Trappenkamp. Die Familiengemeinde im Grünen.

Transkript

1 Trappenkamp Die Familiengemeinde im Grünen

2 Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt! Pflege: 1 Pflegebedürftig? Keine Pflegestufe? Heim -weh? Beratung: 1 Mama ist krank!!! Papa muss arbeiten und die Kinder? Betreuung: 1 Sie pflegen selbst! ausgebrannt? Sie brauchen eine Pause! Homecare: 1 Mangelernährung trotz vollem Kühlschrank! 1,6 Millionen der über 60-Jährigen sind betroffen! Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen Rufen Sie uns unverbindlich an: Ambulante Krankenpflege Niels Frieböse (staatl. exam. Krankenpfleger) Tel Fax: Mobil: info@frieboese.de Wir sind: Ihr Fachpartner für moderne Wundversorgung, enterale Ernährung und Tracheostomaversorgung Ihr Ansprechpartner für Sterbebegleitung und Finalpflege Die Friesen-Apotheken Trappenkamp & Bornhöved & Wankendorf...netter als Internet! Wir bringen s...auch zu Ihnen Kostenfreie Bestellung über unsere Telefon-Hotline Keine Versandkosten Nutzen Sie unsere Freiumschläge für Ihre Rezeptbestellung Friesen-Taler als Einkaufsbonus, über 40 Geschäfte erwarten Sie zum Talereintausch Noch Fragen? Tel Fax info@friesenapotheke.de Die Friesen-Apotheken Friedlandstraße Trappenkamp Am Alten Markt Bornhöved Dorfstraße Wankendorf

3 Grußwort Inhalt 1 Wir freuen uns, Sie in unserer jungen, freundlichen und bunten Gemeinde begrüßen zu können. Unsere Bürgerinnen und Bürger fühlen sich hier wohl. Und sie danken es, indem sie hervorragende ehrenamtliche Aktivitäten für Trappenkamp entfalten. Auf unser Ehrenamt sind wir zu Recht stolz. Eine Besonderheit ist dabei, dass die ehrenamtlichen Organisationen ihre Aktivitäten bündeln und dadurch ein besonderes Netzwerk knüpfen. Mit dieser Broschüre möchten wir Sie näher über die vielfältigen Angebote der Gemeinde und der Verbände und Vereine an sozialen, kulturellen und sportlichen Leistungen informieren. Dabei legen wir entsprechend unserem Leitziel als Familiengemeinde stets besonderen Wert auf An gebote für Kinder, Familien und Senioren. Trappenkamper Unternehmen bieten moderne Arbeitsplätze u. a. in den Bereichen Elektronik, Öko- und Solartechnik, Mineralwasserproduktion und Metallbau. Ein Vorteil für Unternehmen ist die zentrale Lage Trappenkamps in Schleswig-Holstein und die gute Verkehrsanbindung. Der Wald, der Trappenkamp zu drei Seiten umschließt, sorgt nicht nur für gute Luft und gute Erholungsmöglichkeiten, er schirmt den Ort auch vor Verkehrslärm ab. Der ErlebnisWald Trappenkamp ist als waldpädagogisches Zentrum und als Ausflugsziel von überregionaler Bedeutung. Die Gemeindewerke Trappenkamp betreiben unser beliebtes Waldschwimmbad und versorgen unseren Ort mit gesundem Wasser und umweltfreundlicher Energie; über 80 % der Haushalte erhalten Fernwärme oder Gas. Trappenkamp hatte schon immer eine große Integrationskraft. Menschen unterschiedlichster Herkunft, Nationalität, Kultur und Glaubensrichtung wurden und werden hier schnell und vielfach besser als anderenorts eingegliedert. Wir wünschen dem künftigen Bürgermeister und seinen Stellvertretenden viel Erfolg bei ihrer Arbeit für Trappenkamp. PS: Sie können unseren Ort auch näher über kennenlernen. Heinz-Dieter Block Bürgervorsteher Werner Schultz Bürgermeister Allgemeines Bürgerservice Wirtschaft Bildung Freizeit Inhaltsverzeichnis Grußwort... 1 Wir sind Trappenkamp!... 2 Historisches... 3 Ortsname... 3 Ehrenbürger... 3 Wirtschaft... 5 Wohnen... 5 Zahlen-Daten-Fakten... 7 Übersichtskarte... 7 Gemeindevertretung... 9 Religiöses Leben...10 Trappenkamp kulturell erleben...11 Ortsplan mit Straßenverzeichnis...12 Kinder, Kinder...14 Bildung und Freizeit...17 Immer gut beraten Hilfe und Unterstützung...19 Immer schön gesund bleiben...21 Nehmen Sie Trappenkamp sportlich Inserentenverzeichnis...23 Impressum...23 Notrufe...24 Ver- und Entsorgung...24 Feuerwehr Trappenkamp...24 Lassen Sie sich farblich durch die Broschüre leiten:

4 2 Wir sind Trappenkamp! Ob nun der Freundeskreis Waldschwimmbad ein Biikebrennen mit Rübenmus zelebriert, beim Streetmove tausende junger Leute durch die Straßen tanzen oder die Fröhlichen Karnevals kinder zum närrischen Treiben laden, in Trappenkamp wird gerne gefeiert. Freude an Geselligkeit, Kultur, Sport und Natur bieten die zahlreichen Freizeiteinrichtungen unserer Gemeinde. Über 30 Vereine, Verbände und ehrenamtliche Organisationen sind in Trappenkamp und für die Trappenkamper aktiv und bilden ein gemeinsames Netzwerk für Groß und Klein, Jung und Alt. Kinder und Erwachsene freuen sich darauf, wenn jeweils im Mai das beliebte Waldschwimm bad wieder seine Pforten öffnet. Das Schwimmbad lädt nicht nur zum Schwimmen und Plantschen ein, denn auf den großen Freiflächen haben die Besucher auch viel Spaß beim Minigolf, Beach-Volleyball, Großfiguren-Schach und Beach-Fußball. Die Landesturnschule zieht viele Kleine und Große nach Trappenkamp. Über Gäste nutzen die guten Sporteinrichtungen oder erholen sich in der frischen Waldluft. Spazierwege führen in den ErlebnisWald Trappenkamp, der viele interessante Walderlebnisse für Kinder, Eltern und Großeltern bereihält. Nur wenige Kilometer von Trappenkamp entfernt beginnt der Naturpark Holsteinische Schweiz mit seiner idyllischen Hügellandschaft und seinen touristischen Attraktionen. Bad Segeberg begeistert mit seinen spannenden Karl-May-Aufführungen. Opernfreunde kommen bei den Eutiner Festspielen auf ihre Kosten. Genießen Sie in unserer Umgebung das Schleswig-Holstein-Musik-Festival, Gartenmessen und, und, und. und Nur eine halbe Stunde entfernt lockt der Ostseestrand. Die Metropole Hamburg mit ihren unbegrenzten Möglichkeiten erreicht man in einer knappen Stunde

