Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile

Transkript

1 Ausgabe 03/ Jahrgang Mittwoch, 16. Januar 2019 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile ANZEFAHR. BETZIESDORF. BURGHOLZ. EMSDORF. GROSSSEELHEIM HIMMELSBERG. KLEINSEELHEIM. LANGENSTEIN NIEDERWALD. SCHÖNBACH. SINDERSFELD. STAUSEBACH Das Blasorchester der Freiwilligen Feuerwehr stellt sich vor. Mehr dazu auf Seite 3. (Fotos: B. Hornemann)

2 Mittwoch, 16. Januar 2019 Seite 2 STADTVERWALTUNG KIRCHHAIN Telefon /808-0 Telefax / magistrat@kirchhain.de Durchwahlnummern der Fachbereiche Fachbereich Bürgermeister, Politische Gremien, Wahlen, Personalservice Vereinsförderung, Öffentlichkeitsarbeit Fachbereich Steuerangelegenheiten, Stadtkasse Fachbereich Ordnungsamt (mit Friedhofs- und Gewerbeangelegenheiten), Straßenverkehrsbehörde, Brandschutz, Standesamt Fachbereich Bauverwaltung, Abfallwirtschaft, Verbrauchsabrechnungen, Liegenschaften, Hochbau, Tiefbau Fachbereich Kindertageseinrichtungen, Seniorenbetreuung JUKUZ Sprechzeiten Bürgerbüro Montag Mittwoch: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Telefonisch ist das Bürgerbüro unter der zentralen Rufnummer / zu erreichen. Sprechzeiten Stadtkasse Montag Freitag: Uhr Donnerstag: Uhr Sprechzeiten Verwaltung der Stadtverwaltung Kirchhain außerhalb des Bürgerbüros: Montag Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Außerdem besteht die Möglichkeit, mit den Sachbearbeitern/-innen Termine außerhalb der genannten Sprechzeiten zu vereinbaren. ORTSGERICHT KIRCHHAIN Sprechzeiten des Ortsgerichts Kirchhain in der Bauverwaltung der Stadt Kirchhain, Haus Blauer Löwe, Borngasse 20, Kirchhain, Telefon / Mittwoch: 14 bis 17 Uhr Mit Ortsgerichtsvorsteherin Renate Schaake können Termine außerhalb der Sprechzeiten vereinbart werden: Telefon 01 52/ per Mail: renate.schaake@gmx.de TIERARZT Großtiere: Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Ohmtal, / Kleintiere: /14 84 Kleintiere Kernstadt: lt. Ansage Anrufbeantworter Haustierarzt Kleintiere Emsdorf: lt. Ansage Anrufbeantworter Haustierarzt 24-Stunden-Notdienst Groß- und Kleintiere: Tierarztpraxis Wetter, Im Berntal 6, Wetter, Telefon / ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST ÄBD Marburg-Biedenkopf Der Ärztliche Bereitschaftsdienst (ÄBD) für den Landkreis Marburg- Biedenkopf: Ärztliche Bereitschaftsdienstzentralen Marburg am UKGM, Baldingerstraße, Marburg, Telefon (bundesweit, rund um die Uhr erreichbar). Parkplätze und Bushaltestelle des ÖPNV vorhanden. Öffnungszeiten der ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 24 Uhr Mittwoch und Freitag von 14 bis 24 Uhr Samstag, Sonntag und an Feier- und Brückentagen durchgängig von 8 bis 24 Uhr. Öffnungszeiten der ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale für Kinder und Jugendliche: Mittwoch von 16 bis 20 Uhr Samstag, Sonntag, an Feier- und Brückentagen von 9 bis 18 Uhr. Eine telefonische Anmeldung ist nicht nötig! Ist die Erkrankung indes lebensbedrohlich, wie bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen, muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten in kürzester Zeit Hilfe. ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Zahnärztlicher Notdienst Marburg-Land-Ost laut Ansagedienst der Zahnärzte: / Kirchhain, Neustadt, Rauschenberg, Stadtallendorf, Wohratal Sprechzeiten: Samstag 11 bis 12 Uhr Sonntag 11 bis 12 Uhr sowie 17 bis 18 Uhr APOTHEKENDIENST Kirchhain, Stadtallendorf/Neustadt Mittwoch, 16.1.: Markt-Apotheke (Stadtallendorf) 06428/6966 Donnerstag, 17.1.: Alte Apotheke (Homberg) 06633/257 und Abrosius-Apotheke (Großseelheim) 06422/4450 Freitag, 18.1.: Stadt-Apotheke (Kirtorf) 06635/223 Samstag, 19.1.: Teich-Apotheke (Stadtallendorf) 06428/ Sonntag, 20.1.: Bahnhof-Apotheke (Kirchhain) 06422/1050 Montag, 21.1.: Felsen-Apotheke (Homberg) 06633/1770 und Alte Apotheke (Neustadt) 06692/ Dienstag, 22.1.: Die Thor Apotheke (Stadtallendorf) 06428/ Mittwoch, 23.1.: Storchen-Apotheke (Kirchhain) 06422/

3 Seite 3 Mittwoch, 16. Januar 2019 Bei den Übungswochenenden haben die Feuerwehrmusikanten stets viel Spaß. Die Musikabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Kirchhain Feuerwehrmusik begann 1950 mit der Gründung eines Spielmannszuges (Foto: U. Landmesser) KIRCHHAIN (red). Eine zweite Presseserie, mit der die Stadt Kirchhain bereits im letzten Jahr begonnen hat, ist die Vorstellung der Kirchhainer Feuerwehren. Mit der Vorstellung der Musikabteilung der Freiwilligen Feuerwehr, führen wir die Serie in dieser Ausgabe fort. Annähernd 7000 Musikerinnen und Musiker sind in der Feuerwehrmusik Hessen organisiert und leisten mit ihren Auftritten bei unterschiedlichsten Anlässen, Festumzügen und Konzerten einen wesentlichen Beitrag zur kulturellen Identität des Landes. Musik vermittelt Lebensfreude, sie stiftet Gemeinschaft und verbindet so Menschen über Grenzen hinweg. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts kann man nachweislich von einer kontinuierlichen Entwicklung von Musikkorps oder Musikzügen in den Feuerwehren ausgehen, nachdem zuvor die Signalinstrumente (Horn, Fanfare) dazu dienten, die Feuerwehrleute zu alarmieren und Befehle zu übermitteln. Es entwickelten sich Fanfarengruppen, Spielmannszüge und Blasorchester. Auch in Kirchhain hielt die Feuerwehrmusik ihren Einzug, indem sich 1950 ein Spielmannszug (mit Flöten, Lyra und Trommeln) gründete. Er war in seiner 50-jährigen Geschichte überaus erfolgreich und errang in seiner Wettkampfklasse sogar den Europameistertitel. Erfolgreicher Wechsel zum Blasorchester Im Jahr 2000 entschied man sich, aufgrund von akuten Nachwuchsproblemen, den Wechsel zum Blasorchester zu versuchen, der letztlich erfolgreich verlief. Unter der musikalischen Leitung von Bernd Hampel aus Treysa wurde ein Ensemble geformt, das mittlerweile alle Musikrichtungen der Blasmusik darbietet. Neben feuerwehrinternen Auftritten werden die Kartoffelbratpartie, die Kreisfeuerwehrtage mit Straßenumzug und geselligen Nachmittagen sowie Feste, Umzüge, städtische Veranstaltungen und private Feiern musikalisch in Szene gesetzt. Zur Freude unserer jüngsten Einwohner wurden in den letzten Jahren fast alle Laternenumzüge in der Kernstadt von der Feuerwehrmusik begleitet. Zum Schluss der Saison im September steht die jährliche Wochenendfreizeit an, die dazu dient, die Kameradschaft zu stärken, in kleinen Gruppen mit dem Instrument zu üben, aber auch den einen oder anderen Auftritt fern der Heimat zu machen (zum Beispiel auf der Insel Mainau). Diese Veranstaltungen werden von einem eigenen Förderkreis unterstützt, dem wir sehr zu Dank verpflichtet sind (Kontakt: E. Lindner, Telefon 06422/2864). Wie in vielen Vereinen fehlt auch beim Blasorchester der Nachwuchs. Die Gruppe bildet zum Teil selbst aus beziehungsweise können Interessierte an Ausbilder vermittelt werden. Auch Leihinstrumente sind vorhanden. Musizieren hat viele positive Auswirkungen Grundsätzlich ist es in jedem Alter möglich, ein Instrument zu erlernen. Die Kinder fangen meistens zwischen sechs bis acht Jahren an. Denn das Erlernen und Spielen eines Instruments fördert die geistige Entwicklung, schult die Feinmotorik, weckt kreatives und emotionales Potential und vermittelt wichtige grundsätzliche Aspekte für ein erfolgreiches und glückliches Lernen. Musizieren wirkt sich zudem positiv auf das Sozialverhalten aus. Allen Interessierten steht der Abteilungsleiter der Musikabteilung, Karl-Ulrich Landmesser, Telefon: 06422/3900, gerne zur Verfügung.

