FLOORTEC R 580 P. Stückliste Deutsch. Model: FLOORTEC R 580 P

Transkript

1 Model: Stückliste Deutsch

2 Inhalt ABFALLBEHÄLTER 3 Filter 5 RETRIEVER 6250 / SR Ansicht allgemein 9 Rotomolded 11 Rahmen 13 Chassis exploded 15 Side hatchs and panels 18 Chassis components 20 Drive 22 Steering 24 Control pedals 27 HAUPTBESEN 30 Broom traction 33 Right side broom 35 Side broom transmission 38 Petrol engine 1 40 Pretol engine 2 42 Hydraulic pump 44 Vakuummotor 46 Bedienfeld 48 Hydraulic hoses 50 Elektrokomponenten 52 Zubehör 1 54 Zubehör 2 57 Zubehör 3 59

3 ABFALLBEHÄLTER R580B16 3

4 ABFALLBEHÄLTER R580B HARDWARE WASTE CONTAINER Platte Schraube Dichtung f. Behälter CONTAINER WASTE RAL Microschalter 16A 250V SCREW M6X12 UNI Motorstütze 24V PROTECTION.JACK MOTOR Schraube M8x Schraube M6 x PIN Halterungsplatte Stif t M6x16 (V ) BUSHING PAP P NUT HEX M16X2 UNI ARM LEFT WASTE CONTAINER ROD THREAD M16X135 DIN FORK M RING D 8 UNI SPACER 8 X30X SHAFT Hebel SUPPORT.LEVERS Kabelbaum Behälter SPACER Abf allcontainer,rechte Seite Entsorgungsbehälter Abstandhalter 28x60x1, Unterlegscheibe SCREW M6X20 UNI L WASHER 10X30 UNI SCREW M8X16 UNI Schraube M6X16 UNI Scheibe 8 x Dichtung SPACER 30X50X PIN GASKET BUSHING PAP P BUSHING PAP P GUIDE

5 Filter R580B18 5

6 Filter R580B Filter, Gewebetaschen-Kit ACCESSORY GASKET Filter Poly ester antistatisch Papierf ilter Mutter Unterlagsscheibe 8x Knob / Handrad (L ) Klammer MOTOR FILTER SHAKER 90W Filterrahmen

7 RETRIEVER 6250 / SR 1800 R580B32 7

8 RETRIEVER 6250 / SR 1800 R580B RING D 16 UNI PIN FORK M Hy draulikzy linder NUT SELF L. M16X2 UNI U-Scheibe SCREW M20X55 UNI Rohr Hy draulikpumpe Schraube M8x SUPPORT CYLINDER Rote Kappe

9 Ansicht allgemein R580P02 9

10 Ansicht allgemein R580P USE LINK ROTOMOLDED ASSEMBLY 2 1 USE LINK CHASSIS ASSEMBLY 3 1 USE LINK SIDE HATCHS ASSEMBLY 4 1 USE LINK WHEELS ASSEMBLY 5 1 USE LINK STEERING ASSEMBLY 6 1 USE LINK CONTROL PEDALS ASSEMBLY 7 1 USE LINK WASTE CONTAINER ASSEMBLY 8 1 USE LINK FILTER ASSEMBLY 9 1 USE LINK MAIN BROOM ASSEMBLY 10 1 USE LINK RIGHT SIDE BRUSH ASSEMBLY 11 1 USE LINK LEFT SIDE BRUSH ASSEMBLY 12 1 USE LINK PETROL MOTOR ASSEMBLY 13 1 USE LINK CONTROL PANEL ASSEMBLIES 14 1 USE LINK ELECTRICAL COMPONENTS 15 1 USE LINK HYDRAULIC TRACTION ASSEMBLY 16 1 USE LINK HYDRAULIC HOSING ASSEMBLY

