Respect, Respekt APRIL 2014

Transkript

1 APRIL 2014 VORWORT Bürgermeister Harald Hahn Respect, Respekt Respect als Wort und Schriftzug kommt in sehr vielen Sportberichten, vor allem Fußballübertragungen, vor. Der internationale Fußballverband setzt sich für einen respektvollen Umgang und für ein Miteinander von Fußballklubs aus verschiedenen Ländern ein. Es wird aber auch die unterschiedliche Herkunft oder Hautfarbe thematisiert und zum positiven Miteinander aufgerufen. Was hat das mit Zillingdorf zu tun? Auch in der Gemeinde Zillingdorf sollten wir den respektvollen Umgang miteinander in den Vordergrund stellen. So ist etwa die Hundstrümmerlgeschichte in allen Straßen des Gemeindegebietes und das Thema freilaufende Hunde ein täglich in der Gemeindestube vorgetragenes. Wie kommen Spaziergänger dazu, sich von fremden Hunden beißen zu lassen? Wie kommen Gemeindearbeiter dazu, dass einem beim Grasmähen die Hundelosung um die Ohren fliegt? Oder aber Nachbarschaftsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Bäumen und Sträuchern die sich an den Grundgrenzen befinden. Wenn es hier Unzufriedenheit zwischen Anrainern gibt, rufe ich auf, das am direkten Weg dem Nachbarn in höflicher aber bestimmter Form zu sagen. Dabei höre ich dessen Meinung, kann auf sie Biotop Neufeldgraben eingehen oder unterschiedliche Sichtweisen klären. Der Weg zu Bürgermeister oder Polizei, die Bemühung eines Anwaltes und auch die dafür anfallenden Kosten bringen üblicherweise nur geringen, bis keinen Nutzen. Oder Streitigkeiten im Rahmen von baulichen Maßnahmen. Natürlich muss man sich hier nicht alles gefallen lassen. Wenn ich meinen Nachbarn aber zu verstehen versuche und auch meine eigenen Argumente einbringe und zwar in sachlicher Form, können meist positive Ergebnisse erzielt werden. Wenn einseitig oder beidseitig auf stur geschalten wird, passen die Ergebnisse den Bürgern meist nicht. Das miteinander Reden, das überlegte Herangehen an Herausforderungen, das auf dieselbe Sache schauen durch die Augen der Nachbarn sind Basis in unserem Dorf. Dadurch wird Zusammenhalt gestärkt und ein positives Miteinander entwickelt. Auch Toleranz gehört dazu und das Kehren vor der eigenen Türe bringt viel. Niemand ist davon ausgenommen und alle sollten danach handeln. Ein respektvoller Umgang miteinander ist die Mutter der Porzellankiste.

2 2 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Straßenbau & Bauprojekte Straßenbau Auch heuer sind nach dem Winter wieder umfangreiche Sanierungsarbeiten in den bestehenden Asphaltstraßen in beiden Ortsteilen erforderlich. Ebenso sind großflächige Sanierungsarbeiten im Spritzasphaltdeckenbereich vorgesehen. Dabei werden die sanierungsbedürftigen Straßenteilstücke neu mit Spritzasphalt überzogen. Als Straßenneubau ist heuer das Teilstück in der Ringofengasse (Zillingdorf Bergwerk) von der Kreuzung Arbeitergasse bis zum Beginn der Flurgasse vorgesehen. Die neu gestaltete Straße soll eine Fahrbahnbreite von 5,5 m aufweisen, links neben den Häusern soll ein 1,5 m breiter Streifen ebenfalls asphaltiert werden, der ein Gefälle zum anschließend versetzten Granitsteinstreifen aufweist. Der Granitstein dient als Wasserführung, die anfallenden Niederschlagswässer werden über Einlaufgitter und den neuen Regenwasserkanal in den Hauswiesgraben bzw. später in das neue Biotop eingeleitet. Es sei angemerkt, dass allein die jedes Jahr anfallenden Regiearbeiten in einem Jahr im Gemeindegebiet bis Euro ausmachen. Regiearbeiten sind Instandsetzungsarbeiten von Rasen-, Bord- und Leistensteinen, Sanierungsarbeiten im Kleinsteinpflaster, Asphaltaufbrüchen, Unterbau- u. Recyclingmaterialarbeiten, Setzungen etc. unter welchen Umständen eine Sicherstellung der Grundgrenzen oder sogar eine Abtretung in das öffentliche Gut erforderlich ist. Nichts greift so nachhaltig in das Ortsbild wie auch in das persönliche Umfeld ein, wie der Hausbau. Gerade deshalb regen wir dazu an, vor Baubeginn soviel wie möglich an Informationen zu sammeln und auch seine eigenen Bedürfnisse zu überlegen. Für Fragen dazu, bitten wir sie einen von unseren monatlich stattfindenden Bauberatungsterminen wahrzunehmen. Anmeldungen am Gemeindeamt bei Frau Heide Haas unter der Tel. Nr /73290/73 oder h.haas@zillingdorf.gv.at Baubeginn Wohnungen Augasse Aufgrund der Bodenbeschaffenheit ist für die Wohnhausanlage in der Augasse eine Pfahlfundierung notwendig. Die Pfähle werden bis auf 20 m Tiefe in den Boden hineingerüttelt. Diese Maßnahmen werden gesetzt, um das Haus auf festen Fundamenten stehen zu lassen. Bürgergespräch Bauen in Zillingdorf Am 20. Jänner 2014 lud der Bürgermeister zu einem Bürgergespräch zum Thema Bauen ins Rathaus. Der Bausachverständige Ing. Hans Tomasin erläuterte welche Bauvorhaben bewilligungs- bzw. anzeigepflichtig sind und Baufortschritt Haus der Musik Nachdem alle noch ausstehenden Gewerke vergeben wurden und im Innenbereich die letzten Arbeiten im Gange sind, laufen schon parallel dazu die Gestaltungsausführungen im Außenbereich. Während im Gebäude innen die Einrichtung gemäß den Entwürfen des Architekten Petrovic, sowie Holzfußboden, Innentüren, Verglasungsarbeiten und Fliesenverlegungsarbeiten zur Ausführung kommen, so arbeitet man im Freien an der Außentribüne und der Platzgestaltung. Die Feierlichkeiten zur Eröffnung sind für Freitag den 27. Juni 2014 geplant.