5 Historisches Ortsname Ehrenbürger 3 Unsere kurze, ungewöhnliche Geschichte Im Jahr 2006 wurde die Gemeinde Trappenkamp erst 50 Jahre alt. Jahrhundertelang diente die Gönnebeker Heide als Schafweide. In den 1870er- Jahren wurde die Fläche Exerzierplatz der preußischen Kavallerie, bis sie um das Jahr 1900 aufgeforstet wurde. Ab 1935 errichtete die Wehrmacht hier unter dem Schutz des Tannenbewuchses ein Marinesperrwaffenarsenal. In dem umzäunten Areal unter dichten Nadelbäumen wurden zehn Jahre lang Seeminen zur Blockade von Flussmündungen montiert, gelagert und per Gleis nach Kiel gebracht. Nach dem Krieg wurde der Wald von der britischen Besatzung gerodet, in die Bunker wurden Fenster gestemmt und Flüchtlinge vornehmlich Sudetendeutsche, aber auch Schlesier, Ostpreußen und Pommern zogen ein und wandelten die Parzellen in Gärten um. Aus ausgedienten Minen wurden Viehtränken. Die Waldschneisen, an denen die Bunker lagen, waren nach den Buchstaben des Alphabets benannt. Die Anfangsbuchstaben wurden beibehalten, als aus den Schneisen Straßen wurden. So wurde aus A unter anderem die Arndtstraße, aus B der Birkengrund. Seit Ende der 40er-Jahre fanden auf dem Gelände die ersten Bebauungen statt. Zwischen 1956 und 1972 wuchs die Einwohnerzahl von knapp 800 auf rund Menschen an. Seit die ersten Flüchtlinge eintrafen, war Trappenkamp eine Siedlung, die von Handwerk und Industrie geprägt war. Spielte zunächst die Gablonzer Glasindustrie eine große Rolle, so sind dies heute Betonbau, Getränkeindustrie, Metallbau und Umwelttechnik. Die schön bebilderte Chronik Geschichte einer jungen Gemeinde verfasste der Kieler Historiker Stefan Wendt im Auftrag der Gemeinde Trappenkamp. Sie ist über das Amt Bornhöved (Tel.: / ) zu beziehen und kostet 12. Ortsname Trappenkamp Der Ortsname Trappenkamp entspricht der alten Flurbezeichnung für Teile unseres heutigen Gemeindegebietes. Er lässt darauf schließen, dass in dieser Gegend einst Trappen heimisch waren. Das zweite Halbwort kamp bezeichnet als niederdeutsches Lehnwort ein eingehegtes Feld. Die Großtrappe besiedelte nur weite, offene, übersichtliche Landschaften, so wie es zu Zeiten der Gönnebeker Heide der Fall war. Zum Schutz dieser größten flugfähigen einheimischen Vögel, die vom Aussterben bedroht sind, wurden in dünn besiedelten Landstrichen Brandenburgs größere Landflächen gesichert. Wappenbeschreibung Die Gemeinde erhielt ihr Wappen im Jahre Das Motiv gehört zu den Heroldsbildern des Mittelalters. Mit dem Motiv wird auf die Entwicklung des Ortes hingewiesen: Das Grün symboli siert den Wald, der den Ort umschließt, die goldene Spitze den aufstrebenden Ort. Ehrenbürger Erwin Wengel geboren , verstorben , war von 1972 bis 1986 Bürgervorsteher und 1962 vorübergehend auch ehrenamtlicher Bürgermeister in Trappenkamp wurde er zum Ehren- Bürgervorsteher, 1991 wurde ihm als bisher einzigem Trappenkamper das Ehren-Bürgerrecht der Gemeinde verliehen.

6 4 Energie Technik Feinmechanik Werkstoffe KUCHENBECKER Feinmechanik Dreh- und Frästeile aus Titan Aluminium Edelstahl Messing Kunststoff Einzelteilfertigung Serienfertigung CNC-Technik Apparatebau Thomas Kuchenbecker Arndtstraße Trappenkamp Tel Fax mail@kuchenbecker-fm.de Beratung Planung Installation Wolfgang Gräber Feinwerktechnik GmbH & Co. KG Celsiusstraße Trappenkamp Tel / Fax / Für unsere Kunden aus den Bereichen Optik, Elektronik, Laser- und Medizintechnik, Luftfahrt, Fototechnik, Meerestechnik und Reitsport lösen wir täglich viele kleine feinmechanische Probleme. Und das ist auch gut so, denn das können wir am besten! Lübecker Betonkontor GmbH & Co. KG Lübeck Herstellung von Transportbeton und Vermittlung von Betonfördergeräten % 04 51/ oder Tensfeld / Standardbetone, Faserbetone und Sonderbetone aller Art haben wir auch für Sie parat. Fordern Sie unsere Preisliste an. Angebote, speziell für Ihr Bauvorhaben, unterbreiten wir Ihnen gern. info@luebecker-betonkontor.de

7 Wirtschaft Wohnen 5 Wirtschaft Die Trappenkamper Wirtschaft ist geprägt von Handel, Gewerbe und Industrie. Besonders kleine und mittlere Betriebe in der Metallverarbeitung, der Öko- und Solartechnik, im Einzelhandel, der Mineralwassergewinnung und der Kunststoffverarbeitung spielen eine wichtige Rolle. Gemeinsames Ziel der Gemeinde und der Wirtschaft, vertreten durch die ARGE (Arbeitsgemeinschaft wirtschaftlich interessierter Kreise Trappenkamp e. V.) ist es, die bestehenden Betriebe zu erhalten und zu stärken sowie die Ansiedlung neuer Betriebe aktiv zu fördern und zu begleiten. Positive Standortfaktoren sind preiswerte Gewerbeflächen, Möglichkeiten für die Weiterqualifikation von Mitarbeitern, familienfreundliches Wohnen, gute Bildungseinrichtungen, schnelle Anbindung an den ÖPNV und gute Netzwerke. Wohnen in Trappenkamp Ihr Eigenheim in Trappenkamps Neubaugebieten ruhig und gleichzeitig nah am Zentrum zu leben, das geht in Trappenkamp! Die Baugebiete Glashüttenweg und Hermannstädter Straße bieten rund 80 familiengerechte Grundstücke, ab 50 je Quadratmeter in ortsnaher, sonniger Lage nahe Wald und Schwimmbad. Mehr Informationen erhalten Sie unter: Sie suchen eine Mietwohnung? Die Wohnungsbaugesellschaften helfen Ihnen bei der Suche nach Ihrem passenden Zuhause. Wankendorfer - Vermietungsbüro Trappenkamp Am Markt Trappenkamp / Pirelli RE, Danziger Straße Trappenkamp 04 31/ Frank Siedlungsbau Gesellschaft GmbH & Co. KG Schwedendamm 16, Kiel 04 31/ Ein sichtbares Zeichen der vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft, Gemeinde und in diesem Fall dem ErlebnisWald Trappenkamp ist die Neugestaltung des Trappenkamper Tores zum ErlebnisWald, das von metallverarbeitenden Betrieben aus dem Ort erstellt wurde; ein erstes Projekt des entstehenden Metallkompetenzzen trums, in dem sich diese Unternehmen künftig gemeinsam darstellen wollen.

