Ein Unternehmen. Pneumatische Einzelkornsägeräte für Normalund Mulchsaat EINZELKORNSÄTECHNIK1

Transkript

1 Ein Unternehmen der Gruppe Pneumatische Einzelkornsägeräte für Normalund Mulchsaat EINZELKORNSÄTECHNIK1 1

2 Säaggregat SP Pneumatisches Einzelkornsäaggregat für Normalsaat Be- und Entlastungsfeder Aufhängung im Parallelogramm Säaggregat Aufhänge-System Saatgutbehälter - 34 l Spindel für Tiefeneinstellung Exakte und zuverlässige Saatgutablage Sekundenschneller Säscheibenwechsel Große Saatgutvielfalt Selbstschmierende wartungsfreie Buchse Kardan- Antrieb Schnellöffnung zum Säscheibenwechsel mittels Flügelmutter Samenabstreifer, einfach einstellbar Das SP Säaggregat ist besonders geeignet für die Präzisionsaussaat auf vorbereiteten Böden, auch bei geringen Rückständen. Einfache Hand habung, Zuverlässigkeit und Präzision sowie eine hervorragende Vereinzelung zeichnen das SP Säaggregat aus. Um den unterschiedlichsten Anbaukulturen und Anforderungen gerecht zu werden, sind zahlreiche Konfigurationen und verschiedene Rahmen starr, teleskopierbar und klappbar verfügbar. Klutenräumer Verschleißkeil mit Hakenschraube, schnell zu wechseln Aluminium Dosierer Zustreicher druckverstellbar und gefedert Hintere Druckrolle (Farmflex 370 mm) Das Schleppschar zieht die Samenfurche. Das Parallelogrammsystem zwischen Rahmen und Andruckrolle regelt die Sätiefe. Säaggregate Für oberflächige Aussaat mit einer maximalen Tiefe der Saatfurche von 3,5 bis 5 cm, je nach Einstellung der hinteren Andruckrolle Für mitteltiefe Aussaat mit einer maximalen Tiefe der Saatfurche von 7 bis 10 cm, je nach Einstellung der hinteren Andruckrolle. Verteiler mit doppeltem Saatgutabstreifer (rot) Einstellung der Sätiefe A C B Rüben-Säaggregat. Bestehend aus zwei Gummirädern (A und B) und einer Samenandruckrolle (C), die hinter dem Säschar montiert ist. Standard Säaggregat. Für gut vorbereitete Böden 2 Kardanwelle: verlässlicher, schmier- und wartungsfreier Präzisionsantrieb Samenauswerfer, Standard bei Rübenversion Säaggregat mit Doppelscheiben-Säschar (montiert vor dem Säschar), für schwierige Böden und bei Ernterückständen

3 Säaggregat MT Pneumatisches Einzelkornsäaggregat für Mulchsaat. Element mit Doppelscheibenschar und Tiefenführungsrädern Schnellverschluss für leichten Tausch der Säscheiben Doppel- Parallelogramm Druckfeder Saatgutbehälter - 36 l/60 l Tiefenführung am Fallpunkt Furchenöffnung durch Scheibenpaar Optimale Anpassung des Aggregates auch an unebene Böden Abstreifer Einstellung Sätiefe selbstschmierende Buchse Kardan-Antrieb mit Schnellverschluss, wartungsarm Einstellbarer Klutenräumer mit separatem Schar, mit Skala Ø 370 mm Scheiben mit Lagersitz mit doppeltem Laufring Saatführungsrohr Supergehärtete Scharspitzen Ausgleich für Seitenkräfte Scheiben mit doppeltem, verstärktem Abstreifer (innen und außen) Druckeinstellung für Andruckrollen Einzeln aufgehängte Tiefenführungsräder für bessere Tiefenführung, mit Abstreifer Das MT Säaggregat läuft auf den einzeln aufgehängten Tiefenführungsrädern und erleichtert somit die Aussaat bei Böden mit Ernterückständen. Es arbeitet mit einer höheren Vorschubgeschwindigkeit und sorgt für eine optimale Tiefenführung auch bei schlecht vorbereiteten Böden. Eine sekundenschnelle Umstellung auf Sonnenblumen oder Sorghum ist durch einfachen Säscheibenwechsel möglich. Das MT Säaggregat ist für gut oder minimal vorbereitete Böden optimal geeignet. Andruckrollen 2-Zoll-V-Gummiandruck-Rolle. Für leichte und mittlere Böden, geeignet für alle Verhältnisse 1-Zoll-V-Gummiandruck-Rolle. Für mittlere und schwere Böden, geeignet für alle Verhältnisse Säaggregat mit 400 x 115 Tiefenführungsrädern (Standard) Säaggregat mit 400 x 65 Tiefenführungsrad (Option) 3