3 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 3 Bauprojekte Steg über die Leitha Auf Höhe der Sportanlage am Sportplatz soll ein neuer Steg über die Leitha entstehen. Er wird für unsere Sportler die kürzeste Verbindung zum neuen Trainingsplatz darstellen und Spaziergängern eine neue Querungsmöglichkeit in ein schönes Naherholungsgebiet bieten. Als ein Symbol für die Verbindung zweier Ufer soll er auch unsere Ortschaft mit der Gemeinde Eggendorf und deren neuem Gemeindezentrum direkt verbinden. Es besteht die Zusage von Eggendorfs Bürgermeister Thomas Pollak in den nächsten Monaten die Brücke über die Fischa zu renovieren und in weiterer Folge einen Weg bis zum Gemeindezentrum anzulegen. Unser Steg wird von der Firma Duscheck & Duscheck als Trogbrücke in Holz gefertigt. Er hat eine Spannweite von 32,0 m, eine lichte Wegbreite von 2,0 m, beidseitig eine 1,20 m hohe Brüstung und ist mit einer Gitterrostabdeckung samt Hundestreifen ausgestattet. Mit einer Lamellenverschalung aus Lärchenholz soll er sich optisch gut an das bestehende Haus der Sportanlage anfügen. Eine hohe Lebensdauer gewährt die gute Konstruktionsweise bei der alle statisch wichtigen Teile verschalt bzw. mit einer Blechabdeckung vor Witterungseinflüssen geschützt sind. Die Firma Duscheck welche im Brückenbau schon lange sehr erfolgreich ist, hat im Holzbau jahrzehntelange Erfahrung und ist mit zahlreichen Bau- und Konstruktionspreisen in der Vergangenheit ausgezeichnet worden. Erweiterung Containerbau Bauhof An der Hinterseite der Bauhofshalle soll ein Zubau für Lagerzwecke erfolgen, da die Lagerkapazität im Bauhof selbst bald ausgeschöpft ist. Außerdem soll dadurch auch eine Lagermöglichkeit für Zillingdorfer Vereine geschaffen werden. Der Zubau ist eine Stahlkonstruktion auf die gesamte hintere Breite des Bauhofs, mit 4 getrennten Boxen, jede eigens begeh- und benutzbar. Das Dach und die Seitenwände werden aus Trapezblech ausgeführt. Die Tore in den einzelnen Boxen sind 4x3m, sodass diese auch von größeren Fahrzeugen genutzt werden können. Im Zuge des Zubaus soll auch ein 600m 2 großes Teilstück des hinteren Bauhofareals befestigt und asphaltiert werden. Dies soll auf die gesamte Breite der Bauhofshalle und des Wegbereiches bis zum seitlichen Friedhofseingang erfolgen. Der neu gestaltete Platz soll dann auch geordnete Lagermöglichkeiten für diverse Bauhofutensilien schaffen. Rodung Ortsausfahrt Richtung Neufeld/Augasse Entlang des Lobgrabens und der Ortsausfahrt Richtung Neufeld wurden die verkehrs- und objektsgefährdeten Bäume gerodet bzw. zurück geschnitten. Die teilweise wipfeldürren Bäume entlang des Gerinnes behinderten den Abfluss des Lobgrabens und stellten überdies ein personengefährdendes Risiko dar. Nach einer örtlichen Begehung wurden sämtliche Bäume