8 6 Gut einkaufen Finanzen Parteien Sozialdemokratische Partei Deutschland Ihr Ansprechpartner: Axel Barkow OV-Vorsitzender Telefon: Jeder Einkauf ein Erlebnis! Gablonzer Straße Trappenkamp Telefon 04323/2240 Trappenkamp Gablonzer Str. 1-5 besser als gut! Öffnungszeiten: Montag - Sonnabend 8-20 Uhr

9 Zahlen Daten Fakten Übersichtskarte 7 Zahlen Daten Fakten Einwohnerzahl: Straßenverbindungen: A 21 zur A 20 und A 1 Bundesstraße 430 Bundesstraße 205 zur A 7 Bahnstationen: Neumünster Bad Segeberg Rickling Busverbindungen: Kiel Bad Segeberg Neumünster Flughäfen: Hamburg Kiel Lübeck Privatflugplätze: Wahlstedt Hartenholm Häfen: Hamburg Kiel Lübeck Gemeinde Trappenkamp Am Markt Trappenkamp Telefon: / Telefax: / Schleswig 7 Rendsburg Kiel Plön 1 Neumünster 23 Trappenkamp Itzehoe Bad Segeberg Lübeck 20 1 Pinneberg Hamburg km

10 8 Hier sind Sie in guten Händen Ko c h La s s e n Ri ck e r t Fl o c k Die Steuerberater aus Bornhöved Ihre Ansprechpartner in allen Lebens- und Unternehmenslagen Lindenstraße Bornhöved Telefon (04323) Telefax (04323) office@dstab.de Ihr Provinzial-Partner für Trappenkamp. Santo Frank Hampel e. K. Markt 12, Wahlstedt Telefon 04554/6412, Telefax 04554/5217 wahlstedt@provinzial.de Grafik-buehring 5.1.2_135x50_2cTZ_Wahlstedt.indd :02 Ihr Projekt in guten Händen! Logos Fotos Grafiken Texte Gestaltung von Printmedien und Internetauftritten Dipl. Designerin Kathrin Bühring T 04526/ ZUHAUSE SERVICE Es liegt mir als Bezirkskommissar der Provinzial am Herzen Sie auch ohne Büro in Trappenkamp optimal zu betreuen! Bitte nutzen Sie dafür unseren ZUHAUSE SERVICE! Meine Mitarbeiter und ich kommen zu Ihnen! Egal welcher Anlass! Versprochen! Probieren Sie unsere Beratungskompetenz in allen Versicherungsfragen aus! Ihr Santo Frank Hampel Hier bekommen Sie Recht. KANZLEI SUSANNE LIPPONEN Rechtsanwältin - Anzeige - Kuhberg Bornhöved Tel / kanzleilipponen@t-online.de

11 Gemeindevertretung Bürgerhaus 9 Gemeindevertretung Die kommunale Arbeit in unserer Gemeinde Die Gemeindevertretung besteht aus 19 Mitgliedern. Derzeit gehören 10 der SPD und 9 der TRaBi- Fraktion an. Die Gemeindevertreter entscheiden über alle für den Ort wichtigen Angelegenheiten, z. B. Ortssatzungen, Bauleitpläne und den Haushaltsplan. Die Gemeindevertretung tagt 5-6-mal im Jahr. Die Sitzungen sind öffentlich. Während jeder Sitzung findet eine Bürgerfragestunde statt, in der alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben, zu allgemein interessierenden Themen Fragen zu stellen sowie Anregungen und Verbesserungsvorschläge vorzutragen. Zur Vorbereitung ihrer Entscheidungen hat die Gemeindevertretung Ausschüsse eingesetzt. Auch sie tagen in öffentlichen Sitzungen. In den Ausschüssen werden Empfehlungen für die Gemeindevertretung erarbeitet. Daneben wird jährlich mindestens eine Einwohnerversammlung einberufen, in der die Einwohnerinnen und Einwohner Anregungen und Vorschläge einbringen können. Vorsitzender der Gemeindevertretung: Bürgervorsteher Heinz-Dieter Block / Stellvertreterin: Ute Böse 2. Stellvertreter: Friedrich Schimmeck Bürgermeister und Stellvertreter: Bürgermeister Werner Schultz / stellv. Bürgermeister Harald Krille / stellv. Bürgermeister Dietrich Gollnick /21 55 Ausschussvorsitzende: Hauptausschuss: Harald Krille /35 99 Finanzausschuss: Axel Barkow /21 13 Bau- und Umweltausschuss: Sven-Uve Jahn / Werkausschuss: Axel Barkow /21 13 Bildungs- und Sozialausschuss: Winfried Greiner /28 79 Aufgrund der Verwaltungsstrukturreform werden im Dezember 2010 aus der Mitte der Gemeindevertretung eine Bürgermeisterin oder ein Bürgermeister sowie die stellvertretenden Bürgermeister gewählt. Sie sind ehrenamtlich tätig. Bürgerhaus Das Trappenkamper Bürgerhaus wurde 1986 erbaut. Hier finden sich die Amtsverwaltung und der sozialkulturelle Teil, dessen Räume den Trappenkamper Vereinen und Verbänden zur Verfügung stehen. Der Bürgersaal bietet bis zu 240 Personen Platz und ist der zentrale Treffpunkt unseres Ortes. Er wird für Seniorennachmittage, Vorträge, Musik-, Tanz- und Theaterveranstaltungen genutzt. Hier finden auch die Sitzungen der Gemeindevertretung und ihrer Fachausschüsse statt. Zum wurde die Gemeinde Trappenkamp Mitglied des Amtes Bornhöved. Seitdem hat das Amt seinen Sitz im Bürgerhaus in Trappenkamp. Neben der Gemeinde Trappenkamp werden auch die Gemeinden Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek und Tensfeld vom Amt Bornhöved verwaltet.

12 10 Religiöses Leben Religiöses Leben Genau so vielfältig und unterschiedlich wie die Herkunft unserer Einwohner ist auch das religiöse Leben in Trappenkamp. Evangelische, katholische und neuapostolische Kirche haben sehr aktive Gemeinden. Es besteht ein gutes ökumenisches Verhältnis. Dies zeigt sich auch beim interkonfessionellen Arbeitskreis Trappenkamp, in dem Christen verschiedener Konfessionen und Moslems zusammenarbeiten. Überregionale Bedeutung hat die Versammlungsstätte der Zeugen Jehovas in der Iserstraße. Ev.-luth. Kirchengemeinde Trappenkamp Gablonzer Straße 15 Pastor Andreas Gruben /26 65 Kirchenbüro: Christine Neumann /26 65 Katholische Kirchengemeinde St. Joseph Sudetenplatz 15 Gemeindereferentin Gabriele Kief /25 64 Neuapostolische Kirche Trappenkamp Gärtnerstraße 1-3 Vorsteher: Helmut Hintz, Hornbrooker Straße 2 a Nehms / Zeugen Jehovas Kongresssaal, Iserstraße /

