für Modelle Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic und WK 700 Z Classic

Transkript

1 wippkreissägen Alle BGU-Maschinen-Sägen werden serienmäßig mit Fahrwerk und Schiebestange geliefert! WK.600/B.Classic Unabhängig einsetzbar, durch Antrieb über Benzinmotor. inklusive Hartmetall-Sägeblatt (HM) serienmäßig geschweißte Winkeleisenkonstruktion Längenanschlag zum gleichmäßigen Ablängen der Holzscheite zählt zur Serienausstattung..Die.Einstiegsmodelle.für.Privat- anwender.in.bgu-maschinen-qualität kompakte Bauweise Lieferung fertig montiert (keine Montagekosten) hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE, Kommission für Arbeitsschutz und Normung (KAN), sind in vollem Umfang gewährleistet serienmäßig mit Längenanschlag, inkl. Radsatz und Schiebestange Holzhaltekralle gegen Aufpreis lieferbar (Art.Nr ) spielend einfaches Arbeiten durch leichtgängige Wippe Zubehör Holzhaltekralle für Modelle Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic und WK 700 Z Classic Art.-Nr.: Technische Daten WK 600/B Classic Antrieb Benzin-Motor 4,0/5,5 kw/ps Tankinhalt ca. 1,8 l Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 200 mm 600/30 mm ca. 95 kg Art.-Nr

2 Spessart.Woody.603.(230.V) Das Einstiegsmodell zum günstigen Preis für den privaten Brennholzverarbeiter Transportsicherung der Wippe. Spessart.Woody.603.(400.V) Klein im Format, groß in der Leistung: Das Sondermodell zum günstigen Preis! Konstruktion aus gekantetem Blech. Die Spessart Woody überzeugt durch kompakte Bauart und ihr besonders ansprechendes Design. Motorschutzschalter mit Phasenwender Spessart.Woody.701 Klein im Format, größer in der Leistung: Das Sondermodell mit 700 mm Sägeblatt Die leistungsstarke Säge mit 700 mm Sägeblatt, auch für den Privatanwender, überzeugt durch die kompakte Bauart und das ansprechende Design. Motorschutzschalter mit Phasenwender Technische Daten Spessart Woody 603 (230 V) Antrieb E-Motor 3,1 kw P 1 S6 40% ED Spannung 230 V Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 200 mm 600/30 mm ca. 88 kg Art.-Nr Technische Daten Spessart Woody 603 (400 V) Antrieb E-Motor 4,2 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 200 mm 600/30 mm ca. 91 kg Art.-Nr Technische Daten Spessart Woody 701 Antrieb E-Motor 5,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 250 mm 700/30 mm ca. 112 kg Art.-Nr

3 wippkreissägen BGU-Kreissägen überzeugen nicht nur durch ihre vielen technischen Vorzüge, sondern auch durch das besonders ansprechende Design! Alle BGU-Maschinen-Sägen werden serienmäßig mit Fahrwerk und Schiebestange geliefert!. Besonders.günstig.und.dennoch.leistungsfähig.-.die.einfache.Wippkreissäge.für.den.Brennholzverarbeiter Die Wippkreissägen dieser Serie sind die Grundmodelle der gehobenen BGU-Maschinen-Wippkreissägengeneration. Die robuste Stahlkonstruktion ist wertbeständig und zeichnet sich durch eine lange Lebensdauer aus. Ein gebremster Spezial- Kreissägenmotor sowie ein integrierter Motorschutzschalter sind für alle E-Modelle selbstverständlich. Eine Besonderheit ist die Benzin-Motor angetriebene WK 780 RB/2. Sie kommt überall dort zum Einsatz, wo andere Energiequellen nicht zur Verfügung stehen. voll verschweißtes, stabiles Grundgestell, Seitenrahmen lasergeschnitten und gekantet bedienerfreundliche Wippe; verwindungsfrei in solider Stahlblechkonstruktion hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE, Kommission für Arbeitsschutz und Normung (KAN), sind in vollem Umfang gewährleistet serienmäßig mit Längenanschlag Holzhaltekralle gegen Aufpreis lieferbar (Art.Nr ) inklusive Hartmetall-Sägeblatt (HM) serienmäßig Wir produzieren in DEuTSChlAND Zubehör Holzhaltekralle für Modelle WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 und ZWK 710/2 Art.-Nr.: Ohne großen Kraftaufwand lässt sich die Wippe mit dem Holzstamm ins Sägeblatt kippen. Der günstige Befestigungspunkt der Wippe ist dabei entscheidend, wobei durch die Konstruktion ebenfalls eine hohe Schnitttiefe mit dem Sägeblatt von 700 mm Ø erreicht wird. Der verstellbare Griff gehört zur Serienausstattung.

4 WK.780/2 Der Einstieg in die Mittelklasse: Die WK 780/2 ist eine günstige Säge für den Brennholzverarbeiter. voll verschweißtes, stabiles Grundgestell, Seitenrahmen lasergeschnitten und gekantet WK.780.R/2 Top-Qualität - um den Ansprüchen unserer Anwender gerecht zu werden! Riemenantrieb eingebauter Motorschutzschalter Der Antrieb der Sägewelle erfolgt bei den mit R bezeichneten Maschinen über Keilriemen. Der Motor, unten liegend, ist in den Winkelstahlrahmen montiert. Einfaches Wechseln der Keilriemen durch außenliegende Riemenscheibe. WK.780.RB/2 Durch Benzin-Motor dort einsetzbar, wo andere Energiequellen fehlen unabhängig von der Energiequelle Riemenantrieb leistungsstarker Honda Benzin-Motor mit 6,6 kw Technische Daten WK 780/2 Antrieb E-Motor 7,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 260 mm 700/30 mm ca. 109 kg Art.-Nr Technische Daten WK 780 r/2 Antrieb E-Motor 7,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 260 mm 700/30 mm ca. 130 kg Art.-Nr Technische Daten WK 780 rb/2 Antrieb Benzin-Motor 6,6/9,0 kw/ps Tankinhalt ca. 5,3 l Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 260 mm 700/30 mm ca. 135 kg Art.-Nr