4 Mittwoch, 16. Januar 2019 Seite 4 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN BEKANNTMACHUNG Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Anzefahr Am Montag den findet um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle, Gemeinschaftsraum eine öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Anzefahr mit folgender Tagesordnung statt : Teil A 1. Eröffnung der Sitzung/Feststellung der Beschlussfähigkeit Teil B 2. Vorstellung der Ergebnisse des Projektes Anzefahr blüht 3. Beschluss über die Anschaffung von Tafeln für die Ortseingänge 4. Aktion saubere Landschaft Teil C 5.Mitteilungen der Ortsvorsteherin 6.Verschiedenes Die Bürgerinnen und Bürger des Stadtteiles Anzefahr sind herzlich eingeladen. Anzefahr, Efrosini Kaioglidou, Ortsvorsteherin BEKANNTMACHUNG Jagdgenossenschaftsversammlung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Kirchhain 1 Niederwald-Schönbach Zu der Jagdgenossenschaftsversammlung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Niederwald-Schönbach am Mittwoch, den , um Uhr im Gasthaus Tiroler Stuben bei Rita und Tonino in Schönbach werden hiermit alle Jagdgenossen recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellung der Beschlussfähigkeit der Versammlung 2. Vorlesung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung Kassenbericht für Entlastung des Jagdvorstandes und des Kassenprüfers 5. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtertrages 6. Verschiedenes Nach der Genossenschaftssatzung ist die Versammlung ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Schönbach, den DER JAGDVORSTAND Roland Rathjens BEKANNTMACHUNG Die öffentlichen Bekanntmachungen einschließlich der Tagesordnungen über die öffentlichen Sitzungen folgender städtischer Gremien sind unter Bekanntmachungen einsehbar: Wirtschafts-, Umwelt- und Verkehrsausschuss am Ausschuss für Soziales, Sport und Kultur am Bau-, Planungs-, Dorf- und Stadtentwicklungsausschuss am Haupt- und Finanzausschuss am Stadtverordnetenversammlung am Einsehbar ab dem Einsehbar ab dem Einsehbar ab dem Einsehbar ab dem Einsehbar ab dem Darüber hinaus können die jeweiligen Bekanntmachungen auch in Papierform während der Sprechzeiten der Stadtverwaltung (Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:30 Uhr sowie Montag bis Donnerstag von bis 16:00 Uhr) im Fachbereich 1/Zentrale Verwaltung und Personalservice beim Zentralen Sitzungsdienst, Zimmer 24, Verwaltungsgebäude Am Markt 6/8, Kirchhain, eingesehen werden. Kirchhain, den DER MAGISTRAT Konrad Hankel Erster Stadtrat Strickbegeisterte sind aufgerufen. 150 x Gutes tun Stricken für Baby-Erstausstattung KIRCHHAIN (red). Der Kolping Fachausschuss Familie & Generationen lädt alle Kolpingsfamilien ein, zu zeigen was Kolping ausmacht. Der Diözesanverband des Kolpingwerkes Fulda wird dieses Jahr 150 Jahre alt. Mit der Aktion 150 x Gutes tun soll deshalb ein Zeichen der Nächstenliebe gesetzt werden. Kleine Päckchen große Wirkung Im Laufe des nächsten Jahres sollen 150 Pakete mit einer Baby- Erstausstattung gepackt und an bedürftige Familien vor Ort überreicht werden. Interessierte und Förderer sind herzlich eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Kleine Menschen erhalten ein Willkommmensset mit Hygieneartikeln. Für die nötige Nestwärme sollen die kleinen Erdenbürger selbstgestricktes Handwerk erhalten. Strickbegeisterte Freunde sind eingeladen, diese Aktion zu unterstützen. Benötigt werden: Erstlingsmütze, Söckchen und Pulswärmer. Die Waren können bei allen Kolpingmitgliedern abgegeben werden oder nach telefonischer Rücksprache abgeholt werden (06422/7496). Ein Gruß an die Empfänger kann gerne beigelegt werden. Die Aushändigung erfolgt durch den Fachausschuss Familie & Generationen in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst katholischer Frauen e.v. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Sitzung des Ortsbeirats Großseelheim Am Donnerstag, , findet um Uhr im Sitzungszimmer des Bürgerhauses Großseelheim eine öffentliche Ortsbeiratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, Protokoll 3. Rückblick auf Sachstandsberichte 3.2. Jubiläen und wichtige Ereignisse 4. Bekanntgabe wichtiger Posteingänge 5. Verschiedenes Die Einwohner des Stadtteils Großseelheim sind herzlich eingeladen. Kirchhain-Großseelheim, (Foto: pixabay) Helmut Hofmann Ortsvorsteher