13 Trappenkamp kulturell erleben 11 Geschichte in G5 gebunkert Entsprechend der alten Einteilung der Arsenalschneisen trägt der zwischen der Goethestraße und der Schulstraße gelegene Bunker die Bezeichnung G 5. Er ist eines von ursprünglich rund 100 Munitionslagerhäusern des einstigen Sperrwaffenarsenals Trappenkamp. Seit 1996 besteht hier ein kleines Museum zur Geschichte des Ortes. Fotografien, Lagepläne und alte Zeitungsausschnitte erzählen von der militärischen Nutzung des Geländes hin zur Flüchtlingssiedlung bis zur Gründung der Gemeinde Trappenkamp Museumsbunker Führungen für Interessierte, Gruppen und Schulklassen nach Absprache mit der Gemeinde oder direkt bei Renate Liesenfeld Trappenkamp, Vorwahl: / Akkordeonorchester Trappenkamp AkkOrT Das AkkOrT ist ein junges Orchester für Akkordeon und andere Instrumente. Neue Mitspielerinnen und Mitspieler sind jederzeit herzlich willkommen! Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland BUND-Ortsgruppe Trappenkamp Klaus-Dieter Haß Bürger- Verein Trappenkamp Der Bürgerverein ist eine Gruppe von engagierten Bürgern der Gemeinde, die Bürgerfeste von gesammelten Spenden finanzieren und organisieren. Dazu gehören Neujahrsempfang, Straßenfest, Dämmerschoppen und Seniorenweihnachtsfeier. Jürgen Mayer, Nachtigallweg heinmayer@yahoo.de Fröhliche Karnevals-Kinder (FKK) Viola Weich / Miteinander Kulturverein Ibrahim Bogdu Musizierklub Trappenkamp im Sudetendeutschen Kulturwerk, S-H. e. V. seit 1957, Chor und Instrumentalgruppe seit 1980 Marion Baumgartl Erfurter Straße maba.skw-mkt@t-online.de, Sudetendeutsches Kulturwerk S-H e. V. seit 1957 Marion Baumgartl Erfurter Straße maba.skw-mkt@t-online.de, Tanja Daniels oder Manuela Scholtz akkort@freenet.de

14 12 Ortsplan mit Straßenverzeichnis Straßenverzeichnis Ahornstraße... A3 Am Markt... C4 Am Waldfriedhof... D4 An den Tennisplätzen... C5 Arndtstraße... B3 Arsenalstraße... B2-3 A-Schneise... B3 Baltenweg... B3 Berliner Ring... C4-5 Bertha-von-Suttner-Straße... B2 Birkengrund...A3-B4 Bogenstraße... B3 Breslauer Straße... B3-5 Celsiusstraße... C3 Claudiusstieg... B3 Danziger Straße... Dr.-Gustav-Porsche-We Drosselweg... Eichenweg... Erfurter Straße... Falkenweg... Farnstieg... Fasanenweg...

15 Ortsplan mit Straßenverzeichnis B3 g... A4... B3... B3-4...B4-C3... B4... B4... B4 Forstmeisterstraße... C3 Friedlandstraße...B4-C4 Gablonzer Straße...B3-C4 Gärtnerstraße... A3 Geranienweg... B4 Ginsterstieg... B4 Glashüttenweg... C3 Goethestraße... B4 Gönnebeker Ring... A3 Grillenweg... B4 Hebbelstraße... B2 Heinrich-Heine-Straße... B3 Hermannstädter Straße...C2-D4 Igelweg... B4 Industriestraße... C2 Irisstieg... B4 Iserstraße... C4 Katenlandweg... C2 Kieferneck... A3 Kieler Straße... C4 Königsberger Straße... B3-4 Kurlandstraße...B5-C4 Lerchenweg... B5 Lessingstraße... C4 Liliencronweg... B2 Meisenweg... C5 Mozartweg... B4-5 Nachtigallweg... B5 Neue Straße... C4 Ostlandplatz... C3 Ricklinger Chaussee... D2 Ricklinger Straße...B2-D3 Rosenstraße... B4-5 Rudolf-Kinau-Straße... B3 Schulstraße... C4 Segeberger Straße...D3-4 Sudetenplatz... C4 Tannenweg... A3 Theodor-Storm-Ring... B2 Thomas-Mann-Straße... B3 Waldstraße... CD3 Zeichenerklärung Legend A i P m G F Autobahn Motorway Bundesstraße Federal Road Hauptstraße Main Road Nebenstraße Minor Road Feld-, Wald- oder Fußweg Track or Footpath Eisenbahn Railway Kreisgrenze; Amtsgrenze Administrative Boundary Gemeindegrenze; Naturschutzgebiet Town Boundary; Nature Reserve Bebauung; besondere Gebäude Built-up Area; Important Buildings Gewerbegebiet; Gewächshäuser Idustrial Area; Green Houses Kleingärten; Gewässer Allotment; Lake Wald oder Park; Friedhof Forest or Park; Cemetery Sportgelände; Sumpf oder Moor Sports Ground; Marsh, Bog, Moor Höhenpunkt Height Amts- ; Gemeindeverwaltung Amt ; Town Administration Polizei; Feuerwehr Police; Fire Station Kirche oder Kapelle; Post Church or Chapel; Post Office Schule; Kindergarten School; Kindergarten Apotheke, Einkaufszentrum Pharmacy, Shoppingcenter Informationsbüro; Museum Tourist Information; Museum Denkmal, Ehrenmal Monument Hügelgrab; Steingrab Barrow; Burial Place Freilichtbühne; Wildpark Open-air Theatre; Game Park Gutshof; andere Sehenswürdigkeit Mansion; Other Point of Interest Freibad, Badestelle; Spielplatz Swimming Pool, Bath; Playground Sportplatz; Sporthalle Sports Field; Sports Hall Tennisplatz; Tennishalle Tennis Court; Indoor Tennis Minigolfplatz; Reitplatz Crazy Golf; Arena Campingplatz; Grillplatz Camp Site; Barbecue Site Parkplatz; Tankstelle Car Park; Petrol Station Radwander- und Wanderweg Hiking and Bicycle Trail Wanderweg Hiking Trail

16 14 Kinder, Kinder Kinder Trappenkamp, Vorwahl: / AWO Kindertagesstätte Pusteblume Träger ist die AWO Schleswig-Holstein ggmbh Region Unterelbe. Königsberger Straße Geöffnet zwischen Uhr Die Kindertagesstätte Pusteblume versteht sich als Bildungshaus für Kinder. Für die Forscher, Entdecker und Konstrukteure sind unterschiedliche Räume gestaltet, mit Lernwerkstatt, Dschungel ecke, Bewegungsraum und naturbelassenem Außen gelände. Sieben Gruppen für Kinder zwischen 1 und 10 Jahren Frühstücksbuffet und Kinderrestaurant Ev. Kindertagesstätte Arche Noah Schulstraße Zwei Kindergartengruppen ( Uhr bzw Uhr) Ganztags-Familiengruppe für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren ( Uhr). Ab 7.00 Uhr besteht ein Frühdienst, angeboten wird auch ein gemeinsames Mittagessen. Schnuppergruppe für Kinder ab dem 2. Lebensjahr, Di und Do zwischen und Uhr. Träger ist die Ev.-luth. Kirchengemeinde Trappenkamp. Kindertagesstätte Igelwiese der Lebenshilfe Iserstraße Die Igelwiese ist eine Außenstelle der Kindertagesstätte in Wahlstedt, getragen von der Lebenshilfe für Behinderte Bad Segeberg und Umgebung GmbH. Geöffnet ab 7.30 Uhr bis 14 Uhr. Heilpäda gogische Kleingruppe für Kinder ab 3 Jahren bis zum schulpflichtigen Alter. Mittagessen Kinder - Ortsplan Trappenkamp -die Familiengemeinde- von Kindern für Kinder Dein Name: hier wohnst du Deine Lieblingsplätze Hier wohnen deine Freundinnen u. Freunde Dein Schulweg Erstellt durch Kinder Trappenkamps, insbesondere Schüler/innen der Dr.-Gerlich-Schule