4 Säaggregat MTR Pneumatisches Einzelkornsäaggregat für die Mulch- und Direktsaat. Element mit Doppelscheibenschar und Tiefenführungsrädern Synchro motion: Kardanantrieb langlebig Bis zu 150 kg Schardruck Neu entwickeltes Parallelogramm mit hoher Tiefenführungskraft + 30 % Verwindungssteifigkeit 60 l Saatgutbehälter Vielfältige Anbaumöglichkeiten, Doppelscheibenschar, wie z.b. Klutenräumer, vordere neue Ausführung, Schneidscheiben, Räumsterne, Ø 420 mm, auch in Kombination Materialstärke 4 mm Hohe Schlagkraft bei schweren Bodenverhältnissen Vordere Schneidscheibe Einzeln aufgehängte Tiefenführungsräder für bessere Tiefenführung, mit Abstreifer Wartungsfreie SUPER-SEAL Lagereinheit, selbst-schmierende Buchsen Tiefeneinstellung bis zu 12 cm Ablagetiefe fein einstellbar Hartmetall-beschichtete WIDIA - Abstreifer Andruckrollen mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten Räumsterne Einsatzsicherheit Hohe Arbeitsgeschwindigkeit Langlebigkeit Große Saatgutvielfalt Bei vorbereiteten Böden wird der Klutenräumer hierbei vor dem Doppelscheibenschar eingestellt, um die Saatlinie von größeren Erdschollen frei zu halten. Der Klutenräumer besteht aus einem vorderen Steinmeißel und einem Flügelmeißel. Diese können getrennt zueinander über eine Einstellskala verstellt werden. Bei nicht vorbereiteten oder minimal vorbereiteten Böden wird die Schneidscheibe anstelle des Klutenräumers vor das Doppelscheibenschar montiert, um die Ausformung der Saatfurche zu verbessern. Die Einstellung der Schneidscheibe kann entsprechend der Bedingungen angepasst werden. Bei nicht vorbereiteten oder minimal vorbereiteten Böden mit großem Anteil an Ernterückständen sorgen die Räumsterne für eine saubere Saatfurche. Sie entfernen lose Ernterückstände wie zum Beispiel gehäckselte Maisstoppel. Die Räumsterne können ebenfalls mit den Schneidscheiben kombiniert werden. Das MTR Säaggregat zeichnet sich aus durch die optimale Tiefenführung und Anpassung auf unterschiedlichsten Boden- und Feldbedingungen, mit und ohne Ernterückstände. Verwindungssteifigkeit + 30 % Arm-Strong TM Die groß dimensionierte vertikale Anlenkung erlaubt eine konstante Ablagetiefeneinstellung selbst bei schweren Feldbedingungen. Vordere Schneidscheiben oder Räumsterne können mit dem MTR Aggregat kombiniert werden. Dies verbessert die Arbeitsqualität bei besonders schwierigen Einsatzbedingungen. 4 Die schwingungstilgende Bauweise verhindert unter Belastung ein Verformen und Verdrehen und garantiert somit die optimale Kraftübertragung des Federdrucks bei allen Feldbedingungen. Der Schardruck kann bis zu 150 kg pro Säaggregat eingestellt werden. Der Schardruck sorgt zusätzlich für ein ruhiges und gleichmäßiges Führen des Säaggregats, selbst bei schweren Bodenverhältnissen und minimal vorbereitetem Saatbett. Die gesinterten, selbst-schmierenden Buchsen sind wartungsfrei und garantieren eine lange Einsatzzeit. Nur zwei Schmierstellen pro Reihe. Federkit für Druckeinstellung je Reihe

5 Andruckrollen mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten V-förmige Gummi- Andruckrollen werden empfohlen bei konventioneller Aussaat, auf minimal vorbereiteten Böden oder zur Direktsaat. Der Abstand zwischen den beiden Gummirollen kann je nach Kulturpflanze oder Bodenverhältnissen eingestellt werden. V-förmige Andruckrollen aus Gusseisen empfehlen sich bei sehr schweren trockenen Bodenverhältnissen, jedoch nicht bei gut vorbereiteten und feucht-klebrigen Böden. Aufbau: Die Andruckrollen besitzen beidseitig geschlossene wartungsfreie Speziallager. Der Vorspanndruck der V-förmigen Druckrollen ist schnell und werkzeuglos über 4 Stufen einstellbar. Die Druckrollen können wahlweise im Versatz oder linear zueinander montiert werden. Der Versatz verhindert das Einklemmen von Steinen bei gleich bleibender Arbeitsqualität. Druckhaltereinstellung: Erlaubt die Einstellung der Zuglinie ent sprechend der Anforderung. Mit Hilfe eines Werkzeugschlüssels wird durch die Excenterschraube der Halter nach links bzw. rechts verstellt. Diese Funktion bietet vor allem bei im Versatz laufenden Druckrollen die Möglichkeit eines Druckausgleichs. links rechts Hartmetall-beschichtete Abstreifer Wartungsfreie Super-Seal TM Lagereinheit A) Außenflansch mit beidseitig geschlossenem, F E A B C D verschleißfestem Lager B) Selbst-schmierende Buchse C) SUPER SEAL Element D) Innenflansch E) Seegerring F) Staubdeckel Abstreifer für den dauerhaften Einsatz: Hartmetall-beschichtete Abstreifer ermöglichen den Einsatz bei stark anhaftenden Bodenarten. Der flache Anstellwinkel der Abstreiferplatte verhindert den Aufbau von Erde. WIDIA Abstreifer sind sehr ausdauernd, belastbar und deshalb besonders verschleißfest. Die dreifach über Labyrinth-System abgedichtete Scheibenlagerung verspricht lange Einsatzzeiten bei geringem Instandhaltungsaufwand. Dies gilt besonders für sehr trockene und sandige Böden. Vereinzelung Die Vereinzelung erfolgt durch ein Unterdrucksystem. Diese äußerst zuverlässige Methode gewährleistet höchste Präzision durch eine Kombination des Kardanwellenantriebs und des großen Durchmessers der Säscheibe. Das Sägerät ermöglicht die Aussaat einer großen Bandbreite von Saatgutsorten und Abständen durch Auswahl von Säscheiben und der einfachen Einstellung des Saatabstreifers ) Wechseln der Säscheibe ohne Werkzeug nach dem Öffnen der Flügelmutter. 2) Die Kontrolle der Ablage ist problemlos durch das zur Seite klappbare Fenster möglich. Die Restmengenentleerung des Saatguts kann nach dem Öffnen der Entleerungsklappe restlos ohne Werkzeug erfolgen. Zahnradgetriebe für eine einfache und rasche Konfiguration 5

