Spare Parts List / Ersatzteilliste March 5, 2015

Transkript

1 COMPACT 2500 T NOTE: WHEN ORDERING QUOTE PART NUMBER BEMERKUNG: BEI BESTELLUNG IDENT-NR ANGEBEN L E Housing compl. Gehäuse kpl. L E Rear casting Rückteil L TE Rear casting for rear loader versions Rückteil für Hecklader Version L E Transition axle set for rear casting / rear loader versions Kippachsen-Set für L E Locking set for rear casting / rear loader versions Verschlußset Rückteil für L E Front casting Frontteil L E Lens door Linsenfassung L E Fresnel lens Stufenlinse L E slide in frame Einschubrahmen L E Wire guard complete Schutzgitter komplett L E Door catch set Schnapphaken-Set L E Door catch set for rear loader versions Schnapphaken-Set für Website: Seite 1 von 5 Page 1 of 5

2 L E Top latch man. Torsicherung man. L E Internal baffle Mantelstromblech L E Internal side baffle right Mantelstromblech rechts L E Internal side baffle left Mantelstromblech links L E Side panel left or right Seitenblech links oder rechts L E Extrusions, top Rippenbleche oben L E Bottom panel Bodenblech L E Intermediate panel Zwischenblech L E Cover Abdeckblech L E Side extrusion right Rippenblech rechts L E Side extrusion left Rippenblech links L E Base casting, front Wannenstirnteil, vorne L E Base casting, rear Wannenstirnteil, hinten L E Base casting, rear Wannenstirnteil, hinten für L E Stirrup man. Haltebügel man. L E Stirrup mounting set man. Bügelbefestigungs-Set man. L E Friction disc Friktionsscheibe L E Focus spindle man. Fokusspindel man. Website: Seite 2 von 5 Page 2 of 5

3 L E Brake springs (3 pcs.) Bremsfedern (3 St.) L E 10 pcs. guid roll / focus 10 St. Führungsrollen / Fokus L E Guide rail Leitspindel L E Focus knob Fokusknopf L E Safety switch activator Drahtauslöser L E Safety switch activator, rear Drahtauslöser, hinten für L E Lampholder + lamp carriage Lampenfassung + Fokusschlitten old/alt to ser. no./bis Ser. Nr. 478 new/neu from ser. no./ab Ser. Nr. 479 please state serial no. on order bitte bei Bestellung Serien Nr. angeben L E Lamp holder & carriage Lampenfassung & Fokusschlitten für L E New glass reflector from ser. no. 479(does not fit into reflectorholder to ser. no. 478 in this case please order L E) Glasreflektor neu ab Ser. Nr. 479 (passt nicht in Reflektorhalter bis Ser. Nr in diesem Falle bitte L E bestellen) L E Lampholder complete Lampenfassung komplettvorwiderstand kpl. für elektr. Betriebsstundenzähler L E Lamp lock shaft Hebel geschweißt L E Lamp lock shaft Hebel geschweißt für L E Reflector holder for rear loader version Reflektorhalter für Hecklader Version L E Set of 10 pcs. lampholder contacts Set aus 10 Lampenklemmstücken L E Retrofit new reflectorholder + glass reflector to ser. no. 478 Umrüstsatz neuer Reflektorhalter + Glasreflektor bis Ser. Nr. 478 L E Reflector holder cpl. Reflektorhalter kpl. L E 25 pcs. Ceramicholderreflector 25 St. Keramikhalter-Reflektor L E On/Off switch Wippschalter Website: Seite 3 von 5 Page 3 of 5

4 L E Ignitor Zündgerät L E Hour counter elec. Betriebsstundenzähler elek. L E Compensating resistance for electronic hour couter Vorwiderstand kpl. für elektr. Betriebsstundenzähler L E Spark gap Funkenstrecke L SE Safety switch H.T. complete Endschalter H.T. komplett L E 10 pcs. Safety switch H.T. 10 Stk. Sicherheitsschalter H.T. L E Connecting wire Verbindungslitzen L E Connecting wire Verbindungslitzen für L E H.T. cables complete Lampenkabel komplett L E Screw-type conduit fitting Kabelverschraubung L E Screw-type conduit fitting new Kabelverschraubung neu L E Base skid Kufe L E Mains cable (Veam) Scheinwerferkabel (Veam) L E Mains cable (Schaltbau)ARRInorm without coupling ring Scheinwerferkabel (Schaltbau) ARRI-Norm ohne L E Mains cable (Schaltbau) German TV-norm Scheinwerferkabel (Schaltbau) Deutsche Fernsehnorm mit L E Schaltbau connector (female) (Buchsenkontaktt) mit L E Schaltbau connector (male) (Stiftkontakt) mit L E Schaltbau connector (female) wthout coupling ring (Buchsenkontakt) ohne Website: Seite 4 von 5 Page 4 of 5

5 L E Schaltbau connector (male) without coupling ring (Stiftkontakt) ohne L E Veam connector (male) Veam Stecker (Stiftkontakt) L E Veam connector (female) Veam Stecker (Buchsenkontakt) L E Holdingclip for Veam Connector Halteclip für Veam Stecker L E Justable stirrup bracket set right Schwerpunktverstellung rechts L E Justable stirrup bracket set left Schwerpunktverstellung links L E Justable stirrup bracket set right f.motorized stirrup Schwerpunktverstellung rechts für motorisierte Bügel L E Justable stirrup bracket set left f.motorized stirrup Schwerpunktverstellung links für motorisierte Bügel L E Scale for justable stirrup Skala für Neigungsanzeige L E Paint grey similar RAL 7024 Lack ähnlich RAL 7024 L E Paint thinner Farb-Verdünnung Website: Seite 5 von 5 Page 5 of 5