5 wippkreissägen..die.profi-modelle.wk.790.r/2.und. ZWK.790/2.zeichnen.sich.vor.allem. durch.robuste.zuverlässigkeit.und. Leistungsstärke.aus Die Bereitschaft zu hochwertigen Anschaffungen steigt proportional zur Schwemme kurzlebiger»billig-importe«. Mit der WK 790 R/2 und der ZWK 790/2 bringt BGU Maschinen ein High-End-Produkt auf den Markt, auf das Profianwender und anspruchsvolle Kunden gewartet haben und das preiswert ist! Mit der Verwendung der sehr großen Kreissägeblätter mit einem Durchmesser von 750 mm erzielt man eine Schnitttiefe von satten 300 mm. Schnitttiefe bis 300 mm Ø komfortabler, schneller Sägeblattwechsel Kraftübertragung zur Sägewelle über 3 Spezialkeilriemen hohes Eigengewicht ist Garant für hohe Stabilität und lange Lebensdauer ausziehbare Rollen für Holzzuführung und verstellbarer Längenanschlag serienmäßig verwindungsfreie, bedienerfreundliche Wippe geschweißte Winkeleisenkonstruktion hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung Holzhaltekralle gegen Aufpreis lieferbar (Art.Nr ) PreMiUM-line! Die High-End-Produkte von BGU Maschinen. BGU Premium-Modelle sind schnell, stark, komfortabel - mit einem Wort: effizient. Leistungsmerkmale und Ausstattung schaffen einen Mehrwert, der sich dauerhaft auszahlt! Die Premium-Modelle von BGU! Mehr Ausstattung. Mehr Komfort. Mehr Leistung. Die BGU-Maschinen der Premium-Line wurden speziell für anspruchsvolle Anwender und Profis aus der Forst- und Landwirtschaft konzipiert und entwickelt. Fahrwerk, Rollen für Holzzuführung, Längenanschlag & Schiebestange serienmäßig!

6 Seitenanschlag für exaktes Ablängen. Die Premium-Line-Modelle schneiden bis 30 cm Schnitt Ø in einem Arbeitsgang glatt durch! WK.790.R/2 Robuste Zuverlässigkeit und Leistungsstärke mit extra starkem E-Motor. Perfekte Verarbeitung, hochwertige Komponenten, leistungsstarke Motorisierung und durchdachte arbeitsergonomische Aspekte werden Sie überzeugen! ZWK.790/2 Gelenkwelle als Zubehör gegen Aufpreis lieferbar! Robuste Zuverlässigkeit und Leistungsstärke mit Zapfwellenantrieb. Für den professionellen Anwender serienmäßig mit hartmetallbestücktem Sägeblatt 750 mm ø. Der Antrieb erfolgt über Zapfwelle. Ausziehbare Rollen für Holzzuführung, zum Sägen von Holzstammlängen bis zu 2,50 m. Technische Daten WK 790 r/2 Antrieb E-Motor 9,0 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 32 A CE-Stecker, Sterndreieckschalter Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 300 mm 750/30 mm ca. 225 kg Art.-Nr Technische Daten zwk 790/2 Antrieb zapfwelle X leistungsbedarf Traktor ca. 15/20 kw/ps Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 300 mm 750/30 mm ca. 198 kg Art.-Nr Zubehör Holzhaltekralle für Modelle WK 790 R/2 und ZWK 790/2 Art.-Nr.: 91274

7 zapfwellen-wippkreissägen Wir produzieren in DEuTSChlAND..Die.Stärke.der.BGU.Zapfwellen-Mo- delle.ist.ihre.mobilität.. Angehängt an die Dreipunkt-Aufhängung des Traktors kommen diese Modelle besonders im Wald sowie bei Holzlagerplätzen zum Einsatz. Das Modell WK 700 Z Classic ist der Einstieg in diese Klasse. Die ZWK 710-Modelle sind robust und stabil aufgebaut, wodurch beste Arbeitsergebnisse bei hoher Schnittleistung auch im Dauereinsatz erzielt werden. inklusive Hartmetall-Sägeblatt (HM) serienmäßig kompakte Bauweise Lieferung fertig montiert (keine Montagekosten) hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE, Kommission für Arbeitsschutz und Normung (KAN), sind in vollem Umfang gewährleistet serienmäßig mit Längenanschlag

8 Längenanschlag zum gleichmäßigen Ablängen der Holzscheite zählt zur Serienausstattung Gelenkwelle als Zubehör gegen Aufpreis lieferbar! Gelenkwelle als Zubehör gegen Aufpreis lieferbar! WK.700.Z.Classic Kompakte, robuste Säge mit Zapfwellenantrieb - als Einstiegsmodell geschweißte Winkeleisenkonstruktion Holzhaltekralle gegen Aufpreis lieferbar (Art.Nr ) ZWK.710/2 Grundsolide, hohe Sicherheit und beste Schnittleistung! voll verschweißtes, stabiles Grundgestell, Seitenrahmen lasergeschnitten und gekantet verwindungsfreie Wippe aus Profilstahl und Stahlblech geschweißt robustes Winkelgetriebe Holzhaltekralle gegen Aufpreis lieferbar (Art.Nr ) Zubehör Die Schleppersäge ZWK 710/2 ist mit Winkelgetriebe ausgestattet - die Kraftübertragung zur Sägewelle erfolgt bei beiden Modellen über Keilriemen. Günstige Übersetzung! Volle Umdrehungszahl am Sägeblatt schon bei 500 U/ min. der Zapfwelle! Technische Daten Antrieb zapfwelle leistungsbedarf Traktor Drehzahl Sägeblatt Schnitttiefe Ø WK 700 z Classic X ca. 12/16 kw/ps 1480 U/min. ca. 250 mm Technische Daten zwk 710/2 Antrieb zapfwelle X leistungsbedarf Traktor ca. 12/16 kw/ps Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 260 mm Holzhaltekralle für Modelle Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic und WK 700 Z Classic Art.-Nr.: /30 mm ca. 114 kg Art.-Nr /30 mm ca. 128 kg Art.-Nr Holzhaltekralle für Modelle WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 und ZWK 710/2 Art.-Nr.: 91273

9 wipp- und tischkreissägen Wir produzieren in DEuTSChlAND..Diese.Modellserie.kommt.vor.allem. dort.häufig.vor,.wo.ein.erweiterter. Einsatzbereich.gefordert.ist.. Diese 2 in 1 Sägen werden wegen ihrer Vielseitigkeit sehr gerne dort eingesetzt, wo z.b. Bauholz mittels Tischkreissäge besäumt werden muss. Mit nur einem Handgriff lässt sich der Tisch in eine vollwertige, sofort einsatzbereite Wippkreissäge umwandeln! kombiniert einsetzbar! für Längs- und Querschnitt voll verschweißtes, stabiles Grundgestell, Seitenrahmen lasergeschnitten und gekantet bedienerfreundliche Wippe; verwindungsfrei in solider Stahlblechkonstruktion hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung stabile Längs- und Queranschläge als Serienausstattung Schälscheibe als Zusatzausrüstung verfügbar eingebauter Motorschutzschalter die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE, Kommission für Arbeitsschutz und Normung (KAN), sind in vollem Umfang gewährleistet serienmäßig mit Längenanschlag für Brennholzschnitte mit Wippe Alle BGU-Maschinen-Sägen werden serienmäßig mit Fahrwerk und Schiebestange geliefert! Blitzschnelle Umstellung von Tisch- auf Wippkreissäge ohne Werkzeug Zum Brennholzschneiden, Längsund Quersägen! BGU-Kreissägen überzeugen nicht nur durch ihre vielen technischen Vorzüge, sondern auch durch das besonders ansprechende Design!