11 Rotomolded R580P04 11

12 Rotomolded R580P HARDWARE ROTOM.ASSY KIT DECALS KIT FLOORTEC R580B Gummipuffer COVER.FRONT COVER.RIGHT COVER.LEFT BONNET REAR BONNET SEAT HOLDER KIT Sitz Schraube M6 x Scharnier 11 L L SCHELLE Schraube Abdeckung Bef estigungslasche RS NUT SELF L. M4 UNI SCREW M4X12 UNI5739

13 Rahmen R580P06 13

14 Rahmen R580P PROTECTION Unterlagsscheibe 8x16 3 L Dichtscheibe 6X18 UNI Unterlegscheibe Schraube M6x Schraube M6X16 UNI U-Scheibe SCREW M8X60 UNI Schraube M8x Scheibe Schraube M6x Unterlegscheibe 13 L Dichtscheibe 6X18 UNI Schraube TPSEI 6x Mutter WASHER 8.4X20X Schraube M8x35 18 L Scheibe 19 L SCHEIBE AM5 DIN Schraube M5x16

15 Chassis exploded R580P08 15

16 Chassis exploded R580P BUSHING PAP P PROTECTION Leiste Seitenschürze, nicht abf ärbend markierend Mikroschalter 16A 250V SPACER Seitenklappe Halteblech (rear f lap plate) Dichtungsring M WASHER M4 UNI1751B U-Scheibe M Unterlegscheibe Abweisrolle SR 1300H BRACKET. SUPPORT SUPPORT RIGHT Halter links SUPPORT CHASSIS Knopf Drehknopf U-Scheibe Unterlegscheibe M Scheibe Unterlagsscheibe 8x16 24 L WASHER 10X30 UNI WASHER 6,4X16,3X1 UNI SCREW M10X70 UNI SCREW M5X10 UNI Schraube 4,8x Schraube M6x Schraube M 5 x Microschalter 16A 250V Schraube, M8x16 UNI Schraube TPSEI 6x Schraube M8x Gewindestange BUSHING PAP P NUT SELF L. M5 UNI Selbstsperrende MutterM Sechskantmutter M SCREW M4X10 UNI5931 SS Klappe hinten Schürze hinten, nicht abf ärbend markierend

17 Chassis exploded R580P Distanzstück BRACKET PROTECTION RIGHT SIDE BROOM Schutz f. Seitenbesen PROTECTION. PETROL ENGINE ROD BONNET SUPPORTING KIT 48 L WASHER 8X24 UNI NUT SELF L. M4 UNI SCREW M10X70 UNI SUPPORT.ENGINE PROTECTION WEIGHT

18 Side hatchs and panels R580P10 18

19 Side hatchs and panels R580P Unterlegscheibe Schraube M6X16 UNI PANEL RIGHT SIDE HATCH PANEL LEFT SIDE PANEL LEFT SIDE PROTECTION. PETROL ENGINE Niete 4x U-Scheibe Verriegelung BUMPER RUBBER Klappe rechts Halter Seitenklappe Schraube Klappe links Sperre

20 Chassis components R580P12 20

21 Chassis components R580P Unterlegscheibe Schraube M6x RIVET 4X12 UNI U-Scheibe PROTECTION. PETROL ENGINE PROTECTION. PETROL ENGINE PROTECTION. ENGINE PROTECTION. PETROL ENGINE BULKHEAD ENGINE PROTECTION BELTS PROTECTION ENGINE GASKET L 780MM Scheibe Unterlegscheibe Schraube M6X16 UNI Scheibe Unterlegscheibe Schraube M6X16 UNI5739 (Ers. f ) PANEL FRONT HATCH FRONT PANEL BRACKET.BULKHEAD ENGINE BOARD FOOT SUPPORT. ARM TENSIONER Nut HEX M8 UNI SCREW M8X45 UNI Riemenspanner Nut HEX M8 UNI Dichtungsring M Schraube M10X20 UNI Schraube M6 x Kugellager RS RING D 26 UNI Dichtung zu SR 1300 B (V09.012) Schraube M8 x WASHER 6,4X16,3X1 UNI Abstandsring 10.1x16x ARM.TENSIONER

