Produktsortiment 2014/2015.

Transkript

1 Gesamtkatalog14/15

2 für die fantastischen Möglichkeiten des neuen Denon Produktsortiment 2014/2015. Wir haben unsere gesamte Expertise und Innovationskraft eingesetzt, um Ihnen genau das zu bieten, was Sie von Denon erwarten: die ultimativen Entertainment-Technologien. Unser diesjähriges Sortiment folgt einer Devise, die sowohl für unsere Technologien als auch für unsere Einstellung steht: Offenheit. Diese Offenheit bezieht sich sowohl auf die einzigartige Netzwerk-Technologie von Denon als auch auf die speziellen Eigenschaften unserer Produkte offen für Innovation, Kommunikation, Entertainment und Konnektivität. Ein Beispiel hierfür ist unsere neueste AVR-Serie: Unsere AV- Receiver, die schon seit Langem die Branchenstandards setzen, sind nun serienmäßig mit WLAN und Bluetooth ausgestattet und damit offen für noch fl exiblere Audio-, Video- und Gaming-Erlebnisse. Zudem werden in diesem Jahr die TV-Lösungen von Denon erweitert eine Kategorie, in der unsere Expertise im Heimkinobereich zum Tragen kommt. Darüber hinaus führen wir mit Computer-Audio ein völlig neues Segment ein, das unter anderem den DA-300USB umfasst. Und das ist noch längst nicht alles. Werfen Sie einen Blick auf die neuesten Innovationen aus dem Hause Denon und hören Sie demnächst auch einmal rein. Wir hoffen, dass unsere Offenheit für Innovationen Sie überzeugen wird. Ihr Denon Team MEHR OFFENHEIT...

3 Gesamtkatalog 14/15 3

4

5 Inhalt 5 #01 #02 #03 #04 #05 #06 #07 #08 AVR-SERIE 06 EINFÜHRUNG 09 AVR AVR-X5200W 11 AVR-X4100W 12 AVR-X3100W 13 AVR-X2100W 14 AVR-X1100W 15 AVR-X1000 / AVR-X500 BLU-RAY-/UNIVERSAL-PLAYER 16 EINFÜHRUNG 17 DBT-3313UD / DBT-1713UD TV-LAUTSPRECHER 18 EINFÜHRUNG 20 DHT-T DHT-S514 HIFI-KOMPONENTEN 22 EINFÜHRUNG 24 DA-300USB USB-DAC 25 DA-10 Kopfhörer-Verstärker 26 DCD-2020AE / PMA-2020AE 27 DCD-1520AE / PMA-1520AE 28 DCD-720AE / PMA-720AE 29 DCD-520AE / PMA-520AE 30 DNP-730AE Netzwerk-Player 31 DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Tonabnehmer 32 D-F109 (DNP-F109 + DRA-F109 + DCD-F109 + SC-F109) 33 D-M39 (RCD-M39 + SC-M39) BLUETOOTH-LAUTSPRECHER 34 EINFÜHRUNG 35 Envaya DSB-200 NETZWERK-MUSIKSYSTEME 36 EINFÜHRUNG 37 CEOL Carino N2 38 CEOL N9 39 CEOL Piccolo KOPFHÖRER 42 EINFÜHRUNG 44 Exercise Freak 46 Music Maniac 50 Globe Cruiser TECHNISCHE DATEN 52 TECHNISCHE DATEN

6 #01 ÖFFNEN SIE EIN NEUES KAPIT DER HEIMKINO-W

7 AVR-Serie 7 Denon und AVR-Expertise gehören für viele zusammen wie Kino und Popcorn. Als Hersteller einiger der beliebtesten Audio-/Video-Receiver der letzten Jahrzehnte haben wir zu keinem Zeitpunkt unser Ziel aus den Augen verloren, mit unseren Flagschiffen stets in der vordersten Reihe der technischen Entwicklung zu stehen. Entsprechend sind die AVR von Denon nun mit dem sensationellen neuen Soundformat Dolby Atmos und einer weiteren wichtigen Funktion ausgestattet: Full-Rate- Verarbeitung mit 4K 60 Hz und einer 4:4:4-Farbaufl ösung. Zudem sind alle neuen Receiver aus 2014 WLAN- und Bluetoothfähig. So können Sie ganz einfach eine Verbindung mit Ihrem drahtlosen Heimnetzwerk herstellen, Ihre Lieblingstitel von beliebigen Bluetooth-Geräten abspielen, Musik in mehreren Räumen wiedergeben oder die enorme Leistung eines Heimkinos erleben, das von den Meistern für AVR gebaut wurde. Wir liefern das Kino, Sie das Popcorn. Deal? EL ELT.

8 EINZIGARTIG. LEISTUNGSSTARK. DRAHTLOS. Mit der standardmäßig integrierten zukunftssicheren HDMI-Spezifikation und 4K/60-Hz-Full-Fate-Technologie sind die AVR von Denon mit Quellen und Displays der nächsten Generation kompatibel. Eine bessere Bildqualität ist derzeit schlichtweg nicht erhältlich. Die neuen AV-Receiver von Denon. Es gibt nicht nur einen, sondern zahlreiche Gründe, warum wir die erste Wahl sind, wenn es um Audio-/ Video-Receiver geht. Gleichzeitig werden auch Ihre Ohren verwöhnt: Das bahnbrechende Soundformat Dolby Atmos erzeugt einen 3D-Klang, der gerade in Verbindung mit optischem 3D eine unglaubliche Wirkung zeigt. Und nun stellen Sie sich einmal vor, was für ein überragendes A/V-Erlebnis Sie da erwartet. Alle neuen Komponenten unseres Sortiments sind Bluetooth-kompatibel, sodass Sie Ihre Lieblingstitel ganz einfach von Ihrem Smartphone, Tablet oder PC streamen können. Zudem verfügt jedes Gerät über die neuesten und besten WLAN-Technologien. Dank zwei abnehmbarer WLAN-Antennen ist ein optimaler Empfang garantiert. Außerdem ist drahtloses und kabelgebundenes Wi-Fi Sharing für ios möglich. Nicht zu vergessen die AVR-spezifischen Merkmale: Dank ISF-Zertifizierung können Sie die Bildqualität der AVR kalibrieren und anpassen. Sie ist für den AVR-X2100W und höher erhältlich und sorgt für ein perfektes visuelles Erlebnis. Über die spezielle AVR-App für Smartphones und Tablets lassen sich die Unterhaltungssysteme noch bequemer steuern. Und mit dem patentierten smarten Eco Mode von Denon können Sie die Einstellungen an Ihre Anforderungen anpassen, um während des Betriebs ohne Beeinträchtigung der Leistung bis zu 50 % Energie zu sparen. Zu guter Letzt wurde auch das gesamte Design der Komponenten aufgefrischt. Das neue, hochwertige Haarlinien- Dekor des Frontpanels ist die perfekte Ergänzung für jede Inneneinrichtung. Doch genug der Worte. Werfen Sie doch einfach einen Blick auf die Produkte.