10 Ein auf 45 verstellbarer Queranschlag zählt ebenfalls zur Serienausstattung. Der besonders stabile Längsanschlag aus gezogenem Profilrohr ist für Längsschnitt und Besäumarbeiten schnell und exakt einstellbar. KWK.780 Die Wippkreissäge mit Tisch, vielseitig einsetzbar! KWK.780.R Wenn es das Beste vom Besten sein soll Riemenantrieb Die KWK 780 aufgeklappt in Sägeposition für Querschnitt mit der Wippe. Technische Daten KWK 780 Antrieb E-Motor 7,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Tischgröße 1250 x 850 mm Tischhöhe 850 mm Schnitthöhe Tisch ca. 200 mm Schnitttiefe Wippe ca. 260 mm 700/30 mm ca. 160 kg Art.-Nr Technische Daten KWK 780 r Antrieb E-Motor 7,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Tischgröße 1250 x 850 mm Tischhöhe 850 mm Schnitthöhe Tisch ca. 200 mm Schnitttiefe Wippe ca. 260 mm 700/30 mm ca. 200 kg Art.-Nr Die KWK 780 R aufgeklappt in Sägeposition für Querschnitt mit der Wippe. Der Antrieb der Sägewelle erfolgt bei den mit R bezeichneten Maschinen über Keilriemen. Der Motor, unten liegend, ist in den Winkelstahlrahmen montiert. Einfaches Wechseln der Keilriemen durch außenliegende Riemenscheibe.

11 zapfwellen-, wipp- u. tischkreissägen WTK.710.EZ Äußerst wirtschaftlich durch die Kombination zweier Antriebsarten: Mobil, robust und vielseitig im Einsatz! Ihre Vielseitigkeit macht die WTK 710 so rentabel: Die Einsatzmöglichkeiten reichen vom Besäumen von Bauholz mit dem Tisch bis zum Sägen von Brennholz mit der Wippe! kombinierter antrieb: E-Motor und Zapfwelle voll verschweißtes, stabiles Grundgestell, Seitenrahmen lasergeschnitten und gekantet zum Brennholzschneiden sowie Längs- und Quersägen blitzschnelle Umstellung von Tisch- auf Wippkreissäge ohne Werkzeug stabile Längs- und Queranschläge als Serienausstattung hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung Fahrwerk serienmäßig serienmäßig mit Längenanschlag für Brennholzschnitte mit Wippe Zum Brennholzschneiden, Längs- und Quersägen! Gelenkwelle als Zubehör gegen Aufpreis lieferbar!

12 Der Anbau des Traktors ist beidseitig möglich. Der Anwender kann dadurch ungehindert die gewünschten Arbeiten durchführen. Sei es Längsschnitt (Besäumen von Brettern oder Balken) oder Querschnitt (Brennholzsägen). Die WTK 710 EZ mit kombiniertem Antrieb. Zapfwelle und E-Motor aufgeklappt in Sägeposition für Querschnitt. Der besonders stabile Längsanschlag aus gezogenem Profilrohr ist für Längsschnitt und Besäumarbeiten schnell und exakt einstellbar. Eine Abschalteinrichtung ist zur Sicherheit des Bedieners nach CE-Norm zwingend erforderlich. Mit einem Schaltvorgang wird die Kraftübertragung zwischen Traktor und Sägeblatt unterbrochen und gleichzeitig der Bremsvorgang des Sägeblattes eingeleitet. Antrieb durch leistungsstarken E-Motor mit 7,5 kw P 1 S6 40% ED (WTK 710 EZ) Ein von 90 auf 45 verstellbarer Queranschlag zählt ebenfalls zur Serienausstattung. Technische Daten Antrieb E-Motor Spannung Antrieb zapfwelle leistungsbedarf Traktor Drehzahl Sägeblatt Drehzahl Sägeblatt E-Motor Tischgröße Tischhöhe Schnitthöhe Tisch Schnitttiefe Wippe WTK 710 Ez 7,5 kw kw P 1 S6 40% ED 400 V 16 A CE-Stecker X ca. 15/20 kw/ps 1480 U/min U/min x 850 mm 850 mm ca. 200 mm ca. 260 mm 700/30 mm ca. 279 kg Art.-Nr

13 Brennholz-kappsägen neu!..projektiert.und.realisiert.mit.den.neu- esten.technologien:.die.neue.genera- tion.der.brennholzsägen Es geht auch anders! Die BGU Kappsägenmodelle verbinden höchsten Komfort mit einfachster Handhabung. Diese Kappsägenmodelle sind das Highlight der gehobenen BGU-Maschinen-Brennholzsägen. Die robuste, geschweißte Stahlkonstruktion ist wertbeständig und zeichnet sich durch eine lange Lebensdauer aus. Ein gebremster Spezial-Kreissägenmotor sowie ein integrierter Motorschutzschalter sind für alle Modelle selbstverständlich. Das Funktionsprinzip ist dem der normalen Wippkreissäge entgegengesetzt. Hier bewegt sich das Sägeblatt durch den Stamm und nicht umgekehrt. Dies ermöglicht schnelle Arbeitsabläufe mit geringem Kraftaufwand. Zubehör Rollenbahn für KS 600er Modelle Rollenbahn für Holzzuführung zum Anbau an Sägemulde, müheloses Arbeiten mit Stämmen bis 3,50 m Länge möglich (Befestigung über Schrauben). Art.-Nr.: BGU-Maschinen in aktion! Einfach unsere Produkt-DVD anfordern oder im Internet ansehen unter: Die BGU-Weltneuheit auf dem Brennholz-Maschinen-Sektor! Einmalig und nur bei uns! Rollenbahn für KS 700er Modelle Besonderheit: Rollenbahn kann für den Transport in Sekundenschnelle hochgeklappt werden. Art.-Nr.: 90198

