Große Chancen, große Herausforderung!

Transkript

1 OKTOBER 2013 Große Chancen, große Herausforderung! VORWORT Bürgermeister Harald Hahn In den nächsten Wochen beginnen wir mit dem Bau des Franz Bauer-Theussl-Hauses der Musik. Wir haben lange daran getüftelt ob, wie und wo wir dieses Haus errichten. Der Neubau stellt eine Zäsur dar. Bisher gab es so etwas nicht, für uns eröffnet sich eine große Chance für die Zukunft. Warum? Das Haus der Musik ist Heimstätte für den Musikverein Zillingdorf-Eggendorf und die Musikschule. Damit wird unserer traditionellen Blasmusik Raum gegeben. Unser Haus der Musik ist aber viel mehr, letztlich ist es ein Haus der Kultur insgesamt. Ein großer Orchesterproberaum und zwei kleinere Proberäume stehen im Mittelpunkt. Der große Orchesterproberaum kann geöffnet werden und bietet mit Foyer bis zu 100 Menschen Platz, um Dorfkultur zu organisieren und zu genießen. Wozu brauchen wir das? Der Bau alleine ist nur Mittel zum Zweck. Es geht um die Menschen, die Musik machen, Musik hören, Dorfkultur wahrnehmen, gleich ob musikalisch, bildnerisch oder in anderer Form dargeboten. Das Haus alleine kann keine musikalische Weiterentwicklung ersetzen, nur unterstützen. Für uns bietet sich damit eine Vielfalt neuer Chancen, die unser Dorfleben und die Freiwilligkeit fordern. Jede Veränderung bringt neue Chancen, aber auch Herausforderungen. Für die Dorfkultur sind nicht nur immer die anderen zuständig. Eine gute Idee haben und sie in den eigenen vier Wänden, im Wirtshaus oder auf Facebook zu verkünden, sind nur 1 %. Eine gute Idee auch gut umsetzen machen 99 % aus. So sehe ich die große Chance, alle Gesellschaftsschichten gleich ob alt oder jung, aus beiden Ortsteilen zusammen zu bringen. Und wir schaffen eine Plattform, wo sich das Dorf weiter entwickelt. Das Haus wird Franz Bauer-Theussl, dem größten Sohn des Musikvereines und musikalischem Ausnahme-

2 2 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Bauprojekte Straßenbenennung neue Straße zwischen Grubenweg und Gartenstraße Im April hat Bgm. Hahn mit Dr. Martin Krenn vom Bundesdenkmalamt über die römische Siedlung und die Löschung der Straße aus dem Denkmalschutz gesprochen. Dabei wurde auch über die Straßenbenennung diskutiert. Dr. Krenn sagte, dass eine Benennung Via Roma durchaus passend ist. Bei den Ausgrabungen handelt es sich um eine sogenannte Villa Rustica. Vorstellen kann man sich eine Art Fort wie es viele gab, die den Weg von Carnuntum, einer wichtigen Grenzstadt, am Weg zur Hauptstadt Rom gesichert haben. In der Straße wurden Wege und Graben gefunden, die die Villa Rustica umgeben. Grundmauern der Villa Rustica sind im Grundstück 602 / 1 und nebenliegende zu erwarten. errichtet. In dieses werden alle anfallenden Oberflächenwässer der unmittelbaren Umgebung eingeleitet und über eine spezielle Humusfilterschicht versickert. Dies entspricht den Vorgaben der Wasserrechtsbehörde, die eine direkte Verbindung von Niederschlagswässer mit dem Grundwasser (wie derzeit im bestehenden Sickerschacht) für nicht zulässig erklärt. Der straßenbautechnische Weiterbau wird nach Maßgabe der finanziellen Mittel der Gemeinde erfolgen, soll aber im nächsten Jahr abgeschlossen sein. Dieser Straßenabschnitt ist durch seine Breite von ca. 15 m nicht nur planungstechnisch, sondern auch finanziell eine besondere Herausforderung für die Gemeinde. Regenwasserkanal Hauswiesgraben Ringofengasse Im Ortsteil Bergwerk wurde ein neuer Regenwasserkanal errichtet. Dieser verläuft vom Hauswiesgraben über einen Feldweg bis in die Flurgasse und weiter in die Ringofengasse bis zur Kreuzung mit der Arbeitergasse. Seine Länge beträgt 600 m und seine Dimension ist 300 mm. Vorgesehen ist, dass der Regenwasserkanal noch bis in die Berggasse erweitert werden soll, um so dann die gesamten Oberflächenwässer des umliegenden Gebietes aufnehmen zu können (Berggasse, Hauptstraße, Ringofen-, Arbeiterund Sportplatzgasse sowie Flurweg). Baubeginn Rathausstraße Der 1.Teilbereich der Rathausstraße, von der Volksschule bis zur Tischlerei Graf, soll demnächst neu gestaltet werden. Dabei sind auch umfangreiche Oberflächenentwässerungsmaßnahmen erforderlich. Heuer wurde bereits ein offenes Versickerungsbecken vor dem Kriegerdenkmal mit einer Fläche von ca. 250 m 2 Weiters ist angedacht, auch für den Bruch I eine fixe Pumpstation zu errichten. Die das Normmaß des Seewasserspiegels übersteigenden Wassermengen könnten dann ebenfalls über den Regenwasserkanal abgeleitet werden. Sämtliche Oberflächenwässer sowie das überschüssige Seewasser sollen dann über den Regenkanal in ein geplantes Biotop am gemeindeeigenen Grundstück neben dem Hauswiesgraben eingeleitet werden. Hier werden dann noch etwaige Schadstoffe von Oberflächenwässern abgesetzt, bevor sie über einen Überlauf in das Biotop des Leithawasserverbandes gelangen. Eine wertvolle ökologische Maßnahme zur Verbesserung unserer Umwelt.