9 AVR-Serie // AVR AVR-4520 NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 9.2 KANÄLEN Wenn Sie sich einen AVR wünschen, der in jeder Hinsicht eine überragende Leistung zeigt, ist der AVR-4520 die perfekte Wahl. Selbstverständlich wartet dieses Flaggschiff mit der gesamten Palette an Netzwerkfunktionen auf. Die Endstufe umfasst neun diskrete Kanäle mit einer Leistung von je 210 Watt. Dank der Kombination aus der leistungsstarken 11.2-Kanalverarbeitung mit Audyssey DSX, DTS Neo:X, 4K-Videoverarbeitung und I/P-Skalierung, hochauflösender Audiowiedergabe und Advanced AL32 Processing Multi Channel können Sie sich auf ein im Heimkinobereich noch nie dagewesenes Surround-Erlebnis freuen Kanalverarbeitung für Audyssey DSX und DTS Neo:X // 9-Kanal-Verstärker mit diskreter Monoblock-Konstruktion // 210 W pro Kanal // DDSC- HD32 mit Denon Link HD, Clock Jitter Reducer // Advanced AL32 Processing Multi Channel / 192 khz DAC für hochaufl ösende Audio-Wiedergabe // Audyssey MultEQ XT32 / LFC, 2 unabhängige Subwoofer // 6+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D- und 4K-Videounterstützung // Dreifacher HDMI-Ausgang: dual HDMI / plus zusätzlicher HDMI-Zonenausgang // 4K-Video-Upscaling und -Passthrough // InstaPrevue // Netzwerkfunktionen einschließlich Internetradio, DLNA-Musikstreaming, Spotify*, AirPlay // HD-Audiostreaming mit lückenloser Wiedergabe // Ethernet-Hub: 4 Anschlüsse // Setup- Assistent und erweiterte Benutzeroberfl äche für einfache Einrichtung und Bedienung // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.

10 10 AVR-Serie // AVR-X5200W NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 9.2 KANÄLEN AVR-X5200W Als eines der leistungsfähigsten Mitglieder unserer brandneuen X-Series überzeugt der 9-Kanal-Verstärker AVR- X5200W durch 11.2-Kanalverarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen. Genauer gesagt handelt es sich hierbei um einen diskreten Verstärker im Monoblock Design mit speziell entwickelten DHCTs (Denon High Current Transistors). Zwei WLAN-Antennen und integriertes Bluetooth schaffen optimale Voraussetzung für alle WLAN- Dienste. So machen die native Unterstützung für Spotify Connect, unterbrechungsfreie Wiedergabe und DSD- Streaming das Netzwerkerlebnis perfekt. Über die 8 HDMI-Eingänge (davon einer auf der Vorderseite) wird 4K/60- Hz-Passthrough mühelos verarbeitet. 4K/60-Hz-Skalierung? Vorhanden. 1080p-Upscaling? Vorhanden. Dazu kommen noch Dolby Atmos, drei HDMI-Ausgänge mit Mehrfachquellen-/Multizonen-Funktionalität und integriertem Audyssey MultEQ XT32/LFC für eine ideale Kalibrierung Ihres Setups. Ein echtes Flaggschiff eben. 9-Kanal-Verstärker mit diskretem Monoblock Verstärkeraufbau // 205 W pro Kanal // Dolby Atmos // DDSC-HD mit AL24 Processing Plus // 11.2-Verarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-Hz-Passthrough // 4K/60- Hz-Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 3 HDMI-Ausgänge (Monitor 1/2, Zone 2), ISFccc-Zertifi zierung/-kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 // 3 Zonen/3 Quellen über Verstärkerzone und Zone-2/3-Vorverstärkerausgang // Audyssey MultEQ XT32-Lautsprecherkalibrierung, Audyssey DSX, DTS Neo:X 11.1 // Setup-Assistent und Benutzeroberfl äche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar. SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN:

11 AVR-Serie // AVR-X4100W 11 AVR-X4100W NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 7.2 KANÄLEN Diese mit echter Leidenschaft entwickelte Komponente mit zwei WLAN-Antennen und integriertem Bluetooth weist eine 7-Kanal-Verstärkerstufe mit 9.2-Verarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen auf. Für perfektes Audio sorgen Spotify Connect-Unterstützung, DSD-Streaming und Dolby Atmos. Alle 8 HDMI-Eingänge können 4K/60- Hz-Passthrough verarbeiten. Weitere Merkmale des AVR-X4100W sind 4K/60-Hz-Skalierung und 1080p-Upscaling. Und das ist noch längst nicht alles. 7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 200 W pro Kanal // Dolby Atmos // DDSC-HD mit AL24 Processing Plus // 9.2-Verarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-Hz-Passthrough // 4K/60-Hz- Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 3 HDMI-Ausgänge (Monitor 1/2, Zone 2), ISFccc-Zertifi zierung/-kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 // 3 Zonen/3 Quellen über Verstärkerzone und Zone-2/3-Vorverstärkerausgang // Audyssey MultEQ XT32/LFC-Lautsprecherkalibrierung, Audyssey DSX, DTS Neo:X 9.1 // Setup-Assistent und Benutzeroberfl äche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar. SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN:

12 12 AVR-Serie // AVR-X3100W NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 7.2 KANÄLEN AVR-X3100W Der Netzwerk-Player AVR-X3100W wartet mit zwei WLAN-Antennen und integriertem Bluetooth auf. Dank AirPlay, Spotify Connect und unterbrechungsfreiem HD-Audiostreaming können Sie alle Möglichkeiten Ihres Netzwerks nutzen. Bemerkenswert sind außerdem die Eingänge nach neuester HDMI-Spezifikation mit 4K/60-Hz- Passthrough, 4K/60-Hz-Skalierung und 1080p-Upscaling. 7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 180 W pro Kanal // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-Hz- Passthrough // 4K/60-Hz-Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 2 HDMI- Ausgänge (Monitor, Zone 2), ISFccc-Zertifi zierung/-kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 // 2 Zonen/2 Quellen über Verstärkerzone und Zone-2-Vorverstärkerausgang // USB-Eingang vorn: digital kompatibel mit ipod / iphone // 7.2-Preout // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung, Audyssey DSX, DTS Neo:X 7.1 // Setup-Assistent und Benutzeroberfl äche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.

