CONTRACTOR DIESEL. Ersatzteile auf Stückliste Deutsch. Model: CONTRACTOR HEAVY DUTY

Transkript

1 Model: CONTRACTOR HEAVY DUTY Stückliste Deutsch

2 Inhalt Übersicht 3 Motorpumpeneinheit (a) 7 Motorpumpeneinheit (b) 9 Motorpumpeneinheit (c) 11 Gebläse komplett 13 Flussschalter, Auslass 15 Flow switch, (boiler) 17 Outlet for coil, elbow, compl. 19 Outlet for coil, elbow, compl. f. AUS 21 Outlet for coil, elbow, compl. f. N,S 23 Brenner Gesamt 25 Luftverteiler, komplett 27 Schaltkasten komplett 29 Throttle lever 98.33> 31 Throttle lever > Zubehör/ Sonstiges 35

3 Übersicht CONTDIE02 3

4 Übersicht CONTDIE02 4 Pos Artikelnr. Me Beschreibung 1 1 USE LINK See "Motor pump unit, compl." 2 1 USE LINK See "Fan, compl." 3 1 USE LINK See "Flow switch, compl." 4 1 USE LINK See "Flow switch, compl." 5 1 USE LINK See "Flow switch, compl." 6 1 USE LINK See "Boiler, compl." 7 1 USE LINK See "Connection box, compl." A Warnschild Heiß B WARNING LABEL HEAVY DUTY F Warnschild GB COVER FOR CANISTER SPAREPART Dichtung CONTAINER FUEL 20L Behölterriemen STRAP F. CONTAINER Sechskantmutter M WASHER M Winkelbeschlag Haken f, Batteriehalter Batterie 12V Kessel, oberes Teil Mutter Scheibe M Ölrohr kompl, OIL/PETROL HOSE 3 METERS OIL/PETROL HOSE 3 METERS OIL/PETROL HOSE 3 METERS Brennstof f f ilter Schraube M6 x DIN 912 St-zn UP TO Scheibe M Mutter M6 DIN 985 A Scheibe 8, Sicherungsmutter M Manometer bar Ring Ø6/11x4, Muf f ennippel G1/8A-G1/4 L Platte f, Luf tschieber Gewindestif t nicht mehr lief erbar Gewindestif t nicht mehr lief erbar Auslassrohr Mutter M18x1,5 I SO 4035 St-zn TOOTHED WASHER J M Verschraubung

5 Übersicht CONTDIE02 5 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Dichtring Ø23,8xØ17,2x Nippel 3/8", Schnellkupp lung Nippel Schnellkupplung "03KR" RF SS Kolben Interner Hochdruckschlauc h Gummiauf haengung Kabelhalter CABLE BINDER 3 MM WHITE CABLE CLIP Scheibe Mutter CHASSIS FITTING F. FAN Mutter/Kupplungsf lansch G eblös Gummischeibe f, Kupplung Mutter/Kupplungsf lansch f,moto Stecker f ür Motorleitung SET SCREW M Laderelais f ür RUGGERINI- Motor Auslaß Gehäuse ALTO SCREW M10X25 ISO4017 ZN M PUMP BRACKET Filtergehaeuse 86mm long Gehöuse f, Filter (HEAVY DUTY) 65mm long Filter for 65mm long housing Kupplung kpl. 3/4" Wasserzulauf O-Ring Ø20x Dichtring 24,5x16x Dichtring Ø23,8xØ17,2x Verschraubung Verschr. DIN 2353 K X12L St-zn WASHER M Sechskantmutter M Zuendtransf ormator Reparatursatz Deckel f uer Zuendkerzen 97 1 NOTE COMMENT Battry cable ( + ) Ruggerini 98 1 NOTE COMMENT Battery cable ( - ) Ruggerini Stopf buchse 10-14C FITTING F. TUBE TUBE F. SENSOR-FLAME CONTROL Rep,satz Bef estigungsbesc hlag Leitungsbündel UP TO