3 OKTOBER 2013 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 3 Bauprojekte Sanierung Leithabrücke Die Leithabrücke, bei der Ortsteinfahrt Grießgasse, wird einer aufwendigen Sanierung unterzogen. Begründet ist das durch die bereits freiliegenden Bewehrungseisen in beiden Gehsteigbereichen und durch die immer wieder aufgehenden Fugen zwischen dem Brückentragwerk und den Brückenwiderlagern im Fahrbahnbereich. Im Zuge dieser Arbeiten werden die beiden Gehsteige (samt Tragkonstruktion), das Geländer und die Fahrbahn, die um einen halben Meter verbreitert wird, erneuert. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Anfang Oktober dauern. Diese Sanierungsarbeiten wurden im Auftrag der Brückenbauabteilung des Landes Niederösterreich durchgeführt, ebenso werden die Kosten hierfür vom Land getragen. Neue Trafostationen in der Waldstraße und in der Gemeindesiedlung Im Ortsteil Bergwerk wurden in der Waldstraße und im Ortsteil Markt in der Gemeindesiedlung die veralteten, sanierungsbedürftigen Turmtrafostationen unseres Stromversorgers Wien-Energie jeweils durch eine Fertigteiltrafostation getauscht. Die neuen Trafostationen passen sich besser dem Ortsbild an und sind elektrotechnisch auf den neuesten Stand ausgerüstet. Die Arbeiten wurden von der Wien Energie GmbH durchgeführt. Wohnungen Augasse und Grubenweg Text folgt Strommasten Text folgt (+ Foto Strommasten.jpg) Platz vor Gemeinde Die Mauer vis a vis des Gemeindeamtes, angrenzend zum Pfarrhof, wurde einer Neugestaltung unterzogen. Mit einer neuen Blechabdeckung versehen und in einem blaugrauen Farbton gehalten soll sie sich in das Farbensemble der umgebenden Gebäude einfügen. Die an zentraler Stelle liegende Nische wird mit den typischen Zillingdorfer Feldsteinen (orangegelber Quarzkiesel) gestaltet. Die Schaukästen sollen einen farblichen Akzent in unseren Farben blau-gelb setzen.

4 4 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Bauprojekte Spatenstich Franz Bauer-Theussl Haus der Musik

