinzahlung der Erstprämie kann die Versicherung außerdem vom Versicherungsvertrag zurücktreten bzw. bei Nichteinzahlung einer Folgeprämie den Vertrag kündigen. Gerade bei einer Krankenversicherung kann das große Auswirkungen haben. Im Bereich der KFZ-Haftpflichtversicherung ist die Situation etwas komplizierter, da es sich bei der KFZ- Haft pflicht um eine gesetzlich vorgeschriebene Pflichtversicherung handelt. Wird diese Versicherungsprämie nicht einbezahlt, so kann es neben dem Verlust des Versicherungsschutzes auch zu einer Kennzeichenabnahme seitens der Polizei und damit einem vorübergehenden Entzug der Zulassung für den Straßenverkehr kommen. Sollte es bei Ihnen also zu einer derartigen Situation kommen, melden Sie sich rechtzeitig bei Ihrem EFM Versicherungsmakler, der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht! RAUM UND ZEIT IN SYNERGIE MIT MENSCH UND LANDSCHAFT Ich, Denise Altenburger, gebürtige Neutillmitscherin, wohne seit circa einem Jahr in Lebring und bin 22 Jahre jung. Meiner Arbeit als Kindergartenpädagogin gehe ich mit Leidenschaft nach, welche sich auch in meinen Kunstwerken widerspiegelt. Begeisterung und Vorliebe für die Malerei habe ich bereits in meiner Ausbildung verspürt und habe sie in einer intensiven Auseinandersetzung unter anderem auch in meine Ma turaarbeit einfließen lassen. Die Elemente RAUM und ZEIT sind Basis für eine optimale Wirkung von Bildern. Wenn ich in meinem Element - beim Malen - aktiv bin, verliere ich Raum und Zeit und gebe diese an das Bild ab! Die Verwirklichung meiner Impressionen findet in meinem kleinen privaten Atelier in Leibnitz Ausdruck. In diesem Sinne will ich Ihnen, liebe Mitbürger/innen, den Raum und die Zeit für sich selbst als auch für meine Bilder bieten! Zeit und Raum zum Schmökern Verweilen Entspannen Nachdenken Phantasie anregen Austausch mit anderen und vielem mehr! Lassen Sie sich ein, die Welt mit künstlerischen Augen zu betrachten und mit farbenfrohem Herzen zu spüren! Die Ausstellung wird geleitet durch die Themen Jede LANDSCHAFT hat ihre eigene besondere Seele, wie ein MENSCH, dem du gegenüber lebst (Christian Morgenstern). Besuchen Sie die Ausstellung während der Öffnungszeiten oder auch während einer etwaigen Wartezeit in der Marktgemeinde Lebring- St. Margarethen im 1. Stock und machen Sie sich selbst ein Bild! AUSSTELLUNG IM MARKTGEMEINDEAMT LEBRING-ST. MARGARETHEN Mo Uhr / Di-Fr Uhr Überdies hinaus freue ich mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen bei einer Tasse Kaffee. Kontakt: denise.a96@gmx.at, Tel EIN ORT, DER... deine Augen zum Strahlen bringt deinen Mund zum Lachen bringt dein Herz glücklich macht und deiner Seele gut tut 20 TIPPS / AUSSTELLUNG

21 PENSIONISTEN VERBAND Ausflug auf das Klippitztörl Der Ausflug der Pensionisten führte uns diesmal auf das Klippitztörl. Nachdem aus der Panoramafahrt mit dem Traktor nichts wurde, haben einige die St. Leonhardt-Kirche besucht, während andere Schwammerlsuchen gingen und dabei sehr erfolgreich waren. Auch haben wir das Tanzbein geschwungen. Eine durchaus gelungene Ausfahrt! Obmann Gerhard Gaisch und der Vorstand vom Pensionistenverband Lebring gratulierten recht herzlich zum 70. Geburtstag: Eduard Wenzel und Heidi Heimbucher zum 75. Geburtstag: Franz Neuhold, Seggauberg zum 85. Geburtstag: Maria Fischer HENGISTGULDEN DAS GUTSCHEIN-SYSTEM DER KLEINREGION HENGIST Ob zu Weihnachten, für Geburtstage, Jubiläen oder andere Anlässe, HENGIST GULDEN in unserer Kleinregion Hengist sind eine tolle Geschenks idee! Diese Gut scheine sind in zahlreichen Geschäften einzulösen. AKTUELLES AUS DEN VEREINEN 21

