ef cooling - Ernst H. FURRER AG Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRM 0,8 - CHRT 35

Transkript

1 Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRM 0,8 - CHRT 35 Kühlaggregat - Typ CHRM 0,8 CHRM 1,3 CHRM 4 CHRT 10 CHRT 17 CHRT 35 Thermodynamische Daten Nutzkühlleistung : 0,5 1,0 3,6 10,2 17,5 35,3 kw Kälterträger Austritt (+5K ü. t u ) : C Umgebungstemperatur : C Spezifische Leistung : 0,1 0,2 0,7 2,03 3,5 7,1 kw/k Hydraulische Daten Pumpenleistung min./max. : 0-2,4 0-2,4 0-1,9 0-2,7 0-4,8 0-6 m³/h Pumpendruck max./min. : 4-0,5 4-0,5 6,5-0,8 3,1-2,1 3,1-2,05 3,1-1,7 bar Tankinhalt : l Wasseranschluss (Innengewinde) : 12 mm 12 mm ¾" ¾" 1" 1½" Rp Elektrische Daten Leistungsaufnahme : 0,5 0,5 0,5 1,2 1,6 2,8 kw Stromaufnahme gesamt : 3,3 3,3 3,3 3,9 3,6 5,9 A Stromaufnahme maximal : 3,3 3,9 3,9 4,7 4,3 7,1 A Betriebsspannung (±5%) : 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 V/Ph/Hz Abmessungen / Gewichte Breite : mm Tiefe : mm Höhe : Hier Text 920eingeben mm Versandgewicht (netto) : kg Betriebsgewicht : kg Allgemeine Daten Schalldruck in 5 m Entfernung : db(a) Erforderliche Kühlluftmenge : m³/h Anzahl Ventilatoren : Stück Farbe : RAL 9002 RAL 9002 RAL 7043 RAL 7043 RAL 7035 RAL 7035 Genauigkeit der Vorlauftemperatur : ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 K Beschreibung Verkleidetes Gerät zur Innenaufstellung, funktions- und leistungsgeprüft, betriebsfertig. Im Einzelnen bestehend aus: Kühlkreislauf ohne aktive Kältemaschine Axialgebläse und Schutzgitter, Speichertank integriert, betriebsfertig installierte Pumpe Mikroprozessor gesteuerter Controller mit Betriebs- und Störmeldungen (ab CHR 4), Einschließlich Standardzubehör: Wasserdruckmanometer potentialfreie Sammelstörmeldung (ab CHR 4) Ferneinschaltung (ab CHR 4) Vorteile dieser Baureihe: Kompakte Bauweise mit geringer Stellfläche Variable Aufstellmöglickeiten durch Wechselmöglichkeit der Luftansaugeseite Energieoptimierte Komponenten, dadurch geringer Stromverbrauch Höhe Qualität durch Verwendung von Bauteilen bekannter Weltfirmen Stabile Gehäusekonstruktion mit besonders gutem Oberflächenschutz Hohe thermische Standfestigkeit durch Anordnung des Rückkühler am Ende des Luftweges (Kühlluft wird nicht erwärmt durch das Gehäuse gefördert) Großes Zubehörpaket erlaubt äußerst variablen Einsatz in vielen Applikationen, z.b.: - Antriebs- bzw. Bremsenkühlung - Schaltschrankkühlung - Schweißmaschinenkühlung - Hydraulikkühlung - uvam. Fragen Sie uns nach Alternativen, denn FURRER ist weltweit auch bekannt für individuellen Gerätebau und Erstellung von kompletten Turn-Key-Anlagen!