5 OKTOBER 2013 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 5 Bauprojekte Bergwerk-Hauptstraße 5-7 Umstellung auf Erdgas Auf hartnäckiges Betreiben des Bürgermeisters konnte nun endlich erreicht werden, dass die Beheizung der Wien- Süd-Objekte Bergwerk Hauptstraße 5-7 von Flüssiggas auf Erdgas umgestellt wird. Diese Maßnahme bedeutet eine deutliche Kostenreduktion für alle Mieter dieser Wohnungen. Die 2 Gasanschlussleitungen in die Objekte sind bereits hergestellt, derzeit werden die Installationsumbauarbeiten in den einzelnen Wohnungen durchgeführt. Von der Wohnbaugenossenschaft Wien Süd wird mitgeteilt, dass die kommende Heizperiode bereits mit Erdgas erfolgt. Bewässerungsanlagen am Sportplatz und Trainingsplatz Am Sportplatz und am neuen Trainingsplatz wurden automatische Beregnungsanlagen installiert. Diese gewährleisten eine ordnungsgemäße und gut regulierbare Bewässerung der beiden Sportanlagen auch an Wochenenden. Die Anspeisung der beiden Bewässerungsanlagen erfolgt mit Grundwasser am bestehenden Schachtbrunnen, was bedeutet, dass keinerlei zusätzliche Kosten anfallen. Betrachtet man den heurigen Sommer mit großer Hitze und fast keinen Niederschlägen, dann zeigt sich, dass die Herstellung der beiden Beregnungsanlagen eine goldrichtige Investition war. Umwelt Projekt Sumpfschildkröte Unter dem Titel Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis) wurde heuer ein Projekt gestartet, diese interessante heimische Tierart anzusiedeln. Einen nahezu idealen Lebensraum bietet unser größtes Feuchtbiotop. Da es auch am Feuchtweg unseres Trittsteinsystems liegt, besteht auch in weiterer Folge die Möglichkeit einer Besiedelung der Stellen des gesamten Biotopverbundes wo die Voraussetzungen gegeben sind. In Zusammenarbeit mit dem Experten Hans Stöger und der Zoologischen Universität wurden im Sommer die ersten Exemplare in die freie Wildbahn entlassen. Sie werden nun über ein Jahr beobachtet, um dann nächstes Jahr noch weitere Exemplare hinzu zu setzen. Es ist das Ziel, einer überlebens- und fortpflanzungsfähigen Population einen neuen Lebensraum zu geben. Mit dem Appell, unsere Biotope nicht als Wassersportstätten und Hundebadeplatz zu sehen, bitten wir alle Erholungssuchenden die Grenze solcher sensibler, schützenswerter Lebensräume zu respektieren. Nur so können wir diese einzigartigen Tiere und Pflanzen auch für unsere nächsten Generationen erhalten.

6 OKTOBER 2013 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 6 Vermischtes Katzen-Kastrationspflicht in Österreich Seit dem Jahre 2005 ist die Kastrationspflicht von Katzen im österreichischen Tierschutzgesetz verankert. Dieses Gesetz gibt es, um die jährlichen Katzenschwemmen einzudämmen. Der Gesetzestext (2. Tierhaltungsverordnung, Anlage 1) lautet: Werden Katzen mit regelmäßigem Zugang ins Freie gehalten, so sind sie von einem Tierarzt kastrieren zu lassen, sofern diese Tiere nicht zur kontrollierten Zucht verwendet werden oder in bäuerlicher Haltung leben. Dies gilt jedoch nicht für Katzen, die von Landwirten als Heimtier gehalten werden, sondern Katzen, die keinen Halter haben, sogenannte Streuner. Da Katzen bereits ab etwa 4 Monaten geschlechtsreif sind, ist eine Kastration schon frühzeitig möglich. Hingegen überholter und veralteter Empfehlungen, dass eine Katze erst rollig gewesen oder sogar erst Junge gehabt haben soll, um eine Kastration durchzuführen oder der Aussage, dass ein Kater erst zu markieren angefangen haben muss, um kastriert werden zu können, ist eine Kastration ab einem Alter von 6 Monaten sinnvoll und notwendig. Es gibt so viele Katzen die ein neues zu Hause suchen weil sie nicht mehr gewollt werden, zusätzlich noch Katzen zu vermehren ist verantwortungslos und erhöht das Tierelend in den Tierheimen! Des Weiteren drohen bei Nichteinhaltung der Kastrationspflicht Strafen von bis zu Euro (Tierschutzgesetz 38). Gemeinderat Günter Glöckner aufstellen. Es dauerte nicht lange, konnte man schon Wildbiene, Marienkäfer und andere nützliche Tiere beobachten, wie sie ihr Quartier bezogen haben. Bauanleitungen gibts unter: Neuer Klein-LKW Die Gemeinde Zillingdorf schaffte einen neuen Klein-LKW an. Um die Arbeit der Gemeindearbeiter zu erleichtern, wurde ein Kipper bestellt. Einbruchsvorbeugung Oftmals habe ich über dieses Thema bereits berichtet, dennoch ist es mir ein Anliegen sie daran zu erinnern, wenn sie länger abwesend sind, entsprechend mit ihren Nachbarn zu kooperieren. Lassen sie ihr Haus, ihre Wohnung, nicht unbewohnt erscheinen. Briefkästen leeren lassen, Lichtzeitschaltuhren im Inneren des Wohnbereiches und Außenbewegungsmelder in Betracht ziehen, Werkzeuge rund ums Haus wegräumen. Kein Einbrecher arbeitet gerne im Licht wo er beobachtet werden kann. In diesem Zusammenhang möchte ich ihnen noch einmal die Möglichkeit einer unverbindlichen, kostenlosen Eigentumssicherungsberatung durch AbtInsp Manfred Kaltenbacher, Stellvertretender Kommandant unserer Polizeiinspektion, anbieten. In diesem Sinne wünschen ihnen die Beamten der Polizeiinspektion Eggendorf alles Gute in den kommenden Monaten. Nützlingshotels Bei den Ferienspielen 2012 haben wir mit den 8-13jährigen Kindern Nützlingshotels gebaut. Jedes Kind durfte sich sein selbst gebautes Werk mitnehmen und im Garten Foto v.l.n.r.: Karl Löchinger, AL Manfred Rottensteiner, Erwin Stubics, Thomas Mitteregger, Horst Bösenböck, Helmut Hiden