4 4 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Bauprojekte Umwelt gekennzeichnet und im November durch die Fa. Kostenwein professionell geschnitten und gerodet. Wassertrübung Leitha Anfang März erregte eine bräunliche Färbung der Leitha die Aufmerksamkeit mancher besorgter Gemeindebürger. Eine von der Gemeinde umgehend veranlasste Untersuchung durch die Gewässeraufsicht der Bezirkshauptmannschaft brachte folgendes Ergebnis: Die optisch dunkle Verfärbung des Wassers wird von einem algenförmigen Bewuchs an den Steinen im Bachbett hervorgerufen. Von dem gewässerbiologischen Amtssachverständigen wurde festgehalten, dass dieses Algenwachstum zwar grundsätzlich untypisch für diese Jahreszeit sei, jedoch darauf zurück zu führen ist, dass sich relativ wenig Wasser in der Leitha befindet und es für diese Jahreszeit zu warm gewesen ist. Durch diesen Umstand kann es zu diesem Phänomen kommen, einhergehend mit einer optischen Verfärbung und Schaumbildung. Dies sei jedoch natürlich und unbedenklich. Flurreinigung Die Jägerschaft und der Umweltgemeinderat luden zur Flurreinigung im Frühling ein. Seit Jahren ist die Flurreinigung ein Fixpunkt in der Gemeinde. Zahlreiche HelferInnen beteiligten sich, besonders zu erwähnen sind die vielen Kinder und Jugendlichen, die tatkräftig den Müll Sonnenstrom für das Rathaus Unsere Photovoltaikanlage am Dach des Rathauses liefert seit Oktober 2013 selbstproduzierten Solarstrom in die Amtsstube. Die 7,35 KW Anlage, auf der von der Straße aus nicht einsehbaren Südseite des Daches, hat eine Fläche von 49m 2. Sie ist in der Lage die Hälfte des Strombedarfes abzudecken, welcher am Gemeindeamt überwiegend tagsüber benötigt wird. Somit können wir den Sonnenstrom aus eigener Produktion auch zum größten Teil selbst verbrauchen. Für interessierte Bürger wurde nun auch eine Anzeigetafel beim Eingang zum Rathaus angebracht, welche Auskunft über sämtliche Betriebsdaten gibt. So werden die aktuelle Leistung, die Tagesarbeit sowie der Gesamtertrag auf einem LCD Display angezeigt. einsammelten. Heuer fand sich durch den starken Wind in den ersten drei Monaten viel Unrat auf den Feldern und in den Gräben. Aber auch achtlos weggeworfener Abfall wurde aus der Natur entfernt. Ein herzliches Danke an alle Freiwilligen.

5 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 5 Umwelt Europäische Sumpfschildkröten überwintern in der Volksschule Zillingdorf Hier kannst du die Europäische Sumpfschildkröte beobachten so kann man es an der Eingangstüre unserer Volksschule lesen. Unter der professionellen Anleitung von Herrn Hans Stöger wurde die bei uns autochthon vorkommende Schildkrötenart in unser Schulterrarium eingesetzt. Die Neugierde unserer Kinder war von Anfang an zu spüren und der Startschuss unseres klassenübergreifenden Schildkrötenprojekts war getan. Herr Stöger besuchte jede Schulstufe und erklärte auf anschauliche Weise wissenswerte Gegebenheiten (Geschlecht, Kennzeichnung, Eiablage, artgerechte Lebensweise) dieser besonderen Schildkrötenart. Wissen zum Angreifen hieß die Devise, denn jedes Kind durfte eines der Tiere halten und erspüren. Voller Elan begannen die Kinder der dritten Schulstufe in Gruppenarbeit an Plakaten zu den Themen: Lebensraum, in unserem Heimatort, Aussehen, Fortpflanzung zu arbeiten. Die Kinder recherchierten eigenständig im Internet und sammelten Informationen. Diese wurden geschickt und übersichtlich in Plakatform dargestellt und sichtbar in unserer Aula im Obergeschoss ausgestellt. Die Schüler/ Innen der ersten Schulstufe widmeten sich besonders der kreativen Umsetzung dieses Themas und schmückten das Schulhaus mit der bildnerischen Darstellung dieses Reptils: Schildkröten als Collage oder als Wachsmalkreidenmalerei. Die zweite Klasse untersuchte dieses Thema anhand eines kleinen Wissensquiz in Form eines Arbeitsblattes. Die Schildkrötenbesitzer der vierten Klasse wurden nicht müde, ihre Erfahrungen in der Haltung von Schildkröten anderen Kindern weiter zu erzählen. Im Unterrichtsfach Werkerziehung gelang ebenfalls eine vielfältige Umsetzung: Schildkröten aus Ton, Terrarien aus Schuhkartons, eine gefilzte Riesenschildkröte, die nun unsere echten Schildkröten bewacht! Ein Schildi-Contest ermittelte die schönsten Namen für unsere mit Nagellack gekennzeichneten Tiere (Bonita, Big Boy, Luna ). Da Herr Stöger für jedes der zwölf Reptilien einen genauen Steckbrief vorbereitet hatte, wurden diese Namen darauf ergänzt und ausgestellt. Das erziehliche Grundthema Respektvoller Umgang mit Lebewesen in der Natur wurde so an unserer Schule gelebt und erspürt. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Stöger, der uns durch sein Fachwissen und seine pädagogische Erfahrung tatkräftig unterstützt hat. VS Dir. Jutta Böck Biotop am Hauswiesgraben Im Bereich des Hauswiesgrabens, unmittelbar vor dessen Einmündung in das bestehende Biotop des Leithawasserverbandes III, soll auf dem gemeindeeigenen Grundstück Nr ein weiteres Biotop errichtet werden. Geplant sind zwei nebeneinander liegende Becken in der Größe von jeweils 2500m 2. Die Sohlen der Becken werden mittels Lehmschlag abgedichtet, damit keine Wässer in die Grundwasserschicht durchsickern. In diese Biotope, welche gleichzeitig als Absetzbecken dienen, sollen die Niederschlagswässer aus dem Bereich der Ringofengasse und später auch der Berggasse eingeleitet werden. Über den bereits bis zur Arbeitergasse eingebrachten Regenwasserkanal kann in weiterer Folge auch eine Regulierung des Wasserspiegels vom Bruch I erfolgen. Außerdem sind die beiden Biotope weitere Trittsteine in unserem Netzwerk Feuchtgebiete und stellen somit auch eine Bereicherung für unsere Flora und Fauna im Gemeindegebiet dar.