17 Kinder, Kinder 15 Schulen Trappenkamp, Vorwahl: / Richard-Hallmann-Schule Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Oberstufe Gablonzer Straße Gegründet wurde die Integrierte Gesamtschule Trappenkamp 1989 als Alternative zum üblichen dreigliedrigen Schulsystem. Inzwischen hat sich das Prinzip des gemeinsamen Lernens in Form von Gemeinschaftsschulen in Schleswig-Holstein durchgesetzt. Die Schülerinnen und Schüler können jetzt auch an unserer Schule das Abitur ablegen. Dr.-Gerlich-Schule Grundschule mit Förderzentrum Gablonzer Straße Sventana-Schule Grund- und Gemeinschaftsschule Lindenstraße 1, Bornhöved Dahlmannschule Bad Segeberg Gymnasium, Am Markt Bad Segeberg / Städtisches Gymnasium Hamburger Straße 29 a Bad Segeberg / Jugendzentrum Jugendzentrum Trappenkamp Hermannstädter Straße In dem großen Gebäude in der Hermannstädter Straße ist eine Menge Platz, damit sich Jugendliche frei entfalten können. Kaminzimmer, Holzwerkstatt, Musikraum, Internetcafé und ein eigener Mädchenraum stehen den Jugendlichen zur Verfügung. Musikgruppen können hier üben, Trommeln kann gelernt werden. Im Jugendcafé werden Billard, Kicker und Airhockey gespielt, Auch für junge Erwachsene interessant sind die Schneiderwerkstatt und das Bewerbungscafé. Gemeindebücherei Trappenkamp Goethestraße Die Gemeindebücherei leistet einen wichtigen Beitrag zum umfassenden Bildungsangebot. Hier kann Lernstoff nachgelesen werden, wird Material für Referate beschafft, wird mit Aktionen das Lesen gefördert. Aber selbstverständlich können auch Romane, Biographien und Krimis ausgeliehen werden. Hierzu gibt es auf der Terrasse oder in der Sesselecke genug Raum für genussvolles Schmökern. Neben Büchern gibt es auch Hörbücher und ausgewählte Spielfilme auf CD. Wichtig ist, dass Kinder und Jugendliche von Klein an mit der Bücherei vertraut gemacht werden. Daher gibt es enge Zusammenarbeit mit den Kindertagesstätten und Schulen. Einmal monatlich wird den Lesewicheln im Vorschulalter in gemütlicher Runde vorgelesen.

18 16 Freizeiterlebnis Jobchance Wald-Erleben mit allen Sinnen. Wald für mehr. Erlebnis ErlebnisWald Trappenkamp _AZ_EWT_inixmedia_135x50_P.indd :32 Kinderhotel Gestüt Ausbildungsstall AV Stolpe e. V. Hallo Angelfreunde! Der AV Stolpe macht Euch ein vielseitiges Angebot! Angemessener Jahresbeitrag Aktive Jugendgruppe Nutzung der Vereinsboote Nacht- und Schleppangeln erlaubt Angeln ganzjährig rund um die Uhr Katenlandsweg Bornhöved Telefon / info@katenlandshof.de Vereinsgewässer: Stolper See (142 ha) Westensee (276 ha) Teich Nettelau (1,2 ha) Weitere Informationen: Peter Gohlke (1. Vorsitzender) Tel.: Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu na len Printmedien mit eingeführten Produkten ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re gionen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interes sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH Liesenhörnweg Schwentinental Fon / Fax / jobs@inixmedia.de

19 Bildung und Freizeit 17 ErlebnisWald Trappenkamp / Das Waldhaus, Daldorf Kennen Sie den Ruf des Schwarzspechtes? Wissen Sie, dass totes Holz voller Leben steckt? Haben Sie den Waldboden mit all den Wurzeln und Bodentieren schon einmal mit der Lupe betrachtet? Im ErlebnisWald Trappenkamp, dem waldpädagogischen Zentrum des Landes Schleswig-Holstein, können kleine und große Waldforscher tief in die Geheimnisse des Waldes vordringen. Dabei erfahren sie vieles über die unzähligen Verflechtungen in der Lebensgemeinschaft Wald, über das Zusammenspiel von Pflanzen, Bäumen und Tieren. Das ganze Jahr hindurch bietet der ErlebnisWald zudem für Kinder und Erwachsene eine Vielzahl von Veranstaltungen, u. a. das Frischlingsfest, das internationale Schlittenhundrennen, das Laternenfest und die Waldweihnacht. Dabei macht der ErlebnisWald seinem Namen alle Ehre, da jedes Fest durch die liebevolle Ausgestaltung für die Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Landesturnschule des Schleswig-Holsteinschen Turnverbandes, Lessingstraße 5 Die Landesturnschule in Trappenkamp ist das Ausund Fortbildungszentrum des Schleswig-Holsteinischen Turnverbandes (SHTV). Als Zentrum des Turnverbandes hat sich die Landesturnschule in Trappenkamp in Schleswig-Holstein und über die regionalen Grenzen hinaus längst einen Namen gemacht. Sportler, Schulkinder und andere Gäste finden hier in der schönen waldreichen Umgebung eine angenehme Unterkunft. Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e. V. Goethestraße Die Volkshochschule Trappenkamp/Bornhöved e. V. ist ein ehrenamtlich geführter Verein, der es sich seit vielen Jahren zur Aufgabe gemacht hat, in der Region Weiterbildungs- und andere kulturelle Angebote zu machen. Dabei sieht sich die VHS Trappenkamp/Bornhöved als regionaler und kultureller Mittelpunkt und Zentrum der Weiterbildung. Wichtig sind generationsübergreifende und multikulturelle Begegnungsmöglichkeiten. Die VHS bietet neben Bildung, Weiterbildung und Kultur auch Bildungsfahrten und reisen an.