6 Maschinen-Rahmen Starr teleskopierbar klappbar Starrer Rahmen Verfügbar in den Breiten 2,50 m 2,80 m 3,50 m 4,40 m 5,80 m Hintere Antriebsräder Vordere Antriebsräder , x Modellreihe SP/MT Doppel Teleskop Rahmen mit einer Transportbreite von 3,00 m und einer Arbeitsbreite 4,50 m Hintere Antriebsräder Vordere Antriebsräder x Modellreihe MTE-R BB Hydraulischer Klapprahmen mit einer Transportbreite von 3,00 m und einer Arbeitsbreite von 6,00 m. Hintere Antriebsräder 26x Modellreihe MIRKA Hydraulischer Klapprahmen mit einer Transportbreite von 3.00 m und einer Arbeitsbreite 6,00 m Hintere Antriebsräder Vordere Antriebsräder x Modellreihe MANTA Hydraulischer Teleskop-Klapprahmen Mit einer Transportbreite von 3,20 m und einer Arbeitsbreite von 9.00 m Hintere Antriebsräder 7.50 Modellreihe MANTA XL, 12-reihig 6

7 In Kombination mit der MASCHIO-Kreiselegge Mit hydraulischer Düngerbefüllschnecke 12-reihige Ausführung ideal für ein wirtschaftliches Arbeiten im Großbetrieb und im Lohnunternehmen 7

8 Düngerstreuer Die volumetrische Dosiereinrichtung MINIMAX ist einfach einzustellen und ermöglicht die Verteilung von Dünger in unterschiedlichen Dosierungen unter Einhaltung einer hohen Verteilpräzision. Der Antrieb erfolgt mittels Vorgelege über die Antriebsräder. Speedy-Set zentrale, bequeme und rasche Einstellung Das volumetrische Zellenrad Soft Feeder dosiert gleichmäßig ohne das Granulat zu beschädigen. Sehr haltbar und korrosionsbeständig, da das Element aus Silikongummi und der Körper aus Kunststoff besteht. Zwei Kunststoffbehälter jeweils mit 160 Liter Inhalt. Jeder Behälter verfügt über zwei Ausläufe, von dort führen Spiralschläuche direkt zum Düngerschar. Die Behälter sind aus widerstandsfähigem Kunststoff gefertigt, leicht im Gewicht und gut zu befüllen. Die 6-reihigen Einzelkornsämaschinen sind serienmäßig mit dem Zentraldüngerstreuer BB (Big - Bag) Volumen l, Außenbreite 2,80 m ausgestattet, für möglichst geringe Standzeiten. Eine Einschütthöhe von 1,50 m sowie eine leicht aufrollbare Planenabdeckung ermöglichen ein schnelles und einfaches Befüllen. Der Behälter verfügt über bis zu 6 Ausläufe zu den Düngerscharen. Auf Wunsch können auch die 4-reihigen Geräte mit dem Zentraldüngerstreuer BB ausgestattet werden. Das Einzelkornsägerät MIRKA verfügt serienmäßig über einen l fassenden Düngertank. Die Einstellung der Ausbringmenge wird dezentral auf beiden Seiten vorgenommen. Der Behälter verfügt über 8 Ausläufe. Die Düngerdosierung für die äußeren 4 Reihen, auf den jeweiligen Klapprahmen, wird durch das Gebläse unterstützt. Für das Befüllen des Düngertanks steht optional eine Edelstahl- Schnecke zur Verfügung. Zur Kontrolle der Restmenge dienen zwei große Kontrollfenster. Granulatstreuer Die Granulatstreuer mit MINIMAX Dosierer sind für alle Einzelkornsägeräte SP, ST, SI sowie MT, MTE, MTI erhältlich. Die Kunststoffbehälter mit einem Volumen von 16 Liter haben jeweils zwei Ausläufe. Der Antrieb erfolgt entweder über den Düngerstreuer oder wahlweise über einen separat zu bestellenden Bodenantrieb. Das Granulat wird direkt beim Saatgut ausgebracht. 8