6 6 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Vermischtes Markus Geiger erhält den 1. Preis beim Landeswettbewerb prima la musica Markus Geiger ist 10 Jahre alt und wohnt in Zillingdorf Bergwerk. Seit seinem 4. Lebensjahr spielt er begeistert Violine. Beim Landeswettbewerb prima la musica gewann er den 1. Preis. Wir gratulieren herzlich. Christian Herkner wird Staatsmeister im Schießen Bei den Staatsmeisterschaften am 23./24. November 2013 in Mondsee/Sbg. holte sich der Zillingdorfer Christian Herkner unter 75 Schützen den Staatsmeistertitel in der Klasse HAG 1 (halbautomatisches Gewehr). Bgm. Harald Hahn gratulierte dem frischgebackenen Staatsmeister. Christian Herkner ist mit dem Schießsport seit der Kindheit eng verbunden. Schon mit 6 Jahren startete er seinen Weg, mit 12 Jahren konnte er die ersten Trophäen einheimsen. Etliche Landesmeistertitel waren die Folge. Sein Stammverein ist der SSC Matzendorf-Hölles. Sein Vater Willi Herkner hat ihn auf diesem Weg viele Jahre begleitet, so blieb der Schießsport neben Motorradfahren seine große Leidenschaft. Beim jetzigen Staatsmeistertitel konnte er sogar einen Weltmeister hinter sich lassen. Tipps der Polizei Eggendorf Als Schwerpunktthema möchten wir diesmal vorwiegend der älteren Generation mit Tipps behilflich sein. Kriminell handelnde Personen werden immer dreister weshalb wir ersuchen in jeder Lebenslage skeptisch zu sein. Seniorinnen und Senioren sind einer höheren Gefahr ausgesetzt, Opfer eines Eigentumsdeliktes zu werden. Kriminelle versuchen mit verschiedenen Methoden, die vermeintliche Schwäche und Hilflosigkeit mancher älterer Menschen auszunützen, um sie zu bestehlen und zu betrügen. Wer die Tricks und Methoden dieser Täter kennt, läuft weniger Gefahr, Opfer zu werden. Hier einige Tipps zur Vorbeugung: Abschließen der Wohnungs- bzw. Haustüre auch wenn Sie sich zu Hause befinden Fenster und Türen auch nur bei kurzer Abwesenheit nicht kippen Niemals fremde Personen in die Wohnung bzw. in das Haus lassen Lassen Sie sich von Amtspersonen, auch Uniformierten, den Dienstausweis zeigen PIN-Code der Bankomatkarte/Kreditkarte nicht notieren und mitführen Hinsichtlich Werbefahrten kein Unternehmen hat etwas zu verschenken. Es werden Topverkäufer eingesetzt, um Ihnen stundenlang Produkte anzupreisen. Bleiben Sie standhaft. Fühlen Sie sich niemals zu einer Bestellung oder einem Kauf verpflichtet. Im Falle eines Kaufes und beabsichtigten Rücktritt informieren Sie sich bei Unklarheiten beim Verein für Konsumenteninformation, Tel.: 01 / Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte oder Bekannte ausgeben und Sie diese nicht kennen. Geben Sie solchen Personen niemals Auskünfte über Ihre finanziellen Verhältnisse. Halten Sie nach einem Anruf mit Geldforderung sofort Rücksprache mit Familienangehörigen oder Vertrauenspersonen. Warnung vor s, die nach PIN oder TAN oder sonstigen Internet-Banking Zugangsdaten fragen. BANKEN VERLANGEN NIEMALS PER ; TELEFON ODER SMS danach. Geben Sie diese Daten niemals bekannt. Solche s sollten sofort gelöscht werden. Als Präventionsbeamter des Bezirks Wr Neustadt steht ihnen Abteilungsinspektor Manfred Kaltenbacher, nach telefonischer Vereinbarung, auf der Polizei Eggendorf auch persönlich zur Verfügung. Teilen Sie uns lieber einmal zu viel als einmal zu wenig jede verdächtige Wahrnehmung mit. Gemeinsam sehen und hören wir im Kampf gegen ungeliebte Gäste mehr. Kommandant Robert Kalusa, Polizei Eggendorf, Tel.:

7 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 7 Gesundes Zillingdorf Schwammerlführung Am Samstag den 19. Oktober 2013 fand eine Naturführung mit dem Pilzexperten Toni Moravec statt. Für 25 Teilnehmer ging die Fahrt mit dem Bus nach Forchtenstein, wo der zertifizierte Naturführer und Hobbykoch mit Hinweisen auf die vorgefundenen Pilze durch den Wald führte. Richtiges Erkennen, Ernten und das Einteilen der Pilze in genießbar bis giftig stand im Mittelpunkt der Exkursion. Zum Abschluss gab es noch direkt vor Ort zubereitete Pilz Schmankerl zur Verkostung und Schwammerl Rezepte zum Mitnehmen. Kochkurse im Frühling: Nachdem das Interesse an unseren Kochkursen ungebrochen stark ist, bieten wir wieder Kochkurse mit Diätologin und Kräuterpädagogin Eva Hagl-Lechner zu folgenden Themen an: Mittwoch, 2. April 2014, Uhr Fit & aktiv Senioren kochen gemeinsam Gemeinsam kochen, essen & genießen verbindet und trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei, wir bereiten leichte und gesunde Rezepte zu. Mittwoch, 30. April 2014, Uhr Die Jugend kocht auf Nudeln, Pesto & Co Aus regionalen, saisonalen Lebensmittel zaubern wir gschmackige Gerichte. Donnerstag, 8. Mai 2014, Uhr Männer an den Herd Leichte Wohlfühlküche mit a bisserl Fleisch, wir kochen schmackhafte Frühlingsschmankerl. Donnerstag, 22. Mai 2014, Uhr Leichte Wohlfühlküche Frühling trifft Fisch Wir bereiten Fisch- und Gemüsegerichte mit Wild- und Frühlingskräuter zu. Mittwoch, 4. Juni 2014, Uhr Kurz und gut gesunde schnelle Küche mit a bisserl Fleisch Frisch gekocht und gegessen schmeckt s am besten. Leider sind alle Kochkurse im Frühjahr bereits ausgebucht. Wir planen aber auch im Herbst wieder 5 Kochkurse zu verschiedenen Themen. LAUF TREFF s Die wöchentlichen Lauf Treff s sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene wurden letztes Jahr sehr gut angenommen. In dieses Laufjahr starteten wir mit einer Impulsveranstaltung Fit in den Frühling am 2. April in Zillingdorf-Bergwerk. Am Mittwoch, den findet der Start zum Langsam Lauf Treff in Zillingdorf Markt statt. Treffpunkt ist um Uhr beim Haus für alle Zillingdorfer Sportler, Am Sportplatz 1. Diese Veranstaltung richtet sich an alle, die gerne zum Laufen beginnen möchten oder sich gerne in der Natur bewegen.

8 8 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Kinder, Jugend und Sport Projekt Immer am Ball Eine wissenschaftliche Studie der WHO besagt, dass bereits 40 % der Kindergartenkinder an Kreislaufproblemen, Haltungsfehlern und Übergewicht leiden. Aus den Erfahrungen der ärztlichen Untersuchung in unseren beiden Kindergärten treten vor allem koordinative Schwächen auf. Kontrollierte Bewegungsabläufe, die früher selbstverständlich waren, stellen heute eine große Herausforderung dar. Wir haben uns in Zillingdorf zur Aufgabe gestellt, hier positiv anzusetzen. Philipp Kummer und Beatrice Bauer, zwei studierte Sportwissenschaftler, unterstützen uns dabei und haben mit diesem Projekt am 16. Jänner in den Kindergärten begonnen. Mittlerweile sind bereits erste Fortschritte in der Bewegung der Kinder erkennbar. In den nächsten Einheiten wird der Schwerpunkt auf das Spielen und Üben mit Bällen gelegt. Unsere Ballsportvereine, der SV Zillingdorf und der TC Zillingdorf, werden in der Nachwuchsarbeit massiv davon profitieren. Und die Kinder werden es uns danken. Ferienspiele 2014 heuer zum 15. Mal In diesem Jahr finden bereits zum 15. Mal unsere Zillingdorfer Ferienspiele statt. Neben den Klassikern Eisessen mit dem Bürgermeister und unserer traditionellen Abschlussparty warten wieder viele spannende Aktivitäten auf alle Zillingdorfer Kinder. Die Planung wird in den nächsten Wochen abgeschlossen und rechtzeitig vor Ferienbeginn erhalten die Kinder im Juni wieder ihren Ferienspiele-Kalender zugeschickt. Ankündigung Fußballcamp Das Fußballcamp mit MMag. Markus Tatar ist für die 6-9jährigen von und für die 10-14jährigen von geplant. Kinderyoga Seit kurzem findet ein Kinderyogakurs jeden Freitag von bis Uhr im Turnsaal des Kindergartens am Bergwerk statt. Bereits in der Schnupperstunde waren 8 Kinder, bei den darauffolgenden Stunden kamen ca. 10 Kinder. Es ist natürlich möglich jederzeit zu schnuppern, sofern der Kurs noch nicht voll ist. Maximal 12 Kinder sind möglich! Bitte unbedingt vorher bei Sabine Graf Tel.: oder grafsabine66@gmail.com anmelden, damit niemand enttäuscht ist.