6 Übersicht CONTDIE02 6 Pos Artikelnr. Me Beschreibung WIRE BUNDLE MOTOR/CONNECTION FROM

7 Motorpumpeneinheit (a) CONTDIE04 7

8 Motorpumpeneinheit (a) CONTDIE04 8 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Motor (Ruggerini), kompl, Passf eder 6x6x Zahnrad nicht mehr lief erbar UP TO Zahnrad SCREW F. TOOTHED WHEEL Dichtung Schraube M8 x DIN 558 St-zn SCREW M8X Federring 8, Getriebegehäuse "O3KD" Unterlegscheibe Kupf er SCREW INSEX M8X Verschraubung Schraube f, Ölf üllung Dichtung Getriebegehöuse Teil Zahnrad mit Achse Rollenlager NU Wellendichtring A 35x 50 x 7 DIN3760 FPM Sechskantschraube M6x SPRING WASHER M6 RF Schraube M8X Federring 8, D-Lagerdeckel Kompl. TSB-PPW C3 Pump information Scheibe 53x40,5x1, Kegelstif t Lagerscheibe Motorseitig Nadellager K40x45x Axialrollenlager Taumelscheibe 3 NO. 3 HEAVY DUTY Taumelscheibe No.6 NO Sicherungsring 28x1, Stehbolzen Stehbolzen HEAVY DUTY Nadellager K40x45x13A Axialrollenlager Lagerscheibe Pumpenseiti g

9 Motorpumpeneinheit (b) CONTDIE06 9

10 Motorpumpeneinheit (b) CONTDIE06 10 Pos Artikelnr. Me Beschreibung A Rep.sat, Dichtungen B Dichtsatz Motor/Pumpe C Reparatursatz Öldichtung D ET-Set Ventile [4x] Scheibe 10x16x Druckring Mutter M10 Mutter M Sicherungsring Ø Ring Druckkolben Keramischer Druckkolben HEAVY DUTY Zugf eder 4,3x41x61,5 HEAVY DUTY Zugf eder Zy linderblock Tropf enduese Zy linderblock Zy linderblock Kompl. HEAVY DUTY Verschlusspf ropf en Druckring+Stützring HEAVY DUTY Druckring Zy linderkopf C3 HEAVY DUTY Zy linderkopf Distanzstück f. Öldicht- ring A Dichtsatz HEAVY DUTY A Dichtsatz f uer Umlauf v ent il HEAVY DUTY B Dichtsatz HEAVY DUTY

11 Motorpumpeneinheit (c) CONTDIE08 11

12 Motorpumpeneinheit (c) CONTDIE08 12 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Pumpenöl 150 1x1l 1,0 l A Rep.sat, Dichtungen E Reparatursatz Regelv entil F Reparatursatz Umlauf v enti F Rep,satz Umlauf v entil HEAVY DUTY G Reparatursatz Sicherheits v entil Scheibe Deckel f uer oelbehaelter Ölbehaelter Dichtung 27X21X Stutzen f uer oelglass Spannring Mutter M10 Mutter M O-Ring Ø39,6x2, Buchse f. Justierspindel Schraube M4x O-Ring 11,0 X 2,0 DIN 3770 NBR Ventilkegel komp Feder Kolben Kolben, kompl, HEAVY DUTY Kolbenring O-Ring Ø35,1x1, Sicherungsscheibe Abstandsring HEAVY DUTY Kegelstif t Ventildeckel Verschr. XGE 4L R1/4 St-Zn Sicherungsscheibe Zy linderschraube M6x Verschlussschraube G1/ Justierschraube Gegenmutter Verschr. DIN 2353 G X12L R3/8 St-zn Überströmv entil kpl. ''Heav y Duty '' HEAVY DUTY Umlauf v entil, komp, CONTR,DIES Deckel f. Schlammglas mon t Schlammglas

