EUROPÄISCHE UNION Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg Fax: (352)

Transkript

1 EUROPÄISCHE UNION Veröffentlichung des Supplements zum Amtsblatt der Europäischen Union 2, rue Mercier, L-2985 Luxemburg (352) Infos & Online-Formulare: ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER BEKANNTMACHUNG I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadt Essen, Immobilienwirtschaft Lindenallee 67 Essen DE Kontaktstelle(n): Stadt Essen, Immobilienwirtschaft, Bearbeiter: Herr Paulukat Internetadresse(n): (falls zutreffend) Hauptadresse des Auftraggebers (URL): Adresse des Beschafferprofils (URL): Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: bitte Anhang A.I ausfüllen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: bitte Anhang A.II ausfüllen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen andere Stellen: bitte Anhang A.III ausfüllen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en) Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Allgemeine öffentliche Verwaltung Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Verteidigung Unterabteilungen Öffentliche Sicherheit und Ordnung Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene Umwelt Regional- oder Lokalbehörde Wirtschaft und Finanzen Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene Gesundheit Einrichtung des öffentlichen Rechts Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation Sonstiges (bitte angeben): Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Sozialwesen Freizeit, Kultur und Religion Bildung Sonstiges (bitte angeben): Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Ja Nein 1 Standardformular 2 - DE

2 ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber VOF- Verfahren Neubau Notunterkünfte Liebrechtstrasse, Essen II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung (Bitte nur eine Kategorie Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung auswählen, und zwar die, die dem Auftrags- oder Beschaffungsgegenstand am ehesten entspricht) (a) Bauleistung (b) Lieferung (c) Dienstleistung Ausführung Kauf Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Planung und Ausführung Leasing (Dienstleistungskategorien 1-27 siehe Richtlinie 2004/18/EG, Anhang II) Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Miete Mietkauf Eine Kombination davon Hauptausführungsort Hauptlieferort Hauptort der Dienstleistung Liebrechtstrasse in Essen NUTS-Code NUTS-Code NUTS-Code DEA13 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag Aufbau eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS) Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung (falls zutreffend) Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Zahl oder, falls zutreffend Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten. Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren oder Monaten Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung (falls zutreffend; in Zahlen): Geschätzter Wert ohne MwSt.: Währung: ODER Spanne von bis Währung: Periodizität und Wert der zu vergebenden Aufträge (falls möglich): II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Stadt Essen beabsichtigt, auf Grundlage einer vorangegangenen Machbarkeitsstudie die vorhandenen Notunterkünfte an der Liebrechtstrasse in Essen, Stadtteil Überruhr-Hinsel, abzubrechen und durch Neubauten auf gleichem Grundstück zu ersetzen. Es sollen ca. 100 Wohneinheiten mit niedrigem Ausstattungsstandard unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit in Modul- oder Fertig- (teil-) bauweise, konventionell o.ä. mit einer Bruttogeschossfläche von m² erstellt werden. Für insgesamt 120 obdachlose Personen sowie 2 Sozialarbeiter und 2 Unterkunftsverwalter sind Räumlichkeiten vorzuhalten. Da die Bestandsgebäude nur blockweise freigezogen werden können, müssen Abriss und Neubau in Teilabschnitten (inkl. logistischer Koordinierung) erfolgen. Abgängig sind drei 2- geschossige Wohnblöcke. Die Gesamtbruttokosten (KG ) ohne Grundstück liegen überschlägig bei EUR, die zu bebauende Grundstücksfläche beträgt ca m². Es ist beabsichtigt, nach Abschluss des VOF-Verhandlungsverfahrens Leistungen gemäß HOAI 33 (Objektplanung für Gebäude), mindestens mit den Leistungsphasen 2 bis 4, Vorplanung, Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung, sowie die erforderlichen Planungs- und Bauleitungsleistungen für den Abbruch zu beauftragen. Ein Stufenvertrag nach dem Abschluss der Leistungsphase 4 für die LPH 5 bis 9 ist beabsichtigt. Die Entscheidung wird nach der Entwurfsphase getroffen. Die Bearbeitung der Leistungsphasen 2 bis 4 ist im September 2013 zu beginnen. Das Bauvorhaben soll im November 2016 abgeschlossen sein. 2 Standardformular 2 - DE

3 II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Hauptteil Hauptgegenstand Ergänzende Gegenstände Zusatzteil (falls zutreffend) II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Ja Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Ja Nein (Verwenden Sie für die Angaben zu den Losen Anhang B, und zwar ein Formular pro Los) Wenn ja, sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden (bitte nur ein Kästchen ankreuzen): nur für ein Los für ein oder mehrere Lose für alle Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja Nein II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang (einschließlich aller Lose und Optionen, falls zutreffend) Die Gesamtbruttokosten (KG ) ohne Grundstück liegen überschlägig bei EUR. Falls bekannt, geschätzter Wert ohne MwSt. (in Zahlen): Währung: EUR oder Spanne von bis Währung: EUR II.2.2) Optionen (falls zutreffend): Ja Nein Wenn ja, Beschreibung der Optionen: Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten oder Tagen (ab Auftragsvergabe) Zahl der möglichen Verlängerungen (falls zutreffend): oder Spanne: von bis Falls bekannt: voraussichtlicher Zeitraum für Folgeverträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten oder Tagen (ab Auftragsvergabe) II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Dauer in Monaten oder Tagen (ab Auftragsvergabe) oder Beginn: ( t t / m m / j j j j ) Ende: ( t t / m m / j j j j ) 3 Standardformular 2 - DE

4 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten (falls zutreffend) Der Auftragnehmer muss eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen. Er hat zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der im Vertrag genannten Deckungssummen besteht. Die Deckungssummen der Berufshaftpflichtversicherung des Auftragnehmers müssen mindestens für Personenschäden EUR, für Sachschäden EUR, jeweils je Schadensfall, betragen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) 1. Allgemeine Vertragsbestimmungen für Verträge mit freiberuflich Tätigen bei der Durchführung von Bauaufgaben der Stadt Essen. 2. Die Zahlungen erfolgen bargeldlos in Euro. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung (falls zutreffend) Ja Nein Wenn ja, Darlegung der besonderen Bedingungen III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die nachfolgend in III.2.1), III.2.2) sowie III.2.3) unter und und III.3.1) genannten Unterlagen/ Erklärungen sind zwingend mit der Bewerbung einzureichen. Es erfolgt keine Nachforderung nicht eingereichter Unterlagen. Unvollständige Bewerbungen werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Es wird dafür ein entsprechender Bewerbungsbogen, der zwingend auszufüllen ist, unter dem in Abschnitt I dieser Bekannmachung genannten Beschaffungsportal ( s. Inhaltsverzeichnis, Vergabeunterlagen, vom Unternehmer auszufüllende Dokumente) zur Verfügung gestellt. 1. Angaben zum Büro/zur Person des Bewerbers, zur Rechtsform des Bewerbers einschl. Handelsregisterauszug (oder gleichwertig) sowie zum bevollmächtigten Vertreter (falls zutreffend), 2. Nachweis Angaben zu einem Berufsstand gem. III.3.1) (z.b. Mitgliedschaft in einer Architektenkammer) dieser Vergabebekanntmachung, 3. Nachweis oder Eigenerklärung zu 2 (3) VOF über die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferanteninteressen sowie Auskunft nach 4 (2) VOF zur wirtschaftlichen Verknüpfung mit Unternehmen, die Ausführungs- oder Lieferanteninteressen verfolgen, 4. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach 4 (6) VOF und 4 (9) VOF. 5. Erklärung über Bietergemeinschaft (soweit zutreffend). Der Teilnahmeantrag ist im Original rechtsverbindlich von der Geschäftsführung oder einem/r Bevollmächtigtem/ n unterschrieben einzureichen. Bei Arbeitsgemeinschaften sind die Angaben zu III.2.1) von jedem ARGE- Mitglied gefordert. Mehrfachbeteiligungen einzelner Bieter einer Bietergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften. Bietergemeinschaften sind erlaubt, jedoch keine Pflicht. Im Falle von Bietergemeinschaften ist mit der Bewerbung eine entsprechende Bietergemeinschaftserklärung abzugeben (Mindestvoraussetzung, falls zutreffend). Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 6. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, deren Deckungssummen mindestens EUR für Personenschäden und mindestens EUR für sonstige Schäden, jeweils je Schadensfall, betragen bei einem in der EU zugelassenen Möglicherweise geforderte Mindeststandards (falls zutreffend): 4 Standardformular 2 - DE

5 Versicherungsunternehmen gemäß III.1.1), die Vorlage dieses Nachweisers wird vor Auftragserteilung nachgefordert, 7. Angaben zum Umsatz für Architekturdienstleistungen in den letzten 3 Jahren, 8. Falls auf Kapazitäten anderer Firmen zurückgegriffen wird, ist eine Verpflichtungserklärung gemäß 5 (6) VOF vorzulegen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 9. Nachweis von mindestens zwei Referenzen aus dem Bereich Gebäudeplanung: Bei den Referenzprojekten ist nachzuweisen, dass es sich jeweils um den Neubau eines Hochbaugebäudes handelt und gemäß 34 HOAI mindestens der Honorarzone III zuzuordnen ist. Die Fertigstellungskosten (KG ) betragen mindestens EUR brutto. Es wurden mindestens die Leistungsphasen 2-8 gemäß 33 HOAI erbracht. Bei mindestens einer Referenz muss es sich um den Neubau eines Hochbaugebäudes aus dem Bereich Mehrfamilienwohnungsbauten oder Beherbergungsstätten wie Wohnheime, Internate, Hotels usw. handeln. Die Referenzen müssen enthalten: Bescheinigung des Auftraggebers zu den erbrachten Leistungen mit einer Aussage zu den handelnden Personen und der Qualität der Leistung. Zur Prüfung der Angaben sind die bauherrenseitigen Ansprechpartner zu benennen (Name, Anschrift, Telefonnummer, adresse). Die Projektbeschreibung in Wort und Bild darf je Referenz max. 4 DIN A4 Seiten (oder max. 2 DIN A3 Seiten, gefaltet auf DIN A4) umfassen. Die eingesetzten Mitarbeiter/innen und Projektleiter/innen sind zu benennen. Gewertet werden nur solche Projekte, bei denen die Leistung des Bewerbers abgeschlossen ist und vorgenannte Angaben vollständig vorliegen. Eine weitere Referenz eines in Modulbau- oder Fertig- (teil-) bauweise neu errichteten Hochbaugebäudes (keine Garagengebäude) wird, ungeachtet der Brutto- Herstellungskosten, mit einem Bonus bewertet; das Fehlen der weiteren Referenz führt nicht zum Ausschluss. Die Fertigstellung der jeweiligen Referenzgebäude muss nach dem erfolgt sein. 10. Eigenerklärung zur Anzahl der Beschäftigten der letzten 3 Jahre (aufgeteilt nach Architekt/innen, und Dipl.-Ing./BA/MA) für Dienstleistungen, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, 11. Eigenerklärung zur technischen Ausrüstung, Büroausstattung, Computerhard- und -software. Möglicherweise geforderte Mindeststandards (falls zutreffend): III.2.4) Vorbehaltene Aufträge (falls zutreffend): Ja Nein Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Nein 5 Standardformular 2 - DE

6 Wenn ja, Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift Zugelassen sind alle Bewerberinnen und Bewerber, die nach 19 VOF berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt/in" zu tragen und über die erforderlichen Nachweise zu verfügen. Für juristische Personen gilt 19 Abs. 3 VOF. Der Nachweis (z.b. Mitgliedschaft in einer Architektenkammer) ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen. Es erfolgt keine Nachforderung nicht eingereichter Unterlagen. Unvollständige Bewerbungen werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Auswärtige BewerberInnen mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von berufsqualifikationen gewährleistet ist. Juristische Personen erfüllen diese Voraussetzungen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen gerichtet ist und sie eine/e verantwortliche/n Berufsangehörige/n im vorstehenden Sinne benennen. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja Nein 6 Standardformular 2 - DE