22 SV TIBA-GADY-RAIFFEISEN LEBRING UND SG SANSIRRO Aktuelles Gegenüber der letzten Saison blieb der Kader der Kampfmannschaft nahezu unverändert. Jan Kozar als zweiter Tormann und Florian Gruber vom GAK 1902 kamen gemeinsam mit Tormanntrainer Gal Ribic neu dazu. Der Saisonstart verlief insgesamt gut, wir liegen mit 10 Punkten aus sechs Spielen am 5. Platz der Landesliga. Im Derby gegen den SV Wildon in der 6. Runde konnten wir in Unterzahl nach 0:2 Rückstand noch ein 2:2-Unentschieden erreichen! Unsere SG Hengist (Kampfmannschaft II) hält nach sechs Runden bei 4 Punkten. Auch hier gehen wir konsequent unseren Weg weiter, junge Spieler in den Erwachsenenfußball zu führen und sind mit der Gesamtentwicklung sehr zufrieden! ERFOLGSERLEBNIS STATT LEISTUNGSDRUCK! SG SANSIRRO STELLT AUSBILDUNGSKONZEPT UM Nach der erfolgreichen Etablierung der Ballschule Bildungsregion Hengist im Jahr 2017, wird im Kindertraining ab dieser Saison mit dem Ausbildungsprogramm des belgischen Fussballverbandes gearbeitet. Verantwortlich dafür ist Hermann Kern, der große Erfahrung im Jugendbereich besitzt war er doch der Leiter der Red-Bull-Akademie in Ghana. Er koordiniert gemeinsam mit Thomas Frieß und Jugendleiter Marcel Martschinko das neue Konzept. Die Ausbildung ist spezifisch auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten. Kreativität, Individualität und Spaß stehen im Vordergrund. Lernen durch permanente Erfolgserlebnisse in einer altersgerechten polysportiven Ausbildung ist der rote Faden im Kindertraining der SG sansirro. Eine wichtige Neuerung ist die Herauslösung aus dem regulären Meisterschaftsbetrieb. Stattdessen messen sich die Kinder bei sogenannten Festifoots auf spielerische Art und Weise miteinander. Jedes Kind spielt, niemand sitzt auf der Bank. Fair Play ist uns ganz wichtig! Damit ist man dem ÖFB bereits zwei Schritte voraus. Dieser hat Anfang September ein Projekt präsentiert, welches künftig ebenfalls die Umstellung auf eine polysportive Ausbildung im Kindertraining vorsieht. Gernot Scheer Stv. Schriftführer SV Lebring 22 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN

23 Kampfmannschaft I: Trainer Wolfgang Gassmann Kampfmannschaft II - SG Hengist: Trainer Alexander Radl U16: Trainer Marcel Martschinko U14: Trainer Christian Kapaun U13: Trainer Christian Großschädl U12: Trainer Herbert Rauter U11: Trainer André Hierzinger U10: Trainer Michael Russ AKTUELLES AUS DEN VEREINEN 23

24 Öffentliches Wassergut: Was ist das? Als Öffentliches Wassergut werden Grundstücke bezeichnet, die in Verbindung zu einem Gewässer stehen und sich im Eigentum der Republik Österreich befinden. Die Verwaltung erfolgt vom Land Steiermark in Zusammenarbeit mit den Baubezirksleitungen. gratis erhältlich in ihrer gemeinde! Was ist erlaubt bzw. was ist nicht erlaubt? Wie sieht es mit Ablagerungen aus? Was ist mit Gehölz- Schotter- bzw. Wasserentnahmen? Was gilt es bei der Errichtung von Bauten zu beachten? Alle Antworten zu diesen Fragen und vieles mehr erfahren Sie im neuen Folder. GRAWE LIFEPROTECT Arbeitskraft abgesichert, Einkommen geschützt: Die neue GRAWE Versicherung gegen Erwerbs- und Arbeitsunfähigkeit. Die Versicherung auf Ihrer Seite. Infos bei Ihrer GRAWE Kundenberaterin: Gabriele Brodesser Tel. 0664/ JETZT NEU! Folder zum Download unter: Jahre 24 ANZEIGEN