9 Pneumatischer Fronttank-Düngerstreuer Der volumetrische GRINTA-Dosierer, kombiniert mit einem über die GENIUS-Einheit gesteuerten Elektromotor, ermöglicht die Dosierung von Düngermengen zwischen 40 und 400 kg/ha. Vorteile: Gleichmäßige Dosierung des Düngemittels, ohne Verzögerung beim Start und Anhäufungen am Feldende Möglichkeit der Änderung der eingestellten Düngemittelmenge auch bei laufendem Betrieb dank des GENIUS-Systems Hohe Korrosionsbeständigkeit der gesamten Verteilergruppe Große Durchmesser der Dosierrolle zur Verringerung der Umdrehungen und zur Vermeidung von Lastverlusten Hohe Anzahl an versetzt angeordneten Zellen zur Gewährleistung einer konstanten Dosierung Innenkonstruktion ohne Reibungspunkte zu Reduzierung des Krafteinsatzes auf ein Minimum Rasche Entleerung und leichte Reinigung Fronttank PA 1 mit elektrischem Antrieb über Genius-Elektronik Fronttank PA 2 mit elektrischem Antrieb über Genius-Elektronik Verteilerkopf Dünger Normalsaat (Getreide, Reis, Soja, Dinkel) Normalsaat spezial (Getreide) Feinsaat (Raps, Rotklee, Luzerne) GENIUS-System Funktionen Geschwindigkeitsanzeige Hektarzähler Fahrgassenschaltung Tankreservemelder Saatmengenfernverstellung Gebläsedrehzahl manueller Sästopp-Vorgewende Dosierwellenüberwachung Monitorgesteuerte elektrische Abdrehprobe Radar Grinta Dosiereinheit Elektromotor 9

10 Zubehör Modellreihe SP Farmflex Andruckrolle Ø 370 mm (mit Zustreifer). Für vorbereitete und sandige Böden V-förmige Eisendruckrolle für klebrige Böden Gummiandruckrolle Ø 290 mm (Rüben). Aus Gummi mit konkavem Profil für sämtliche Böden V-förmige Gummi andruckrolle 2 Zoll. Für mittlere, feuchte und klebrige Böden V-förmige Gummi andruckrolle 1 Zoll. Für vorbereitete und sandige Böden Säaggregat SP mit Säscheibe und Farmflexdruckrolle Ø 370 mm Kit Doppelscheiben-Säschar Rüben-Aggregat mit Säscheibe und Andruckrolle Ø 290 mm Treppe für Bereifung 5.00 und 6.50 Treppe für Bereifung 7.50 Spurlockerer (vier Stück) Doppelscheiben-Düngerschar Kit Steinschutz für Bereifung 5.00 x 15 und 7.50 x 16 (Beipack) Umrüstkit Zapfwelle (Beipack) auf 750 oder 1000 UpM Samenauswerfer (Standard bei Rüben-Version) Deckel für kleinkörniges Saatgut Düngerbefüllschnecke, hydraulisch Robuste Ausführung in Edelstahl Schwenkbar Leicht demontierbar und anderweitig nutzbar Auslauf mit Klappkasten für wahlweise Beschickung rechts / links Niedrige Einfüllhöhe des Trichters mit 60 cm Trichterabdeckung Hydraulische Aufsteckpumpe zum Gebläseantrieb 10

11 Normalsaat Modellreihe SP Pneumatische Einzelkornsämaschine Serienausstattung Dreipunktbock mit Pendelausgleich Kat. II Schnellkupplung Säaggregat mit Säschar und Klutenräumer Hintere Andruckrolle 1 Standard-Säscheibe Getriebewechselräder Gelenkwelle B1 1 3/8 Z6 - Z6 (Länge 700mm) mit Freilauf Automatische Spuranzeiger (mechanisch bei 4-reihig, hydraulisch bei 8-reihig) Zentrale Verstellung der MINIMAX-Dosierer bei Maschinen mit Düngerstreuer Vakuummeter Beleuchtung (Beipack) Wartungs- und Bedienungsanleitung Grundausführung Modell Reihenabst. cm Dünger n x l Rahmen cm Gewicht kg SP - 2-reihig SP - 4-reihig SP - 5-reihig SP - 6-reihig SP - 6-reihig SP - 8-reihig SP - 8-reihig Ausführung mit Düngerstreuer Modell Reihen- Dünger Rahmen Gewicht abst. cm n x l cm kg SP - 2-reihig 75 2 x SP - 4-reihig 75 2 x SP - 4-reihig BB SP - 5-reihig 75 2 x SP - 6-reihig 45 2 x SP - 6-reihig 75 2 x SP - 8-reihig 45 2 x SP - 8-reihig 75 4 x SP 8-reihig, Engsaat 11