5 Seite 5 Mittwoch, 16. Januar 2019 IMPRESSUM Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Kirchhain und der Stadtteile Verlag: Gießener Anzeiger Verlags GmbH & Co KG, Am Urnenfeld 12, Gießen (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen), phg: Druck- und Pressehaus GmbH, Gießen Geschäftsführung: Michael Raubach, Gießen Michael Emmerich, Wettenberg Chefredakteur: Frank Kaminski (verantwortlich) Anzeigen: Regina Kasten (verantwortlich) Vertrieb: Harald Dörr Druck: Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1, Gelnhausen Wir gratulieren am GLÜCKWÜNSCHE 18. Januar: Frau Irmgard Schein in Kirchhain zum 70. Geburtstag. 20. Januar: Herrn Eberhard Schwab in Kirchhain zum 70. Geburtstag. 21. Januar: Frau Roswitha Adloff in Kirchhain zum 70. Geburtstag; Herrn Hermann Stein in Großseelheim zum 90. Geburtstag. 22. Januar: Herrn Manfred Mrotzek in Kirchhain zum 80. Geburtstag. BEKANNTMACHUNG AUSKUNFT Telefonzentrale Kachelmus, Kerstin Pfeiffer, Jasmin Hintz, Karin DIENSTSTELLENLEITER Bürgermeister Olaf Hausmann Vorzimmer Pohland, Sandra Stabstelle Öffentlichkeitsarbeit, Bürgerbeteiligung und Vereine Ebert, Kerstin FACHBEREICH 1 Zentrale Rufnummer Fachbereichsleitung Lossin, Dirk (FBl.) Zentrale Verwaltung Personalservice Kornmann, Silke Schulz, Judith Brück, Tanja Schäfer, Bernd Jennemann, Sandra Kahler, Margret Botendienste/ Hausmeister Welk, Peter FACHBEREICH 2 Zentrale Rufnummer Fachbereichsleitung Gonder, Jürgen (FBl.) Kämmerei Paul, Bernhard Kremer, Nicole Ahlswede, Katja Steuern Albrecht, Ute Stadtkasse Roth, Eva-Lotte Balzer, Michaela Jüngst, Tanja Rabokon, Halina Organisation, IT-Service Fichtl, Axel FACHBEREICH 3 Zentrale Rufnummer Fachbereichsleitung Schneider, Gordon (FBl.) Sicherheit und Ordnung, allgemeine Ordnungsangelegenheiten Rößler, Jürgen Gewerbeangelegenheiten, Märkte, Friedhofsverwaltung BÜRGERBÜRO Nahrgang, Gabriele Inerle, Elvira Zentrale Rufnummer Löchel-Vincon, Gabriele Schmidt, Gudrun Versicherungen, Standesamt und Einbürgerungen Straßenverkehrsbehörde/ Brand- und Bevölkerungsschutz Ordnungspolizei Weber, Andreas Grix, Karin Bauer, Claudia Gonder, Manuela Beule, Benjamin Schmidt, Armin Seipp, Niki Feuerwehrstützpunkt Fritsch, Thomas FACHBEREICH 4 Zentrale Rufnummer Fachbereichsleitung Dornseif, Volker (FBl.) Sekretariat Fachbereichsleiter Dippel, Regina Technisches und infrastrukturelles Gebäudemanagement Tiefbau Planen und Entwickeln Service- & Betriebshof Verwaltung Werkstatt FACHBEREICH 5 Theis, Michael Ebert, Markus Scharlach, Heike Sammet, Thomas Stey, Stephan Reuter, Karin Bonsa, Meike Fischer, Thorben Vincon, Gerold Damm, Karl Bendel, Jürgen Jäger, Anke Balci, Sarah Hesse, Natascha Geisler, Angelika Schauberer, Dietmar Graff, Dagmar Pultin, Michael Zentrale Rufnummer Fachbereichsleitung Balzer, Sabine (FBl.) Kindertagesstätten Wormsbächer, Birgit Brück, Tanja Seniorenarbeit Beyer, Margit Flüchtlingsangelegenheiten Kirschning, Johannes Gemeinwesenarbeit Sollorz, Andrea Adressen der Verwaltung: Anfangbuchstabevorname.Nachname@kirchhain.de Kirchhain, Januar 2019 DER MAGISTRAT Olaf Hausmann, Bürgermeister

6 Mittwoch, 16. Januar 2019 Seite 6 Vergnügliche Stunden im Advent Vdk Mitglieder stimmten sich mit gemeinsamer Feier auf Weihnachten ein KIRCHHAIN (red). Bei Kaffee und Kuchen, weihnachtlichen Liedern und Vorträgen erlebten knapp 150 Mitglieder und Gäste des VdK OV Kirchhain einen besinnlichen und abwechslungsreichen Nachmittag. Knapp 150 VDK-Mitglieder erlebten einen besinnlichen und abwechslungsreichen Nachmittag. (Foto: Monika Fink) Im weihnachtlich geschmückten Bürgerhaus in Kirchhain wurde die Feier mit dem gemeinsam gesungenen Lied Macht hoch die Tür eröffnet. Im Namen des Vorstandes gegrüßte die 1. Vorsitzende Ute Hausmann alle Anwesende recht herzlich. Bürgermeister Olaf Hausmann bedankte sich für die Einladung und die ehrenamtlichen Tätigkeiten, ohne die Vereine und Gemeinden nicht auskommen können. Anschließend las Pfarrer Wilhelm eine Geschichte aus dem Tagebuch einer Großmutter von Susanne Niemeyer vor. Hier musste sich die Großmutter mit den immer wieder wechselnden und ausgefallenen Weihnachtswünschen der Kinder und Enkelkinder auseinandersetzen. Nach der Gitarrenmusik, gespielt von Yannis Rhiel, und Vorträgen von Maja und Merle Neurath, Cornelia Rhiel und Ute Hausmann, lud das sehr reichhaltige Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Kuchen anschließend zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Nach der Kuchenpause spielte die Mundharmonikagruppe mit Wilfried Kraft, Konrad Dörr und Klaus Visosky einige Weihnachtslieder, wobei auch kräftig mitgesungen wurde. Dann ging der Rumpelsack herum und jeder, der ein Päckchen hineingetan hatte, durfte sich auch eines herausnehmen. Anschließend wurden die Geschenke des VdK OV Kirchhain verteilt. In ihrer Abschlussrede machte Ute Hausmann darauf aufmerksam, dass im neuen Jahr eine SOS-Dose mit dem VdK Logo verteilt wird und der Vorstand beschlossen hat, diese SOS-Dose kostenlos an jedes Mitglied abzugeben. Für die Monatsversammlung im Februar 2019 ist eine Neuheit geplant. Es soll ein Heringsessen veranstaltet werden. Um besser planen zu können, sollten verbindliche Anmeldungen erfolgen. Zum Schluss bedankte sich Ute Hausmann noch bei allen, die gekommen waren, bei allen Helfern und Akteuren, die dieses Fest haben gelingen lassen und bei der Stadt Kirchhain für die kostenlose Überlassung der Räumlichkeiten. Mit dem gemeinsam gesungenen Lied O, du fröhliche, dass von Liesel Matyba am Klavier begleitet wurde, endete die gelungene und unterhaltsame Weihnachtsfeier des VdK OV Kirchhain. Dreitägige Weihnachtsfahrt ging nach Ulm Von Münster und Rathaus über das Schiefe Haus bis zum Weihnachtsmarkt KIRCHHAIN / ULM (red). In diesem Jahr ging die Weihnachtsmarktfahrt des VdK Ortsvereins Kirchhain in die Dreiflüssestadt Ulm. Traditionsgemäß wurde wieder an einem Parkplatz angehalten und alles für ein gemeinsames Frühstück hergerichtet. Danach ging es in unser Hotel im Stadtteil Blaustein, wo wir nach der Zimmerbelegung an einer Stadtführung in Ulm teilnahmen. Hier erfuhren die Reisenden, dass die Universitätsstadt bekannt ist für ihr gotisches Münster, dessen Kirchturm mit 161,53 Metern der höchste der Welt ist. In Ulm wurden unter anderem Albert Einstein und Hildegard Knef Die Teilnehmer an der Weihnachtsmarktfahrt des VdK Ortsvereins Kirchhain. (Foto: VdK OV Kirchhain) geboren. Die neue Zentralbibliothek wurde 2004 in Form einer gläsernen Pyramide errichtet und wird von den Ulmer Bewohnern und Studenten liebevoll Kristall des Wissens genannt. Im Fischer- und Gerberviertel befindet sich unter anderem das im 14. Jahrhundert erbaute Schiefe Haus, das heute ein Hotel ist und als das schiefste der Welt gilt. Nach der Stadtführung bummelten noch einige über den Weihnachtsmarkt oder kehrten in einen der 586 Gastronomiebetriebe, die es in Ulm gibt, ein. Am Abend traf man sich zu einem gemütlichen Beisammensein im Hotel. Nach einem leckeren Frühstück ging es am nächsten Morgen erneut nach Ulm. Hier wurde der Weihnachtsmarkt besucht, noch einige Weihnachtsgeschenke gekauft, oder das Münster, das sich in der Stadtmitte befindet, besichtigt. Am Mittag hörten sich manche noch das Orgelkonzert im Münster an. Auf eigene Faust konnte man erneut Ulm erkundigen. So interessierten sich manche für das Rathaus, das sich durch seine Fassade aus der Frührenaissance, seine Fresken und seine astronomische Uhr aus dem 16. Jahrhundert, auszeichnet. Einige gingen durch die engen Gassen des Fischerviertels, einem Stadtteil an der Donau, das durch viele alte Fachwerkhäuser geprägt ist, oder schlenderten gemütlich an der Donau entlang. Nach einem gemeinsamen Abendessen im Hotel und einem Frühstück ging es am nächsten Morgen nach Rothenburg o.d. Tauber. Hier wurde, leider bei Regen, noch der Weihnachtsmarkt oder das Käthe-Wohlfahrt-Haus besucht, worauf die Heimreise angetreten wurde. Nach Ansicht der Teilnehmer war es auch dieses Mal wieder eine gelungene und fröhliche Fahrt mit vielen neuen Erfahrungen und Eindrücken.