7 OKTOBER 2013 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 7 Gesundes Zillingdorf Kochkurse und Kräuterwanderungen Im Rahmen unserer Gesunden Gemeinde haben wir im ersten Halbjahr 2013 fünf Kochkurse und 2 Kräuterwanderungen veranstaltet. Diätologin und Kräuterpädagogin Eva Hagl-Lechner stellte bei den Kochkursen eine Vielfalt von interessanten, einfachen und gesunden Gerichten zusammen, die gemeinsam gekocht und verkostet wurden. Bei den Kräuterwanderungen wurde so manches vermeintliche Unkraut zu schmackhaften Aufstrichen verarbeitet. Sehr köstlich schmeckten die Kräuternüsse mit Honig und Wildkräutern. Aufgrund des großen Interesses können wir auch im Herbst folgende Kochkurse anbieten: Mittwoch, 9. Oktober 2013, Uhr Männer an den Herd Speziell für den Mann zaubern wir ein herbstliches Menü von A wie Apfel bis Z wie Zucchini Dienstag, 22. Oktober 2013, Uhr Günstig und gesund alles rund um den Kürbis von süß bis pikant Donnerstag, 24. Oktober 2013, Uhr Korngesund Schmackhaftes aus der Getreideküche mit Vollkorn, Dinkel & Co Alle Kochkurse finden in der Volksschule Zillingdorf statt. Anmeldungen bei: Anna Schnötzinger Tel.: / oder a.schnoetzinger@zillingdorf.gv.at Maximale Teilnehmerzahl pro Kurs: 15 Personen, Kursbeitrag pro Person Euro 5,-- Schnapsprämierung Bei der Schnapsprämierung Schnaps im Schloss der Obst Most Gemeinschaft Bucklige Welt am 20. April 2013 in Katzelsdorf konnte Josef Janisch, Hauptstraße 59 Gold für den Kirschenbrand und Silber für Marillen- und Birnenbrand erringen. Wir gratulieren herzlich.

8 8 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Das war der Sommer 2013

9 OKTOBER 2013 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 9 Das war der Sommer 2013 Die Begeisterung für Fußball ist in Zillingdorf ungebrochen stark. Das merkte man wieder einmal mehr bei den 8. Zillingdorfer Fußballtagen in der 2. Sommerferienwoche. 38 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren waren diesmal dabei. Unter der Leitung von MMag. Markus Tatar zeigten die Trainer Mag. Herbert Kornfeld und Gerhard Edelhofer den Kindern wie der Umgang mit dem Ball noch sicherer und effektiver gestaltet werden kann. Aber in erster Linie stand der Spaß am Training im Vordergrund. Aufgrund der heißen Temperaturen gab es auch zwischen den Trainings immer wieder Abkühlung mit dem Wasserschlauch oder in der Leitha. Gruppe1: Maxi Schlapschy, Niklas Weber, Heidi Nachtmann, Lukas Wippel, Tim Berger, Julian Heger, Nick Klarl, Michael Lärnsack, Lukas Palomo-Rodriguez, 2. Reihe: Jürgen Maier, Florian Brunnmair, Fritzi Nachtmann, David Hartmann, Sebastian Weidinger, Leon Kereta, Moritz Pichler, Niklas Siklosi, Matthias Ecker, Philipp Graf 3. Reihe: Bgm. Harald Hahn und die Trainer Mag. Herbert Kornfeld und Gerhard Edelhofer Gruppe2: 1.Reihe: Tobias Fröhlich, Babsi Pfann, Lenz Honc, Fritzi Nachtmann, Jan Bailer, Maxi Minar, Lukas Hammer, Marco Blauensteiner, Niklas Heger 2. Reihe: Justin Lackner, Michael Kirchknopf, David Mader, Florian Haider, Matthew Schierl, Philipp Fröhlich, Marcus Hans, Dustin Scheibelhofer, Markus Pfann, Luca Edelhofer 3. Reihe: MMag. Markus Tatar, Bgm. Harald Hahn, Gerhard Edelhofer, Mag. Herbert Kornfeld

10 10 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Kinder, Jugend und Sport Unsere Erstklassler Ina Bauer Leni Berger Adrian Bock Alexander Ferschitz Lukas Graf Gülsah Hasdemir Samet Iric Laura Jakowitsch Marie Jursitzky Nick Klarl Max Kovacs Denis Mehic Angelina Nepola Lilli Reinthaler Luca Rueß Julia Rydl Maximilian Schlapschy Nina Urbanek David Wenzl