25 FRÜHE HILFEN: GUT BEGLEITET VON ANFANG AN! Unterstützung für schwangere Frauen und Familien mit Kleinkindern Von Sonntag, bis Samstag, Schwangerschaft und Elternschaft sind mit vielen Veränderungen und Herausforderungen verbunden. Wenn weitere Belastungen hinzukommen oder die Beziehung zum Kind sich nicht so gestaltet wie erträumt, können Eltern und werdende Eltern an ihre Grenzen kommen. Früher gab es mehr Großfamilien, heute begleiten neben Freunden besonders auch Experten junge Familien. Mit den Frühen Hilfen gelingt es, die passende Unterstützung zu finden: Familienbegleiterinnen lotsen Eltern zu den Angeboten im So zialund Gesundheitssystem. Bei Bedarf stehen sie den Familien in Hausbesuchen langfristig zur Seite von Anfang an. Familienbegleitung hilft bei vielen Fragen, zum Beispiel, wenn in der Schwangerschaft unerwartete Veränderungen auftreten Ihr Kind mehr Aufmerksamkeit braucht als Sie geben können der Umgang mit Ihrem Kind schwierig ist wenig Unterstützung in der Partnerschaft oder in der Familie da ist das Geld zu knapp wird es einem Familienmitglied schlecht geht Familien, die Gut begleitet von Anfang an! bereits in Anspruch genommen haben, berichten, dass sie sich gestärkt fühlen und ein soziales Netzwerk aufbauen konnten. Ihr Familienklima hat sich verbessert. Ein sicherer Umgang mit dem Kind konnte aufgebaut werden. Stress, Zukunftsängste, finanzielle Nöte, psychische Belastungen und Einsamkeit wurden deutlich verringert. Das Band zwischen Eltern und Kind wurde gestärkt. Sensibilisierte Fachkräfte aus dem Gesundheits-, Bildungs- und Sozialbereich: Kindergartenpädagogen, Tagesmütter, Gynäkologen, Kinderärzte, Hausärzte, Hebammen und Mitarbeiter im LKH sprechen Sie auf dieses Angebot an. Sie können sich auch direkt an das Team von Gut begleitet von Anfang an! in Leibnitz wenden. Hotline: Mo-Fr 8.00 bis Uhr Frühe Hilfen - Gut begleitet von Anfang an! ist ein Angebot der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse und wird in ausgewählten Regionen der Steiermark umgesetzt. In der Südoststeiermark und in Leibnitz erfolgt die Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe. NÄHERE INFOS FINDEN SIE UNTER office@gutbegleitet.lebenshilfen.at TIPPS 25

26 Mag. Magdalena Petz DR. VET - Die Tierärzte Jöss 6a, 8403 Lebring HUSCH INS KÖRBCHEN Ein Merkblatt mit sechs Punkten für einen sicheren und angenehmen Katzentransport: Von Sonntag, bis Samstag, Einen funktionellen Korb auswählen! Dieser sollte oben und vorne zu öffnen und aus stabilem Material sein. So groß, dass die Katze darin bequem stehen und liegen kann. 2. Katzen mögen Verstecke! Den Transportkorb mit offenem Türchen und der Lieblingsdecke auch zu Hause zugänglich stehen lassen. 3. Nicht jede Katze akzeptiert den Korb ohne Protest! Für die Tipps und Tricks bei etwas nervösen Tieren stehen wir mit genaueren Instruktionen gerne zur Verfügung. Wichtig: Die Situation darf nicht eskalieren! 4. Katzen mögen nicht angestarrt werden! Den Korb zum Transport zusätzlich noch mit Decke oder Handtuch abdecken, im Auto sicher fixieren, beim Tragen Anstoßen/ Schaukeln vermeiden. 5. Katzen fühlen sich auf Erhöhungen sicherer als auf ebener Erde! Körbe nach Möglichkeit auf Bank, Tisch oder Katzenkorbplattform-Sitz stellen. Tür Blickrichtung Besitzer. 6. Wieder zu Hause, die Katze noch ein paar Minuten im Körberl lassen, dann die Tür aufmachen und ihr die Möglichkeit geben, so schnell oder so langsam sie möchte, auszusteigen. Aufpassen! Partnerkatzen könnten den neuen Geruch, den die Katze mit nach Hause gebracht hat, nicht schätzen. Daher allen Tieren Zeit geben, sich wieder aneinander zu gewöhnen. Das heißt, die Katze noch ein paar Minuten im Korb lassen, alle Beteiligten streicheln trägt zur Verminderung des Fremdgeruches bei! TIPP! Den Ladevorgang schon vor dem Ereignis gut durchdenken, alles, was benötigt wird bereitstellen und mit viel Liebe, Ruhe und Verständnis an die Sache herangehen. Viel Geduld und Erfolg! Mag. Magdalena Petz 26 TIPPS