12 Zubehör Modellreihe MT, MTR Inox-Zwischenandruckrolle mit Abstreifer für MTR Ø 300 mm Inox-Zwischenandruckrolle mit Abstreifer für MT Ø 200 mm Kit Säschar für trockenen Boden Räumsterne (Mindest Reihenab. > 60 cm) Kit Steinschutz für Bereifung 5.00 x 15 und 7.50 x 16 (Beipack) Doppelscheiben-Düngerschare Treppe für Bereifung 5.00 und 6.50 Treppe für Bereifung 7.50 Spurlockerer (vier Stück) Hydraulische Aufsteckpumpe zum Gebläseantrieb Hubhebel Säaggregat Saatgutbehälter 60 Liter (ab Reihenabstand über 50 cm) 12 MTR Säaggregat Andruckrollen, V-förmig 1 Zoll, V-förmig 2 Zoll, Eisenandruckrolle Düngerbefüllschnecke, hydraulisch(reihenabstand > 70 cm) siehe Seite 10

13 Mulchsaat Modellreihe MT AGGREGAT MT Pneumatische Einzelkornsämaschine mit starrem Rahmen Serienausstattung Dreipunktbock mit Pendelausgleich, Kat. II V-förmige Gummiandruckrollen, 1 Satz pro Aggregat Standard-Säscheibe Mais pro Aggregat Getriebewechselräder Grundausführung Modell Reihen- Dünger Rahmen Gewicht abst. cm n x l cm kg MT - 4-reihig MT - 5-reihig MT - 6-reihig MT - 6-reihig MT - 7-reihig MT - 8-reihig MT - 8-reihig MT - 12-reihig Gelenkwelle B1 1 3/8 Z6 - Z6 (L, 700 mm) mit Freilauf Hydraulischer Scheibenspuranreißer Zentralverstellung für Düngerdosierer MINIMAX (Versionen mit Düngerstreuer) Ausführung mit Düngerstreuer Modell Reihen- Dünger Rahmen Gewicht abst. cm n x l cm kg MT - 4-reihig 75 2 x MT - 4-reihig BB 75 1 x MT - 5-reihig 75 2 x MT - 6-reihig 45 2 x MT - 6-reihig 75 2 x MT - 7-reihig 60 2 x MT - 8-reihig 45 2 x MT - 8-reihig 75 4 x MT - 12-reihig 45 4 x Modellreihe MTE-R AGGREGAT MTR Pneumatische Einzelkornsämaschine mit Teleskoprahmen Serienausstattung Dreipunktbock mit beweglichen Ober- und Unterlenkern, Kat. II V-förmige Gummiandruckrollen 1 oder 2 1 Standard-Säscheibe pro Aggregat Antriebsräder 7.50 x 16 (bei 7-reihig 5.00 x 15) Doppelantrieb mit Freilauf Getriebe-Wechselradsatz Gelenkwelle B1 1 3/8 Z6 - Z6 mit Freilauf (Länge 700 mm) Hydraulischer Scheibenspuranreißer, Schleppermitte Zentrale Einstellung Speedy-Set für Düngerdosierer Minimax (bei Ausführungen mit Düngerstreuer) Pneumatische Düngerunterstützung für äußere Reihen Düngerbehälter mit Liter Inhalt und Sichtfenster Vakuummeter Beleuchtung (Beipack) Wartungs- und Bedienungsanleitung Notwendige Steuergeräte am Schlepper: 2 x DW Ausführung mit Düngerstreuer Reihen- Modell abst. cm MTE-R 300 BB-XL - 6-reihig Dünger n x l **) Transportbreite über 3.00m, siehe Sicherheitsbestimmungen Rahmen cm Gew. kg 75 1x MTE-R reihig ** 60 1x Grundausführung Modell Reihen- Dünger Rahmen Gew. abst. cm n x l cm kg MTE-R reihig MTE-R reihig ** Modellreihe MIRKA AGGREGAT MTR Pneumatische Einzelkornsämaschine mit Klapprahmen Serienausstattung Hydraulischer Klapprahmen mit Dreipunktbock KAT III für Schultermaß KAT II Hydr. Scheibenspuranzeiger auf Schlepper Mitte 4 Antriebsräder 26 x Doppelradantrieb mit Freilauf am Hauptrahmen 3 Vereinzelungsgetriebe zur Einstellung des Kornabstands 8 MT-R Säaggregate mit einstellbarem Aggregatdruck, Reihenabstand 75 cm mit Saatgutbehälter 60 l inkl. 8 Säscheiben 26 Loch D. 4,5mm V- förmige Gummidruckrolle 2 Doppelgebläse 540 U.p.M. für Einzelkornablage (Vakuum) und Düngertransport für die 4 Reihen am Klapprahmen Düngertankbehälter 1500 l mit 8 Ausläufen 8 Doppelscheibendüngerschare Gelenkwelle mit Freilauf Beleuchtung mit Warntafelsatz Transportbreite: 3,00 m Notwendige Steuergeräte am Schlepper: 3 x doppeltwirkend Ausführung mit Düngerstreuer Reihen- Modell abst. cm Mirka 8-reihig 75 Dünger n x l 1x 1500 Rahmen cm Gew. kg