14 Die professionelle Zweihandbedienung: Eine Hand sichert über die Holzhaltekralle das Schnittgut, die andere bedient die Kappsäge. Die Unfallgefahr ist somit nahezu völlig ausgeschlossen. Die hochklappbare Holzabführrinne und die Maßeinteilung gehören bei den beiden 700er Modellen zur Serienausstattung. Patentiert! Der hydraulische Antrieb des Modells KS 700 H. Patent Nummer DE B4 Modell 700 H: Säge zum Anbau an die Dreipunkthydraulik. Sägeblatt- Antrieb durch Ölmotor über die Traktorhydraulik mit Schläuchen (2 m Länge) und Schnellkupplungen. (Eine Druckleitung und eine drucklose Rücklaufleitung sind erforderlich. Empfohlene Pumpenleistung ca. 25 Liter/min.) Durch ein bedienbares Hydraulikventil lässt sich das Sägeblatt in unmittelbarer Reichweite des Bedieners zu- und abschalten. Die KS 700 H lässt sich mittels stabiler Dreipunktaufnahme an einen Traktor anbauen. Der Pendelschutz an der Sägewelle sorgt für höchste Sicherheit in allen Sägepositionen. Die Zähne des Sägeblatts sind immer abgedeckt. Über zwei groß dimensionierte Lagerböcke (Rollenlager) lässt sich der gesamte Kappmechanismus spielend leicht bedienen. Der Kraftaufwand beim Sägevorgang ist unglaublich gering. Der aufklappbare Seitendeckel ermöglicht einen einfachen Wechsel des Sägeblattes. Die 600er Modelle verfügen über einen 3,0 kw/230 V bzw. 4,2 kw/400 V starken, energiesparenden E-Motor. Da die sonst übliche Wipp-Bewegung entfällt, ist garantiert, dass das abgesägte Holz direkt und gerade in den Trichter des nebenstehenden Transportbandes fällt.

15 Brennholz-kappsägen Wir produzieren in DEuTSChlAND neu! technische details der ks-serie sind zum Patent angemeldet!..besonders.leistungsfähig.und.einfach. zu.bedienen.-.die.profi-kappsägen.für. den.brennholzverarbeiter Diese Kappsägen-Modelle lassen keine Wünsche offen. Alle Modelle verfügen über eine praktische Maßeinteilung. Ausgestattet mit der modernsten Antriebs-Technologie und dem serienmäßig verbauten HM-Sägeblatt lassen sich diese Maschinen nahezu spielend leicht und sehr komfortabel bedienen. Das große Plus dieser Technologie ist es, dass die Abführrinne starr verbaut ist. So lässt sich durch einfaches Nachschieben des Stückgutes z.b. das Befüllen eines Förderbandes einfacher realisieren. Da die Wipptechnologie entfällt, können mithilfe der als Zubehör erhältlichen Rollenbahn auch längere Stämme bequem und schnell verarbeitet werden. inklusive Hartmetall-Sägeblatt (HM) serienmäßig Energiesparmotoren bei den E-Modellen (weniger Stromverbrauch bei hoher Abgabeleistung) serienmäßig mit HM-Blatt serienmäßig mit Maßeinteilung für Schnittlänge und Holzhaltekralle inkl. Fahrwerk und Schiebestange Anbau einer Rollenbahn für Holzzuführung möglich (siehe Art.Nr bzw ) alle Kappsägen mit E-Motor sind durch Thermoschutz gegen Überlastung geschützt BGU-Weltneuheit! Die Kappsäge, die Ihnen die Arbeit nahezu abnimmt, gibt es nur bei uns!

16 neu! neu! neu! Abb. zeigt KS 700 E mit optionaler Rollbahn. Abb. zeigt KS 700 H in Transportstellung. KS.600.(230.V) KS.600.(400.V) Die 600er Modelle sind ein besonders günstiger Einstieg in die neue Klasse der Brennholzsägen. Dank zweier Antriebsmöglichkeiten oder 400 V - kann auch der private Nutzer die Vorzüge der neuen BGU-Kappsägen nutzen. KS.700.E.(400.V) Die als Zubehör erhältliche Rollbahn ermöglicht das Arbeiten mit bis zu 3,50 m langen Stämmen. Mit 700 mm Hartmetallblatt und serienmäßig enthaltener, ausklappbarer Holzabführrinne ist die 700er Serie nahezu perfekt ausgestattet. KS.700.H Hydraulikantrieb vom Traktor aus: Die KS 700 H. Mobiler Einsatz ist die Stärke der KS 700 H. An die Traktorhydraulik angeschlossen und mittels Dreipunktaufhängung am Traktor befestigt, ermöglicht das Modell einen zügigen Start. (Eine Druckleitung und eine drucklose Rücklaufleitung sind erforderlich.) Technische Daten KS 600 (230 V) KS 600 (400 V) Antrieb E-Motor 3,0 kw P 1 S6 40% ED 4,0 kw P 1 S6 40% ED Spannung 230 V 400 V 16 A CE-Stecker Drehzahl Sägeblatt 1280 U/min U/min. Schnitttiefe Ø ca. 200 mm ca. 200 mm 600/30 mm 600/30 mm Abmessungen (l x B x h) 1020 x 1000 x 1300 mm 1020 x 1000 x 1300 mm ca. 138 kg ca. 138 kg Art.-Nr Technische Daten KS 700 E (400 V) Antrieb E-Motor 5,2 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Drehzahl Sägeblatt 1380 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 250 mm 700/30 mm Abmessungen (l x B x h) 1130 x 1000 x 1400 mm ca. 182 kg Art.-Nr Technische Daten KS 700 h Betriebsdruck max. 200 bar leistungsbedarf Traktor ca. 10/13,6 kw/ps Drehzahl Sägeblatt 1750 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 250 mm 700/30 mm Abmessungen (l x B x h) 1170 x 1080 x 1400 mm ca. 194 kg Art.-Nr

17 rolltischkreissägen RK.775/2 Die Brennholzkreissäge zum günstigen Preis bei solider Qualität Die Qualität resultiert aus der Verfahrenstechnik hochmoderner Blechbearbeitungsmaschinen. der kugelgelagerte Ganzstahl-Rolltisch mit Schutzhaube und Brennholz-Zuführung ist besonders leichtgängig die stabile Winkeleisenkonstruktion des Untergestells gewährt einen sicheren Stand während der Sägearbeiten die untere Sägeblattverkleidung garantiert den ungehinderten Austritt der Sägespäne hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE, Kommission für Arbeitsschutz und Normung (KAN), sind in vollem Umfang gewährleistet Technische Daten rk 775/2 BGU-Kreissägen überzeugen nicht nur durch ihre vielen technischen Vorzüge, sondern auch durch das besonders ansprechende Design! Alle BGU-Maschinen-Sägen werden serienmäßig mit Fahrwerk und Schiebestange geliefert! Antrieb E-Motor 7,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Überlastungsschutz Nullspannungsauslöser Drehzahl Sägeblatt 1480 U/min. Tischgröße 1300 x 880 mm Tischhöhe 850 mm Schnitthöhe ca. 225 mm 700/30 mm ca. 134 kg Art.-Nr