27 Humanenergetik Dipl. Ing. Wolfgang Wascher Infos und Terminvereinbarung unter 0699/ sowie 0681/ Humanenergetik hat das Ziel, durch Lösen von Blockaden und durch Aktivierung der körpereigenen Energien und Selbstheilungskräfte des Klienten eine Verbesserung oder auch Heilung bei gesundheitlichen Problemen zu erzielen. Durch meine Ausbildung zum Atlas-Energetiker steht bei meiner Energiearbeit der oberste Halswirbel im Mittelpunkt, allgemeine Energiearbeit (z.b. REIKI) kommt unterstützend dazu. Der Atlas (der oberste Halswirbel) ist die zentrale Verbindung zwischen Kopf und Körper. Energetische Blockaden in diesem Bereich können gravierende Probleme im Wirbelsäulenbereich (Hals, Rücken, Kreuz) und den Gelenken (Schulter, Handgelenk, Hüfte, Knie, Fuß) verursachen, aber auch zu einer Reihe anderer gesundheitlicher Probleme (Kopfweh, Schwindel, Konzentrationsprobleme) führen. Hinweis: Eine energetische Hilfestellung stellt keinen Ersatz für eine ärztliche Diagnose oder Behandlung dar. ANZEIGEN 27

28 11. KINDERGIPFEL 2018 IN KNITTELFELD ZWISCHEN FAIRNESS und GLEICHHEIT 11 Städte, 130 Kinder aus der gesamten Steiermark Das ist ungerecht, das ist gemein! Worte von Kindern. Kinder erkennen und erfahren in ihrem täglichen Leben oft Ungleichheiten. Wie werden sie selbst, wie werden andere behandelt? Was kann ich tun? Und was ist wichtig, um gut zusammenleben zu können? All diese Fragen wurden beim Kindergipfel diskutiert und Lösungen gefunden. Mobbing hat dabei keine Chance. Kinder zählen auf Fairness, Unterstützung und Zusammenarbeit! Der Kindergipfel fand bereits zum elften Mal statt. Dieses Jahr lud der Kinderrat von Knittelfeld seine Kollegen und Kolleginnen aus der ganzen Steiermark ein, um einen Austausch über die Arbeit der Kinder in ihren jeweiligen Gemeinden zu ermöglichen. Ich finde es großartig, dass ihr heute alle hier seid, begrüßte der Bürgermeister von Knittelfeld Gerald Schmid, die 130 Kinder. Beim Kindergipfel kommen Spaß und das einander Kennenlernen nie zu kurz. Im Fokus liegen die Kinderrechte und die Wertschätzung für die Arbeit in einem Kindergemeinderat oder Kinderparlament. Heuer war besonders das Recht auf Gleichheit, Solidarität und der respektvolle Umgang miteinander im Mittelpunkt. Die Kinder konnten sich einen von zehn Workshops auswählen. Von Theater, Collagen, Postkarten, Poetryslam bis hin zu Bewegungs-Parcours war für jedes Kind etwas dabei. Es wurde sogar ein eigenes Kinderredaktionsteam gegründet. Die Präsentation der Ergebnisse gab es am Nachmittag, alle bekamen einen Einblick in die anderen Workshops. Diese Chance nahm auch Landesrätin Ursula Lackner wahr und bedankte sich bei den Kindern: Ich finde es beeindruckend, was ihr leistet und wie ihr euch auch für andere einsetzt, vielen Dank dafür. Kinder wollen gehört werden, Kinder haben Wichtiges zu sagen, sie wollen, dass wir alle gut miteinander umgehen und niemanden ausgrenzen, meint Daniela Köck, Geschäftsführerin von beteiligung.st. Das alles macht Kinderbeteiligung aus. Begleitet und organisiert wurde das große steirische Gipfeltreffen von beteiligung.st, der Fachstelle für Kinder-, Jugend- und Bürger/innenbeteiligung in Zusammenarbeit mit dem Kinderrat und der Stadtgemeinde Knittelfeld. Aus diesen Städten kamen die Kindergemeinderäte: Bruck an der Mur, Feldkirchen, Graz, Kapfenberg, Knittelfeld, Krieglach, Lebring, Leoben, Mürz zuschlag, Raaba-Grambach und Weiz. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Mag. a Daniela Köck beteiligung.st Tel.: AKTUELLES VOM KINDER- UND JUGENDGEMEINDERAT