14 Mulchsaat Modellreihe MAGA /MAGICA AGGREGAT MTR pneumatische Einzelkornsämaschinen mit klappbaren Rahmen und hydraulisch einstellbaren Reihenabständen. Transportstellung Serienausstattung Model MAGICA MTR-Säaggregatemit 60 Liter Saatgutbehätern Mögliche Reihenabstände cm Dreipunktbock mit beweglichen Unterlenkern Kat. II V-förmige Gummiandruckrollen 2 Zoll 1 Standard-Säscheibe pro Aggregat (Samensorte mitteilen) Vordere Antriebsräder 22x Doppelantrieb mit Freilauf Schaltgetriebe 16 Gang zur Einstellung der Legeabstände mit Vorschaltgetriebe Gelenkwelle 1 3/8 Z6-Z6 mit Freilauf (Länge 700 mm) Hydraulischer Scheibenspuranreißer, Schlepper-Mitte Vakuummeter Beleuchtung (Beipack) Model MAGA zusätzlich mit: Doppelscheibendüngerschare Düngerbehälter mit 900 Liter Inhalt Pneumatische Luftunterstützung für äußere Reihen Zentrale Einstellung Speedy-Set für Düngerdosierer Minimax Schaltgetriebe 16 Gang zur Einstellung der Legeabstände mit Vorschaltgetriebe Mögliche Reihenabstände Magica 6-reihig Modellreihe MANTA AGGREGAT MTR Pneumatische Einzelkornsämaschine mit klappbarem Rahmen Serienausstattung Dreipunktbock mit beweglichen Ober- und Unterlenkern, Kat. II V-förmige Gummiandruckrollen 1 oder 2 1 Standard-Säscheibe pro Aggragat 4 Antriebsräder 6.50 x 15 (bei 8-reihig) 4 Antriebsräder 5.00 x 15 (bei 12-reihig) Doppelantrieb mit Freilauf Getriebe-Wechselradsatz Gelenkwelle B1 1 3/8 Z6 - Z6 mit Freilauf (Länge 700 mm) Hydraulischer Scheibenspuranzeiger, Schleppermitte Bei Version 45cm: mit Samenauswerfern Vakuummeter, Beleuchtung (Beipack) Bei Vers.45 cm: schmale Tiefenführungsräder Wartungs- und Bedienungsanleitung Notwendige Steuergeräte am Schlepper: 3 x DW Grundausführung Modell Reihen- Dünger Rahmen Gewicht abst. cm n x l cm kg Manta 8-reihig Manta 12-reihig Ausführung mit Düngerstreuer Modell Reihen- Dünger Rahmen Gewicht abst. cm n x l cm kg Manta 8-reihig 75 4 x Modellreihe MANTA XL AGGREGAT MTR Pneumatische Einzelkornsämaschine mit hydraulischem Teleskop-Klapprahmen Serienausstattung Dreipunktbock, bewegl. Ober- und Unterlenker, Kat. II V-förmige Gummiandruckrollen 1 oder 2 1 Standard-Säscheibe pro Aggragat 4 Antriebsräder 6.50 x 15 Doppelantrieb mit Freilauf Getriebe-Wechselradsatz Gelenkwelle B1 1 3/8 Z6 - Z6 mit Freilauf (L. 700 mm) Hydraulischer Scheibenspuranreißer, Schleppermitte Vakuummeter, Beleuchtung (Beipack) Wartungs- und Bedienungsanleitung Notwendige Steuergeräte am Schlepper: 3 x DW Reihen- Dünger Rahmen Gewicht Modell ** abst. cm n x l cm kg Manta XL 12-reihig **) Transportbreite über 3.00 m, siehe Sicherheitsbestimmungen