18 25 Zubehör.Kreissägen Holzhaltekralle für Modelle Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic und WK 700 Z Classic Art.-Nr.: Holzhaltekralle für Modelle WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 und ZWK 710/2 Art.-Nr.: Hebedeichsel für WTK zum leichten Transport auf befestigter Hoffläche Art.-Nr.: Schälblatt aus Chromstahl 600 mm Ø, 30 mm Bohrung Art.-Nr.: Ersatzsägeblatt HM, 30 mm Bohrung zur Ausstattung unserer BGU- Kreissägen bieten wir auch ein 700 mm mit 84 Zähnen an Art.-Nr.: Ersatzsägeblatt HM, 30 mm Bohrung Ø 600 mm Art.-Nr.: Ø 700 mm Art.-Nr.: Ø 750 mm Art.-Nr.: Holzhaltekralle für Modelle WK 790 R/2 und ZWK 790/2 Art.-Nr.: Gelenkwelle Art.-Nr.: Verlängerung für Zapfwellen Art.-Nr.: Ersatzsägeblatt CR, 30 mm Bohrung Ø 600 mm Art.-Nr.: Ø 700 mm Art.-Nr.: Ø 750 mm Art.-Nr.: 90074

19 26 kettensägenspalter KSS.300.(230.V) KSS.300.(400.V) KSS.300.Z neu! Sägen und Spalten in einem Arbeitsvorgang! Nutzen Sie Ihre eigene Kettensäge! Die preisgünstige Alternative für den Privatanwender Funktionsprinzip und Bedienung: Mit dem Handgriff der Motorsäge wird durch die Drehbewegung nach oben der Holzstamm durchtrennt. Das auf die gewünschte Länge abgesägte Holzstück rollt in die Spaltrinne und der Spaltvorgang kann sofort beginnen. Durch das Einsetzen unterschiedlicher Adapterplatten ist es möglich verschiedene Modelle von Motorsägen zu verwenden. kompakte Bauweise absolute Einmannbedienung hohe Spaltgeschwindigkeit durch Doppelpumpe (bei 400 V-Ausführung) Stammstärke max. 300 mm Sicherheit nach der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Holzklemmung verhindert das Drehen des Stammes beim Durchschneiden mit der Kettensäge. Dabei ist der Säge- und Spaltvorgang komplett abgedeckt, wodurch ein sicherer Arbeitsschritt gewährleistet ist. Bei der Traktormaschine KSS 300 Z ist die großdimensionierte Gusspumpe das Herzstück der über eine Zapfwelle angetriebenen, professionellen Hydraulikanlage. die top-maschine zum top-preis! Für den Einsatz am Traktor konzipiert: Dank Dreipunktaufhängung und Zapfwellenantrieb kommt die KSS 300 Z auch im Wald zum Einsatz, wo kein Strom zur Verfügung steht.

20 27 Die Kettensäge wird mittels Adapterplatte auf der Grundplatte mit Kreuzgriffschrauben befestigt. Ausziehbare Stützrollen für die Holzstammzuführung gehören zur Serienausstattung. Einsatz nur, wenn die Rollbahn nicht verwendet wird. Holzscheitlänge einstellbar von mm. Abführrinne, 1,20 lang findet dann Verwendung, wenn gespaltenes Holz direkt in das Europaletten Packsystem gefördert werden soll (1200 mm Förderhöhe) Gleichmäßig große Scheite sind das Resultat. Die Höhenverstellung des Spaltkreuzes erfolgt manuell. 5 Rasterpositionen sind möglich. Zubehör Rollenbahn für Holzzuführung (KSS 300 Modelle) geeignet für Stämme bis 3,50 m kann zum Transport mühelos hochgeklappt werden Art.-Nr.: KSS 300 in Komplettausstattung mit Rollbahn für die Holzzuführung und Abführrinne für die Palettenbefüllung zusammengeklappt zum Transport bzw. Aufbewahrung Technische Daten KSS 300 (230 V) KSS 300 (400 V) KSS 300 z Antrieb zapfwelle - - X leistungsbedarf Traktor - - ca. 15/22 kw/ps Antrieb E-Motor 3,0 kw P 1 4,0 kw P 1 - Spannung 230 V 400 V 16 A CE-Stecker - Stamm Ø max. 300 mm max. 300 mm max. 300 mm Spaltkraft 6 t 6 t 6 t Scheitlänge 250 / 330 / 400 / / 330 / 400 / / 330 / 400 / 450 mm einstellbar mm einstellbar mm einstellbar Auflagelänge holz bei ausgezogener holzauflage bis längenanschlag 1300 mm 1300 mm 1300 mm (250 mm) Abmessungen (l x B x h) 1600 x 1050 x 1400 mm 1600 x 1050 x 1400 mm 1600 x 1050 x 1400 mm ohne zubehör ca. 320 kg ca. 320 kg ca. 335 kg Art.-Nr Verschiedene Motorsägen, die zweckmäßig für den Einsatz an der KSS 300 sind. Empfehlenswerte Schwertlängen cm. Anbauset bestehend aus Grundplatte, Alu-Adapterplatte und Befestigungszubehör Modelle Stihl MS 260, MS 261, MS 230 C, MSE 200 C, Husqvarna 435, 440, 445, 450, 545, 550 XP und Dolmar PS-500. für Benzinsäge Stihl MS 260 Art.-Nr.: für Benzinsäge Stihl MS 261 Art.-Nr.: für Benzinsäge Stihl MS 230 C Art.-Nr.: für Elektrosäge Stihl MSE 200 C Art.-Nr.: für Benzinsäge Dolmar ps-500 Art.-Nr.: für Benzinsäge husqvarna 435, 440, 445, 450 Art.-Nr.: für Benzinsäge husqvarna 545 und 550 Xp Art.-Nr.: 90997

21 28 säge- & spaltmaschinen Serienmäßig mit Hartmetall-Sägeblatt 700 mm Ø. Günstiger Anschaffungspreis bei maximaler Leistung - unvergleichbar auf dem europäischen Markt. SSM.270.Z SSM.270.EZ neu! Die moderne kompakte Säge- und Spaltmaschine für den ambitionierten Brennholzaufarbeiter Funktionsprinzip und Bedienung: Die Maschine wird an der Dreipunkt-Aufhängung des Traktors angekuppelt. Die Kraftübertragung erfolgt vom Schlepper durch eine Gelenkwelle. Die eingebaute Hydraulikanlage wird durch eine Kupplung über die Sägewelle angetrieben. Der Spaltzylinder wird durch einen Fußschalter ausgelöst und der im 1. Arbeitsgang abgesägte Holzstamm wird durch das Spaltmesser gepresst. Je nach Einstellung des Spaltmessers werden die Hölzer geteilt oder geviertelt. Während der Spaltfunktion kann der Bediener bereits den nächsten Sägetakt durchführen. Dieses Funktionsprinzip ermöglicht die Erledigung von 2 Arbeitsgängen in der Zeit von einem - effektiver und günstiger ist Brennholzaufarbeitung nicht durchzuführen! inkl. Dreipunktaufnahme mit eingebauter Hydraulikanlage zum Antrieb über Gelenkwelle inkl. ausziehbarer Stützrollen am Rollschlitten für Holzstammzuführung (Stammlänge bis 3,0 m) Holzabführrinne für Palettenbefüllung bis 1,25 m Höhe, klappbar für Straßentransport serienmäßig Differential-Eilgangventil für doppelte Spaltgeschwindigkeit Wir produzieren in DEuTSChlAND

22 29 Transportstellung mit hochgeklappter Abführrinne und eingefahrener Holzzuführung. Serienmäßig mit Holzabfürhrinne zum reibungslosen Befüllen von Holzpaletten bis zu einer Höhe von 1,25m. Ein aufwändiger Einsatz eines Transportband ist bei dieser Befüllhöhe nicht nötig. Die Scheitlänge ist von 25 bis 50 cm einstellbar. Das ausziehbare Vierkantrohr wird auf die gewünschte Länge eingestellt und mittels Sterngriffschraube fixiert. Die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE sind in vollem Umfang gewährleistet. Durch Hochklappen des Schutzgitters wird das Auslösen des Spaltzylinders zur Sicherheit des Bedieners verhindert und das Sägeblatt ist durch ein Schutzblech komplett abgedeckt. Hightech unter der Haube. Das Sicherheitsventil verhindert bei geöffneter Schutzhaube ein unbeabsichtigtes Auslösen des Spaltvorganges. Die Hydraulikeinheit ist völlig unterbrochen. Dreipunktaufhängung und Zapfwellenanschluss auf der Rückseite der SSM 270. Eilgangventil (Differentialventil) für doppelte Spaltgeschwindigkeit Durch Betätigung des Fußpedals wird der Spaltvorgang ausgelöst. Je nach Einstellung des Spaltmessers, das in verschiedenen Höhen positioniert werden kann, wird das Holz in vier oder auch in zwei Stücke gespalten. Technische Daten SSM 270 z SSM 270 Ez Antrieb zapfwelle X X leistungsbedarf Traktor ca. 12/16 kw/ps ca. 12/16 kw/ps Antrieb E-Motor - 7,5 kw P 1 S6 40% ED Spannung V zapfwellendrehzahl 420 U/min. 420 U/min. Schnitttiefe Ø ca. 270 mm ca. 270 mm Schnittlänge mm einstellbar mm einstellbar 700/30 mm 700/30 mm Abmessungen (B x h x T) 2421 x 1320 x 1350 mm 2421 x 1320 x 1350 mm ca. 570 kg ca. 670 kg Art.-Nr Durch den großen Hydraulik- Vorratstank bleibt das Öl auch bei Dauereinsatz in der Temperatur konstant. Das Spaltkreuz lässt sich einfach über einen Bedienhebel schnell und sicher auf die gewünschte Höhe justieren. Ohne großen Kraftaufwand lässt sich der Rolltisch mit dem Holzstamm ins Sägeblatt schieben. Der günstige Befestigungspunkt der Wippe ist dabei entscheidend, wobei durch die Konstruktion ebenfalls eine hohe Schnitttiefe mit dem Sägeblatt von 700 mm Ø erreicht wird. Serienmäßig mit Holzhaltekralle ausgestattet. Diese befindet sich gut bedienbar vor der Sicherheitseinrichtung. Die serienmäßig integrierte, ausziehbare Rollenzuführung verhindert das Hochkippen bei längeren Holzstämmen bis 3,0 m. Die vorteilhafte Konstruktion ermöglicht ein leichtes und sicheres Transportieren mit Gabelstapler.

23 30 tischholzspalter/ holzspalter stehend THS.4 THS.5 Einstiegsmodelle für Privatanwender in BGU-Maschinen-Qualität Besitzer von Kaminöfen müssen sich entscheiden: fertiges, relativ teures Scheitholz anliefern lassen oder dieses mit Hilfe eines Spalters selbst produzieren. BGU-Tischholzspalter sind günstig in der Anschaffung und trotz ihrer geringen Größe nicht nur leistungsstark, sondern auch für Anfänger einfach und komfortabel zu bedienen. Der geringe Platzverbrauch macht sie somit zu idealen Einsteigermodellen für den Privatgebrauch vor dem heimischen Kamin. bedienerfreundliche Zweihandschaltung elektrisch über Knopfdruck bedienbar (THS 4) leistungsstarke Hydraulikkomponenten hochwertiger Spezial-Elektromotor wartungsarm Technische Daten ThS 4 ThS 5 kompakte Bauweise Gummigriffe und Räder zum praktischen Transport mechanisch über Hydraulikventil bedienbar (THS 5) Antrieb E-Motor 1,5 kw P 1 1,5 kw P 1 Spannung 230 V 230 V Spaltkraft 4 t 5 t Spaltlänge max. 350 mm max. 530 mm Abmessungen (B x h x T) 810 x 480 x 360 mm 1150 x 480 x 360 mm ca. 47 kg ca. 54 kg Art.-Nr bedienerfreundliche Zweihandschaltung stufenlose Spalthöheneinstellung durch Klemmstange robust, einfach und wartungsarm hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung werkzeuglose Tischverstellung zum Spalten von Meterholz Motorschutzschalter und Phasenwender serienmäßig