29 NEUES AUS DEM JUZ-LEBRING ENDLICH FERIEN! Unter diesem Motto waren auch die Sommer ferien im JUZ deutlich zu spüren. Während sich einige JUZ-Besucher ins Ausland verabschiedeten um Urlaub zu machen, blieben wir Betreuer in unserer Heimat, um auszuspannen. Das JUZ Lebring hatte einen Monat geschlossen und als wir danach wieder öffneten, durften wir sehr motivierte KIDS empfangen. Diese Energie war vor allem bei unseren Sommerhits für Kids zu spüren! Besonders interessant an diesen beiden Tagen war alles, was mit dem Thema Wasser zu tun hatte. Egal ob beim Herumtoben auf der riesigen Wasserrutschmatte, bei der Wasserschlacht oder einfach beim Genießen des selbst gemachten Eisbechers alle genossen das Sommerfeeling in unserem Jugendzentrum. Außerdem stärkten wir uns an diesen langen Acht-Stunden-Tagen mit gratis Dönern und Pizzen, ganz nach unserem Geschmack. Momentan lassen wir bei uns im JUZ die Kartenspiele wieder hochleben, es wird aber auch viel Tischfußball und Darts gespielt. Abgerundet haben wir den Monat mit einer weiteren Essens-Aktion. Wir freuen uns auf viele neue Besucher im neuen Schuljahr. Außerdem steht ein Einkauf in der Spieleabteilung auf unserer ToDo- Liste, denn FIFA 19 kommt im September in den Handel. Bei dieser Gelegenheit werden wir auch einige Brett-, Karten- und Geschicklichkeitsspiele nach den Wünschen der Jugendlichen besorgen. Wir freuen uns auf weitere Anregungen. Um über das weitere bevorstehende Programm und die geplanten Projekte/Aktivitäten des Jugendzentrums sowie allgemeine Infos zu erfahren, ist ein Besuch im Jugendzentrum unausweichlich. Auf der Facebookseite Jugendzentrum Lebring kann man sich über das tolle Jugendangebot informieren und einen Eindruck über das Treiben im JUZ gewinnen. Wir würden uns freuen, auch DICH in nächster Zeit bei uns im Jugendzentrum begrüßen zu dürfen. WIR SIND EIN P alkoholfreier Jugendtreff P gewaltfreier Jugendtreff P drogenfreier Jugendtreff P rauchfreier Jugendtreff WIR STEHEN FÜR DIE EINHALTUNG P der Menschenrechte P des Jugendschutzgesetzes P unserer Youth Point-Regeln FÜR EUCH ERREICHBAR sind wir auch unter 0676 / oder yp-lebring@wiki.at Unsere Öffnungszeiten DO Uhr FR Uhr AUSBLICK Für den Herbst ist ein Kinoausflug und der Kauf eines Einrads geplant! Mit lieben Grüßen aus dem JUZ, Patricia und Benjamin AKTUELLES VOM JUZ 29

30 MIT UNS FEIERN VERANSTALTUNGEN Oktober Theater am Dachboden / Uhr / Vereinshaus / Theaterrunde Kastanienbraten / ab Uhr / GH Scheucher Theater am Dachboden / Uhr / Vereinshaus / Theaterrunde Erntedank Gottesdienst / Pfarre St. Margarethen b. Lebring Erntedankfest / Uhr / Trachtenkapelle Kompost-Workshop Theater am Dachboden / Uhr / Vereinshaus / Theaterrunde Theater am Dachboden / Uhr / Vereinshaus / Theaterrunde Ehejubiläumssonntag / Pfarrgemeinderat Theater am Dachboden / Uhr / Vereinshaus / Theaterrunde Wildwochen (bis 28. Oktober) / Hotel-Restaurant Gollner Saisonabschluss mit Dresseneinmotten / RSG Heinz Marecek Das ist ein Theater! / Uhr / NMS Gemeindewandertag Totengedenken / Uhr / Friedhof Lebring / ÖKB Gefallenenehrung / Uhr / Soldatenfriedhof / ÖKB Striezelspielen / Uhr / Steirercafe Wiedner / Spar- und Bocciaclub Aktiv November Martini-Ganserl (bis 11. November) / Hotel-Restaurant Gollner Abwandern / Naturfreunde Ganserlwoche (bis 16. November) / GH Thaller Wildwoche (bis 22. November) / GH Thaller Ball der Kameraden / Uhr / Hotel-Restaurant Gollner / ÖKB Sparvereinsauszahlung / Uhr / Steirercafe Wiedner / Spar- und Bocciaclub Aktiv Volksmusikabend Margrets Musi, Schnodabixn & Frauenchor / Uhr / NMS Sparvereinsauszahlung / Uhr / GH Matzer / Sparverein Sumsi Dezember Lebringer Advent / Vereinshaus Segnung des Adventkranzes / Uhr / Vereinshaus / Spar- und Bocciaclub Aktiv Lebringer Advent / Vereinshaus 30 VERANSTALTUNGEN