11 11 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Schule, Studium, Freifahrtausweise Lehrerwechsel in der Volksschule Ferienbetreuung in der Volksschule Jeden Sommer gibt es in der Ferienbetreuung ein Hauptthema, womit wir uns beschäftigen. Diesen Sommer lag unser Schwerpunkt auf Himmel und Erde. Zum Thema Himmel besuchten wir das Flugzeugmuseum in Wr. Neustadt und die Erde erlebten wir am Feld und Waldrand von Zillingdorf. Außerdem verarbeiteten wir diese Themen indem wir eine Menge gebastelt, gemalt, gelesen und gespielt haben. Wichtig war die ganze Zeit körperliche Bewegung, gesunde Ernährung und Spaß an der Sache. Studienbeihilfe Ab Vollendung der 10. Schulstufe und bei positivem Jahreszeugnis beträgt die Subvention für: maturaführende Schulen (Gymnasien, HAK, HTL, etc.) bis inkl. Maturazeugnis: EUR 150,00 für allgemeinbildende höhere Schulen (Handelsschule, HBLA 3jährig, etc.): EUR 75,00 Der Antrag für die Studienbeihilfe muss bis Endes des Jahres 2013 am Gemeindeamt gestellt werden. Jugendtickets: Top-Mobilitätsangebote für SchülerInnen und Lehrlinge Jugendticket (EUR 19,60) und Top-Jugendticket (EUR 60, ) sind als Nachfolger der Lehrlings- und Schülerfreifahrt in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland ein voller Erfolg: Rund Jugendliche profitierten bereits von diesem tollen Mobilitätsangebot. Insbesondere das Top- Jugendticket um EUR 60, wird gerne genutzt, denn es gilt für alle Öffis in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland auch in den Ferien. Ein flächendeckender, unbürokratischer Vertrieb ist im kommenden Schuljahr durch die Einbindung der Postfilialen und teilnehmender Post Partner in Niederösterreich und dem Burgenland gewährleistet. Top-Jugendticket als Sommerschlager Mit einem Top-Jugendticket können SchülerInnen und Lehrlinge für nur EUR 5, pro Monat an 365 Tagen im Jahr ihre individuellen Mobilitätsbedürfnisse verwirklichen, das ist gut investiertes Geld. Das Jugendticket um EUR 19,60 gilt nur an Schultagen und für den Weg von und zur Schule. Ein Upgrade bestehender Jugendtickets auf das Top-Jugendticket ist für nur EUR 40,40 möglich, um auch in den Sommerferien umfassend mobil zu sein. Das ist ideal für Ferialjobs, aber auch Festivals und Veranstaltungen in der Region. Das Upgrade für bestehende Jugendtickets ist noch in der Schule möglich, falls es dort ausgegeben wurde. Ansonsten können die Tickets für die laufende Periode (gültig bis 8. September 2013) auch am Bahnhofschalter, bei den Vorverkaufsstellen der Wiener Linien und im VOR-Servicecenter im Wiener Westbahnhof erworben werden. Neue Vertriebspartner im kommenden Schuljahr Die Jugendtickets und Top-Jugendtickets für das kommende Schuljahr sind ab 2. September 2013 gültig und ab Mitte August über alle Postfilialen und, teilnehmende Post Partner in Niederösterreich und dem Burgenland sowie Vorverkaufsstellen, Ticket-Automaten und online auf www. vor.at/top sowie dem Online-Ticketshop der Wiener Linien und vielen Trafiken in Wien erhältlich. Die Ticketpreise bleiben konstant bei EUR 19,60 für das Jugendticket bzw. EUR 60, für das Top-Jugendticket. Weitere Informationen zu den Jugendtickets gibt es auf oder bei der VOR-Hotline unter