20 18 AWO Schleswig-Holstein ggmbh Region Unterelbe Kindertagesstätte Pusteblume Königsberger Straße Trappenkamp Tel.: / Fax: / kita-trappenkamp@awo-sh.de Häusliche Pflege Krankenpflege Hausnotruf Mobiler Hilfsdienst Wohnen mit Service in Trappenkamp AWO-Pflegedienste Kathrin Zander Segeberg Tel / pflegedienst-segeberg@awo-sh.de Wir beraten Sie gern. Lebenshilfe Bad Segeberg und Umgebung p Kindertagesstätten p Ergotherapeutische Praxis p Pädagogische Frühförderstelle p Beratungsstelle für Integration p Offene Hilfen Schulbegleitung, Familienentlastung, Assistenz p Beratung p Freizeitangebote Kita Igelwiese Iserstraße Trappenkamp Tel /24 64 und Poststraße Wahlstedt Tel / Fax Geschaeftsstelle@lebenshilfe-badsegeberg.de Spendenkonto: Sparkasse Südholstein KTO BLZ Physiotherapie Ralf Krebs Krankengymnastik Massage Fango Lymphdrainage Hausbesuche Erfurter Straße Trappenkamp Tel /44 00 ralf.krebs@gmx.net Inh. S. Bartelt Fahrten für alle Anlässe Flughafentransfer Personen- und Kurierfahrten Krankentransporte sitzend (alle Kassen) Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungsfahrten Postfach Trappenkamp

21 Immer gut beraten Hilfe und Unterstützung Trappenkamp, Vorwahl: / AWO-Ortsverein Trappenkamp Am Markt Aktivitäten fördern soziale Kontakte untereinander, sind geselliger Zeitvertreib und machen Freude! Der Trappenkamper Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt und die Sozialstation stellen zusammen viel auf die Beine: Seniorentreff 1. und 3. Donnerstag Uhr Tagesfahrten siehe Aushang im Bürgerhaus Sonntagscafé jeden 1. Sonntag im Monat Uhr Tagesstätte jeden Montag und Freitag Uhr Spielecafé jeden 2. Mittwoch im Monat Uhr Informationen zu evtl. Terminverschiebungen finden Sie im Blickpunkt. Sozialstation Unser mobiler sozialer Hilfsdienst fährt Sie zum Einkaufen oder zum Arzt. Bei Fragen oder zwecks Terminabsprache setzen Sie sich bitte mit der Sozialstation in Verbindung. AWO Sozialstation Trappenkamp Am Markt awo.ov.trappenkamp@gmail.com AWO-Schleswig-Holstein ggmbh Pflegedienst Erwin-Wengel-Haus Danziger Straße ATS-Suchtberatung Sprechstunde der ambulanten und teilstationären Suchtberatung Bad Segeberg in Trappenkamp, Mo Uhr Am Markt 9 c Terminabsprache / oder während der Sprechstunde 01 72/ Diakonisches Werk Erziehungs- und Lebensberatung Termine im Bürgerhaus nach Absprache Flexible Sozialpädagogische Hilfen / Diakonisches Werk Schuldnerberatung Kirchstraße Bad Segeberg / Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Bad Segeberg und Umgebung e. V. Poststraße 3, Wahlstedt / DRK Ortsverein Uwe Christ Frühstückscafé jeden Dienstag Uhr Blutspendedienst vier Mal im Jahr in den Schulferien, Tages- und Halbtagesausflüge. Frühstückscafé jeden Dienstag Uhr im Bürgerhaus DRK Kleiderkammer Ausgabe im Bürgerhaus Do Uhr oder nach Absprache Hermine Daniels DRK Selbsthilfegruppe bei Krebserkrankungen Erika Kersten Jannie Clement / HorizonT e. V. Kinder- und Jugendhilfeverein Friedlandstraße 1 Katrin Lembke und Stefan Reimer Kla-Motte e. V. in Trappenkamp Cordula Schultz 01 57/ Öffnungszeiten: Di, Mi Uhr, Do Uhr und jeden 2. Samstag im Monat Erfurter Straße 21 a Der Verein mit 20 Mitgliedern hat eine Kleidertauschbörse für Kinderkleidung bis Größe 152, Kin dermöbel oder Spiele organisiert. Bargeldlos wechselt hier die gut erhaltene Kleidung die Besitzer. Kinder wachsen schnell. Was ihrem Alter nicht mehr entspricht, wird einfach sofort eingetauscht oder kann gegen einen Gutschein später eingelöst werden. Rentenberatung Jeden 1. Montag im Monat Uhr im Alten Amt Lindenstraße 5, Bornhöved oder in Neumünster / Termine nach Vereinbarung Sozialberatung für Spätaussiedler Jeden 2. Montag im Monat, Uhr Helmut Huf Bürgerhaus, Am Markt 3, Zimmer 9 Sozialverband Deutschland Ortsverein Rickling/Trappenkamp Günter Hollenga /9 78 Unabhängige Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und Angehörige Treff im Ev. Gemeindehaus Fr Uhr Gablonzerstraße 15 Karl-Otto Kasch 01 60/

22 20 Ihre Dienstleister SPORTLER KAUFEN BEIM SPORTLER Friseurmeisterin Andrea Lindemann Am Markt Trappenkamp Tel / Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. bis Fr Uhr Sa Uhr Sondertermine außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Inh.: Kevin Heinrich Am Markt Trappenkamp Telefon: / sport-mielke@gmx.de GmbH Bornhöved Am Alten Markt 4 Tel / Trappenkamp Kieler Straße 2 Tel / OIL-Station Holger Dittscher mehr als nur ein Partner! Eisenacher w Karosserie-Fachwerkstatt w Reparaturen aller Fabrikate w Einbau von Gasanlagen w Abschleppdienst Kieler Straße Trappenkamp Telefon / EISENACHER Segeberger Landstraße Bornhöved % / Fax KattemeyerOHG Geschenkartikel Passfotos Bewerbungsbilder Tabak Lotto Zeitschriften Uhren und Batteriewechsel Gablonzer Straße Trappenkamp Tel / Sie reisen Wir planen FLugzeug Bus Schiff Zug Wandern Tel.: / Fax: / Gablonzer Straße Trappenkamp info@ reisebuero-ingrid-fox.de

23 Immer schön gesund bleiben! Trappenkamp, Vorwahl: / Allgemeinärzte Barth, Annett und Kraus, Christian Goethestraße Mohsen, Adel, Dr. med. Facharzt für Chirurgie, Schul- und Arbeitsmedizin Kurlandstraße Schenk, Rolf Jürgen Danziger Straße Kinder- und Jugendmedizin Mohsen, Eva Maria Kurlandstraße Pfeiffer, Jörg, Dr. med. Kinder- und Jugendmedizin/Homöopathie Goethestraße Frauenheilkunde Praxis für Frauenheilkunde, Psychotherapie, Naturheilverfahren und Psychosomatik Kellner, Hans G., Arzt für Gynäkologie, Geburtshilfe, Psychotherapie und Naturheilverfahren Kiene, Ulrike, Dr., Ärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Goethestraße Zahnärzte Caspar, Brigitte, Dr. Goethestraße Karsten, Sven-Michael, Dr. und Karsten, Claudia, Dr. Danziger Straße Streckfuß, Kai, Dr. Erfurter Straße Apotheken Friesen-Apotheke Friedlandstraße / (gebührenfrei) oder Kliniken Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbH Friesenstraße Neumünster / Segeberger Kliniken GmbH Am Kurpark Bad Segeberg / Gesundheitsamt des Kreises Segeberg Hamburger Straße Bad Segeberg / Tierarzt Fleitmann, Bernd Theodor-Storm-Ring Krankengymnastik/Physiotherapie Ludwig s Praxis für Physikalische Therapie Massagen, Krankengymnastik (auch nach Bobath), manuelle Lymphdrainage, Unterwassermassagen, Fußreflexzonentherapie und Hausbesuche Kurlandstraße Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage und Med. Trainingstherapie Reetz, Hans-Werner Forstmeisterstraße Praxis für Krankengymnastik,Physiotherapie, Massage und Lymphdrainage Krebs, Ralf Erfuhrter Straße Praxis für Physiotherapie und Krankengymnastik Saedi, Shirin Kieler Tor 1, Bornhöved