31 LEBRINGER KULTURTAGE 2018 INTERVIEW mit Heinz Marecek von Ursula Gruber HEINZ MARECEK Das ist ein Theater! Ein Pointenfeuerwerk der Sonderklasse Lukas Beck Do, Uhr NMS Lebring, Bahnhofstraße 24 Eintritt: VVK 20,00 / AK 24,00 Lukas Beck Warum sind Sie Schauspieler geworden? Das erfahren alle die am 25. Oktober in die NMS Lebring zu meinem Abend Das ist ein Theater! kommen. Was am Job macht Ihnen Spaß? Jeden Tag vor neuen Leuten neue Aufgaben zu lösen. Sie sind Regisseur, Kabarettist und Schauspieler wird Ihnen eigentlich einmal etwas zuviel? Nein! Was fordert am meisten Energie? Regie, weil man ja nicht nur für sich allein verantwortlich ist. Haben Sie hilfreiche Tipps für den Nachwuchs für Talente? Talente brauchen keine Tipps. Welchen Beruf haben sich Ihre Eltern für Sie vorgestellt? Ich kann mich beim besten Willen nicht mehr daran erinnern. Was war die beste Entscheidung in Ihrer beruflichen Laufbahn? Im richtigen Augenblick wegzugehen. Welche Entscheidung in Ihrer beruflichen Laufbahn bereuen Sie? Nie ein Theater geleitet zu haben. Gibt es einen Fauxpas, der Ihnen im Job passiert ist? Viele Haben Sie schon einmal eine Rolle abgelehnt? Ja! Welches Projekt mochten Sie bis jetzt am liebsten und wieso? Die Rolle des Willy Loman im Tod eines Handlungsreisenden, weil dies die einzige Wunschrolle meines Lebens war. Wenn Ihr Leben verfilmt werden würde: Welcher Schauspieler würde Sie spielen? Robert de Niro Wie sieht Ihre Freizeit aus? Knapp Sie sind Kabarettist worüber können Sie in Ihrer Freizeit lachen? Ich muss nur die Zeitung aufschlagen! Was wird Ihr nächstes Projekt? Keine Ahnung. Wie gut kennen Sie die Südsteiermark? Haben Sie von Lebring schon etwas gehört? Ich habe von Lebring schon gehört, kenne die Südsteiermark sehr gut und liebe die Weine der Südsteiermark. Beschreiben Sie die Südsteiermark in drei Worten. Sehr, sehr schön! Welche Beziehung haben Sie als Filmhaubenkoch aber auch privat zum Steirischen Kürbis kernöl? Ich liebe es. Eine Sulz ohne Kürbiskernöl wird nicht gegessen. Do, HEINZ MARECEK NMS / VVK 20, / AK 24, Das ist ein Theater! Fr, VOLKSMUSIKABEND NMS / VVK 10, / AK 14, Margrets Musi, Schnodabixn, Frauenchor Sa/So, LEBRINGER ADVENT Vereinshaus / Eintritt frei und Adventkranzsegnung So, SILENTIUM ZWISCHEN SCHATTEN Pfarrkirche / freie Spende UND LICHT Konzert mit Daniel Windisch Di, SCHWARZMEERKOSAKEN Pfarrkirche / VVK 16, / AK 20, mit Peter Orloff Info und Kartenvorverkauf: Marktgemeinde Lebring-St. Margarethen und Raiffeisenbank Wildon-Lebring Tel.: oder kulturtage@lebring-st-margarethen.gv.at KULTURTAGE 31

32