15 Elektronische Überwachung PRECIMAT Der PRECIMAT ist ein Überwachungsgerät für Einzelkornsämaschinen mit Körnerzählung. Bis zu 12 Aggregate können mit Optogebern überwacht werden. Abschaltung von bis zu 12 Aggregaten ist ebenfalls möglich. Der PRECIMAT kann auch als Hektarzähler für alle Maschinen benutzt werden. Systemkomponenten: Bordcomputer (in der Kabine des Traktors) Signalverteiler (am Sämaschinenrahmen) mit Kabel zu Abschaltkupplungen und Sensor A zur Ermittlung der gefahrenen Strecke Optogeber ( am unteren Gehäuseteil des Säaggregats) Funktionen: Überwachung der Säaggregate (wird die Zahl der fallenden Maiskörner um 15 % vom Sollwert über- oder unterschritten, wird akustischer oder optischer Alarm gegeben) Ermittlung der bearbeiteten Fläche pro Auftrag Ermittlung der bearbeiteten Saison-Gesamtfläche Anzeige der Geschwindigkeit Ermittlung der Arbeitszeit Anzeige der Flächenleistung Ermittlung der Strecke Geordnete Reihenabschaltung (nur in Verbindung mit elektrischer Säaggregat-Abschaltung) BASIC-Terminal Das BASIC-Terminal mit dem Jobrechner F1 Einzelkorn-Drille ist ein Überwachungssystem für Einzelkorn-Drillen mit Körnerzählung. Bis zu 12 Aggregate können mit Optogebern überwacht werden. Abschaltung von bis zu 12 Aggregaten und Fahrgassenschaltung sind ebenfalls möglich. Systemkomponenten: Terminal für die Bedienung im Traktor mit Grundausrüstung Traktor (Batterieanschluss, Kabel und Halter für das Terminal), Jobrechner für die Überwachung, die Aggregatabschaltung und die Fahrgassenschaltung mit einem Verbindungskabel zur Grundausrüstung Signalverteiler (auf Sämaschinenrahmen) mit Verbindungskabel zum Jobrechner und Sensor A zur Ermittlung der gefahrenen Strecke Optogeber ( am unteren Gehäuseteil des Säaggregats) ISOBUS Geräteschnittstelle Funktionen: Überwachung der Säaggregate (wird die Zahl der fallenden Maiskörner um 15 % vom Sollwert über- oder unterschritten, wird akustischer und optischer Alarm gegeben) Auswahl des Fahrgassenrhythmus und automatische bzw. manuelle Fahrgassenschaltung (nur in Verbindung mit elektrischer Säaggregat-Abschaltung) Geschwindigkeitsanzeige Zähler für den aktuellen Auftrag der Menge, Fläche, Strecke, Zeit und durchschnittliche Flächenleistung Gesamtzähler für Fläche, Strecke, Zeit und Betriebsstunden Zusätzliche ISO-BUS Applikationen für das Basic Terminal: Track Leader Parallelfahrsystem Diese App ermöglicht auch bei schlechter Sicht, in Verbindung mit einem D-GPS Empfänger, ein exaktes Fahren paralleler Spuren im A/B-, A+-, Multi A-B, Kreis-, Vorgewende- oder Kontur-Modus. Außerdem lassen sich Hindernisse markieren und mit Felddaten, wie Grenzen und Spuren, abspeichern. Unterbrochene Arbeitsvorgänge lassen sich speichern und jederzeit fortsetzen. Section Control Diese App ermöglicht das GPS-gesteuerte Einund Ausschalten der Reihen. DGPS-Empfänger EGNOS A101 Spur -zu -Spur -Genauigkeit ±20-30 cm für den Einsatz von TRACK-Leader 15

16 Sägerät MTE-R BB-XL Der Bestseller unter den 6-reihigen Mulchsaat- Einzelkornsägeräten. Serienausstattung: Dreipunktbock Kat. II mit beweglichen Unterlenkern V-förmige Gummiandruckrollen 1 oder 2 1 Standard-Säscheibe pro Aggregat (Samensorte angeben) 60 l Saatgutbehälter Federkit zur Druckeinstellung je Säaggregat Antriebsräder 7.50 x 16 Doppelantrieb mit Freilauf Elektrische Überwachung durch Müller PRECIMAT Gelenkwelle B1 1 3/8 Z6-Z6 mit Freilauf (Länge 700 mm) Hydraulischer Scheibenspuranreißer mit gezackter Scheibe, Schleppermitte Zentrale Einstellung Speedy-Set für Düngerdosierer Minimax Pneumatische Düngerunterstützung für 2 äußere Reihen Düngerbehälter mit Liter Inhalt und Sichtfenster Vakuummeter Beleuchtung mit Warntafeln montiert Notwendige Steuergeräte am Schlepper: 2 x DW 16