12 12 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Kunst & Kultur Das Musical Paulus mit den KISI-Kids Die KISI Kids gastierten erstmals mit ihrem Musical Paulus am in Zillingdorf. Insgesamt waren mehr als 80 KISI s an dem Musical beteiligt. Dieses Musical nahm uns mit zu den Menschen, die Paulus begegnet sind. Eine kunterbunte Liedermischung umrahmte die biblischen Szenen. Ein Musical-Erlebnis für die ganze Familie, das nicht nur an der Oberfläche schürfte, sondern ganz KISImäßig auf kreative, pädagogisch wertvolle und fröhliche Art tiefer in das Evangelium führte. Spannend, einfühlsam, abenteuerlich, Ohrwürmer für Groß und Klein. Zur Vorstellung kamen mehr als 200 Gäste. Dank der Unterstützung der Gemeinde konnten die KISI s im Turnsaal der Volkschule übernachten um am nächsten Tag, am Sonntag, die Heilige Messe in Zillingdorf zu gestalten. Die Freude, die die Kinder hatten, war ihnen buchstäblich ins Gesicht geschrieben. Viele Messteilnehmer ließen sich von der Begeisterung der KISI s mitreißen. Die KISI s sind eine internationale Familie von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, die mit Liedern und Musicals unterwegs ist zur Ehre Gottes. Wir wollen Gott entdecken lernen, Talente neu wecken, Gemeinschaft erleben, die gute Nachricht weitergeben und jeden Tag mit Jesus leben. Wir sind eine katholische Bewegung mit ökumenischem Auftrag. KISI vermittelt positive Werte und nimmt junge Menschen ernst. Mit ihren Wünschen und Träumen, ihrem Idealismus und ihrer Begeisterungsfähigkeit. Und vor allem mit ihrer Sehnsucht nach gültigen Werten, die ihnen Orientierung und Halt geben! Mehr und nähere Informationen unter NÖ-Media Fotowettbewerb ZOOM Seit September 2012 wurden Fotos aus den unbekannten Ecken Niederösterreichs gesucht. Versteckte Plätze, Details, der Blick in die Tiefe und der lokale Bezug in den Bereichen Architektur, Natur und Technik waren gefragt. Teilnahmeberechtigt waren alle Pflichtschulen Niederösterreichs. Aus insgesamt über 200 Einsendungen wurden 7 Gewinnerfotos von SchülerInnen aus dem Bezirk Wr. Neustadt ausgesucht. Unter ihnen überzeugte Timo Zeilinger (2. Klasse VS Zillingdorf) mit einem Foto aus dem Bereich Technik. Er fotografierte die Zillingdorfer Hauptstraße und reichte dazu folgenden Text zur Information ein: Die Hauptstraße wurde 1937 asphaltiert, war aber bald in sehr schlechtem Zustand verpflichtete man die Bauern mit ihren Schottertruhen von der stillgelegten Bahn in Eggendorf, die zum Großmittel führte, Schotter für den Straßenuntergrund herbeizuschaffen. Danach wurde das bis heute erhaltene Kopfsteinpflaster gelegt. In feierlichem Rahmen im Veranstaltungssaal der HYPO NOE Gruppe in St. Pölten (Sponsor des Wettbewerbs) wurden die Siegerbilder präsentiert und die Preise von Bildungslandesrätin Mag. Barbara Schwarz überreicht.

13 13 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Kunst & Kultur Klavierkonzerte Nach dem Konzert vom 16. März 2013 im Saal des Gasthauses Fürlinger, fand aufgrund der Begeisterung und des großen Erfolges am 12. Juli 2013 eine weitere Aufführung als Open-Air Veranstaltung statt. Bei herrlichem Wetter und großartigen Leistungen der drei Pianisten Jan Janicki, Christian Jelicic und Boris Valentinitsch sowie der Sopran Sängerin Antonia Lia Orsi, verzauberte Willi Koglbauer mit Licht- und Tontechnik den Abend in ein unvergessliches Erlebnis. Nach einem großartigen Buffet vom Bärenwirt klang der Sommerabend, mit noch weiteren musikalischen Schmankerln von den jungen Pianisten sowie dem anfangs im Publikum sitzenden musikalischen Leiter des Theaters an der Josefstadt Andreas Salzbrunn, aus. Der Dank gilt jenen, mit Zillingdorf verbundenen Seepächter und Mäzen der diese Veranstaltungen ermöglicht hat, aber namentlich nicht genannt werden möchte. Rosegger-Lesung Anfang des Jahres ist unser langjähriger Seepächter und Altbürgermeister von Krieglach OSR Max Gallister mit der Idee zu einer Lesung unter dem Motto Heiteres, Besinnliches und Ernstes von Peter Rosegger an uns herangetreten. Daher haben wir in Kooperation mit dem Rosegger Bund Krieglach am Donnerstag, zu einer Veranstaltung ins GH Fürlinger in Zillingdorf Bergwerk geladen. Zahlreiche Besucher lauschten den Erläuterungen zu Werk und Leben von Peter Rosegger. Ein besonderes Highlight war die szenische Lesung der Geschichte Als ich das erste Mal auf dem Dampfwagen saß vorgelesen von OSR Max Gallister, Mag. Claudia Koglbauer-Elian und als junger Peter Rosegger Christoph Krause. Für die musikalische Untermalung sorgte Mag. Paul Gallister. Den Abend ließen wir anschließend bei einem steirischen Schmankerl-Buffet ausklingen.

14 14 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Bevölkerungsbewegung Wir gratulieren zur Sponsion Geburten Simon Radinger, Sportplatzgasse 7/ Mathilda Stocker, An der Kipp Alina Reisacher, Am Anger Erkan Vural, Bgw.-Hauptstraße 9/ Mia Fellinger, Bgw.-Hauptstraße 5-7/5/ Romana Kummer, Am Walaberg Melissa Pauer, Sportplatzgasse 20/2/ Nico Schuster, Außerortgasse Emil Papak, Bgw.-Hauptstraße 9/ Emma Martincevic, Gartenstraße 61/6/ Geheiratet haben Christine Brandauer und Stefan Gruber, Grubenweg 34/8/1 am Margit Wohlmuth und Jürgen Konrath, Lindengasse 23 am Anika Piros und Stefan Kazanits, Hauptstraße 7 am Marion Boisits und Robert Aigner, Hauptstraße 114 am Kerstin Ibasich und Balázs Beréti, Augasse 4/2/2 am Wir gratulieren zum 90. Geburtstag Maria Bailer, Hauptstraße Josef Lichtenwörther, Hauptstraße Goldene Hochzeit feiern Sieglinde und Leopold Winkler, Hauptstraße Anna und Wilhelm Teusl, Hauptstraße Maria und Rudolf Teusl, Hauptstraße Diamantene Hochzeit feiern Margarethe und Franz Lichtenwörther, Gemeindesiedlung Wir trauern um Maria Strommer, Am Grieß Josef Pauer, Hauptstraße Lukas Nemeth, Gartenstraße 59/3/ Maria Herkner, Augasse Hermine Bailer, Neudörfler Straße Josef Hofstädter, Rathausstraße Thomas Iwancsits, Waldstraße Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Kurt Rozumek, Am Walaberg Franz Lichtenwörther, Gemeindesiedlung Maria Betz, Am Walaberg Anna Sochorec, Bgw.-Hauptstraße 5-7/5/ Wir gratulieren zum 85. Geburtstag Rosa Nothnagel, Hauptstraße Elfriede Wodak, Kreuzfeldstraße Maria Sauer, Lindengasse Maria Lichtenwörther, Gemeindesiedlung

15 OKTOBER 2013 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 15 Gemeindeamt Veranstaltungen Parteienverkehr Zillingdorf-Ort am Gemeindeamt Mo Fr 08:00 12:00 Uhr Di 08:00 12:00 und 13:00 20:00 Uhr Telefon & Fax Zillingdorf-Markt Tel 02622/ ; Fax -75 Bürgermeistersprechstunden Wir bitten um telefonische Voranmeldung Telefon: 02622/73290 Di 19:30 20:30 Uhr Fr/Sa nach telefonischer Vereinbarung Parteienverkehr Zillingdorf-Bergwerk NEU im Kindergarten Zillingdorf-Bergwerk Di 18:00 19:00 Uhr Telefon zu diesen Zeiten Zillingdorf-Bergwerk Tel 02624/52329 Bürgermeistersprechstunden Wir bitten um telefonische Voranmeldung Telefon: 02622/73290 Di 18:00 19:00 Uhr Fr/Sa nach telefonischer Vereinbarung Zillingdorf online Harald Hahn Bürgermeister Heide Haas Bau- und Meldeamt SEPTEMBER Bluzaleuchten ZZ OKTOBER Oktoberfest FF Markt Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Herbstball Musikverein Zillingdorf-Eggendorf Wandertag Halloweenumzug Kinderfreunde Bgw Halloweenparty Burschenverein NOVEMBER Hubertusmesse Jägerschaft Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum DEZEMBER Konzert Licht ins Dunkel MV Zillingdorf-Eggendorf Nikolausfeier Kinderfreunde Bgw Krampusstandl Burschenverein Werkler Adventmeile Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Silvesterlauf LC Blattla Änderung im Gemeinderat Im Zillingdorfer Gemeinderat folgt Christoph Klika (Bürgerliste Zillingdorf Zuerst) Mag. Julia Müllner, die ihren Hauptwohnsitz nach Lichtenwörth verlegt, nach. Bürgermeister Harald Hahn bedankte sich bei Julia Müllner für ihre Arbeit als Jugendgemeinderätin. Christoph Klika ist selbstständiger Optikermeister und engagiert sich bei der Bürgerliste seit Er kommt aus Zillingdorf-Bergwerk und ist ein Positivbeispiel, wie man sich als Zuagrasta in der Gemeinde integrieren kann. Ulrike Oberhofer Wohnungen Manfred Rottensteiner Sekretär Karin Schiefer Buchhaltung Anna Schnötzinger Bürgerservice Regina Tasch Abgaben