13 AVR-Serie // AVR-X2100W 13 AVR-X2100W NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 7.2 KANÄLEN Neben den zwei WLAN-Antennen und der Bluetooth-Funktion, mit denen alle neuen AVR von Denon ausgestattet sind, weist der AVR-X2100W eine beeindruckende Verstärkerkomponente mit Watt auf. Weitere Merkmale: Spotify Connect, DSD-Streaming-Funktion und die neueste HDMI-Technologie mit 4K/60-Hz-Passthrough. 7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 150 W pro Kanal // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-Hz- Passthrough // 4K/30-Hz-Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 2 HDMI- Ausgänge, ISFccc-Zertifi zierung/-kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 // 2 Zonen/2 Quellen über Verstärkerzone // USB-Eingang vorn: digital kompatibel mit ipod / iphone // 2 Subwoofer-Vorverstärkerausgänge // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung // Setup-Assistent und Benutzeroberfl äche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar. SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN:

14 14 AVR-Serie // AVR-X1100W NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 7.2 KANÄLEN AVR-X1100W Der AVR-X1100W ist mit sieben absolut diskreten Kanälen ausgestattet, die mit einer Leistung von jeweils 145 Watt und Netzwerkfunktionen wie AirPlay, Spotify Connect und DSD-Streaming überzeugen. Zwei der sechs HDMI- Eingänge sind 4K/60-Hz-Passthrough-fähig. 7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 145 W pro Kanal // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60 Hz- Passthrough (2 Eingänge) // 5+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 // 2 Zonen/2 Quellen über Verstärkerzone // USB-Eingang an der Vorderseite: ipod // Digital kompatibel mit iphone // 2 Subwoofer-Vorverstärkerausgänge // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung // Setup-Assistent und Benutzeroberfl äche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar. SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN:

15 AVR-Serie // AVR-X1000 // AVR-X AVR-X1000 NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 5.2 KANÄLEN Der AVR-X1000 besitzt eine 5-Kanal-Endstufe mit einer Leistung von 145 Watt pro Kanal. Zu den Netzwerkfunktionen gehören unter anderem AirPlay und Spotify, DLNA-Musikstreaming und Internetradio. 5-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 145 W pro Kanal // 4+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // Netzwerkfunktionen einschließlich Internetradio, DLNA-Musikstreaming, Spotify*, AirPlay // HD-Audiostreaming mit lückenloser Wiedergabe // USB-Eingang vorn: digital kompatibel mit ipod / iphone // 2 digitale optische Eingänge // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung // Setup-Assistent und Benutzeroberfl äche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // 2 Tasten an der Vorderseite // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar. AVR-X500 AV-SURROUND-RECEIVER Auch unser Einstiegsmodell, der AVR-X500, umfasst sämtliche hochwertigen AVR-Komponenten von Denon. Dank speziellen Technologien wie Dolby TrueHD können Sie sich zu Hause ein hochwertiges Heimkino einrichten. 5-Kanal-Leistungsverstärker // 140 W pro Kanal // Hochwertige, diskrete Endstufe für starken Sound // Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio Decoder // 3+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D // 2 digitale optische Eingänge // Schnellauswahltasten, Display mit großen Zeichen und GUI für einfache Bedienung // Automatische Abschaltung und niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus // Erhältlich in Schwarz

16 #02 Nutzen Sie Ihren Denon AVR un - bedingt mit unseren hochgelobten universellen Zuspielgeräten. Diese rotierenden Wunderwerke können nicht nur zahlreiche Formate lesen und wiedergeben, sondern überzeugen auch durch ihr Denon-typisches High-End-Design. Während die hochwertigen massiven Materialien einen handfesten Wert darstellen, sorgt die Technologie im Inneren für fantastisches Entertainment. Zudem weist der DBT-3313UD eine einzigartige Funktion auf: In Verbindung mit dem AVR-4520, dem AVR-X5200W und dem AVR- X4100W entfaltet das patentierte Denon Link seine volle Wirkung. Diese digitale Technologie sorgt für eine so überragende Synchronisierung der Taktsignale der Komponenten, dass nahezu keine Jittereffekte auftreten. OFFEN FÜR EINE SCHÖNE NEUE WELT.

17 BD Player // DBT-3313UD // DBT-1713UD 17 DBT-3313UD BLU-RAY/UNIVERSAL-PLAYER Dieser Universal-Player gibt Blu-rays, DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio in höchster Qualität wieder. Sei es aufgrund des dualen HDMI-Ausgangs oder des Pure Direct-Modus, wegen des voll geschirmten, schnellen Denon Suppress Vibration Hybrid-Lademechanismus oder der spürbar massiven Qualitätskonstruktion: Mit dem DBT-3313UD entscheiden Sie sich für den besten Player, den Sie je hatten. Das bestätigt Ihnen jeder, der bereits einen besitzt. Universelle Blu-ray-Wiedergabe spielt DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio ab // Denon Link HD für erstklassige Digitalübertragung // Dualer HDMI-Ausgang und Pure Direct-Modus // Vollständig geschirmter, schneller Denon SVH (Suppress Vibration Hybrid)-Lademechanismus // Konstruktion aus 4 unabhängigen Baugruppen, für originalgetreue Wiedergabe von Audio- und Videosignalen // Verstärktes Gehäuse, mit doppellagiger Platte oben und unten // Lüfterlose Konstruktion für leisen Betrieb // DLNA-Unterstützung für Netzwerkstreaming (Audio / Video / Foto) // Unterstützung für YouTube Leanback Streaming und Netfl ix* // Unterstützung für DivX Plus HD // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar. DBT-1713UD BLU-RAY/UNIVERSAL-PLAYER Dieser Player meistert nicht nur die Wiedergabe zahlreicher verschiedener Formate, sondern überzeugt auch durch eine schnelle Reaktion beim Laden und Wiedergeben. Und das ist noch längst nicht alles. DLNA-Unterstützung für Netzwerkstreaming (Audio/Video/Foto). Das gleiche solide Design. Die gleiche Denon-Qualität. Universelle Blu-ray-Wiedergabe spielt DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio ab // Vollständig abgeschirmter Mechanismus // Schnelle Ansprache beim Laden und Wiedergeben // Konstruktion aus 4 unabhängigen Baugruppen, für originalgetreue Wiedergabe von Audio- und Videosignalen // Lüfterlose Konstruktion für leisen Betrieb // Optische Aufwertung Ihrer Quellen mit Denon-Schaltkreisen für hochwertige Bildqualität // DLNA-Unterstützung für Netzwerkstreaming (Audio / Video / Foto) // Unterstützung für YouTube Leanback Streaming und Netfl ix* // Unterstützung für DivX Plus HD // Inklusive HDMI-Kabel // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.

18 Unser Ziel bei Denon ist es, Ihnen unsere einzigartigen, hochwertigen Entertainment-Technologien in je dem Bereich bereitzustellen. Deshalb ist es naheliegend, dass wir uns einer ganz bestimmten neuen Herausforderung zugewandt haben: TV-Lautsprecher. #03 Da moderne Fernsehgeräte immer fl acher werden, wird der Resonanzkörper für die Klangwiedergabe entsprechend immer kleiner. Mit unseren TV-Lösungen müssen Sie keine Abstriche beim Klang machen. Sie sind in zwei verschiedenen Formaten erhältlich und sorgen dafür, dass Ihre erstklassigen Bilder endlich von dem Sound begleitet werden, den sie verdienen: echtem Denon-Sound. Dieser kommt auch zum Einsatz, wenn Sie die Geräte als Bluetooth-Lautsprecher nutzen. Denn Sie können ganz einfach eine Verbindung zu jedem beliebigen Bluetooth-Gerät herstellen und Musik über die erstaunlich leistungsstarken Lautsprecher wiedergeben. Nach umfassenden Tests sind sich Kritiker weltweit einig: Diese neue Kategorie ist ein absoluter Erfolg. Was meinen Sie? Wir laden Sie ein, beim Denon-Händler Ihres Vertrauens einen Blick auf diese neuen Produkte zu werfen und natürlich auch einmal reinzuhören.