24 22 Nehmen Sie Trappenkamp sportlich Vereine Trappenkamp, Vorwahl: / Turnverein Trappenkamp e. V. (TVT) Boule, Fußball, Handball, Jiu Jitsu, Minigolf, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen Hans-Henning Uhde v. Reichenbach Geschäftsstelle Segeberger Straße Fechtgemeinschaft Ortsgruppe Trappenkamp Barbara Badovicks /78 28 Laufgemeinschaft Trappenkamp e. V. Forstmeisterstraße 2 a Michael Knebel Sportkeglerverein Trappenkamp von 1967 (SKVT) Harry Wengel Sportkegelanlage Königsberger Straße Sportschützen Trappenkamp von 1957 Anlage mit 12 Luftgewehrständen, 3 Kleinkaliberständen, 5 Pistolenständen, 10 Stände für Biathlon und eine Lichtpunktanlage für elektronisches Schießen, Jugendarbeit Gudrun Tischler Schützenheim Ecke Waldstraße/Hermannstädter Straße Di und Do ab Uhr Wandertrappen Trappenkamp von 1992 Roswitha Martschin Kurlandstraße 3 d Sportanlagen/Hallen Sporthalle, Franz-Bruche-Halle Königsberger Straße Turnhalle Gablonzer Straße Sportzentrum mit Fußball- und Tennisplätzen, Bouleplatz, Bahnengolfanlagen und Sportlerheim Segeberger Straße Tennishalle Trappenkamp Hermannstädter Straße Waldschwimmbad Trappenkamp Waldstraße Das Waldschwimmbad ist ein vom Wald umgebenes Freibad. Neben dem großen Schwimmbecken mit Rutsche, Schwalldusche und aufblasbarer Badeinsel gibt es auch ein Kleinkinderbecken. Die schöne Liegewiese ist von Sträuchern gesäumt, zudem ist jede Menge Platz für Bewegung. Minigolfanlage, Beachsoccerfeld, Volleyballfeld, Freiluftschach, Tischtennisplatten, Tischfußball, Klettergerüst für Kleinkinder, Schaukel, Sandkisten Freundeskreis Waldschwimmbad Der Freundeskreis Waldschwimmbad gründete sich als Bürgerinitiative im Jahr 2002, um das Waldschwimmbad zu erhalten und mit Leben zu erfüllen. Die Aktiven organisieren zahlreiche Feste, pflegen das Gelände und halten mit immer neuen Ideen die Anlage attraktiv. Mitstreiter sind willkommen. Freundeskreis Waldschwimmbad Heidemarie Zellmer heidemarie.zellmer@web.de

25 Inserentenverzeichnis Impressum 23 Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglicht haben. Abfallentsorgung WZV Wege-Zweckverband...U3 Altenpflege Ambulante Krankenpflege Niels Frieböse...U2 Angeln AV Stolpe Apotheken Die Friesen-Apotheken...U2 Autohaus Eisenacher...20 Banken Sparkasse Südholstein...6 Bau Lübecker Betonkontor...4 Café Happenpappen...20 CNC-Technik Thomas Kuchenbecker...4 di.hako...u3 Energie Sea & Sun Technology... 4 ErlebnisWald Trappenkamp Feinmechanik Gräber Feinwerktechnik...4 Thomas Kuchenbecker...4 Finanzen Sparkasse Südholstein...6 Fotografie Kathrin Bühring...8 Freizeit Katenlandshof Friedhof Waldfriedhof Bothkamp an der Eiderquelle...23 Friseur Wederka Frisuren...20 Gemeindewerke Trappenkamp...U4 Gestaltung Kathrin Bühring...8 Gesundheit Die Friesen-Apotheken...U2 Häusliche Pflege AWO-Pflegedienste Segeberg Jorkisch... 4 Kindertagesstätte AWO S.-H. RegionUnterelbe...18 Krankengymnastik Praxis für Physiotherapie Shirin Saedi, Ulrike Preuß, Nadine Buchner...18 Ralf Krebs...18 Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Niels Frieböse...U2 Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen...18 Lebensmittel famila... 6 Lymphdrainage, Massage, Physiotherapiepraxis Ralf Krebs Mobiler Hilfsdienst AWO-Pflegedienste Segeberg Nahrungsmittel Klauke s Neukauf...6 Notruf-Dienst AWO-Pflegedienste Segeberg Optiker Die Brille...20 Partei SPD...6 Passbilder Kattemeyer...20 Pflege AWO-Pflegedienste Segeberg Physiotherapie Physiotherapiepraxis Ralf Krebs Urnenbestattungen unter Bäumen im Quellgebiet der Eider Informieren Sie sich bei unseren kostenlosen Waldführungen Telefon Praxis für Physiotherapie Shirin Saedi, Ulrike Preuß, Nadine Buchner...18 Rechtsanwältin Susanne Lipponen...8 Reise Reisebüro Fox...20 Sport Mielke...20 Steuerberaterinnen/Steuerberater Koch Lassen Rickert Flock...8 Tabak, Zeitschriften, Lotto Kattemeyer...20 Tankstelle Oil-Station Holger Dittscher...20 Taxi Funk-Taxi Bergunde Touristik Reisebüro Fox...20 Versicherung Provinzial Santo Frank Hampel...8 Versorgung Gemeindewerke Trappenkamp...U4 Erläuterung: U = Umschlagseite Sie finden unsere Inserenten auch online unter: Hrsg: inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung Handelsregister Kiel, HRB 5629 Ust-IdNr. DE Gf: Dagmar Monica und Claus Udo Monica Liesenhörnweg 13, Schwentinental Tel / , Fax / info@inixmedia.de, Im Auftrag der Gemeinde Trappenkamp 2. Auflage, Ausgabe 2011/2012 Redaktion Verlag: Marion Reinecke Lektorat: Anne Scheel Redaktion Gemeinde: Werner Schultz Anzeigenberatung: Sigrid Plambeck Anzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina Hötz Layout, Satz, Scans: Jennifer Kudzus Anzeigengestaltung: Silvia Bestling, Sabrina Kahl, Jennifer Kudzus, Janina Zigelski Fotos: Kathrin Bühring, Silvie Domann, Detlef Dreessen, DRK-Pflegedienste Rendsburg-Eckernförde ggmbh, EDEKA Übersichtskarte: Uwe Stahl Ortsplan: Hartmann-Plan, Henstedt-Ulzburg Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 566) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet.