7 ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren Nichtoffenes Verfahren Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Ja Nein Beschleunigtes Verhandlungsverfahren Wenn ja, bitte Namen und Anschriften der bereits ausgewählten Wirtschaftsteilnehmer in Abschnitt VI.3) Sonstige Informationen angeben Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Wettbewerblicher Dialog IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden (nichtoffenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, Wettbewerblicher Dialog) Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer ODER geplante Mindestzahl 3 und, falls zutreffend, Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Eignungskriterien Wichtung - Umsatz für Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren 15 %, - Referenzobjekte (inklusive möglicher Bonus) 50 %, - Anzahl der Mitarbeiter/Innen der letzten 3 Jahre 15 %, - Technische Ausstattung des Büros (Computer Hard- und Software, Plotter, Drucker) 10 %, - Übersichtlichkeit der Bewerbungsunterlagen 10 %. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs (Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog) Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja Nein IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien (bitte Zutreffendes ankreuzen) Niedrigster Preis oder Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf: die nachstehenden Kriterien (die Zuschlagskriterien sollten mit ihrer Gewichtung angegeben werden bzw. in absteigender Reihenfolge ihrer Wichtigkeit, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist) die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Kriterien Gewichtung IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Ja Nein Wenn ja, zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion (falls zutreffend) IV.3) Verwaltungsinformationen IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber (falls zutreffend) /P 2/2013 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Ja Nein Wenn ja, Vorinformation Bekanntmachung über ein Beschafferprofil 7 Standardformular 2 - DE

8 Bekanntmachungsnummer im ABl: vom (tt/mm/jjjj) Sonstige frühere Bekanntmachungen (falls zutreffend) IV.3.3) Bedingung für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog) Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen Tag: (tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 15:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Ja Nein Wenn ja, Preis (in Zahlen): Zahlungsbedingungen und -weise: Währung: IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge Tag: (tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 15:00 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber (falls bekannt) (bei nichtoffenen Verfahren, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichen Dialog) Tag: (tt/mm/jjjj) IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Sonstige: Keine IV.3.7) Bindefrist des Angebots (bei offenen Verfahren) Bis: (tt/mm/jjjj) ODER Frist in Monaten oder Tagen (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: (tt/mm/jjjj) Uhrzeit: 15:00 Ort (falls zutreffend): Stadt Essen, Immobilienwirtschaft, , Herrn Paulukat, Lindenallee 67, Essen Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen (falls zutreffend) Ja Nein 8 Standardformular 2 - DE

9 ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) Dauerauftrag (falls zutreffend) Ja Nein Wenn ja, voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird Wenn ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt VI.3) Sonstige Informationen (falls zutreffend) 1. Ausschließlich unter können Sie die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern, herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Dazu sind eine kostenlose Registrierung sowie ein Internetzugang und eine adresse erforderlich, über die auch die gesamte Kommunikation im Verfahren abgewickelt wird. 2. Folgende Unterlagen stehen zum Download zur Verfügung: - Bewerbungsbogen, - Anlage 2 zum Bewerbungsbogen (Eigenerklärung nach 2 (3) und 4 Abs. 2 VOF), - Anlage 4 zum Bewerbungsbogen (Eigenerklärung nach 4 Abs. 6 und 9 VOF), - Adressaufkleber, - Machbarkeitsstudie. VI.4) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf Am Bonneshof 35 Düsseldorf DE vergabekammer@brd.nrw.de Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) VI.4.2) Einlegen von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.4.2 ODER ggf. Abschnitt VI.4.3 ausfüllen) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Bieter und Bewerber sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen das Vergabeverfahren hin. 107 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: "Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Vergabestelle weist insbesondere darauf hin, dass ein Antrag auf Nachprüfung nach 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ja Nein 9 Standardformular 2 - DE

10 VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Postanschrift VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: (tt/mm/jjjj) 10 Standardformular 2 - DE

11 ANHANG A SONSTIGE ADRESSEN UND KONTAKTSTELLEN I) Adressen und Kontaktstellen, bei denen nähere Auskünfte erhältlich sind Ort Postleitzahl: Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind (einschliesslich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) Vergabemarktplatz Metropole Ruhr DE Kontaktstelle(n): Zu Händen von III) Adressen und Kontaktstellen, an die Angebote/Teilnahmeanträge zu senden sind Offizielle Beschreibung: Kontaktstelle(n): Zu Händen von 11 Standardformular 2 - DE