2 Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRM 0,8 - CHRT 35 Abmessungen: Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRM 0,8 - CHRM 1, Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRM Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRT Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRT

3 Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRM 0,8 - CHRT 35 Abmessungen: Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRT Pumpenleistungen bei anderen Drücken: Kühlaggregat - Typ CHRM 0,8 CHRM 1,3 CHRM 4 CHRT 10 CHRT 17 CHRT 35 Pumpenmodell 4 bar Pumpenleistung min./max m³/h Pumpendruck max./min. 6,5-0,8 6,5-0,8 6,5-0,8 7-1,2 5,5-3,4 3,2-1,7 bar Pumpenmodell 6 bar Pumpenleistung min./max. 0, m³/h Pumpendruck max./min. 6,5-0,8 7-1,2 7-1,2 8,6-4,2 9,6-4,7 9,4-4,1 bar Mögliche Optionen: Ausführung ohne Tank Ausführung ohne Tank und ohne Pumpe Sonderspannungen Sonderfarben Gehäuse aus Edelstahl Rollen Temperaturgenaugkeit ±0,5K Ansteuerung über Signal 4 20mA Dynamische Sollwertverstellung Alarm für "zu hohe Kälteträgertemperatur" Alarm für "Wassermangel" Pumpe für Nenndruck 4 bar Pumpe für Nenndruck 6 bar Strömungüberwachung auf Signalleitung Verflüssiger-Luftfilter Weitere Optionen auf Anfrage

4 Luft/Flüssigkeit-Rückkühler CHRT 54 - CHRT 174 Kühlaggregat - Typ CHRT 54 CHRT 72 CHRT 90 CHRT 116 CHRT 151 CHRT 174 Thermodynamische Daten Nutzkühlleistung : 53,1 70,5 87,8 114,6 149,6 171,5 kw Kälterträger Austritt (+5K ü. t u ) : C Umgebungstemperatur : C Spezifische Leistung : 10,6 14,1 17,6 22,9 29,9 34,3 kw/k Hydraulische Daten Pumpenleistung min./max. : 0-9,6 4, m³/h Pumpendruck max./min. : 2,5-1,8 3,5-2,1 3,5-2,1 3,5-2,1 2,3-1,3 3,0-1,7 bar Tankinhalt : l Wasseranschluss (Innengewinde) : 1½" 1½" 3" 3" 3" 3" Rp Elektrische Daten Leistungsaufnahme : 4,0 5,6 6,0 6,0 7,9 8,7 kw Stromaufnahme gesamt : 8,1 11,2 13,1 13,1 17,2 18,8 A Stromaufnahme maximal : 9,7 13,1 15,7 15,7 20,6 22,6 A Betriebsspannung (±5%) : 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 V/Ph/Hz Abmessungen / Gewichte Breite : mm Tiefe : mm Höhe : mm Versandgewicht (netto) : kg Betriebsgewicht : kg Allgemeine Daten Schalldruck in 5 m Entfernung : db(a) Erforderliche Kühlluftmenge : m³/h Anzahl Ventilatoren : Stück Farbe : RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 RAL 7035 Genauigkeit der Vorlauftemperatur : ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 K Beschreibung Verkleidetes Gerät zur Innenaufstellung, funktions- und leistungsgeprüft, betriebsfertig. Im Einzelnen bestehend aus: Kühlkreislauf ohne aktive Kältemaschine Axialgebläse und Schutzgitter, Speichertank integriert, betriebsfertig installierte Pumpe Mikroprozessor gesteuerter Controller mit Betriebs- und Störmeldungen, Einschließlich Standardzubehör: Wasserdruckmanometer potentialfreie Sammelstörmeldung Ferneinschaltung Vorteile dieser Baureihe: Kompakte Bauweise mit geringer Stellfläche Variable Aufstellmöglickeiten durch Wechselmöglichkeit der Luftansaugeseite Energieoptimierte Komponenten, dadurch geringer Stromverbrauch Höhe Qualität durch Verwendung von Bauteilen bekannter Weltfirmen Stabile Gehäusekonstruktion mit besonders gutem Oberflächenschutz Hohe thermische Standfestigkeit durch Anordnung des Rückkühlers am Ende des Luftweges (Kühlluft wird nicht erwärmt durch das Gehäuse gefördert) Großes Zubehörpaket erlaubt äußerst variablen Einsatz in vielen Applikationen, z.b.: - Antriebs- bzw. Bremsenkühlung - Schaltschrankkühlung - Schweißmaschinenkühlung - Hydraulikkühlung - uvam. Fragen Sie uns nach Alternativen, denn FURRER ist weltweit auch bekannt für individuellen Gerätebau und Erstellung von kompletten Turn-Key-Anlagen!