26 24 Notrufe Ver- und Entsorgung Feuerwehr Notrufe Polizei 1 10 Feuer Trappenkamp, Vorwahl: / Freiwillige Feuerwehr Trappenkamp Wehrführer Marco Dorwo Feuerwehrgerätehaus Polizeistation Trappenkamp Rettungsleitstelle / Gift-Informationszentrale 05 51/ FEK-Krankenhaus Neumünster / Segeberger Kliniken Bad Segeberg / Telefonseelsorge 08 00/ Eltern-Telefon Deutscher Kinderschutzbund anonym und gebührenfrei (Mo. u. Mi Uhr, Di. u. Do Uhr, Fr Uhr) nur aus dem Festnetz 08 00/ Schiedsamt Trappenkamp Im Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e. V.- BDS Schiedsmann Bernd Haasler Vertreterin Carola Bösebeck Gemeindewerke Bereitschaftstelefon oder 01 72/ Gas Wasser Fernwärme Schwimmbad Kläranlage Die Gemeindewerke Trappenkamp, ein hundertprozentiger Eigenbetrieb der Gemeinde Trappenkamp, sind zuständig für die Versorgung des Ortes mit Gas, Wasser und Fernwärme. Die Fernwärme wird durch ein gasbetriebenes Blockheizkraftwerk mit integrierter Wärmekopplung erzeugt. Insgesamt versorgen die Gemeindewerke 80 % der Trappenkamper Bürger mit Wärme. Weitere Arbeitsbereiche der Gemeindewerke sind die Abwasserentsorgung und der Betrieb des Waldschwimmbades Trappenkamp. Gemeindewerke Trappenkamp Erfurter Straße 2, Trappenkamp Bereitschaft Gas/Wasser/Fernwärme Ingenieur der Gemeindewerke Michael Otto Meldestelle bei Gasstörungen 01 72/ Freiwillige Feuerwehr Trappenkamp Im Jahr 1960 gegründet, ist die Freiwillige Feuerwehr Trappenkamp eine der jüngsten Freiwilligen Wehren im Land und hat rund 50 aktive Mitglieder. Ob nun nach Stürmen umgestürzte Bäume von der Straße geräumt, nach Verkehrsunfällen technische Hilfe geleistet oder Brände gelöscht werden, auf die FFW Trappenkamp ist Verlass. Zudem ist sie eine Stütze des kulturellen Lebens im Ort. Jeweils montags ab Uhr findet der regelmäßige Dienst statt. Die Jugendfeuerwehr Trappenkamp besteht seit Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren engagieren sich für die Gemeinschaft und haben viel Spaß dabei. Die jungen Leute haben ihren Dienst im Feuerwehrhaus freitags ab Uhr. Die Jugend wehr setzt sich auch für das Gemeinwohl ein. Sie wollen die Arbeit der Wehr unterstützen? Aktive Helfer sind gesucht und Förderer immer herzlich willkommen! Wehrführer Marco Dorwo Jugendwartin Jasmin Henning /44 34 Ostlandplatz Ver- und Entsorgung Abfallentsorgung Rest- und Bioabfallbeseitigung, Papiertonne, Strauch gutentsorgung, Containerdienst, Sperrmüll auf Bestellung, Kompost- und Häckselgutlieferung. Für die Abfallbeseitigung in Trappenkamp ist der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) zuständig. Der Abfallkalender für Trappenkamp ist von der Internetseite des WZV abrufbar. WZV Recyclinghof Damsdorf/Tensfeld Zentraldeponie an der L Postadresse: Am Wasserwerk 4, Bad Segeberg Servicecenter / Sperrmüllhotline / Für das Ab- und Ummelden von Behältern ist das Steueramt des Amtes Bornhöved zuständig. Stromversorgung Schleswig-Holstein Netz AG Schleswag-Heingas-Platz Quickborn / E.ON Hanse AG Im Störungsfall 01 80/

27 - Anzeige - Starke Leistungen - Profis in Orange! Der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) ist ein kunden- und marktorientiertes Dienstleistungsunternehmen. Heute konzentrieren wir uns auf die Geschäftsfelder Abfallwirtschaft mit eigener Zentraldeponie und mehreren Recyclinghöfen sowie kommunale Dienste wie Straßenbau und -unterhaltung, Kanalnetzreinigung und -sanierung sowie Abwasserentsorgung. Markenzeichen des WZV sind die Profis in Orange. Vielfältige Angebote ganz nach Ihren Wünschen Der WZV bietet Abfalltransportbehälter ganz nach Wunsch stets passend für Zweck und Menge, immer inklusive fachgerechter Entsorgung: Ein-Kubikmeter-BigBags, Absetzmulden (3 bis 20 Kubikmeter) und Container (10, 18, 30 Kubikmeter). Unser Containerdisponent berät Sie gern unter: Auf unseren Recyclinghöfen können private und gewerbliche Anlieferer Abfälle und Wertstoffe selbst sortieren sowie schadstoffhaltige Abfälle abliefern. WZV Recyclinghof Schmalfeld Dammberg, An der L 234, Tel.: WZV Recyclinghof Tensfeld An der L 69, Damsdorf, Tel WZV Recyclinghof Bad Segeberg Am Wasserwerk 4, Bad Segeberg, Tel.: Starke Leistungen Profis in Orange! Abfallwirtschaft Abwassermanagement Bauhofleistungen Containerdienste Kompostprodukte Recyclinghöfe WZV Am Wasserwerk Bad Segeberg Tel Fax Öffnungszeiten Recyclinghöfe Bad Segeberg: Mo. Do Uhr, Fr Uhr Damsdorf/Tensfeld und Schmalfeld: Mo. Fr. 8 16, Sa Uhr Gebündelte Kompetenz di.hako Arndtstraße Trappenkamp Telefon / Fax / Im Gewerbepark SOCIALTEC TRAPPENKAMP sind die drei di.hako- Integrationsunternehmen sowie das Hako-Technologiezentrum Trappenkamp mit insgesamt ca. 160 Mitarbeitern angesiedelt. Hier arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung wie selbstverständlich zusammen. Die Unternehmen bilden gemeinsam einen Systemlieferanten für die Hako-Werke in Bad Oldesloe einer der weltweit größten Hersteller von Spitzentechnik für die Gebäude-, Betriebs- und Cityreinigung, die Grundstückspflege bis hin zum Winterdienst. di.hako.tec fertigt mit modernster Technik Präzisionsteile aus Metallen aller Art, di.hako.dip übernimmt Vor- und Endmontagen, vom Hako-Technologiezentrum stammen die im Tiefzieh- oder Rotationssinterverfahren hergestellten Kunststoffelemente und di.hako.log kümmert sich um die gesamte Logistik.

28 G W T Gas Wasser Fernwärme Schwimmbad Kläranlage Gemeindewerke Trappenkamp Herzlich Willkommen Energie Erdgas Mehr als Energie für Sie Wärme Wärme Wasser Wasser Erfurter Straße Trappenkamp Telefon / (Zentrale) Telefax / info@gemeindewerke-trappenkamp.de Störungsdienste: Erdgas, Wärme und Wasser /