7 Seite 7 Mittwoch, 16. Januar 2019 NOTRUFNUMMERN BEREITSCHAFTSDIENSTE Polizei Polizei-Notruf: 110 Polizeistation Stadtallendorf Telefon Rettungsdienste Feuerwehr-Notruf: 112 Krankentransporte Telefon Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) des UKGM Marburg Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 24 Uhr Mittwoch und Freitag von 14 bis 24 Uhr Samstag, Sonntag und an Feier- und Brückentagen durchgängig von 8 bis 24 Uhr. Telefon Störung der Wasserversorgung Zuständig für die Bereiche Kernstadt und übrige Stadtteile Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Gießen Telefon oder (während der normalen Dienstzeit Montag bis Donnerstag von 7 bis Uhr, Freitag von 7 bis Uhr); Telefon (außerhalb der normalen Dienstzeit) Telefon und oder (allgemeine Auskünfte während der normalen Dienstzeit) Störungen der Stromversorgung Zuständig für den Bereich Kirchhain Energienetz Mitte, Kundenservice Telefon Entstörungsdienst Strom Telefon Entstörungsdienst Gas Telefon AST-Zentrale Telefon Sperrung EC-Karte Zentraler Sperr-Notruf Inland (kostenfrei) Schweinenacken ohne Knochen 1kg Deutsche Qualität Dicke Rippe vom Schwein 1kg Deutsche Qualität Frische Putenhälse 1kg, Herkunft: lt. Ausz. Deutsche Qualität 1.99 Angebote gültig vom * Vorderhaxen vom Schwein 1kg Deutsche Qualität Frische Hähnchenschenkel, lang 1kg, Herkunft: lt. Ausz. Deutsche Qualität 1.69 Birnen Lucas 1kg, Herkunft, Kl.: lt. Ausz. Das Beste zum Schluss! Großer Lagerräumungsverkauf Alle Winterschuhe, Textilien, Accessoires 50%* reduziert...und mehr (*ausgenommen Klassiker u. Neu) BArBour rausverkauf Alle Jacken und Textilien 50%und mehr Polnisches fermentiertes Milcherzeugnis mit Erdbeergeschmack Maslanka, 1,5% Fett 1kgFl Instant Nudeln Huhngeschmack Yum- Yum gpack., 1kg=5,53 Vorteilspack: Stück! 0.99 Eingelegte Cherry- Tomaten 680 ggl., Abtr.1kg =2, Schuhe & mode glaeser kg Bahnhofstrasse Kirchhain tel /1332 Öffnungszeiten: Mo.bis fr bis Uhr, sa. 9.30bis Uhr *AlleArtikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. DieseAngebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

8 Mittwoch, 16. Januar 2019 Seite 8 Durchführung von Rückschnittmaßnahmen Noch bis 28. Februar dürfen Hecken und Gehölze zurückgeschnitten werden KIRCHHAIN (red). Unter Beachtung des Bundesnaturschutzgesetzes dürfen in der Zeit vom 1. Oktober bis zum 28. Februar Hecken und andere Gehölze zurückgeschnitten werden. Hecken und andere Gehölze bieten Lebensraum für viele Tierarten, unter anderem Vögel oder Igel. Daher dürfen diese Anpflanzungen außerhalb des genannten Zeitraumes nicht stark zurückgeschnitten, auf den Stock gesetzt oder gar entfernt werden. Ein großzügiger Rückschnitt im Winter erleichtert die Pflege der Hecken und Sträucher im Sommer. In der Wachstumsperiode müssen dann nur noch einzelne Äste zur Verkehrssicherheit an Straßen und Gehwegen entfernet werden. KURZMELDUNGEN Terminänderung Frauenfrühstück Niederwald NIEDERWALD (red). Der Frauentreff Niederwald gibt bekannt, dass aus organisatorischen Gründen das für den 19. Januar 2019 geplante Frauenfrühstück auf Samstag, 2. Februar 2019 verlegt werden muss. DIe Organisatoren bitten um Verständnis und freuen sich auf rege Teilnahme an diesem Tag. Winterwanderung nach Burgholz mit Einkehr KIRCHHAIN (red). Am 20. Januar 2019 führt der Kirchhainer Wanderklub eine etwa zehn Kilometer lange Wanderung mit zwischenzeitlicher Einkehr zum Kaffee und Kuchen nach Burgholz durch. Treffpunkt ist um 13 Uhr der Parkplatz Römer zur Bildung von Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bei bei Ralph Mangold, Telefon 06422/2557 oder Karl-Ludwig Bubenheim, Telefon 06425/740. Männer-Grillen in Burgholz BURGHOLZ (red). Am 25. Januar findet ab 19 Uhr am und im Bürgerhaus das Männer-Grillen der Ev. Kirchengemeinde statt. Als Referent wird voraussichtlich Alfons Wieber zum Thema Das Sprengstoffwerk der DAG im ehemaligen Allendorf mit den Gästen ins Gespräch kommen. Anmeldungen wie gewohnt bei: Matthias Feußner, Telefon: 06425/1808 Markus Henkel, Telefon: 06425/ Dieter Martin, Telefon: 06425/2097 Wolfgang Schmidt, Telefon: 06425/8242. Genauere Informationen gibt es kurz vor der Veranstaltung via separatem Flyer. Schwimm-Schulfest im Phönix-Hallenbad KIRCHHAIN (red). Am 30. Januar 2019 bleibt das Phönix-Hallenbad wegen einem Schwimm-Schulfest der Alfred Wegener Schule in der Zeit von 8.30 bis 13 Uhr geschlossen. Heringsessen beim VdK KIRCHHAIN (red). Der VdK OV Kirchhain bietet am 2. Februar 2019 um 17 Uhr im Jukuz Kirchhain ein Heringsessen an. Um planen zu können, wird um verbindliche Anmeldung bis zum 25. Januar 2019 gebeten. Anmeldungen bitte bei Bärbel Leis Telefon 06422/ Monika Fink Telefon 06422/4712 oder bei Karin Hausmann im Bahnhofskiosk in Kirchhain. Hecken und andere Gehölze bieten Lebensraum für viele Tierarten, darunter Vögel oder Igel. (Foto: Stadt Kirchhain) Daher bittet die Stadtverwaltung alle Grundstückseigentümer- /innen jetzt zu überprüfen, ob Anpflanzungen auf ihren Grundstücken in den öffentlichen Verkehrsraum (Straße oder Gehweg) ragen und hierdurch der Fußgänger- und Fahrzeugverkehr beeinträchtigt wird. Sollte dies der Fall sein, ist ein entsprechender Rückschnitt unverzüglich vorzunehmen. In 27 Abs. 5 des Hessischen Straßengesetzes heißt es: Die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken innerhalb der geschlossenen Ortslage sind verpflichtet, den von ihrem Grundstück auf öffentlichen Straßen ragenden Bewuchs zu beseitigen. Kommen die Eigentümer oder Besitzer dieser Verpflichtung nicht nach, so kann die Straßenbaubehörde nach Aufforderung und Fristsetzung auf Kosten der Eigentümer oder Besitzer die Beseitigung des überhängenden oder herausragenden Bewuchses veranlassen. Zuständige Straßenbaubehörde für die gemeindlichen Straßen ist der Magistrat. Dieser hat die erforderlichen Maßnahmen, wie vorstehend genannt, zu treffen, wenn der Eigentümer oder Besitzer eines Grundstückes trotz Anmahnung seinen Verpflichtungen zum Rückschnitt des Bewuchses nicht oder nicht rechtzeitig bzw. nicht ordnungsgemäß nachkommt. Wenn im Rahmen einer dann notwendigen Ersatzvornahme eine Firma oder der städtische Bauhof den Rückschnitt vornehmen muss, kann es für den säumigen Verpflichteten teuer werden. Der Gehölzrückschnitt kann wie folgt entsorgt werden: a) Möglichkeiten der Eigenkompostierung nutzen b) kleinere Mengen: Einsammlung kompostierbarer Abfälle mit Komposttonne (grün), Volumen 240 l, 14-täglich c) größere Mengen: Direktanlieferung zum Biomassezentrum Stausebach (EAM), Telefon 06422/