24 31 Spessart.Woody.HS.7.(400.V) Spessart.Woody.HS.7.(230.V) Das Sondermodell zum günstigen Preis! inkl. Spaltkreuz sehr leiser, leistungsstarker E-Motor (hohe Leistung bei niedriger Drehzahl 1450 U/min) HS.75/3.(400.V) Die ideale Spaltmaschine für Kurz- und Meterholz! integrierter Schnellrücklauf Technische Daten Spessart Woody hs 7 (400 V) Spessart Woody hs 7 (230 V) Technische Daten hs 75/3 (400 V) Antrieb E-Motor 3,0 kw P 1 2,2 kw P 1 Spannung 400 V 16 A CE-Stecker 230 V Spaltkraft 7 t 7 t Spalthub 520 mm 520 mm Spaltlänge 550 / 750 / 1080 mm 550 / 750 / 1080 mm Gesamthöhe eingefahren 1100 mm 1100 mm Gesamthöhe ausgefahren 1600 mm 1600 mm Abmessungen (B x T) 500 x 750 mm 500 x 750 mm ca. 126 kg ca. 126 kg Art.-Nr Antrieb E-Motor 3,0 kw P 1 Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Spaltkraft 7,5 t Spalthub 500 mm Spaltlänge 550 / 750 / 1080 mm Gesamthöhe eingefahren 1100 mm Gesamthöhe ausgefahren 1600 mm Abmessungen (B x T) 600 x 1000 mm ca. 145 kg Art.-Nr

25 32 hydraulik-holzspalter stehend Der Antrieb ist vom Traktor aus über Zapfwelle möglich. Mit einer Aufsteck-Pumpe wird die hydraulische Anlage betrieben. Wir produzieren in DEuTSChlAND HS.90/3.(400.V) HS.90/2.Z Sie erwarten von erstklassigen Produkten zu Recht, dass sie belastbar, langlebig und servicefreundlich sind Die HS 90/3 und HS 90/2 Z sind vielseitig einsetzbare Holzspalter für Kurz- und Meterholz. Perfekt ausgestattete Spalter mit einem sehr attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. serienmäßig mit Spaltkeilverlängerung und Schwenktisch zum Spalten von Meterholz hohes Eigengewicht ist Garant für hohe Stabilität und lange Lebensdauer Technische Daten hs 90/3 (400 V) hs 90/2 z robust und wartungsfreundlich leichtgängige Zweihandbedienung integrierter Schnellrücklauf hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung bedienerfreundliche Zweihandschaltung Antrieb E-Motor 4,5 kw P 1 - Spannung 400 V 16 A CE-Stecker - Antrieb zapfwelle - X leistungsbedarf Traktor - ca. 12/16 kw/ps Spaltkraft 9 t 9 t Spalthub 500 mm 500 mm Spaltlänge 550 / 900 / 1350 mm 550 / 900 / 1350 mm Gesamthöhe eingefahren 1100 mm 1100 mm Gesamthöhe ausgefahren 1600 mm 1600 mm Abmessungen (B x T) 800 x 1150 mm 865 x 1000 mm ca. 218 kg ca. 215 kg Art.-Nr

26 33 PreMiUM-line! Die High-End-Produkte von BGU Maschinen. Zubehör Spaltkreuz Art.-Nr.: HS.80/2.B Die ideale Spaltmaschine für Kurz- und Meterholz - Antrieb über Benzinmotor. mit Tandem-Hydraulikpumpe für doppelte Spaltgeschwindigkeit automatische Zuschaltung der 2. Hydraulikpumpe werkzeuglose Tischverstellung zum Spalten von Meterholz hohes Eigengewicht ist Garant für hohe Stabilität und lange Lebensdauer HS.61/2.Tornado Der Tornado - die ideale Spaltmaschine für Kurz- und Meterholz Der besonders robuste Stahlrohrrahmen garantiert hohe Stabilität und ein sicheres, gefahrloses Arbeiten. Die solide Bauweise in Verbindung mit zwei Vollgummirädern Ø=200 mm ermöglicht ein schnelles, bequemes Umsetzen. Enorme Zeitersparnis: Die extra große Hydraulik-Pumpe und ein 4,0 kw E-Motor erreichen eine Zylindervorlaufgeschwindigkeit von 5,0 s, der Rücklauf benötigt nur 2,0 s. werkzeuglose Tischverstellung zum Spalten von Meterholz Spaltkeilverbreiterung Art.-Nr.: Technische Daten hs 80/2 B Antrieb Benzin-Motor Honda 3,7/5,0 kw/ps Tankinhalt ca. 1,8 l Spaltkraft 8 t Spalthub 500 mm Spaltlänge 550 / 750 / 1080 mm zylindervorlauf 5,5/550 s/mm zylinderrücklauf 3,0/550 s/mm Gesamthöhe eingefahren 1100 mm Gesamthöhe ausgefahren 1600 mm Abmessungen (B x T) 600 x 1000 mm ca. 225 kg Art.-Nr Technische Daten hs 61/2 Tornado Antrieb E-Motor 4,0 kw P 1 Spannung 400 V 16 A CE-Stecker Spaltkraft 6 t Spalthub 500 mm Spaltlänge 550 / 750 / 1080 mm zylindervorlauf 5,0/550 s/mm zylinderrücklauf 2,0/550 s/mm Gesamthöhe eingefahren 1100 mm Gesamthöhe ausgefahren 1600 mm Abmessungen (B x T) 600 x 1000 mm ca. 148 kg Art.-Nr