5 Luft/Flüssigkeit-Rückkühler CHRT 54 - CHRT 174 Abmessungen: Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRT Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRT Luft/Flüssigkeits-Rückkühler CHRT 90 - CHRT (4990*) * Klammerwert für CHR 174 Pumpenleistungen bei anderen Drücken: Kühlaggregat - Typ CHRT 54 CHRT 72 CHRT 90 CHRT 116 CHRT 151 CHRT 174 Pumpenmodell 4 bar Pumpenleistung min./max m³/h Pumpendruck max./min. 6,5-0,8 6,5-0,8 6,5-0,8 7-1,2 5,5-3,4 3,2-1,7 bar Pumpenmodell 6 bar Pumpenleistung min./max. 0, m³/h Pumpendruck max./min. 6,5-0,8 7-1,2 7-1,2 8,6-4,2 9,6-4,7 9,4-4,1 bar Mögliche Optionen: Ausführung ohne Tank Ausführung ohne Tank und ohne Pumpe Sonderspannungen Sonderfarben Gehäuse aus Edelstahl Rollen Temperaturgenaugkeit ±0,5K Ansteuerung über Signal 4 20mA Dynamische Sollwertverstellung Alarm für "zu hohe Kälteträgertemperatur" Alarm für "Wassermangel" Pumpe für Nenndruck 4 bar Pumpe für Nenndruck 6 bar Strömungüberwachung auf Signalleitung Verflüssiger-Luftfilter Weitere Optionen auf Anfrage

6 Luft/flüssigkeits-Rückkühler CHR Korrekturfaktoren Die Nennkapazität/Nutzkühlleistung in den Datenblättern bezieht sich auf die Standard-Arbeitsbedingungen = Temperaturdifferenz der Kälteträgeraustrittstemperatur zur Umgebungstemperatur = 5K Bei anderen Bedingungen ändert sich tatsächlichen Leistungen der Kühler und sind mit dem Korrekturfaktor aus dem unten stehenden Diagramm umzurechnen. Beispiel: Die Nennkapazität des CHRT 10 beträgt = 10,2 kw Bei Umgebungstemperatur 30 C und Kälteträgeraustrittstemperatur von 40 C ist die Temperaturdifferenz = t 10K Damit ergibt sich Umrechnungsfaktor von ca. 2 und eine Leistung von 10,2 kw x 2 = 20,4 kw 4,5 4 3,5 Leistungsumrechnungsfaktor für CHR Korrekturfaktor 3 2,5 2 1,5 1 0, Kälteträger: Wasser Eine weitere Methode der Umrechnung ist gegeben durch die direkte lineare Umrechnung der spezifischen Leistung des Gerätes. Die spezifische Leistung des jeweiligen Kühlers bezieht sich auf eine Temperaturdifferenz der Kälteträgeraustrittstemperatur zur Umgebungstemperatur von 1K. Bei größerer Temperaturdifferenz wird die spezifische Leistung (s. Datenblatt) mit dem entsprechenden Wert multipliziert. Fragen Sie uns nach Alternativen, denn FURRER ist weltweit auch bekannt für individuellen Gerätebau und Erstellung von kompletten Turn-Key-Anlagen! t in K - Kälteträgeraustrittstemperatur zur Umgebungstemperatur Beispiel: Die spezifische Leistung des CHRT 10 = 2,03 kw Bei einem t von 10 K beträgt die Leistung somit 2,03 kw x 10 = 20,3 kw