16 16 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF OKTOBER 2013 Ärztenotdienste Um die medizinische Versorgung auch außerhalb der Ordinationszeiten zu gewährleisten, wurde an Wochentagen zwischen 19:00 und 7:00 Uhr sowie am Wochenende rund um die Uhr ein Ärztedienst eingerichtet. Der diensthabende Arzt kann über die Telefonnummer 141 erfragt werden. Zillingdorf-Eggendorf-Lichtenwörth SEPTEMBER Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 OKTOBER Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Fr Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 NOVEMBER Do Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 DEZEMBER Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Mo Mi MR Dr. Josef LIST 02622/75266 #$#E$.'"FG"!" #$##$ 6474,89:;/78 </ #$#H$ 1**')2/"3.4 H$#E$.8"48(4-3 <8 H$##$.'"FG"./ H$#H$ %$#E$ &'()'"*+",'- </ %$##$ %$#H$ 6474,89:;/78!" 0$#E$ B"/)')8C/./ 0$##$ &'()'"*+",'-.4 0$#H$.'"FG" <8 5$##$ 5$#H$.8"48(4-3 </ =$#E$ 1**')2/"3.4 =$##$?'4-8)2!" =$#H$ &'()'"*+",'-./ >$#E$ >$##$ I'/C/-2 <8 >$#H$ A$#E$ 6474,89:;/78!" A$##$ J8()(/3 </ A$#H$?'4-8)2.4 D$#E$.'"FG" <8 D$##$ 6474,89:;/78./ D$#H$ #E$#E$.8"48(4-3 </ #E$#H$ J8()(/3!" ##$#E$ &'()'"*+",'-./ ##$##$.8"48(4-3.4 ##$#H$ 6474,89:;/78 <8 #H$#E$ #H$##$ #H$#H$.'"FG" </ #%$#E$?'4-8)2.4 #%$##$ B"/)')8C/!" #%$#H$.8"48(4-3./ #0$#E$ #0$##$?'4-8)2 <8 #0$#H$ #5$#E$ J8()(/3!" #5$##$ I'/C/-2 </ #5$#H$ 1**')2/"3.4 #=$#E$ 6474,89:;/78 <8 #=$##$ 1**')2/"3./ #>$#E$.'"FG" </ #>$##$ #>$#H$ I'/C/-2!" #A$#E$.8"48(4-3./ #A$##$.'"FG".4 #A$#H$ J8()(/3 <8 #D$#E$ #D$#H$ 6474,89:;/78 </ HE$#E$ 1**')2/"3.4 HE$##$ &'()'"*+",'-!" HE$#H$.'"FG"./ H#$##$ B"/)')8C/ <8 H#$#H$ HH$#E$ I'/C/-2!" HH$##$?'4-8)2 </ HH$#H$ 1**')2/"3.4 H%$#E$ J8()(/3 <8 H%$##$ 1**')2/"3./ H%$#H$ H0$#E$ 6474,89:;/78 </ H0$##$ H0$#H$?'4-8)2!" H5$#E$.'"FG"./ H5$##$ 6474,89:;/78.4 H5$#H$ 1**')2/"3 <8 H=$#E$ H=$#H$ 1**')2/"3 </ H>$#E$ 1**')2/"3.4 H>$##$.8"48(4-3!" H>$#H$ 6474,89:;/78./ HA$#E$ HA$##$ &'()'"*+",'- <8 HD$#E$?'4-8)2!" HD$##$ B"/)')8C/ </ HD$#H$ 1**')2/"3.4 %E$#E$ I'/C/-2 <8 %E$##$?'4-8)2./ %E$#H$ %#$#E$ %#$#H$ B"/)')8C/ Gemeindeärztin Dr. Cornelia Honc, Lindengasse 32, 2491 Zillingdorf-Bergwerk, Tel.: 0699 / Neufeld-Ebenfurth-Hornstein Dr. Berkowitsch Neufeld, Hauptstraße /52715 Dr. Krenn Neufeld, Hauptstraße /55322 Dr. Glock Ebenfurth, Hauptstraße /52633 Dr. Telfeyan Hornstein, Rathauspl. 2 (i.v. Dr. Heindl) 02689/2268 Dr. Reisner Hornstein, Rechte Hauptzeile /25008 Dr. Vlaschitz Leithaprodersdorf, Hauptstraße /6377 Zahnärztenotdienst Der Sonn- und Feiertagsdienst der Zahnärzte kann ebenfalls unter der Telefonnummer 141 erfragt werden. In der Regel stehen die diensthabenden Zahnärzte zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Bezirk Eisenstadt-Umgebung: Sonntag von 9.00 bis Uhr Bezirk Wiener Neustadt: Samstag und Sonntag von 9.00 bis Uhr Neue Telefonnummer des Landesklinikum Wr. Neustadt Tel:02622/ Fax 02622/