9 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 9 Vereine Silvesterlauf LC Blattla Der 26. Zillingdorfer Silvesterlauf 2013 war ein voller Erfolg. Der LC Blattla konnte, bei prächtigem Wetter und besten Bedingungen, abermals einen neuen Teilnehmerrekord verzeichnen. Dank der großartigen Promotion wurden 336 gemeldete und 297 StarterInnen im Ziel gewertet. Bei den Knirpsen gingen 27 der Jüngsten und bei den Jugendlichen 65 StarterInnen an den Start! Die tolle Organisation und die gute Stimmung haben sicherlich dazu beigetragen die Starterzahlen in diese Höhen zu treiben. Als kleinen Service bietet der LC Blattla die Möglichkeit des Downloads einer Urkunde vom 25. Zillingdorfer Silvesterlauf 2012 von seiner Website weiters gibt es einige hundert Fotos vom diesjährigen Lauf zum ansehen und downloaden. Perchtenverein Zillingdorf-Bergwerk-Devils Die Zillingdorf-Bergwerk-Devils Wer sich für eine Mitgliedschaft interessiert, kann sich gerne in der Trafik am Bergwerk anmelden! PENSIONISTENORTSGRUPPE EGGENDORF-ZILLINGDORF Da die vorjährige Vorstellung unserer Vereinstätigkeit zu einer erfreulichen Erweiterung des Teilnehmerkreises geführt hat, möchten wir auch heuer wieder auf unsere Veranstaltungen hinweisen. Jedes Jahr gibt es unser Standardprogramm aus monatlichen Nachmittagstreffen im ehemaligen Heurigenlokal FRÖHLICH und einer Weihnachtsfeier in der Adventzeit. Für heuer stehen zusätzlich folgende Ausflugsziele auf unserem Programm: Ostermarkt Fischbach, Wetterstation Hohe Warte, Neusiedlersee/ Lange Lacke, Strudelwirt, Thermalbad Loipersdorf, Schloss Kornberg, Adventmarkt Wien, u.v.m. Zusammen ergibt sich daraus immer wieder ein Feuerwerk netter Veranstaltungen, bei denen wir unsere Heimat und andere Menschen kennenlernen, neues sehen und hören, sich in frischer Luft bewegen, Musik und Tanz genießen oder einfach mit lieben Menschen zusammensitzen und fröhlich sein können. Solche Auszeiten vom grauen Alltag - wer liebt sie nicht! Unter dem Motto GEMEINSAM STATT EINSAM bemühen wir uns ständig, schöne Ausflüge zu organisieren, die wir dann zu günstigen Preisen anbieten, da alle unsere Vereinsfunktionen ehrenamtlich ausgeübt und die Ausflugskosten hart ausverhandelt werden. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an: KONTAKTADRESSEN: Mag. Alois RÖMER, Tel. 0664/ , mag.alois.roemer@aon.at Willibald PAUER, Tel. 0650/ Renate KALINA, Tel. 0664/ , r.kalina@aon.at Wir freuen uns auf Ihren Anruf/Ihr oder Ihren Schnupperbesuch beim FRÖHLICH! Unser Veranstaltungsprogramm finden Sie auch im Schaukasten vis a vis vom Rathaus.

10 10 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Faschingsumzug 2014

11 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 11 Faschingsumzug 2014

12 12 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Seniorenweihnacht

13 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 13 Bürgermeisterempfang

14 14 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Bevölkerungsbewegung Wir gratulieren zur Sponsion Günter Glöckner, Grubenweg 10a zum Bachelor of Science in Engineering Mag. Markus Ronnweber, Göpelgasse 11 zum Bachelor of Laws (WU) Geburten Patrick Weng, Am Gartlacker Lia Hehsek, Leithagasse Henri Schrammel, Am Grieß Elias Galanda, Gemeindesiedlung Livia Rzyczkowska, Hauptstraße Clemens Kögler, Hauptstraße 69/5/ Lara Kögler, Hauptstraße 69/5/ Wir trauern um Johann Sochorec, Bgw.-Hauptstraße 10/ Walter Kohlhauser, Hauptstraße Regina Stubics, Bgw.-Hauptstraße 10/ Alois Csaikl, Gemeindesiedlung Gerhard Bauer, Hauptstraße Johanna Pauer, Josef-Jelem-Platz Goldene Hochzeit feiern Maria und Johann Tod, Augasse Klara und Franz Müllner, Grubenweg 34/8/ Diamantene Hochzeit feiern Elfriede und Otto Wodak, Kreuzfeldstr Eiserne Hochzeit feiern Elisabeth und Josef Lichtenwörther, Hauptstr Wir gratulieren zum 80. Geburtstag Helene Seidl, Am Grieß Rosa Kocis, Gemeindesiedlung Johann Lichtenwörther, Hauptstraße Maria Maringer, Hauptstraße Hermine Liszt, Bgw.-Hauptstraße 9/ Maria Lichtenwörther, Hauptstraße Kurt Szeneczei, Lindengasse Maria Schappelwein, Hauptstraße Harald Pelinka, Waldstraße Martha Hanreich, Bgw.-Hauptstraße 5-7/2/ Franz Happel, Gartenstraße Wir gratulieren zum 85. Geburtstag Erich Michal, Hauptstraße Maria Pranger, Hauptstraße Maria Kopinits, Hauptstraße Maria Kittinger, Am Grieß Emilia Füßl, Hauptstraße Karl Trimmel, Am Grieß Adalbert Czerkhold, Hauptstraße Johann Kaufmann, Feldgasse Helga Launsky-Tieffenthal, Berggasse Maria Bum, Augasse Herta Bohuslav, Seeplatz Hermine Pauer, Hauptstraße Wilhelmine Halbauer, Hauptstraße Martha Gottwald, Am Walaberg 1/ Willibald Kocis, Gemeindesiedlung Wir gratulieren zum 90. Geburtstag Leopoldine Kreuter, Flurweg Theresia Drössler, Hauptstraße Anna Lopatka, Hauptplatz 1/2/ Anna Kazanits, Hauptstraße Friedrich Zeilinger, Gemeindesiedlung Wir gratulieren zum 95. Geburtstag Elisabeth Lichtenwörther, Hauptstraße Hilde Szivatz, Rathausstraße Besuch aus der Slowakei Wir möchten zukünftig Beziehungen zur Slowakei pflegen. Der Bürgermeister von Kovacovce Jozef Filip stattete unserem Bgm. Harald Hahn einen Besuch ab. Um für gemeinsame zukünftige Projekte immer in Kontakt bleiben zu können, gab es als Geschenk einen Laptop für unsere slowakischen Freunde. Änderungen im Gemeinderat Durch das Ausscheiden von Mag. Christian Eiböck (ZZ) aus dem Gemeinderat per ergaben sich folgende Änderungen: Neu in den Gemeinderat wurde Peter Müllner (ZZ) berufen. Anstelle des ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedes Mag. Christian Eiböck wurde Marianne Radosztics (ZZ) in den Gemeindevorstand gewählt.

15 APRIL 2014 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF 15 Gemeindeamt Parteienverkehr Zillingdorf-Ort am Gemeindeamt Mo Fr 08:00 12:00 Uhr Di 08:00 12:00 und 13:00 20:00 Uhr Telefon & Fax Zillingdorf-Markt Tel 02622/ ; Fax -75 Bürgermeistersprechstunden Wir bitten um telefonische Voranmeldung Telefon: 02622/73290 Di 19:30 20:30 Uhr Fr/Sa nach telefonischer Vereinbarung Parteienverkehr Zillingdorf-Bergwerk Im Kindergarten Zillingdorf-Bergwerk Di 18:00 19:00 Uhr Telefon zu diesen Zeiten Zillingdorf-Bergwerk Tel 02624/52329 Bürgermeistersprechstunden Wir bitten um telefonische Voranmeldung Telefon: 02622/73290 Di 18:00 19:00 Uhr Fr/Sa nach telefonischer Vereinbarung Zillingdorf online Harald Hahn Bürgermeister Mag. Christian Eiböck Amtsleitung Heide Haas Bau- und Meldeamt Ulrike Oberhofer Wohnungen Manfred Rottensteiner Sekretär Karin Schiefer Buchhaltung Anna Schnötzinger Bürgerservice Regina Tasch Abgaben Veranstaltungen Mai Gründungsfest 140 Jahre FF Markt Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Feldkreuzwanderung Uhr Pfarrkaffee Florianibaum + Frühschoppen FF Bgw Erstkommunion Uhr Juni Bauernmarkt Bauernbund Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Fronleichnamsprozession Sonnwendfeier MV, GH Fürlinger Bezirkswettkämpfe FF Markt Eröffnung Haus der Musik Dorffest MV Juli Grillparty BV August Heuriger FF Bgw Mottoparty ZLV Schnidahaufest Druschgemeinschaft Dampfstadl Tag des Kindes SPÖ September Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Erntedankfest Bauerbund Rad-Einzelzeitfahren LC Blattla Bluzaleuchten ZZ Oktober Oktoberfest FF Markt Wandertag Halloweenumzug Kinderfreunde Bgw Halloweenparty Burschenverein November Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Hubertusmesse Jägerschaft Adventkranzweihe Konzert Licht ins Dunkel MV Zillingdorf-Eggendorf Dezember Nikolausfeier Kinderfreunde Bgw Krampusstandl Burschenverein Werkler Adventmeile Seniorengruppe Nachsommer, Pfarrzentrum Silvesterlauf LC Blattla

16 16 GEMEINDEZEITUNG ZILLINGDORF APRIL 2014 Ärztenotdienste Um die medizinische Versorgung auch außerhalb der Ordinationszeiten zu gewährleisten, wurde an Wochentagen zwischen 19:00 und 7:00 Uhr sowie am Wochenende rund um die Uhr ein Ärztedienst eingerichtet. Der diensthabende Arzt kann über die Telefonnummer 141 erfragt werden. Zillingdorf-Eggendorf-Lichtenwörth MAI Mi Fr Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTINIEC 02622/73249 Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTINIEC 02622/73249 Mi Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 JUNI Sa Di Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Mi Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 JULI Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 AUGUST Sa Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Sa Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Do Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Fr Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02622/73249 Fr Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 SEPTEMBER Fr Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Fr Mo Dr. Edwin NEUBER 02622/73270 Fr Mo MR Dr. Dietrich MARTYNIEC 02722/73249 Fr Mo MR Dr. Josef LIST 02622/75266 Gemeindeärztin Dr. Cornelia Honc, Lindengasse 32, 2491 Zillingdorf-Bergwerk, Tel.: 0699 / Neufeld-Ebenfurth-Hornstein Dr. Berkowitsch Neufeld, Hauptstraße /52715 Dr. Krenn Neufeld, Hauptstraße /55322 Dr. Glock Ebenfurth, Hauptstraße /52633 Dr. Telfeyan Hornstein, Rathauspl. 2 (i.v. Dr. Heindl) 02689/2268 Dr. Reisner Hornstein, Rechte Hauptzeile /25008 Dr. Vlaschitz Leithaprodersdorf, Hauptstraße /6377 Zahnärztenotdienst Der Sonn- und Feiertagsdienst der Zahnärzte kann ebenfalls unter der Telefonnummer 141 erfragt werden. In der Regel stehen die diensthabenden Zahnärzte zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Bezirk Eisenstadt-Umgebung: Sonntag von 9.00 bis Uhr Bezirk Wiener Neustadt: Samstag und Sonntag von 9.00 bis Uhr Apothekendienste Do Heiland So Eggendorf Di Mariahilf Fr Merkur Mo Civitas Nova Mi Leopold Sa Heiland Mo Zehnergürtel Fr Leopold Mo Heiland Mi Zehnergürtel Sa Eggendorf Di Merkur Do Bahnhof So Eggendorf Di Kronenapo Sa Eggendorf Di Leopold Do Kronenapo So Eggendorf Mi Mariahilf Fr Civitas Nova Mo Bahnhof Mi Heiland So Civitas Nova Mi Bahnhof Fr Heiland Mo Kronenapo Do Zehnergürtel Sa Merkur Di Civitas Nova Do Leopold Mo Merkur Do Civitas Nova Sa Eggendorf Di Heiland Fr Kronenapo So Eggendorf Mi Merkur Fr Bahnhof Di Mariahilf Fr Merkur So Eggendorf Mi Leopold Sa Heiland Mo Zehnergürtel Do Mariahilf Sa Civitas Nova Mi Zehnergürtel Sa Eggendorf Mo Civitas Nova Do Bahnhof So Eggendorf Di Kronenapo Fr Zehnergürtel So Merkur Do Kronenapo So Eggendorf Di Merkur Fr Civitas Nova Mo Bahnhof Mi Heiland Sa Eggendorf Mo Eggendorf Fr Heiland Mo Eggendorf Mi Mariahilf Sa Merkur Di Civitas Nova Do Leopold So Heiland Di Zehnergürtel Sa Eggendorf Di Heiland Do Zehnergürtel So Eggendorf Mi Merkur Fr Bahnhof Mo Leopold Mi Kronenapo So Eggendorf Mi Leopold Fr Kronenapo Mo Zehnergürtel Do Mariahilf Sa Civitas Nova Di Bahnhof Do Heiland Mo Civitas Nova Do Bahnhof Sa Heiland Di Kronenapo Fr Zehnergürtel So Merkur Mi Civitas Nova Fr Leopold Di Merkur Fr Civitas Nova So Eggendorf Mi Heiland Sa Eggendorf Mo Mariahilf Do Merkur Sa Eggendorf Mi Mariahilf Sa Merkur Mo Bahnhof Do Leopold So Heiland Di Zehnergürtel Fr Mariahilf So Civitas Nova Do Zehnergürtel So Eggendorf Di Civitas Nova Fr Eggendorf Mo Leopold Mi Kronenapo Sa Eggendorf Mo Merkur Fr Kronenapo Mo Zehnergürtel Mi Merkur Sa Civitas Nova Di Bahnhof Do Heiland So Eggendorf Di Mariahilf Sa Heiland Di Kronenapo Do Mariahilf So Merkur Mi Civitas Nova Fr Leopold Mo Heiland Mi Zehnergürtel So Eggendorf Mi Heiland Fr Zehnergürtel Mo Mariahilf Do Merkur Sa Eggendorf Di Leopold Do Kronenapo Mo Bahnhof Do Eggendorf Sa Eggendorf Di Zehnergürtel Fr Mariahilf So Civitas Nova Mi Bahnhof Fr Heiland Di Civitas Nova Fr Bahnhof So Heiland Mi Kronenapo Sa Eggendorf Mo Merkur Do Civitas Nova Sa Eggendorf Mi Merkur Sa Civitas Nova Mo Leopold Do Heiland So Eggendorf Di Mariahilf Fr Merkur So Eggendorf Do Mariahilf So Merkur Di Bahnhof Fr Leopold Mo Heiland Mi Zehnergürtel Sa Eggendorf Mo Civitas Nova Fr Zehnergürtel Mo Mariahilf Mi Civitas Nova Sa Eggendorf Di Leopold Do Kronenapo So Eggendorf Di Merkur Sa Eggendorf Di Zehnergürtel Do Merkur So Civitas Nova Mi Bahnhof Fr Heiland Mo Kronenapo Mi Mariahilf So Heiland Mi Kronenapo Fr Mariahilf Mo Merkur Do Civitas Nova Sa Eggendorf Di Heiland Do Eggendorf Mo Leopold Do Heiland Sa Eggendorf Di Mariahilf Fr Merkur So Eggendorf Mi Leopold Fr Eggendorf Di Bahnhof Fr Leopold So Eggendorf Mi Zehnergürtel Sa Eggendorf Mo Civitas Nova Do Bahnhof Sa Heiland Mi Civitas Nova Sa Eggendorf Mo Heiland Do Kronenapo So Eggendorf Di Merkur Fr Civitas Nova So Eggendorf Do Merkur So Civitas Nova Di Leopold Fr Heiland Mo Kronenapo Mi Mariahilf Sa Merkur Mo Bahnhof Fr Mariahilf Mo Merkur Mi Bahnhof Sa Eggendorf Di Heiland Do Zehnergürtel So Eggendorf Di Civitas Nova Sa Eggendorf Do Civitas Nova So Eggendorf Fr Kronenapo Mi Merkur