19 TV-Lautsprecher 19 OFFEN FÜR NEUE IDEEN.

20 20 TV-Lautsprecher // DHT-T110 TV SPEAKER BASE DHT-T110 Klare Dialoge. Tiefe Bässe. Brillante Höhen. Faszinierende Special Effects. Ganz gleich, wie fl ach Ihr Fernseher ist: Alle diese Eigenschaften sind ab sofort nur noch einen Tastendruck entfernt. Der neue Denon DHT-T110 ist ein System, welches das Audio Ihres Fernsehers genau so wiedergibt, wie es klingen soll. Die Komplettlösung lässt sich über ein einziges Kabel an fast alle Fernseher mit einer Größe bis 50 Zoll anschließen. Übrigens: Wenn Sie vom Sound des DHT-T110 gar nicht genug bekommen, können Sie auch Ihre Lieblingstitel in Denon-Qualität abspielen, denn die Speaker Base ist gleichzeitig ein beeindruckender Bluetooth-Lautsprecher. Sie lässt sich Sie ahnen es bereits mit nur einem Tastendruck mit Ihrem Smartphone, Tablet oder PC verbinden. Großartiger Sound mit einfacher TV-Konnektivität // Kann unter ein bis zu 27 kg schweres TV-Gerät gestellt werden // Analoger und digitaler Audioeingang // Dolby Digital-Decoder // Bluetooth aptx-konnektivität für mobile Geräte // Soundmodi: Dialog, Film und Musik // Kraftvoller Sound ohne Subwoofer dank hochentwickelter Audioverarbeitung // Kann mit der Fernbedienung des TV-Gerätes bedient werden // Einfache Fernbedienung inklusive // Erhältlich in Schwarz SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN:

21 TV-Lautsprecher // DHT-S DHT-S514 SOUNDBAR MIT WIRELESS-SUBWOOFER Ganz großes Kino: Mit ihrem fl exibel positionierbaren kabellosen Subwoofer verbessert die Soundbar DHT-S514 Ihr Fernseherlebnis drastisch. Das gilt natürlich nicht nur für Sport, sondern auch für Filme, Nachrichten, Spiele, Musik und mehr. Satter, raumfüllender Sound über das gesamte Klangspektrum: Während der kabellose Subwoofer tiefe, kraftvolle Bässe liefert, gewährleistet die High-Fidelity-Soundbar mit mehreren Treibern klare mittlere und detaillierte hohe Töne. Dank einer Systemleistung von insgesamt 175 Watt können Sie den Raum zum Beben bringen wenn Sie möchten. Denn die brillanten Klänge überzeugen selbstverständlich auch bei geringer Lautstärke. Dolby Digital und DTS-Decodierung, HDMI mit Audio Return Channel und ein spezieller Nachtmodus, der ein plötzliches Erhöhen der Lautstärke verhindert was will man mehr? Natürlich: Bluetooth-Funktionalität. Dazu gesellt sich noch eine Funktion, die über dem Standard liegt: Dank aptx können Sie Musik von Bluetooth-Geräten wie Smartphones, Tablets und PCs streamen und Ihre Lieblingstitel so in CD-Qualität hören. Klingt gut? Allerdings! Elegante Soundbar mit kraftvollem, kabellosem Subwoofer // Hochwertige Soundbar für Fernseher ab 42 Zoll Bildgröße // Wandmontage und Aufstellung auf einem Board (höhenverstellbare Füße) // Dolby Digital- und DTS-Decoder // HDMI-Ein- und -Ausgang mit ARC, analoger und digitaler Audioeingang // Bluetooth aptx-konnektivität für mobile Geräte // Soundmodi: Dialog, Film und Musik // Kann mit der Fernbedienung des TV-Gerätes bedient werden // Einfache Fernbedienung inklusive // Erhältlich in Schwarz

22 #04 HiFi ist der Ursprung der Marke Denon. Musik genau so wiederzugeben, wie vom Interpreten beabsichtigt: Das ist seit jeher unser erklärtes Ziel bei unserem kontinuierlichen Streben nach den ultimativen Stereokomponenten. In diesem Jahr freuen wir uns, Ihnen eine Weltpremiere präsentieren zu können: Mit dem allerersten Digital Audio Converter für den kommerziellen Gebrauch, der unseren Namen verdient, betreten wir eine neue Stufe der Perfektion. Immer mehr Musikliebhaber nutzen ihren Computer oder Laptop als primäre Musikquelle und müssen dabei feststellen, dass die Klangqualität nicht annähernd so gut ist wie die eines Premium-Komponentensystems. Nach der erfolgreichen Einführung der SACD-Spieler DCD-1520AE und DCD-2020AE, die beide mit der leistungsstarken USB-DAC- Funktion ausgestattet sind, haben wir dieses Knowhow eingesetzt, um unsere neuesten eigenständigen Digital Audio Converter zu entwickeln. Die ersten eigenständigen hochauflösenden Digital-/Analog- Wandler von Denon verbessern die Klangqualität von digitalen Quellen wie Computern (einschließlich Internetquellen wie Spotify und YouTube) oder NAS (Network Attached Storage) um ein Vielfaches. Mit dem DA-300USB für den Einsatz zu Hause und dem speziellen Klangwandler für Kopfhörer DA-10 haben wir zwei neue Möglichkeiten geschaffen, um Ihnen ein wirklich natürliches und präzises Sounderlebnis zu bieten. Sind Sie bereit für den besten Hi- Fi-Sound seit Beginn des digitalen Zeitalters? Dann treten Sie ein. OFFEN FÜR RE PERFEK