27 34 holzspalter liegend SM.300.(230.V) SM.300.(400.V) Gleich vier auf einen Streich: Das aufsteckbare Spaltkreuz lässt sich einfach in der Höhe verstellen. Mit einer Kreuzgriffschraube kann die Länge des Spaltweges auf die gewünschte Stammlänge eingestellt werden. Und schon ist Holzspalten nicht mehr nur Männersache. Spaltet direkt in die Schubkarre: Spart Zeit und Kraft! Fahrwerk serienmäßig! Nicht nur die Maschine, auch der Preis überzeugt Einfachste Bedienung und größte Sicherheit durch den liegend angeordneten Spaltmechanismus. Dank der horizontalen Bauweise entfällt das Festhalten des Stammes. Durch das Nachschieben eines weiteren Holzstammes wird ein schneller, flüssiger Arbeitsablauf gewährleistet. Das gespaltene Holz kann über den Ablagetisch direkt in einen Wagen oder Korb geschoben werden. schneller Zylindervorlauf durch großdimensionierte Hydraulikpumpe automatischer Rücklauf Fahrwerk zum Transport serienmäßig Motorschutzschalter und Phasenwender serienmäßig platzsparende Lagerung durch kompakte Bauweise auch stärkere Stämme können durch mehrmaliges Einlegen in ofenfertige Scheitgrößen gespalten werden hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung die Arbeitsschutzbestimmungen nach CE, Kommission für Arbeitsschutz und Normung (KAN), sind in vollem Umfang gewährleistet bedienerfreundliche Zweihandschaltung Technische Daten SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Antrieb E-Motor 2,2 kw P 1 3,0 kw P 1 Spannung 230 V 400 V 16 A CE-Stecker Spaltkraft 6 t 6 t Spaltlänge max. 570 mm max. 570 mm Breite (Transport) 1200 mm 1200 mm Breite (Arbeitspos.) 1520 mm 1500 mm höhe 1200 mm 1200 mm Tiefe 600 mm 600 mm ca. 138 kg ca. 138 kg Art.-Nr Zubehör Fahrwerk Perfekt Plus für SM 300 leichtes Transportieren auch auf unebenem Pflaster, zum Anbau an Spaltmeister SM 300. Bestehend aus: luftbereifter Lenkrolle vorne (mit Bremsfunktion), zwei großen Lufträdern mit Anbauplatten, 4er Spaltkreuz mit Handdeichsel. Auch zum nachträglichen Anbau für SM 300 geeignet Art.-Nr.: 90284

28 35 SM.500/2.E SM.500/2.Z PreMiUM-line! Die High-End-Produkte von BGU Maschinen. Der Antrieb ist vom Traktor aus über Zapfwelle möglich. Mit einer Aufsteck-Pumpe wird die hydraulische Anlage betrieben. Überzeugend: Das vorteilhaft angeordnete Bedienerpult, in ergonomischer Höhe platziert. Leistung und Qualität für das Spalten von Stämmen bis 1,08 m Horizontal-Spalter haben viele Vorteile! Mehrere Stämme können hintereinander in einem fließenden Arbeitsablauf gespalten werden, ohne dass ein Helfer benötigt wird, der das gespaltene Holz seitlich ablegt. Das Festhalten des Holzstammes, beispielsweise über Haltekrallen, entfällt. So ist ein störungsfreier, schneller und sicherer Arbeitsablauf absolut gewährleistet. massiver Profilrohrrahmen aus HEB Doppel-T-Trägern nahezu verschleißfreie Spezial-Gleitführung am Spaltschieber 1 m-stämme werden über 1100 mm langen Hydraulik-Zylinder vollständig zerteilt platzsparende Lagerung durch einfahrbaren Zylinder hydraulisch verstellbares, wechselbares Spaltkreuz hochwertige Farbgebung, kratz- und wetterfest durch Pulverbeschichtung Technische Daten SM 500/2 E SM 500/2 z Antrieb E-Motor 5,5 kw P 1 - Spannung 400 V 16 A CE-Stecker - Antrieb zapfwelle - X leistungsbedarf Traktor - ca. 15/20 kw/ps Spaltkraft 9 t 9 t Spalthub 1050 mm 1050 mm Spaltlänge max mm max mm zylindervorlauf 6,0/1050 s/mm 6,5/1050 s/mm zylinderrücklauf 10,0/1050 s/mm 10,5/1050 s/mm Abmessungen (B x h x T) 1870 x 1200 x 700 mm 1870 x 1200 x 700 mm ca. 330 kg ca. 310 kg Art.-Nr Durch den Einbau einer Doppelpumpe wird eine hohe Vor- und Rücklaufgeschwindigkeit des Zylinders erreicht. Die Umschaltung von schnellem Vorlauf auf die volle Spaltkraft von 9,0 t erfolgt automatisch. Transportstellung SM 500/2. Einfaches Vierteln der Stämme mittels hydr. verstellbarem Spaltkreuz. (Ebenfalls erhältlich: 6-fach Spaltkreuz; Art.Nr.: 90018)

29 36 holzspalter liegend spaltprofi Mit Eilgangventil - dadurch höhere Spaltgeschwindigkeit! Gelenkwelle als Zubehör gegen Aufpreis lieferbar! die PreisGÜnstiGe alternative! SP.14.HZ/2 Wenn Sie besonders große Stämme haben Besondere Vorteile bei liegend angeordnetem Spaltmechanismus: Das Holz (auch sehr schwere Holzstämme wie z. B. Eiche, Buche etc.) kann problemlos über die seitlich aufgesetzte Riffelblechplatte in den Spaltbereich der Maschine (Doppel-T-Träger) gerollt werden. Ohne Festhalten kann der Spaltvorgang durch die Zweihandbedienung in Bewegung gesetzt werden. Mehrere Stämme können hintereinander im fließenden Arbeitsablauf gespalten werden, ohne dass eine zweite Person benötigt wird, die das gespaltene Holz seitlich ablagert. Durch Anheben des Spalters mit der Dreipunkthydraulik in eine ergonomische Arbeitsposition ist ein ermüdungsfreies Arbeiten in aufrecht stehender Position des Bedieners möglich. Stämme liegend zu Spalten spart viel Kraft und Zeit und ist zudem - besonders wenn mit großen Stämmen gearbeitet wird - einfach sicherer! Auch das Einlegen von großen Holzstämmen mit einem Frontlader ist möglich. Das erleichtert die Arbeit enorm. stabile Trägerkonstruktion mit Dreipunktrahmen Spaltkeil gefräst aus gehärtetem Stahl doppelwirkender Hydraulikzylinder mit verschleißfreier Blockmanschette selbstständiger Schnellrücklauf ohne Federzug seitlich angeschweißte Vierkantprofilrohre aus besonders starkwandigem Material, 4 cm über der Plattform des Doppel-T-Trägers angebracht, sichern die Holzstämme gegen Abrollen

30 37 Serienausstattung aufsteckbares Spaltkreuz. Vorteilhaft bei unterschiedlichen Stammstärken. 2-Handbedienung: Einfach und ergonomisch bequem in der Handhabung Kein Verschleiß am Stahlrahmen durch hochwertige Spezial- Führungen. Technische Daten Sp 14 hz/2 Antrieb zapfwelle X leistungsbedarf Traktor ca. 25/34 kw/ps Spaltkraft 14 t Spaltlänge max mm Tankinhalt hydraulik 35 l Druck 180 bar zylindervorlauf Stufe 1 15,0/1100 s/mm zylindervorlauf Stufe 2 6,0/1100 s/mm zylinderrücklauf 9,0/1100 s/mm Abmessungen (B x h x T) 2500 x 1000 x 880 mm ca. 385 kg Art.-Nr