13 Gebläse komplett CONTDIE10 13

14 Gebläse komplett CONTDIE10 14 Pos Artikelnr. Me Beschreibung FAN COMPL Gehoeuse f uer Gebloese Einsaugtrichter Stuetze f uer oelpumpe (Ha lterung)''a2,o Schraube M4x Geblöserad CONTRACTOR DIE SEL Kraterschraube M8x Passf eder A 4x4x12 DIN 6885 S Welle f. Geblaese Kupplung Kupplungsschlauch Kupplung CYLINDER SCREW M5X10 ISO 4762 ST 8.8/ZN FUEL PUMP COMPLETE 24V Schlauchstutzen 1/4'' Regulierzy linder f. oeldr uck Topspares f, D Seegerring Kugellager RS Abstandbuchse Kugellager Mutter M10 Mutter M Kabel f, Brennstof f pumpe 26 1 Spule(Suntec) 26 1 Spule,m. Mutter und Schei be 30 1 FUEL PUMP COMPLETE 24V 30 1 Rep.Satz f. Dannf oss oelp umpe

15 Flussschalter, Auslass CONTDIE12 15

16 Flussschalter, Auslass CONTDIE12 16 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Verschraubung Dichtring ø20,57x ø13,7 x2 1/4'' St/NB Gehaeuse Strömungsschlater (Auslaß ) (OUTLET) Dichtring Ø23,8xØ17,2x O-Ring Ø20,24x2, Reedschalter mit O-Ring Magnet Kolben kompl Rep.satz Stroemungsschalt er

17 Flow switch, (boiler) CONTDIE14 17

18 Flow switch, (boiler) CONTDIE14 18 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Verschraubung kompl Dichtring ø20,57x ø13,7 x2 1/4'' St/NB Ablaßschaube Dichtring Ø23,8xØ17,2x Strömungsschalter einlaß (BOILER) Verbindungsstück O-Ring Ø20,24x2, Reedschalter mit O-Ring Magnet Kolben kompl Rep.satz Stroemungsschalt er

19 Outlet for coil, elbow, compl. CONTDIE16 19

20 Outlet for coil, elbow, compl. CONTDIE16 20 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Winkel f. Spirale mont Verbindungsstück Auslaß f ür Heizschlange Rep.satz Winkel Auslass H eizsc

21 Outlet for coil, elbow, compl. f. AUS CONTDIE18 21

22 Outlet for coil, elbow, compl. f. AUS CONTDIE18 22 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Winkel f, Spiral Verbindungsstück PLUG O-Ring 8,6 X 2,4 SMS 1586 FPM Verteiler Wasseraustritt Heizschl. *AU* F. AUS Sicherheitsv entil kompl, Rep.satz Winkel Auslass H eizsc

23 Outlet for coil, elbow, compl. f. N,S CONTDIE20 23

24 Outlet for coil, elbow, compl. f. N,S CONTDIE20 24 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Winkel f. Spiral Verbindungsstück Auslass f, Heizschlange W inkel f. N, S Rep.satz Winkel Auslass H eizsc

25 Brenner Gesamt CONTDIE22 25

26 Brenner Gesamt CONTDIE22 26 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Luf tv erteiler, kompl, Brennrohr Scheibe M Mutter M6-8 I SO 4032 St-zn Abstandsstueck O-Ring 164,3 X 3,0 SMS 1586 NBR Scheibe 8, CW Sechskantmutter M8 ISO 4032 zn Kessel,oberer Teil,innen Kessel, oberer Teil, auss en Aussenkessel Innenkessel Heizschlange 03V/VA, Cont r.d Flammrohr Kessel,Unterteil,innen Kessel, Unterteil, aussen Scheibe Mutter M18x1,5 I SO 4035 St-zn Keramische Kesselisolieru ng Dichtung f. Kessel Kesselmutter Dichtungsschnur 700mm Schraubenmutter M8, Rostf rei

27 Luftverteiler, komplett CONTDIE24 27

28 Luftverteiler, komplett CONTDIE24 28 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Zuendelektrode lang Luf tv erteiler, kompl, Kabeldurchf uehrung Deckel - Luf tv erteiler m, Fühl Buegel f. Elektroden Schraube Luf tv erteiler Gegenmutter Mutter Halter f ür Elektroden Duesenhalter Ölduese 2,75gal/h 10,29k g/h 60 S Fuehler f. Flammenueberwa chung Mutter

29 Schaltkasten komplett CONTDIE26 29

30 Schaltkasten komplett CONTDIE26 30 Pos Artikelnr. Me Beschreibung EL. CONTROL BOX ALTO Dichtung El. Steuerung Con.D Sternscheibe M4 in, Verza hn, Gegenmutter Sicherung 5X25 1 A T Sicherung 6,3A/250V/`T Ø5x20 6,3 AT Einsatz f, Sicherungshalt er H LABEL-WARNING THAW Sicherung 1,25 A Sockel f, Sicherungshalte r Stopf buchse TET 5-7C TET 5-7 C Stopf buchse 10-14C TET C Gummidichtung 14-20C TET C, UP TO Mutter M6 DIN 985 A Schraube M6 x DIN 912 St-zn CW Sechskantmutter M4 ISO zn Scheibe 4,3/10,0x0,8 A DIN 125 St-zn Schauglas f. Thermometer Dichtung Schraube M3 x 6 ISO 7045 St-zn Mutter Fiberscheibe Print(Flammenueberwachung ) COVER I F. CONNECTION BOX KEW TECHNOLOGY COVER 1 F. CONNECTION BOX + LO HEAVY DUTY, KEW TECHNOLOGY GASKET RIGHT RIGHT GASKET LEFT LEFT Drehknopf f uer Potentiome ter Dichtung COVER 2/ LABLE CONTR. nicht mehr lief erbar Rep,satz, Lampen (Ruggeri ni) Zündschloss (Ruggerini)

31 Throttle lever 98.33> CONTDIE28 31

32 Throttle lever 98.33> CONTDIE28 32 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Gasregulierungshebel,komp l. FROM Hochdruckschlauch 150øC L = Winkel Dn12X1/ Verbindungsstück Gehöuse, kompl, Rep.satz Kolbendichtung Rueckzugf eder Rep.satz O-Ring+Kolbenrin g Rep.satz Kolben Pf ropf en kompl, O-Ring 30,3 x 2,4 SMS 1586 NBR Rep,satz Kabel Seegerring FITTING Fächerscheibe A 6,1/11,3 DIN 6798 St-zn SCREW HEX CAP M6X Schraube M6 x DIN 912 St-zn Scheibe M Mutter M6 DIN 985 A Hochdruckschlauch 150øC L = O-Ring Ø14,1x1,6

33 Throttle lever >98.32 CONTDIE30 33

34 Throttle lever >98.32 CONTDIE30 34 Pos Artikelnr. Me Beschreibung Dichtring Ø23,8xØ17,2x Stuetzrohr O-Ring 12,3 x 2,4 SMS 1586 NBR Gehaeuse Rep.satz Kolbendichtung Rueckzugf eder Rep.satz O-Ring+Kolbenrin g Rep.satz Kolben Pf ropf en, kompl, O-Ring 30,3 x 2,4 SMS 1586 NBR Rep,satz, Kabel Kabelschutz Seegerring SLEEVE 3/ THREADED CONN. ELBOW X12L R3/8

35 Zubehör/ Sonstiges CONTDIE32 35 Keine Zeichnung zur ET-Liste

36 Zubehör/ Sonstiges CONTDIE32 36 Pos Artikelnr. Me Beschreibung HD-Düse 0640 TORNADO grün 1/8'' Pistole mit Drehv erriegel ERGO TORNADO PLUS 1120 gebogen HD-Schlauch DN10x10m/3/8' '