23 HiFi-Komponenten 23 INSTE TION.

24 24 HiFi-Komponenten // DA-300USB HIGH DEFINITION USB-D/A-WANDLER DA-300USB Geben Sie Ihre digital gespeicherten oder gestreamten Titel in HiFi-Qualität wieder. Der DA-300USB von Denon ist eine Kombination aus D/A-Wandler und Kopfhörerverstärker, der Audio-Tracks von Computern in einer kompromisslosen Qualität wiedergibt, die selbst den Ansprüchen puristischer Audiophiler gerecht wird. Der mit zahlreichen modernen digitalen Technologien gespickte DA-300USB wird über asynchrones USB mit einem Computer verbunden und ist in der Lage, sowohl das traditionelle digitale Audioformat PCM als auch das beliebte DSD (Direct Stream Digital) von SACD zu decodieren. Zur Verbindung mit anderen digitalen Audioquellen sind außerdem drei digitale Audioeingänge (zwei optische und ein koaxialer) vorhanden. Dank des audiophilen Designs mit hochwertigsten Komponenten und einem ausgeklügelten Schaltungs-Layout liefert der DA-300USB eine Klangqualität, die keinen Vergleich mit den hochwertigen SACD/CD-Playern von Denon scheuen muss. USB-DAC mit USB-B, einem koaxialen und zwei optischen Eingängen // Advanced AL32 Processing und ultrapräziser D/A-Konverter (192 khz/32-bit) // USB-B arbeitet im asynchronen Modus und unterstützt ASIO und WASAPI // Native Unterstützung für DSD2.8 und DSD5.6 über DoP (DSD over PCM) // SPDIF-Eingang (optisch/koaxial) bis 192/24 zum Anschluss anderer Geräte // DAC-Masterclock mit unabhängigen Taktgebern für 44,1 und 48 khz // Hochwertiger analoger Ausgang für den direkten Anschluss an ein HiFi-System // Hochwertiger Kopfhörerausgang mit Lautstärkeregelung // Senkrecht oder waagerecht aufstellbar Display dreht sich automatisch // Erhältlich in Silber

25 HiFi-Komponenten // DA DA-10 TRAGBARER KOPFHÖRER-VERSTÄKER MIT HD USB-DAC Höchste Soundqualität im kleinsten Format: Der für den Einsatz im Haus und im Freien konzipierte Denon DA-10 zeichnet sich vor allem durch seine überragende Klangqualität aus. So können Sie unterwegs die Soundleistung Ihrer mobilen Geräte optimieren. Der DA-10 empfängt das Audiosignal Ihres Smartphones oder Laptops und sorgt dank exzellenter Digital-/Analog-Umwandlung für eine entscheidende Verbesserung des Audiosignals. Auch die Verstärkung kann an die Impedanz des verwendeten Kopfhörer angepasst werden, um an jedem Kopfhörer ausreichend Leistung zu liefern. Darüber macht der DA-10 Ihr analoges HiFi-System digital kompatibel, sodass Sie Ihre gesamte digital gespeicherte Musiksammlung in bester Audioqualität hören können. Dank integriertem Advanced AL32 Processing liefert das Gerät trotz seiner geringen Größe erstklassigen Denon-Sound. Der D/ A-Wandler gibt hochaufl ösendes Audio mit bis zu 192 khz/24-bit wieder, ist DSD 2.8- und 5.6-fähig und sorgt so für eine ganz neue Art der Klangqualität von jeder Quelle. Für fl exible Verbindungsoptionen sind USB-A-, USB-B- Micro- und AUX-Eingänge integriert. Tragbarer DAC in Smartphone-Größe // Hochwertiger Kopfhörerverstärker mit Lautstärkeregelung // Gain-Schalter für Kompatibilität mit Kopfhörern unterschiedlicher Impedanzen // Beste Denon-Audioqualität für Smartphones und Tablets über USB-A- und Analogeingang // Unterstützung für ipod, iphone, ipad via USB-A-Eingang // Hochpräziser D/A-Wandler PCM1795 (192 khz/32-bit) // Advanced AL32 Processing // USB Micro-B-Eingang für den direkten Anschluss an einen Computer // Unterstützung für hochaufl ösendes Audio bis 192/24 und DSD2.8 und 5.6 // Asynchroner Modus und Unterstützung für ASIO und WASAPI // Analog-Ausgang (mit fi xem Pegel) für Upgrades vorhandener HiFi-Systeme // Analoger Klinkeneingang (AUX) für Android- und mobile Geräte // Akkulaufzeit von bis zu 8 Stunden // Vergoldeter Kopfhörereingang // Hochwertiges Aluminiumgehäuse in Premium-Silber

26 26 HiFi-Komponenten // DCD-2020AE // PMA-2020AE CD/SACD-PLAYER MIT USB-DAC DCD-2020AE Oder wie wäre es mit einem D/A-Wandler, der bereits in eine HiFi-Komponente integriert ist? Der DCD-2020AE ist ein Meisterstück der Soundtechnologie, der Audio nicht nur von CD oder SACD, sondern auch direkt von Ihrem Computer in höchster Qualität wiedergibt. Dank 192-kHz/32-Bit-Konversion und weiteren Funktionen wie Advanced AL32 Processing bietet er anspruchsvollen Hörern eine hochaufl ösende Wiedergabe aus jeder Quelle. Advanced AL32 Processing und ultrapräziser D/A-Konverter (192 khz/32-bit) // DAC Masterclock-Schaltung zur Unterdrückung von Jitter und Rauschen // Direkte mechanische Grundkonstruktion zur Minimierung unerwünschter Vibration // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, minimale Signalwege und ausgewählte Bauteile bewahren die Reinheit des Audiosignals // Originalantrieb, das Herz der digitalen Disc-Wiedergabe-Technologie von Denon, mit SVH (Suppress Vibration Hybrid)-Lademechanismus // Konzept der vollständigen Trennung von digitalen und analogen Schaltungen // Pure Direct-Modus // USB-Eingang vorn: kompatibel mit ipod/iphone digital // Rückseitiger USB-B-Eingang: asynchroner Modus und 192-kHz/24-Bit-fähig für direktes Streamen von PC-Audio // SPDIF-Eingang (optisch/koaxial) für Upgrade anderer Geräte // Erhältlich in Premium Silber VOLLVERSTÄRKER PMA-2020AE Ein erstklassiger Verstärker von einer erstklassigen Marke: Der PMA-2020AE ist ein Ultra High Current-Verstärker für anspruchsvollste Musikliebhaber. Seine massive Konstruktion verbirgt sich in einem fi ligranen Gehäuse, das aus sechs separaten Blöcken besteht. Der Haupttransformator ist mit getrennten Stromversorgungen für analoge und digitale Schaltungen ausgestattet. Verstärker mit erweiterter Ultra High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull-Schaltung // Ausgangsleistung von W (4 Ohm) // Direkte mechanische Grundkonstruktion zur Minimierung unerwünschter Vibration // Chassis-Konstruktion mit sechs abgeschirmten Blöcken zum Schutz vor Rauschen // LC (Leakage Cancelling)-Doppeltransformatoren // Haupttransformator mit separater Stromversorgung für analoge und digitale Schaltungen // Breiter, dynamischer Wiedergabebereich, unterstützt hochwertige Audioquellen // Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // Mikroprozessor- Stoppmodus für höhere Klangqualität // Verstärker mit Hochleistungs-MM- und -MC-Phonoentzerrer // System-Fernbedienung zur Bedienung von CD- Player sowie Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Premium Silber