9 Seite 9 Mittwoch, 16. Januar 2019 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kirchhain Alte Rektoratsschule: Sonntag Martin-Luther-Kirche: Sonntag Kleinseelheim Sonntag Großseelheim Sonntag Schönbach DGH Samstag Langenstein Sonntag Niederwald Achtung: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Hör mal...! -Gottesdienst Uhr Hör mal...! -Gottesdienst. kein Abendgottesdienst Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum; Uhr Gottesdienst. Die Gottesdienst in Niederwald finden von Januar bis März im Gemeinderaum statt! 9.30 Uhr Gottesdienst. Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Burgholz Sonntag kein Gottesdienst. Mariae Himmelfahrt, Emsdorf Freitag Uhr Hl. Messe. Samstag Uhr Vorabendmesse. Sonntag Uhr Hochamt mit Verabschiedung von Pfarrer Weber. Montag Uhr Rosenkranzgebet für die Kranken. Dienstag Uhr Hl. Messe. Evangelisch-methodistische Kirche Sonntag Uhr Gottesdienst und Kinderbetreuung. Dienstag Uhr Andacht Woche zur Einheit der Christen in der Friedenskirche, Niederwald. Kath. Pfarrgemeinde St. Elisabeth Donnerstag 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend stille Anbeutung; Uhr Vesper; Friedensgebet. Samstag Uhr Rosenkranzgebet. Sonntag Uhr Hl. Messe. Montag 8.30 Uhr Hl. Messe. Dienstag 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend stille Anbetung; Vesper. Beichtgelegenheit Jeden Samstag um Uhr und werktags nach den Hl. Messen. Kath. Kirchengemeinde St. Michael in Anzefahr Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe. Kath. Kirchengemeinde St. Matthäus in Sindersfeld Samstag Uhr Vorabendmesse. Kath. Kirchengemeinde Mariae-Himmelfahrt in Stausebach Samstag Vorabendmesse. Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus in Himmelsberg Sonntag keine Hl. Messe. Festliches Weihnachtskonzert KIRCHHAIN (red). Die Chorgemeinschaft Kirchhain/Roßdorf hatte zum Weihnachtskonzert in die Stadtkirche in Kirchhain eingeladen. Die Sänger freuten sich, in der festlich geschmückten Kirche die Besucher auf Weihnachten einzustimmen. Die Sänger des MGV Kirchhain 1838 und die Sänger des Gesangvereins Sängerlust Roßdorf erfreuten die Besucher mit den Chorälen Hoch tut euch auf, Ihr Tore der Welt, Wand res Nachtlied und Sancta Maria unter der Leitung von Bernhard Wieber. Anschließend spielten der Ev. Posaunenchor und die Jungbläser unter der Leitung von Uwe Henkel festliche Musik zu Ehren des Kindes in der Krippe. Ein Highlight war der Vortag des Roßdorfer Chore Cantilena mit der musikalischen Weihnachtsreise über Bräuche in Polen, Russland, Spanien und in die USA. Zwischen den Liedern und Musikstücken las Pfarrer Rainer Wilhelm Anekdoten zur Adventszeit vor. Nochmals erklang die Chorgemeinschaft mit den Weihnachtsliedern: Weihnachtsglocken, Im Stall zu Bethlehem und Friedensglocken. Nach Gebet und Segen stimmten alle unter den Klängen des Posaunenchores O du fröhliche, o du selige an. (Foto: Stephanie Wellner) Prothesenkompetenzzentrum Wir verschaffen Ihnen Mobilität durch neueste Prothesentechnik Borngasse Kirchhain Telefon:

10 Mittwoch, 16. Januar 2019 Seite 10 Gemeinsam und strategisch Kreis fördert Entwicklung der lokalen Altenhilfe in Wetter und Kirchhain MARBURG-BIEDENKOPF (red). Mit insgesamt Euro fördert der Landkreis Marburg-Biedenkopf die Entwicklung von lokalen Konzepten zur Altenhilfe in Wetter und Kirchhain. Am Freitag hat Landrätin Kirsten Fründt den Förderbescheid für die Stadt Kirchhain an Bürgermeister Olaf Hausmann im Landratsamt übergeben. Die Stadt Wetter bekommt einen weiteren Bescheid in Kürze. Beide Städte wollen die Seniorenhilfe in diesem Jahr strategisch angehen. Grundlage hierzu sollen jeweils gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern, Anbietern von lokalen Angeboten der Seniorenhilfe und weiteren Institutionen, wie etwa den Ortsvorstehern, erstellte Konzepte sein. Unterstützt werden beide Kommunen durch das Förderprogramm Bausteine für ein gutes Leben im Alter des Landkreises Marburg-Biedenkopf, das aus den Seniorenpolitischen Leitlinien für den Landkreis hervorging. Es gilt zunächst einmal die derzeitigen Angebote ebenso wie den aktuellen und zukünftigen tatsächlichen Bedarf zu ermitteln, um daraus abzuleiten, was wann wie von wem gebraucht wird. Ich finde es schön, dass sich beide Städte entschlossen haben, die Sache mit den Bürgerinnen und Bürgern und den verschiedenen Beteiligten vor Ort gemeinsam anzugehen, sagte Landrätin Kirsten Fründt. Dementsprechend gerne fördere der Kreis die projektübergreifende Grundlagenarbeit in den beiden Kommunen. In der Stadt Wetter soll zunächst eine gemeinsam mit Ortsvorstehern und ehrenamtlich Engagierten angegangene Bürgerbefragung in den einzelnen Stadtteilen den Bedarf deutlich machen. Der ebenso gemeinsam organisierten Auswertung folgen dann Stadtteil-Workshops, in denen die Ergebnisse mit den Menschen vor Ort diskutiert und Möglichkeiten gemeinsam entwickelt werden sollen. Kommenden Monat soll damit begonnen werden. Die bis einschließlich Dezember geplanten Aktionen sollen im kommenden Monat beginnen und werden Euro kosten. Die Stabsstelle Altenhilfe des Landkreises Marburg-Biedenkopf steuert 7000 Euro bei. Die restlichen 3000 Euro trägt die Stadt Wetter. Auch die Stadt Kirchain will die bestehenden und geplanten Projekte im Bereich der Seniorenhilfe auf Grundlage von Leitlinien gedanklich zusammenfassen und daraus Maßnahmen für die Zukunft ableiten. Besonders berücksichtigt werden dabei das Wohnen im Alter, Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und die Förderung von Ehrenamtlichen im Bereich der Seniorenhilfe. Damit schaffen wir uns weitere Bausteine für unsere Arbeit für unsere Seniorinnen und Senioren, sagte Bürgermeister Hausmann. Jahreshauptversammlung Langenstein (red). Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Langenstein 1933 e.v. findet am Samstag, 19. Januar, um 20 Uhr im Schützenhaus Langenstein statt. Neben den Jahresberichten der einzelnen Abteilungen, stehen auch die Neuwahlen des Gesamtvorstandes, der Jugendfeuerwehrwarte sowie verschiedene Beförderungen und Ehrungen auf der Tagesordnung. Darüber hinaus werden verschiedene Übernahmen, Ehrungen und Beförderungen durchgeführt und weitere wichtige Informationen des Vereins wie zum Beispiel die Anpassungen zur Vereinssatzung vorgestellt und angesprochen. Näheres zum Ablauf der Versammlung kann der ausgeteilten Einladung entnommen werden. Als Gäste haben sich unser Bürgermeister Olaf Hausmann und ein Vertreter der drei Stadtbrandinspektoren angekündigt. Landrätin Kirsten Fründt, Bürgermeister der Stadt Kirchhain Olaf Hausmann und Katherina Albrecht von der Stabsstelle Altenhilfe des Landkreises (v.l.) freuen sich darüber, dass die Entwicklung der Seniorenhilfe gemeinschaftlich angegangen wird. (Foto: Landkreis) Eine erste Datengrundlage zum Bedarf sollen Befragungen der zwölf Ortsvorsteher sowie von Kirchhainer Seniorinnen und Senioren schaffen. Mit der Gründung und Moderation des Runden Tisches Gut älter werden in Kirchhain soll zudem ein regelmäßiges Forum zur Seniorenhilfe eingerichtet werden. Gesundheitsförderung und Prävention Neben diesen und weiteren Aktionen soll auch das Thema Gesundheitsförderung und Prävention im Sinne der Seniorinnen und Senioren besonders weiterentwickelt werden. Hier kann schon an Erfahrungen einer vorangegangenen Analyse des Gesundheitsamtes angeknüpft werden. Losgehen soll die gemeinsame Arbeit noch im Januar und bis in den Dezember dieses Jahres laufen. Auch hier steuert die Stabsstelle Altenhilfe des Landkreises Marburg-Biedenkopf 7000 Euro bei. Die mit vom Landkreis getragene Initiative Gesundheit fördern Versorgung stärken unterstützt mit weiteren 3000 Euro die Ergänzung des Kirchhainer Altenhilfekonzeptes um den Bereich Gesundheit und Prävention. Der Eigenanteil der Stadt Kirchhain liegt bei 3000 Euro. Weitere Informationen finden sich auf der Website des Landkreises, unter dem Stichwort Gutes Leben im Alter. vhs-kurs: Feldenkrais für Einsteiger Kirchhain (red). An der Volkshochschule, Außenstelle Kirchhain, startet am Sonntag, 10. Februar, von 18 bis Uhr der 15 Termine umfassende Kurs Feldenkrais für Einsteiger. Kursleiterin ist Elisabeth Volk. Personen jeder Altersgruppe können die leichten und sanften Bewegungen der Feldenkrais-Methode ausführen und lernen, besser mit Stress umzugehen. Die Kursteilnehmer erfahren darüber hinaus, wie sie eigene Bewegungs- und Haltungsmuster verändern können und erproben alternative Bewegungsabläufe. Ziel der Veranstaltung ist, das körperliche und geistige Wohlbefinden zu steigern. Anmeldung für den Kurs sind möglich bei Familie Seim, Telefonnummer 06422/922339,

11 Seite 11 Mittwoch, 16. Januar 2019 JUKUZ BLAUE PFÜTZE Jugend- und Kulturzentrum Blaue Pfütze Borngasse Kirchhain Telefon jukuz@kirchhain.de Mittwoch bis Uhr Kidscafé mit Bastelangebot für Kinder von fünf bis zwölf Jahre bis Uhr offenes Jugendcafé, ab zwölf Jahre (jeden zweite Mittwoch im Monat mit Playstation) Donnerstag bis Uhr mobile Outdoorgruppe ab sechs Jahren mit Anmeldung Freitag bis Uhr Kidscafé, sechs bis zwölf Jahre bis Uhr offenes Jugendcafé, ab zwölf Jahre (einmal im Monat bis Uhr) Montag bis Uhr Kirchhainer Grashüpfer, Kids-Outdoor-Gruppe des BUND für Kids von fünf bis zehn Jahren mit Anmeldung bis Uhr Offenes Jugendcafé, ab zwölf Jahre Dienstag bis Uhr Kidscafé, sechs bis zwölf Jahre An Feiertagen und in den Ferienist das JUKUZ geschlossen. VERANSTALTUNGSKALENDER Freitag, 18. Januar bis 23 Uhr Jahreshauptversammlung MGV Betziesdorf e. V. im Gemeinschaftshaus Betziesdorf. Samstag, 19. Januar Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Schützenhaus bis 23 Uhr Jahreshauptversammlung des Hundesportvereins Betziesdorf im Vereinshaus am Hundeplatz. 20 bis 22 Uhr Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kleinseelheim im DGH Kleinseelheim. 20 bis 23 Uhr Jahreshauptversammlung des NGV Emsdorf Sonntag, 20. Januar 13 bis 17 Uhr Winterwanderung nach Burgholz und zurück mit Einkehr zu Kaffee und Kuchen. Treffpunkt: 13 Uhr Parkplatz Römerstraße zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Montag, 21. Januar Jahreshauptversammlung Kirchenchor im Dorfgemeinschaftshaus. Baustart in Sicht: Insgesamt umfasst das Baugebiet Röthe Quadratmeter. (Foto: Stadt Kirchhain) Bald kann im Baugebiet Röthe 0 gebaut werden Quadratmeter Bauland warten KIRCHHAIN (red). Im Neubaugebiet Röthe 0 in der Kernstadt wurden die Planstraßen 3, 4 und 5 südlich der Beethovenstraße als Baustraßen fertiggestellt. Die Ver- und Entsorgungsleitungen sind verlegt, die Fahrbahndecke ist als Vorstufenausbau fertig und befahrbar und wird in Kürze freigegeben. Somit können im unteren Bereich die Bauwilligen bereits jetzt mit ihren Planungen und Bauvorbereitungen beginnen. Der Startschuss für den Baubeginn kann dann bereits im Frühjahr erfolgen. Eine gute Wetterlage vorausgesetzt, soll bis Mitte des Jahres der Vorstufenausbau auch für die verbleibenden Planstraßen 1 und 2 soweit fertig sein, dass die Grundstückseigentümer mit dem Hausbau beginnen können. Für die Erschließung der Grundstücke wurden im ersten Bauabschnitt rund 1,4 Millionen Euro fällig. Ein weiterer Betrag mit gegenwärtig geschätzten Kosten in Höhe von etwa Euro muss für den Endausbau der Straße aufgebracht werden. Insgesamt umfasst das Baugebiet Röthe Quadratmeter, darunter Quadratmeter Bauland. Die Vitos Klinik hat ihre Bewerbung um ein Grundstück im südlichen Teil des Baugebietes zurückgezogen. Die freigewordenen Bauflächen wurden in zwei neue Baugrundstücke aufgeteilt und stehen zum Verkauf bereit. Interessenten können sich bei der Stadtverwaltung, Herrn Gerold Vincon (Telefon 06422/ , g.vincon@kirchhain.de) melden. Brunnenweg Kirchhain info@cck.de Ihr Partner in Sachen EDV &Zubehör inkirchhain Probleme mit Computer, Internetzugang oder Telefon? Wir bieten vor Ort Service und Reparaturen aus einer Hand. Öffnungszeiten: Montag -Freitag von 07:30 bis 12:30 &von 14:00 bis 16:30 Uhr Wir empfehlen eine telefonische Terminabsprache für Werkstattbesuche!

12 Mittwoch, 16. Januar 2019 Seite 12 Nicht mehr wegzudenken Der Sindersfelder Mittagstisch wurde sehr gut und gerne angenommen SINDERSFELD (red). Anfang des letzten Jahres hatten die Frauen der Spinnstub des Heimat- und Kulturvereins Sindersfeld die Idee, einen Mittagstisch für Jung und Alt anzubieten. Diese Idee wurde auch gleich in die Tat umgesetzt. So wurde am 25. April 2018 der 1. Mittagstisch ins Leben gerufen und zur Freude der Spinnstuben-Frauen gleich sehr gut und gerne angenommen. Der Mittagstisch fand sodann einmal im Monat statt, er hat sich etabliert und ist nicht mehr wegzudenken. Der Zulauf ist groß: Es kommen nicht nur Sindersfelder, sondern auch Gäste aus Langenstein, Himmelsberg und Anzefahr. Das leckere Essen wird aus dem Gasthaus Zum Ohmtal geliefert und das zu sehr zivilen Preisen. Das Organisationsteam, bestehend aus Elke Schall, Rosi Schulz und Kornelia Fiolka, sorgt immer für eine zum Essen beziehungsweise zur Jahreszeit passenden Dekoration und stellt somit eine gemütliche Atmosphäre her. Auch offerieren die Damen immer einen leckeren Das Organisationsteam des Mittagstisches: Rosi Schulz, Elke Schall und Kornelia Fiolka. (Fotos: Rhiel) Nachtisch, sodass die Gäste gerne auch länger bei guten Gesprächen verweilen. Nachdem der Mittagstisch mit Der Zulauf ist groß: Es kommen nicht nur Sindersfelder, sondern auch Gäste aus Langenstein, Himmelsberg und Anzefahr. jeweils 30 bis 40 Gästen so großen Zulauf erfahren hat, wird er auch weiterhin in diesem Jahr einmal im Monat stattfinden. Anmeldungen werden jeweils bis eine Woche vorher bei Regina Freihof, Grüner Weg 6, oder Petra Kempf, Straßenackerring 3, erbeten. Der 1. Mittagstisch im neuen Jahr wird am Mittwoch, 16. Januar, 12 Uhr im Feuerwehrgerätehaus stattfinden; der nächste am Mittwoch, 20. Februar, dann Mittwoch 20. März und so weiter. Das Organisationsteam und das Gasthaus Zum Ohmtal freuen sich auch in diesem Jahr wieder auf zahlreiche Gäste. DRK-Ehrung für 100. Blutspende Kirchhain (red). Als etwas ganz Besonderes bezeichneten die 1. Vorsitzende des Kirchhainer Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Gisela Wagner, und die zuständige Blutspendereferentin des Die Vorsitzende des Kirchhainer DRK-Ortsvereins Gisela Wagner (rechts) und die Blutspendereferentin (links) Almut Roth überreichen Frau Constanze Neurath (Mitte) die Blutspendeuhr mit eingravierten Namen, Urkunde, Ehrennadel und ein Geschenkgutschein des DRK-Ortsvereins Kirchhain. (Foto: DRK) DRK-Blutspendedienstes Baden-Württemberg-Hessen, Almut Roth, wenn jemand 100 Mal Blut gespendet hat. In Kirchhain hat das Blutspenden seit 1956 Tradition, erzählt Gisela Wagner. Deshalb kommen so hohe Zahlen von Blutspenden schon mal vor. Sie freut sich ganz besonders über die 100. Spende von Frau Neurath, die seit 1978 regelmäßig in Kirchhain Blut spendet. Für Constanze Neurath ist Blutspenden eine Selbstverständlichkeit. Ich versuche immer da zu sein! Leider geht es aber nicht immer, mal ist man in Urlaub oder hat andere Termine, sagt die Jubilarin und Schwester des Kirchhainer Bürgermeisters Olaf Hausmann und betont: So lange es geht, mach ich weiter und ich möchte anderen Menschen helfen! Es ja sein, dass wir in der Familie auch mal Blut brauchen!. Neben der Anerkennung erhielt C. Neurath vom Ortsverein einen Geschenkgutschein und Almut Roth überreichte ihr eine schmucke Armbanduhr, auf deren Zifferblatt das Rote Kreuz und der Schriftzug Danke sowie der Name Constanze Neurath eingraviert sind. Zum jetzigen Blutspendetermin kamen 78 Spender, von denen drei Erstspender waren. Leider gab es auch zwei Ausfälle. Aufgrund der ärztlichen Untersuchung durften sie dieses Mal kein Blut spenden. Das Wohl des Blutspenders steht an erster Stelle! 18 Helfer des Kirchhainer Ortsvereins engagierten sich mit 73 Einsatzstunden, um den Blutspendetermin reibungslos über die Bühne zu bringen. In 2019 finden in Kirchhain wieder vier Blutspendetermine (22. März, 28. Juni, 30. August und 20. Dezember) im Bürgerhaus in Kirchhain statt.

13 Seite 13 Mittwoch, 16. Januar 2019 Tabaluga und Astrid Kommunales Kino geht auch in 2019 mit großartigen Filmen weiter KIRCHHAIN (red). Das Kommunale Kino im Kirchhainer Bürgerhaus findet auch in 2019 seine Fortsetzung. TABALUGA DER FILM heißt der Kinderfilm am Nachmittag. Erstaunlich lange hat es gedauert bis aus dem multimedial erfolgreichen, von Peter Maffay erdachten Drachen Tabaluga nun auch ein Kinofilm geworden ist. Unter der Regie von Sven Unterwaldt erlebt der kleine, elternlose Drache Tabaluga ein aufregendes Abenteuer, bei dem er mithilfe der Eisprinzessin Lilli Grün- und Eisland zusammenbringt. Als Waisenkind oder genauer gesagt als Waisendrache ist Tabaluga in Grünland aufgewachsen, behütet vom Drachen Kolk, der sich redliche Mühe gibt, Tabaluga zu erziehen. Soweit ist ihm das auch ganz gut gelungen, allein dass er nicht fliegen kann und vor allem kein Feuer spucken kann, macht Tabaluga zu schaffen. Denn ohne diese Fähigkeiten ist man doch nur ein halber Drache. Als Tabaluga auf einem Hinkelstein eine von Moos überwachsene Botschaft seiner Mutter findet, die ins benachbarte Eisland weist, macht er sich zusammen mit seinem besten Freund, dem Marienkäfer Bully auf die Reise. Furchtlos stürzen sie sich in den grauen Nebel, der die beiden Länder trennt und findet sich bald im eisigen Eisland wieder. Eigentlich hatte man ihnen beigebracht, dass dort furchterregende Wesen hausen, doch der tollpatschige Eisbär Limbo und vor allem die hinreißende Eisprinzessin Lilli lassen sie schnell erkennen, dass auch die Eisländer nette Personen sind. Fast alle, denn beherrscht werden sie vom finsteren Schneemann Arktos (Heinz Hoenig), der die ganze Welt regieren will und dazu alle Drachen töten will. So hat er es auch auf Tabaluga abgesehen, der noch nicht erkannt hat, zu was er alles fähig ist. Schon 1983 erfanden der Rocksänger Peter Maffay, sein langjähriger Texter Gregor Rottschalk und der für seine Kinderlieder bekannte Rolf Zuckowski den Drachen Tabaluga, der Hauptfigur eines Konzeptalbums war. Erstaunlicherweise entwickelte sich die Platte zur erfolgreichsten von Maffays Karriere und so folgten im Lauf der Jahre diverse Fortsetzungen und eine Verwertung der Tabaluga-Figur in fast allen erdenklichen Medien. Filmbeginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro/Person. Am Nachmittag unterhält der kleine Drache Tabaluga die Kinder. Astrid ist ein Biopic über die größte Tochter Schwedens, Astrid Lindgren.(Fotos: Cinemax) Abends folgt dann der Film ASTRID. Wenn der Name Astrid fällt, weiß in Schweden jedes Kind, wer gemeint ist: die größte Tochter des Landes, die berühmteste Kinderund Jugendschriftstellerin der Welt, Astrid Lindgren. Das Biopic über ihre Jugend und ihren holperigen Start ins Erwachsenenleben ist ein wunderschöner Film mit einer Heldin, die sich nicht unterkriegen lässt. Nur ganz nebenbei geht es ums Schreiben, vor allem aber um Astrid Lindgren als Persönlichkeit, die sich lebenslang für Menschenrechte einsetzte und sich - nicht nur in ihren Büchern - kreativ über Regeln und Normen hinwegsetzte. Von ihrem Weg dorthin erzählt Pernille Fischer Christensen ( Eine Familie ) sehr sensibel, fesselnd und mit feinem, unterkühltem Humor. Allerbestes skandinavisches Erzählkino. Astrid wächst als Tochter einer streng protestantischen Familie im südschwedischen Vimmerby auf und ist zunächst vor allem mit dem Jungsein beschäftigt. Sie hat für die damalige Zeit Anfang der 20- er Jahre viele Freiheiten, ist mutig, blitzgescheit und optimistisch, dabei alles andere als mädchenhaft ein ziemlich temperamentvoller Wirbelwind. Mit 17, nach der Schule, erhält Astrid einen Job als Mädchen für alles in der Zeitungsredaktion des benachbarten Städtchens, und das bedeutet den Abschied aus dem Bullerbü-Land ihrer Kindheit. Endlich ein Hauch von Unabhängigkeit! Ihr Chef Reinhold Blomberg erkennt das erwachende Talent und lässt sie Reportagen schreiben. Astrid stürzt sich voller Begeisterung auf die Arbeit und bald darauf genauso begeistert in die Liebe zu Blomberg, der ebenfalls ein Freigeist ist, allerdings einer von der verheirateten Sorte. Astrid wird schwanger wenn das bekannt würde, wäre es ein Skandal. Sie verlässt Vimmerby, geht nach Stockholm und macht eine Ausbildung als Sekretärin. Eine Anwältin für Frauenrechte rät ihr, das Kind in Dänemark zur Welt zu bringen. Dort müssen die Mütter, im Gegensatz zu Schweden, den Namen des Vaters nicht bekannt geben. Um Blombergs Ehescheidung zu beschleunigen und ein drohendes Strafverfahren wegen Ehebruchs gegen ihn zu vermeiden, befolgt Astrid den Rat der Anwältin und lässt den neugeborenen Sohn bei einer Pflegemutter in Kopenhagen. Astrid entscheidet sich schließlich gegen die Heirat mit Blomberg und holt das Kind zu sich. Wie sich dieses anfangs so optimistische, immer leicht überschwängliche junge Mädchen vom wilden Kind zu einer selbstbewussten, couragierten Persönlichkeit entwickelt, die um ihre Selbständigkeit kämpft und ihre schwierige Situation in den Griff bekommt, das ist eine Frauengeschichte mit allem Drum und Dran, mit allem, was auch heute noch gelegentlich Frauen daran hindert, ihre Träume zu leben: unerwartet schwanger, ein Kind ohne Vater, finanzielle Not, Familienprobleme, Schwierigkeiten im Job. Beginn ist um Uhr (Eintritt: 7 Euro/Person)

14 Der Ipster kann kommen Die digitale Litfaßsäule Jetzt informieren Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Verena Schwalb

15 Seite 15 Mittwoch, 16. Januar 2019 Die Sternsingeraktion 2019 in Kirchhain Wir gehören zusammen in Peru und weltweit 4825,33 Euro kamen zusammen Die Sternsinger vor dem Kirchhainer Rathaus. (Fotos: Pfeiffer) Etwa 50 Sternsinger zogen durch die Kirchhainer Stadtteile. KIRCHHAIN (red). Die diesjährige Sternsingeraktion in Kirchhain wurde vom bewährten ökumenischen Organisationsteam an einem gemeinsamen Vorbereitungstreffen vorgestellt. Das Thema der Sternsingeraktion lautete: Wir gehören zusammen in Peru und weltweit. Ein Film erläuterte die Situation behinderter Kinder. In einem ersten Aussendungsgottesdienst am 5. Januar im Altenund Pflegeheim St. Elisabeth erlebten die Sternsinger der evangelischen und katholischen Gemeinde, wie schon seit vielen Jahren gemeinsam, was es heißt, in seinem Leben aus Altersgründen eingeschränkt zu sein. Nach dem Segen durch P. Josua gingen die Sternsinger auf jede Station, sangen und brachten den Bewohnern den Segen des Herrn: Christus Mansionem Benedicat (= Christus segne dieses Haus). Nach einer kleinen Stärkung ging es dann zur heilpädagogischen Einrichtung, wo sie schon von Vielen vor dem Haus sehnsüchtig erwartet worden waren. Zum Abschluss des Tages brachten die Sternsinger ihre Lieder unter der Begleitung von Wolfgang Schu in die Stadtverwaltung. Hier wurden sie von Stadtrat Konrad Hankel herzlich begrüßt und mit einer Spende und Süßigkeiten versorgt. Am Sonntag, dem eigentlichen Dreikönigstag, zogen dann etwa 50 Sternsinger durch Kirchhain, Langenstein, Schönbach Niederwald und Groß- und Kleinseelheim und sammelten insgesamt 4825,33 Euro für die gute Sache. Die Sternsingeraktion ist die größte Hilfsaktion von Kindern für Kinder. Allen Sternsingern, Begleitern, Verpflegungsstationen, dem Vorbereitungsteam und allen Spendern ein herzliches Vergelt s Gott. AWO Kirchhain lädt zum Frühstückstreff ein Mit Vortrag zu Sturzprävention KIRCHHAIN (red). Der nächste Frühstückstreff des AWO Ortsvereins Kirchhain findet am 19. Januar 2019 um Uhr im kleinen Saal des Bürgerhauses der Kernstadt statt. Eingeladen sind alle Mitglieder sowie Freunde der AWO Kirchhain. Vorgesehen ist ein Vortrag Sturzprävention im Wohnumfeld. Die meisten Menschen möchten ihre Unabhängigkeit und Selbständigkeit so lange wie möglich bewahren. Da wir in der Regel schon Jahre oder Jahrzehnte in unserem gewohnten Wohnumfeld wohnen, fühlen wir uns sicher obwohl die wenigsten Wohnungen diesem Sicherheitsbedürfnis gerecht werden. Das A und O ist es, einen Sturz zu vermeiden, der im Alter häufig gravierende gesundheitliche, soziale und seelische Folgen hat. Die in diesem Vortrag gegebenen Informationen sollen dazu beitragen, dass nach Möglichkeit solch negative Ereignisse den älteren Menschen erspart bleiben. Nachruf Die Stadt Kirchhain trauert um HerrnKonrad Lauer der am im Alter von 88Jahren verstorben ist. Herr Lauer war viele Jahre in der Freiwilligen Feuerwehr Schönbach engagiert und pflichtbewusst tätig, davon fast 20 Jahre als stellvertretender Wehrführer. Wir danken Herrn Lauer für seine ehrenamtliche Tätigkeit und werden sein Andenken in Ehren halten. Magistrat der StadtKirchhain Olaf Hausmann Reinhold Bonacker Hans Seerich Bürgermeister Stadtbrandinspektor Wehrführer

16 ab ,- 6 7 Riesiger Neuwagen Lagerbestand! Über Fahrzeuge SOFORT lieferbar! AKTUELL: 367 xopel Nutzfahrzeuge