22 Drive R580P14 22

23 Drive R580P SCREW M12X30 UNI Dichtungsring M Scheibe 8x38x U-Scheibe Scheibe Mutter M Dichtung 1/2 gewebev erstärkt KEY 8X7X18 UNI6604A U-Scheibe Schraube M8 x Unterlagscheibe M10 UNI Schraube SUPPORT HYDRAULIC ENGINE PINION Z32 1/ ENGINE.HYDRAULIC SCREW M12X30 ISO SCREW M10X40 UNI SPACER 25.5X40X PLATE SPACER 25X50X NIPPLE 1/2-1/2 MM WHEEL REAR Rad hinten markierend Rad hinten BRAKING SYSTEM KIT Schraube M6X16 UNI WASHER M16 UNI1751B U-Scheibe Kette Radhalterung rechts hinten Bremskabel rechts Zahnkranz Z48 1/ Bremskabel links Radhalterung links hinten NUT HEX M16X2 UNI5588

24 Steering R580P16 24

25 Steering R580P Lenkradhalter Halter STEERING COLUMN Lenkwelle Verbindung SPACER 12X20X Unterlagsscheibe 8x16 8 L L WASHER 8X24 UNI6592 Sechskantmutter M12 10 L Klemme 4,8 x Schraube M8x Kette 3/8-68 Glieder Lenksäule Scheibe U-Scheibe 20x U-Scheibe Scheibe M SUPPORT.LEVERS Schraube M8x SCREW M4X12 UNI U-Scheibe Schraube M8x25 v erzinkt Unterlagsscheibe 8x U-Scheibe Schraube M8x20 v erzinkt Ring D Schraube M8 x SCREW M12X30 ISO KABEL Sechskantmutter M20 x PROTECTION Halterung Rad v orne, nicht abf ärbend markierend Rad vorne Kugellager RS Buchse bbb 17x25x WASHER FLANGE FLANGE Distanzstück ø21 x ø25 x 27, Zahnkranz Verbindung ø Schraube M20 x 140

26 Steering R580P Kabel Bowdenzug Kabel WASHER M4 UNI1751B WASHER 4.3X12.5X NUT SELF L. M4 UNI U-Scheibe Schraube M4x Lenkrad Kappe Horn 12V

27 Control pedals R580P18 27

28 Control pedals R580P Klappe PEDAL SKIRT RAIS.DEVICE Pedalauf lage Gummi Schraube M6x Mutter M CABLE SKIRT RAIS.DEVICE Mutter Klappe v orne klappe Schürze v orne, nicht abf ärbend markierend Klappe Klappe v orne Schraube M5x U-Scheibe Haken PEDAL.BRAKE Bolzen Hebel Justierschraube Schraube/Regler M8x35 (E08.006) SUPPORT Feder SCREW M5X10 UNI Filter Abreinigung SW 700S Mutter HEX M Nut HEX M8 UNI Bolzen PLATE. BRAKE PEDAL BLOCK.CABLE FIXING BALL BEARING LEVER TRACTION PEDAL Kugelgelenk M8 (V SR1400) TAPE ADHESIVE ANTISLIP L. 75 KIT Matte, rutschfest U-Scheibe ROD THREAD M8X285 DIN ROD THREAD M8X420 DIN NUT HEX M8 UNI SUPPORT.LEVER Spannstif t U-Scheibe M SCREW M4X35 UNI NUT SELF L. M4 UNI7473

29 Control pedals R580P Unterlegscheibe M U-Scheibe PLATE Mikroschalter 47 L SPANNSTIFT 4X SPLIT PIN 4X Gabelkopf M Feder

30 HAUPTBESEN R580P20 30

31 HAUPTBESEN R580P Welle Hauptbürste SR 1300H BELT Rohr ø Abstandsstück d.12xd17x28 (f.sr /E Leiste Seitenschürze, nicht abf ärbend markierend Dichtung Hebel f ür Kehrwalze Feder / Spring (E ) Feder Bürstenklaue / Hub (E ) Seitenklappe Nut Knob / Handrad (L ) Hauptkehrbürste 300 x 800 Stahlmi Stahl Mix Hauptkehrbürste 300 x 800 natur Fibe Naturf aser Hauptkehrbürste 300 x 800 0,8 PP PPL 0, Stif t Hauptbürste SR1300H Dichtung zu SR 1300 B (V09.012) Schraube M6X16 UNI5739 (Ers. f ) Schraube M8x20 v erzinkt Schraube M12x SCREW M6X35 UNI SCREW M6X40 UNI Gewindestange M8x Riemenscheibe HTD 72 5M Riemenscheibe 25 L Sechskantmutter M Distanzstück Riemenscheibe HTD 40 5M Nabe Kehrwalze SEE TSB IT KEY 5X5X15 UNI6604A Passf eder 5 x 5 x 20 (V17.041) Kugellager RS (E00.023) KUGELLAGER (E00.001) Selbstsichernde Mutter M Riemen Schraube M10X20 UNI Dichtungsring M RING D 26 UNI PIN SPLIT 4X25 UNI Gabelkopf M Hebel Hauptbürste

32 HAUPTBESEN R580P Knopf Kugelgelenk M Feder 44 L WASHER 10X30 UNI Unterlagscheibe M10 UNI PIN SCREW M10X25 UNI Gewindestange Selbstsperrende MutterM Sechskantmutter M BRACKET LEVER RING D 26 UNI SCREW M10X40 UNI SCREW M6X30 UNI Nuss M Feder Unterlegscheibe WASHER 6,4X16,3X1 UNI SUPPORT ARM.TENSIONER Riemenspanner Kugellager RS Abstandsring 10.1x16x SCREW M5X30 UNI Mutter M U-Scheibe 8x24 SS BUSH,MAIN BROOM LEVER Hebel mit Stif t Kugellager RS Riemenspanner Sicherungsring D10

33 Broom traction R580P22 33

34 Broom traction R580P Riemen Riemen U-Scheibe Wälzlager YAT204 (E ) SUPPORT.SHAFT Halterung Teil A 7 L WASHER 8X24 UNI Schraube M8x25 v erzinkt Halterung Teil B Keil 6x6x Passf eder 6 x 6 x Schraube Riemenscheibe PULLEY PULLEY SCREW GRUB M5X10 UNI SHAFT Riemen WASHER M8

35 Right side broom R580P24 35

36 Right side broom R580P Kabel Seitenbürste PIN SPLIT 4X25 UNI Schraube/Regler M8x35 (E08.006) Hebel Seitenbürste SCREW M8X50 UNI U-Scheibe Splint Schraube M8x25 v erzinkt Unterlegscheibe M U-Scheibe Knopf Unterlegscheibe Schraube TPSEI 6x Halter / Retainer (E f.sr1400) Stellschraube / Knob (f.sr1400) Mutternicht mehr bestellen (L f.sr1400) Feder SUPPORT Halter Floortec 580P Halteblech Nut HEX M8 UNI Schraube M5X45 UNI SPACER BRACKET Getriebe (C ) Regler SCREW GRUB M4X10 UNI Passf eder 5X5X Mutter M PLATE 32 L Dichtscheibe 6X18 UNI Schraube M6x Mutter Unterlagscheibe M10 UNI Dichtung zu SR 1300 B (V09.012) NUT HEX M8 UNI Mutter selbstsichernd M6 UNI Halter Pulley SeitenbesenSR 1300 H 41 L Sechskantmutter M PIN,LEFT SIDE BROOM 43 L WASHER 8X24 UNI SCREW M6X40 UNI5739

37 Right side broom R580P Mutter HEX M Keilriemen XPZ 837SR 1300H Schraube M8x Nabe f. Seitenbesen Schraube M8x Scheibe Seitenbürste 280 x 500 PP PPL Seitenbürste 280 x 500 natur Fibe Naturf aser Seitenbürste 280 x 500 Stahlmi Stahl Mix Selbstsichernde Mutter M8

38 Side broom transmission R580P26 38

39 Side broom transmission R580P Wälzlager YAT204 (E ) Halterung Teil A Halterung Teil B Passf eder 6 x 6 x Schraube Riemenscheibe PULLEY SCREW GRUB M5X10 UNI SHAFT SHAFT. LEFT SIDE BROOM SCREW GRUB M8X10 UNI5927

40 Petrol engine 1 R580P28 40

41 Petrol engine 1 R580P Schraube M5x Selbstsperrende MutterM Mutter SUPPORT PETROL ENGINE Antriebsscheibe Puffer U-Scheibe 8 L WASHER 10X30 UNI Unterlagscheibe M10 UNI Unterlagsscheibe 8x16 11 L WASHER 8X24 UNI SCREW M10X40 UNI Schraube M8x20 v erzinkt SCREW M10X45 UNI PLATE VIBRATION-DAMPING M10 65SH Mutter M SUPPORT TANK FUEL - GASOLINE Schraube M8x25 v erzinkt U-Scheibe 22 L WASHER 8X24 UNI CAP FUEL TANK CLAMP D Unterlegscheibe 26 L Dichtscheibe 6X18 UNI Schraube M6X16 UNI5739 (Ers. f )

42 Pretol engine 2 R580P30 42

43 Pretol engine 2 R580P Stecker (A ) REGULATOR FILTER FUEL TANK GASKET Luftfilter FILTER FUEL COMPLETE GASKET Filter, Luf t KEY GASKET Mutter M6 10 L L Sleev e Scheibe Schraube M6x20 Links-Gewinde U-Scheibe Mutter HEX M SCREW 4.8X19 UNI6954 THD FORM NUT HEX M8 UNI Scheibe Kappe D Schraube M6x Unterlegscheibe Schraube M8 x Schraube M6 x ENGINE PETROL 9HP BS CLAMP PIPE.CONNECTION EXHAUST CONVEYOR BRACKET PIPE. EXHAUST OUTLET SUPPORT. EXHAUST WASHER Oelmessstab-Kit SR 1300HP GASKET L HOSE OIL OUTLET L.430MM HOSE d. 7x13 L Feder f.grobschmutzklappe Justierschraube Schlauch, schallgedämpf t Halterung Klammer 8/14-24 minus

44 Hydraulic pump R580P32 44

45 Hydraulic pump R580P SCREW M4X30 UNI Selbstsperrende MutterM NUT SELF L. M4 UNI U-Scheibe Unterlagscheibe M10 UNI PUMP HYDRAULIC SUPPORT HYDRAULIC PUMP LEVER SCREW M10X40 UNI WASHER WASHER NIPPLE NIPPLE PIPE FITTING 90. 1/ Kappe 1/2-3/8 MF Unterlagsscheibe 8x Selbstsichernde Mutter M Rückhaltering CYLINDER BAR SPRING Distanzstück Distanzscheibe

46 Vakuummotor R580P34 46

47 Vakuummotor R580P Ventilator Schnecke Lüf terrad PLATE Mutter selbstsichernd M6 UNI Mutter SCREW M8X25 UNI SPACER 6.5X10X Schraube M6X16 UNI U-Scheibe SCHLÜSSEL7X8X30 UNI6604A Schraube M8x25 v erzinkt Scheibe Schraube M6x Unterlegscheibe Schraube M6X16 UNI5739 (Ers. f ) SCREW M10X45 UNI SPACER 8.1X15X PULLEY Dichtung SPACER 26X29X SPACER 26X29X SPACER 8.5X32X SUPPORT. FAN SHAFT. FAN TRANSMISSION Kugellager BUSH FLANGED SPACER 6.5X24X Riemenspanner Riemenspannarm Paßf eder / Key 6x6x Dichtungsring M ARM.TENSIONER Schraube M10X20 UNI Scheibe RING D 26 UNI Kugellager RS Abstandsring 10.1x16x Schlauch CLAMP

48 Bedienfeld R580P36 48

49 Bedienfeld R580P Dichtung Schraube TBEI M4x Schalter Schalter Schalter Bedienpult rechts NOT - SCHALTER CONTACT, NC DECAL CONTROL PANEL RIGHT 10 L Stundenzähler BA 530 f. BA 450/530/ Schraube TBEI M4x Schalter Dichtung links Abdeckkappe Bedienf eld links DECAL CONTROL PANEL LEFT KEY START ASSY WITH SPAREKEY KIT Zündschlüssel

50 Hydraulic hoses R580P38 50

51 Hydraulic hoses R580P L Schlauchklemme CLAMP TANK.OIL KIT TUBE.HYDRAULIC TUBE.HYDRAULIC TUBE.HYDRAULIC TUBE.HYDRAULIC TUBE.HYDRAULIC PIPE FITTING TUBE.HYDRAULIC ElektronikkarteSR 1100SB

52 Elektrokomponenten R580P40 52

53 Elektrokomponenten R580P HARNESS MAIN SR1300H P Kabelbaum Sicherung 10A Flachstecksicherung 40 A Schraube M5x U-Scheibe M BUZZER Flachstecksicherung 30A Scheibe Schraube M 5 x Sicherung 15A CLAMP Sicherungshalter 8x Deckel Schraube M10x Relais 12V Mod.101 zu SW Dichtungsring M Unterlagscheibe M10 UNI CONTAINER BATTERY BATTERY START 12V 62 AH MAT

54 Zubehör 1 R580P42 54

55 Zubehör 1 R580P Kabel linkem Seitenbesen PIN SPLIT 4X25 UNI Schraube/Regler M8x35 (E08.006) Hebel SCREW M8X50 UNI U-Scheibe Splint Schraube M8x25 v erzinkt Unterlegscheibe M U-Scheibe Knopf Unterlegscheibe Schraube TPSEI 6x Halter / Retainer (E f.sr1400) Stellschraube / Knob (f.sr1400) Mutternicht mehr bestellen (L f.sr1400) Feder Halter Halter links Seitenbesen Halteblech Nut HEX M8 UNI Schraube M5X45 UNI SPACER BRACKET Zahnrad Links li. (C ) Regler SCREW GRUB M4X10 UNI Passf eder 5X5X Mutter M PLATE 32 L Dichtscheibe 6X18 UNI Schraube M6x Mutter Unterlagscheibe M10 UNI Dichtung zu SR 1300 B (V09.012) NUT HEX M8 UNI Mutter selbstsichernd M6 UNI Halter links SeitenbesenSR 1300 H Pulley SeitenbesenSR 1300 H 41 L Sechskantmutter M PIN,LEFT SIDE BROOM 43 L WASHER 8X24 UNI SCREW M6X40 UNI5739

56 Zubehör 1 R580P Mutter HEX M Keilriemen XPZ 837SR 1300H Schraube M8x Nabe f. Seitenbesen Schraube M8x Unterlagsscheibe 8x Seitenbürste 280 x 500 PP PPL Seitenbürste 280 x 500 natur Fibe Naturf aser Seitenbürste 280 x 500 Stahlmi Stahl Mix Selbstsichernde Mutter M Seitenbürste links Set "R580P" INST.INSTR

57 Zubehör 2 R580P43 57

58 Zubehör 2 R580P Schalter LIGHT LAMP 12V 55W HARNESS WORKING LIGHT Licht, Kit Warnleuchte SR 1300H V Ersatz Fahrerschutzdach SR 1300H Warnlicht Set "R580"

59 Zubehör 3 R580P45 59

60 Zubehör 3 R580P Taschenf ilter SUPPORT FOR POCKET FILTER 3 L WASHER 8X24 UNI Nut HEX M8 UNI RUBBER ANTISHOCK Schelle BRACKET. FILTER FIXING SUPPORT FILTER SHAKER MOTOR SCREW M6X40 UNI SCREW M8X55 UNI PLATE FILTER SHAKER MOTOR U-Scheibe Unterlagsscheibe 8x Beilagscheibe M Scheibe Schraube M8 X Kabine Set MOTOR FILTER SHAKER KIT SEPARATOR.FILTER CLOTH Filter, Gewebetaschen-Kit