27 HiFi-Komponenten // DCD-1520AE // PMA-1520AE 27 DCD-1520AE CD/SACD-PLAYER MIT USB-DAC Dank integriertem D/A-Wandler erweitert der DCD-1520AE seine zahlreichen Funktionen nun auch um Audiowiedergabe in höchster Auflösung direkt von digitalen Quellen. Kompatibilität mit SACD, CD und USB runden das vielseitige Paket ab. Alle Signale durchlaufen das Advanced AL32 Processing von Denon und den hochdynamischen 192-kHz/32-Bit-D/A-Wandler. Klingt absolut nach DCD-1520AE, nicht wahr? SACD- und CD-Wiedergabe (Unterstützung für MP3, WMA, AAC, WAV) // Advanced AL32 Processing und hochdynamischer 192-kHz/32-Bit-D/A- Wandler // DAC-Modus inkl. asynchronem USB-B und Opt.- / Koax-Digitaleingang // Native Unterstützung für DSD (DoP) // DAC-Masterclock-Design zur Unterdrückung von Jitter und Rauschen // Leistungsteil mit von den Transformatorspulen getrennter digitaler und analoger Schaltung // Hochpräzise Konstruktion mit direkter mechanischer Erdung zur zuverlässigen Unterdrückung von Vibrationen // SVH (Suppress Vibration Hybrid) -Lademechanismus von Denon // USB-Eingang an der Vorderseite: für ipod / iphone digital // System-Fernbedienung zur Bedienung von CD-Player sowie Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz PMA-1520AE VOLLVERSTÄRKER Die Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull-Schaltung mit W des PMA-1520AE erzeugt einen absolut transparenten, detailreichen Klang. In Kombination mit dem perfekt ausgestatteten DCD-1520AE verkörpert er das reinste Stereo. Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-Schaltung mit W (4 Ohm) // Auf hohe Stromstärken ausgelegte dynamische Stromversorgung für schnelle Geschwindigkeit und großen Stromfl uss // Konstruktion mit direkter mechanischer Erdung zur Minimierung unerwünschter Vibrationen // LC (Leakage Cancelling)-Doppeltransformatoren // Schottky-Dioden und ausgesuchte Teile // Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // Solider Kühlkörper zur Unterdrückung von Resonanzpunkt-bedingten Vibrationen // Mikroprozessor-Stoppmodus // Vergoldete Lautsprecheranschlüsse // Hochleistungs-Phonoentzerrer // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber

28 28 HiFi-Komponenten // DCD-720AE // PMA-720AE CD-SPIELER DCD-720AE Bei diesem Player von Denon liegt der eindeutige Schwerpunkt auf der perfekten Wiedergabe von CDs. Er ist gespickt mit hochwertigen Technologien einschließlich AL32 Processing für kristallklaren, detailreichen Sound. Dank der integrierten USB-Funktion lässt er sich aber auch problemlos an beliebige USB-Quellen oder ios-geräte anschließen. AL32 Processing und hochpräziser 32-Bit/192-kHz-D/A-Wandler // DAC-Masterclock-Design // Pure Direct-Modus, um die Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, um die Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Sorgfältig ausgewählte Bauteile für hohe Klangqualität // USB-Eingang vorn: digital kompatibel kompatibel mit ipod / iphone digital // MP3/WMA-Wiedergabe (USB, CD-R/RW) // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // System- Fernbedienung für CD-Player, Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber VOLLVERSTÄRKER PMA-720AE Der König des mittleren Preissegments: Mit dem PMA-720AE setzen Sie auf einen solide konstruierten Verstärker, der alle Kernelement der HiFi-Technologie von Denon umfasst. Dazu gehört beispielsweise eine schnelle, leistungsstarke Stromversorgung für konstante Leistung. Advanced High Current (HC) Single-Push-Pull-Schaltung mit 2 85 Watt (4 Ohm) für Ausgewogenheit zwischen musikalischen Details und Leistung // Breiter dynamischer Wiedergabebereich und Unterstützung hochwertiger Audioquellen // Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen für Audio- und Steuerschaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // 2 Paar hochwertige Lautsprecheranschlüsse und Kopfhöreranschluss // Verstärker mit MM-Phonoentzerrer für den Anschluss eines analogen Plattenspielers // Vorverstärkerausgang für zukünftige Upgrades // System-Fernbedienung für CD-Player, Verstärker und Netzwerk-Player // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber

29 HiFi-Komponenten // DCD-520AE // PMA-520AE 29 DCD-520AE CD-SPIELER Auch dieser CD-Spieler der Einstiegsklasse ist ein kleines Genie: Er umfasst einen D/A-Wandler, der 192-kHz-/32- Bit-Sound liefert. 32-Bit/192-kHz-D/A-Wandler // DAC-Masterclock-Design // CD-R/CD-RW-Wiedergabe (MP3, WMA) // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, um die Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Minimaler Signalweg // Sorgfältig ausgewählte Bauteile für hohe Klangqualität // Ordnermodus-Funktion für die Wiedergabe von Dateien aus bestimmten Ordnern // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // System-Fernbedienung für CD-Player, Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber PMA-520AE VOLLVERSTÄRKER Dieser klassische, solide gebaute Verstärker ist optimal auf den gleichnamigen CD-Spieler ausgerichtet und bietet alle grundlegenden Funktionen und Techniken, die es für den legendären Denon-Sound braucht. Advanced High Current (HC) Single-Push-Pull-Schaltung mit 2 70 Watt (4 Ohm) für Ausgewogenheit zwischen musikalischen Details und Leistung // Breiter dynamischer Wiedergabebereich und Unterstützung hochwertiger Audioquellen // Haupttransformator mit separater Stromversorgung für analoge und digitale Schaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // 1 Paar hochwertige Lautsprecheranschlüsse // Verstärker mit MM-Phonoentzerrer für den Anschluss eines analogen Plattenspielers // Kopfhörerbuchse // Umweltfreundlich dank weniger als 0,3 Watt im Standby und automatischer Abschaltfunktion // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber

30 30 HiFi-Komponenten // DNP-730AE NETZWERK-PLAYER DNP-730AE Erweitern Sie Ihr HiFi-System und erschließen Sie das Leistungspotenzial von Netzwerken. Mit dem Denon DNP- 730AE können Sie Ihre HiFi-Umgebung ganz einfach mit Streamingformaten wie Spotify Connect oder Internetradio verbinden. Bei Nutzung eines WLANs gewährleisten die beiden vielseitigen Antennen eine noch zuverlässige Verbindung. Wie jedes Denon-Produkt trumpft der Player mit überdurchschnittlichen Funktionen auf: Unterstützung für DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming, DSD, FLAC HD, ALAC, drahtloses AirPlay-Streaming und vieles mehr. Verarbeitet wird all dies durch einen 192-kHz/32-Bit-D/A-Wandler mit Jitter-Reduzierung. DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming einschließlich hochaufl ösendem DSD // Hochwertiger 192-kHz/32-Bit-DAC und Jitterreduzierung // DSD, FLAC HD, WAV, AIFF, ALAC und unterbrechungsfreie Wiedergabe // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay für drahtloses Streaming von ios-geräten // USB-Eingang an der Vorderseite für iphone, ipod und USB-Speicher // Integriertes WLAN (b/g/n) mit Wi-Fi Sharing für ios-geräte und WPS zur einfachen Einrichtung // WMM (Wi-Fi Multimedia) // Denon Remote App für ios und Android sowie Fernbedienung zur Steuerung von Verstärker/CD // Kontrastreiches dreizeiliges OLED-Display // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz

31 HiFi-Komponenten // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Cartridges 31 DP-300F PLATTENSPIELER DP-200USB PLATTENSPIELER Dieser hochpräzise Plattenspieler eignet sich ideal, um Ihre alten Lieblingssongs neu zu entdecken oder ganz einfach Ihre Liebe zum Vinyl auszuleben. Dank der integrierten USB-Funktion können Sie mit dieser Zeitmaschine Titel von Schallplatte in digitale Audiodateien konvertieren. Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Ausgeklügeltes Design mit Glanzlack // Voll automatisches System für einfache Bedienung // Gerader Tonarm für maximale Tonabnehmerleistung und hervorragende Tracing-Funktionen // Inklusive hochwertigem MM-Tonabnehmer // Integrierter Phonoentzerrer // Manueller Armheber // Auswechselbarer Tonabnehmer (4,5-9,5 g) // Dedizierte Hülle // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Titelimport von Analogplatten in USB-Speicher ohne PC // Inklusive PC-Software für die Bearbeitung von Titeln // Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Automatisiertes System für einfache Bedienung // Integrierter Phonoentzerrer // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. DL-103 DL-110 MC-TONABNEHMER HOHE LEISTUNG MC-TONABNEHMER DP-29F PLATTENSPIELER DL-103R DL-304 Klar und rein wenn Sie einen Basis-Plattenspieler suchen, ist dieser Denon die perfekte Wahl. MC-TONABNEHMER MC-TONABNEHMER Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Automatisiertes System für einfache Bedienung // Integrierter Phonoentzerrer // Erhältlich in Premium Silber // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Weitere Details und Informationen zur Verfügbarkeit erhalten bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler. Tonabnehmer sind nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den auf der Rückseite dieses Katalogs aufgeführten Fachhändler.

32 32 HiFi-Komponenten // DRA-F109 // DNP-F109 // DCD-F109 // SC-F109 MINI-HIFI-KOMPONENTENSYSTEM D-F109 Hochwertiges HiFi in kompakter Form lassen Sie sich von der geringen Größe des D-F109 nicht täuschen: Dank vollständig digitaler Tontechnik zeigt dieses Minisystem eine sagenhafte Leistung. Die eingebettete Ethernet- und WLAN-Funktionalität bietet Zugriff auf zahlreiche praktische Quellen wie AirPlay und Internetradio. NETZWERK-AUDIO-PLAYER DNP-F109 // Netzwerk-Audio-Player mit WLAN- und Ethernet-Anschluss // DLNA 1.5-zertifi ziert für zuverlässiges Audiostreaming und umfassende Kompatibilität // Direktes Musikstreaming mit AirPlay über ipad, iphone, ipod Touch und itunes-bibliothek // Wiedergeben auf von WMP12 oder höher // Unterstützung für WMA / MP3 / WAV / AAC / FLAC / WMA lossless (Transcode) / FLAC HD 192/24 // Internetradio über vtuner // Direktwiedergabe für ipod und iphone über rückseitigen USB-Anschluss // Koaxialausgang digital und analog // Denon Remote App für ios und Android // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // RECEIVER DRA-F109 / DRA-F109DAB* // Einfaches und gerades Schaltkreisdesign // Hohe Ausgangsleistung von 2 65 W (4 Ohm) // DAB/DAB+-Tuner* // Koaxialer Digitaleingang für DNP-F109 und DCD-F109 // Optischer Digitaleingang für Systemerweiterung (TV oder anderes Digitalgerät) // 2-zeiliges Display zur einfachen Erkennung von Radiosendern // Einfache Timer-Einstellung // Neu entwickelte Fernbedienung // Denon Remote Connector für App-Steuerung in Kombination mit DNP-F109 // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // CD-SPIELER DCD- F109 // Klarer und reiner Klang // Minimaler Signalweg // Minimaler Signalweg für CD-Signale // Koaxialer Digitalausgang // USB-Eingang vorn: digital kompatibel mit ipod / iphone // MP3/WMA-Wiedergabe (USB, CD-R/RW) // Aluminiumpanel // 2-zeiliges Display zur einfachen Erkennung von Musiktiteln // Denon Remote Connector für App-Steuerung in Kombination mit DNP-F109 // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-F109 // 2-Wege-Lautsprechersystem mit 12-cm-Tieftöner und 2,5-cm-Soft-Dome-Hochtöner // Frequenzweiche zur Trennung von Hoch- und Tieftöner für einen weichen, natürlichen Klang // Von europäischen Sound-Spezialisten in Zusammenarbeit mit Denon entwickelt // * DAB-Versionen und Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bitte erfragen Sie Details und Verfügbarkeit bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.

33 HiFi-Komponenten // D-M39 33 D-M39 MIKRO-HIFI-KOMPONENTENSYSTEM Das Mikro-HiFi-Komponentensystem D-M39 wurde kontinuierlich weiterentwickelt, um den Ansprüchen moderner Audio-Fans gerecht zu werden. Neben einer beeindruckenden Klangleistung bietet es eine digitale Audioübertragungs-/-wiedergabefunktion für ios-geräte und andere Quellen über den praktischen USB-Anschluss auf der Vorderseite. RCD-M39/RCD-M39DAB* // Hohe Ausgangsleistung (2 30 W) // Digitale Audioübertragungs-/-wiedergabefunktion für ios-geräte (über USB) für beste Klangqualität // Optischer Digitaleingang für Systemerweiterung (TV oder anderes Digitalgerät) // Integrierter DAB / DAB+ Tuner* // UK-Sound-Optimierung für echte HiFi-Qualität // Einfaches & gerades Schaltkreisdesign für Klangreinheit und Verfärbungsfreiheit // Glatter, dramatischer Klang mit vernachlässigbar geringer Verzerrung // Robuster Stromkreis für stabile Stromversorgung // Einfache Timer-Einstellung // Neu entwickelte Fernbedienung // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // SC-M39 LAUTSPRECHERSYSTEM // 2-Wege-Lautsprechersystem mit 12-cm-Tieftöner und 2,5-cm-Soft-Dome- Hochtöner // Frequenzweiche zur Trennung von Hoch- und Tieftöner für einen weichen, natürlichen Klang // UK-Sound-Optimierung // * DAB-Versionen und Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. // Bitte erfragen Sie Details und Verfügbarkeit bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.

34 OFFEN FÜR DIE WELT DES MOBILEN SOUNDS Wir freuen uns, ein ganz neues Mitglied der Denon-Familie zu präsentieren: Der elegante Envaya Lautsprecher ist eine mustergültige Verkörperung von echtem Audiovergnügen. #05 Grundlage bei seiner Entwicklung war die Idee, hochwertigen Sound in Denon-Qualität für unterwegs zu liefern. Das Ergebnis: Ein farbenfrohes kabelloses Musiksystem mit langer Akkulebensdauer und starker Leistung für jede Gelegenheit.