17 Sägerät MTE-R BB-XL Das 6-reihige Mulchsaat- Einzelkornsägerät MTE-R BB XL kann durch den Doppelteleskoprahmen für den Straßentransport von 4,50 m Arbeitsbreite auf 3,00 m Transportbreite teleskopiert werden. Der nahe Schwerpunkt zum Schlepper lässt trotz eines Leergewichts von kg den Anbau an kleinen und wendigen Traktoren zu. Hier in der Abbildung sogar als Lohnunternehmerausführung mit Befüllschnecke. Die optional verfügbare Zwischenandruckrolle aus Aluminium Ø 300 mm bringt mehr Aufstandsfläche und sorgt somit für ein besseres und gleichmäßigeres Andrücken des Korns in der Saatfurche. Das Maiskorn kann dadurch früher keimen und auflaufen. Der Anpressdruck ist in mehreren Stufen einstellbar. Es besteht ebenso die Möglichkeit, die Rolle bei Nichtgebrauch nach oben zu hängen. Es ist kein Werkzeug erforderlich. Ein WIDIA Abstreifer reinigt die Oberfläche und garantiert somit den ungefährdeten Einsatz der IPRESS Druckrolle. Die serienmäßige Luftunterstützung für die äußeren beiden Doppelscheiben-Düngerschare sorgt speziell auf Hanglagen für eine ausreichende Düngerförderleistung. Die Kardanwellen bedürfen keiner täglichen Wartung. Reduzierte Instandsetzungskosten = Zeitersparnis. Haltbarkeit: Kardanwellenantriebe sind gegenüber den Kettenantrieben nicht störanfällig bei staubigen und extremen Witterungsbedingungen. Schnelle und praktikable Umstellung zwischen Kardanwellenantrieb bzw. Kardanwellenfreilauf. Serienmäßig kann jedes einzelne Aggregat durch einen einfachen Handgriff vom Antrieb abgekoppelt werden. Gegen Mehrpreis kann dies durch die elektronische Überwachung über eine Magnetkupplung erfolgen. 17

18 Mulchsaatgerät Mirka MIRKA Die Komplettlösung bei 8-reihigen Einzelkorn-Mulchsaatgeräten für den Dreipunktanbau im Heck. Mirka 8-reihig mit BB-Düngerstreuer 1500 l Serienausstattung: Hydraulischer Klapprahmen mit Dreipunktbock KAT III für Schultermaß KAT II Hydraulischer Scheibenspuranzeiger auf Schlepper Mitte Elektronische Überwachung System Precimat 4 Antriebsräder 26 x Doppelradantrieb mit Freilauf am Hauptrahmen 3 Vereinzelungsgetriebe zur Einstellung des Kornabstands 8 MT-R Säaggregate mit einstellbarem Aggregatdruck, Reihenabstand 75 cm mit Saatgutbehälter 60 l inkl. 8 Säscheiben 26 Loch D. 4,5 mm V- förmige Gummidruckrolle 2, auf Wunsch auch 1 Doppelgebläse 540 U.p.M. für Einzelkornablage (Vakuum) und Düngertransport für die 4 Reihen am Klapprahmen Düngertankbehälter 1500 l mit 8 Ausläufen 8 Doppelscheibendüngerschare Gelenkwelle mit Freilauf Beleuchtung mit Warntafelsatz Transportbreite: 3,00 m; Leergewicht: kg Notwendige Steuergeräte am Schlepper: 3x doppeltwirkend Zubehör Modellreihe MIRKA Elektrische Abschaltkupplungen pro Reihe MASCHIO DEUTSCHLAND GmbH Nachrüstsatz Abdriftmindernder Gebläseschutzkasten zum Maissägerät 18 Treppe für Bereifung 26 x 12 Inox Zwischenandruckrolle Gefederte Spurlockerer Düngerbefüllschnecke, hydraulisch Robuste Ausführung in Edelstahl Schwenkbar Leicht demontierbar und anderweitig nutzbar Auslauf mit Klappkasten für wahlweise Beschickung rechts / links Niedrige Einfüllhöhe des Trichters mit 60 cm Trichterabdeckung

19 Mulchsaatgerät Mirka In Transportstellung wird das Gerät auf eine Transportbreite von 3,00 m zusammengeklappt. Das neue Rahmendesign mit pendelnd aufgehängten Teilbreiten passt sich optimal den Konturen der zu bestellenden Fläche an. Somit finden die einzeln aufgehängten MT-R Säaggregate stets beste Voraussetzungen für eine präzise Ablage. Der kompakte Dreipunkt- Klapprahmen mit automati scher Transportverriegelung dient nicht nur als Rahmen, sondern zugleich als Systemträger für das Gebläsesystem der Mirka. Die Unterdruckschläuche sind im Rahmen integriert, die Düngerförderleitungen für die äußeren Düngerreihen verlaufen am Rahmen. Das Gebläse ist zwischen Dreipunktrahmen und Düngertank optimal für den Dauerbetrieb mit Gelenk welle positioniert. Nicht nur in Arbeitsstellung, sondern auch im ausgehobenen Zustand am Vorgewende ermöglichen die serienmäßigen Doppelstufenzylinder überragende Bodenfreiheit. Angeschlossen über eine 3. Hydraulikleitung werden die beiden Rahmen über das Niveau des Hauptrahmens angehoben. 19

20 Aus Liebe zum Boden. Bodenfräsen Kreiseleggen Mulchgeräte Passive Bodenbearbeitung Pflüge Pflanzenschutz Einzelkornsägeräte Drilltechnik 20 MASCHIO DEUTSCHLAND GmbH Äußere Nürnberger Str. 5, Thalmässing, Tel.: , Fax: dialog@maschio.de, Irrtümer vorbehalten. Die Abbildungen können vom Angebot abweichen. 10/2015