35 Kabellose Musiksysteme // Envaya DSB ENVAYA TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER Dies ist kein einfacher Ghettoblaster. Es ist ein Denon. Deshalb wartet der mobile Bluetooth-Lautsprecher Envaya mit zahlreichen Funktionen auf: Die neueste Bluetooth -Technologie aptx Low Latency für das Streamen von Audio in CD-Qualität, zwei 57 mm-breitbandtreiber und eine 100 mm-passivmembran sorgen in Kombination mit einer Reihe von patentierten digitalen Verarbeitungstechnologien für einen außergewöhnlichen Sound, den nur echte HiFi- Spezialisten erzeugen können. Mit einer Akkulaufzeit von zehn Stunden eignet er sich optimal für die Wiedergabe von beliebigen Bluetooth -fähigen Quellen. Über die integrierte NFC-Kopplung können Geräte ganz einfach verbunden werden. Außerdem können Sie das Design nach Lust und Laune ändern: Jeder Envaya beinhaltet vier Lautsprecherbespannungen in verschiedenen Farben. Denon hat ein Stereo-Lautsprechersystem mit zwei 57-mm-Treibern und einem 100-mm-Passivradiator entwickelt, die gemeinsam mit einer Reihe von patentierten digitalen Verarbeitungstechnologien für eine außergewöhnliche Klangwiedergabe sorgen // Bluetooth aptx Low Latency für Audiostreaming in CD-Qualität // NFC -Kopplung: unglaublich schnelles und einfache Bluetooth-Kopplung ohne Tasten (NFC-fähiges Gerät erforderlich) // Integrierter Ständer mit Gummifuß zum stabilen Aufstellen auf jeder Oberfl äche // Akkulaufzeit von bis zu zehn Stunden // Schnelles Aufl aden (2,5 Stunden) // USB-Ladefunktion: mobile Geräte unterwegs aufl aden // AUX-Eingang für Geräte mit analogem Audioeingang // V-Netzteil mit verschiedenen Steckern für den weltweiten Einsatz // Maße (B H T): 25,5 14,1 4,75 cm // Gewicht: g // Transportbeutel optional erhältlich // Erhältlich in Schwarz oder Weiß mit vier austauschbaren Lautsprecherbespannungen (Lunar, Indigo, Fandango und Sunset) SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN: or at

36 #06

37 Netzwerk-Musiksysteme 37 Vor einigen Jahren hat Denon ein Netzwerk-Musiksystem auf den Markt gebracht, das für eine kleine Sensation gesorgt hat: Die elegante CEOL wird den vielseitigen Ansprüchen moderner Musikliebhaber optimal gerecht. Mittlerweile ist die CEOL Familie um mehrere Mitglieder in einem ebenso ansprechendem Design gewachsen. Entdecken Sie die echte Freizügigkeit des Klangs: Die CEOL Netzwerk-Musiksysteme von Denon. OFFEN FÜR GRENZENLOSE NETZWERKE.

38 38 Netzwerk-Musiksysteme // CEOL NETZWERK-MUSIKSYSTEM MIT CD/UKW CEOL Wir präsentieren die nächste Generation der CEOL von Denon. Die abermals schlankere und optisch komplett überarbeitete Ausgabe hat bereits Design-Preise und vor allem die Herzen und Ohren von Musikliebhabern gewonnen. Mit kraftvollen 2 65 Watt verstärkt sie Musik von allen Quellen einschließlich Bluetooth und WLAN in einwandfreier Qualität. Zu den weiteren Optionen gehören Streaming, Internetradio und Spotify Connect sowie CD, UKW, MW und an die USB-Schnittstelle angeschlossene idevices oder Massenspeicher. Zelebrieren Sie mit den komplett neu designten, perfekt abgestimmten Lautsprechern dank 192-kHz/24-Bit-Fähigkeit und Unterstützung für die Formate FLAC, AIFF und ALAC hochaufl ösendes Audio. Sie müssen sich nur zurücklehnen und genießen! Preisgekrönte Verstärker-Technologie mit einer Ausgangsleistung von 2 65 W // CD-Wiedergabe einschließlich WMA/MP3 (CD-R/RW) und integrierter analoger UKW/MW-Tuner // DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming // Integriertes WLAN (b/g/n) mit Wi-Fi Sharing für ios-geräte und WPS zur einfachen Einrichtung // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay // Unterbrechungsfreie Wiedergabe bis 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth und NFC für direktes drahtloses Streaming // Vollständig digitale Verarbeitung für eine optimale Audioleistung von jeder Quelle // USB-Eingang an der Vorderseite für idevices und USB-Speicher // 2 digitale optische Eingänge für erstklassigen Sound von Fernsehern oder anderen digitalen Quellen // Elegantes Design und Topcover mit hochwertiger Acrylbeschichtung // Denon Remote App zur bequemen Steuerung über Smartphones und Tablets // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N9 // Technisch optimierte Zwei-Wege-Lautsprecher im neuen Design // Hochwertige Lautsprecher-Klemmen // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß

39 Netzwerk-Musiksysteme // CEOL Piccolo 39 CEOL PICCOLO NETZWERK-MUSIKSYSTEM Eigentlich ist die Piccolo eine ausgewachsene CEOL es fehlen einzig CD-Laufwerk und UKW-Radio, Größe und Ausgangsleistung fallen ein wenig geringer aus. Abgesehen davon weist sie die gleichen Features und technischen Merkmale auf, die seinen größeren Bruder so erfolgreich machen: identische Netzwerkfunktionen, AirPlay, Spotify Connect und sogar neu gestaltete klanglich optimierte Lautsprecher. Selbstverständlich ist auch das Design des CEOL Piccolo preisgekrönt. Die Unterschiede sind also gering. Aber ist sie nicht niedlich? Preisgekrönte Verstärker-Technologie mit konstanter Ausgangsleistung von 2 40 W // DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming // Integriertes WLAN (b/g/n) mit Wi-Fi Sharing für ios-geräte und WPS zur einfachen Einrichtung // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay // Unterbrechungsfreie Wiedergabe bis 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth und NFC für direktes drahtloses Streaming // Vollständig digitale Verarbeitung für eine optimale Audioleistung von jeder Quelle // USB-Eingang an der Vorderseite für iphone, ipod und USB-Speicher // Digitaler optischer Eingang für erstklassigen Sound von Fernsehern und anderen digitalen Quellen // Elegantes Design und Topcover mit hochwertiger Acrylbeschichtung // Denon Remote App zur bequemen Steuerung über Smartphones und Tablets // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N4 // Technisch optimierte Zwei-Wege-Lautsprecher im neuen Design // Hochwertige Lautsprecherklemmen // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß