Holzpellet-Heizkessel BioLyt (50-150)

Transkript

1 Holzpellet-Heizkessel BioLyt (50-150) Umweltfreundlich und leistungsstark. Ideal für Neubau und Sanierung größerer Anlagen.

2 Titelseite: Nahaufnahme des Brennerrohrs im BioLyt ( ). Holzpellet-Heizkessel. BioLyt (50-150). Komfortabel, sauber und rentabel. Der BioLyt ist die ideale Besetzung, wenn es um das CO 2 -neutrale Heizen mit hoher Leistung geht. In Effizienz und Kompaktheit nicht zu schlagen, ist der BioLyt (50-150) bestens geeignet für größere Gebäude wie Mehrfamilienhäuser, Hotels, Gemeinde gebäude, Schulen und Gewerbeobjekte oder auch Wärmenetze. Zahlreiche intelligente Konstruktions details machen den BioLyt besonders in der Sanierung zur Idealwahl. Durch seine kompakte Konstruktion findet er beim Kesselersatz im Heizraum problemlos Platz. Kesselkörper, Verkleidung, Brenner und Steuerung werden einzeln geliefert und erst vor Ort montiert. Dank der automatischen Saugförderung kann der Kessel zudem einfach über flexible Leitungen an verschiedenste Pellet-Lagersysteme angebunden werden. Der BioLyt (50-150) ermöglicht durch seine Technologie und Konstruktion das umweltbewusste, komfortable Heizen mit Pellets nun auch in urbanen, mittelgroßen Anlagen. Dabei sorgt der günstige Brennstoff für eine schnelle Amortisation. 2

3 BioLyt (50-75) BioLyt ( ) 3

4 BioLyt (50-150). Ihre Pluspunkte im Überblick. wirtschaftlich umweltfreundlich Investition, die sich schnell auszahlt Hervorragende Ökobilanz Schnelle Amortisation durch deutlich geringere Brennstoffkosten im Vergleich zum Heizen mit Öl oder Gas Konstant hoher Wirkungsgrad durch modernste Verbrennungstechnologie Unabhängigkeit vom Preisniveau am internationalen Öl- und Gasmarkt durch heimischen Energieträger Holz CO 2 -neutrales Heizen mit regenerativem Energieträger Holz Geringe Emissionen durch höchste Verbrennungseffizienz Holz + Sonne die ideale Kombination erfüllt maximale ökologische Ansprüche der Zukunft clever Beste Wahl besonders im Sanierungsfall Komfortabel und sicher komfortabel Einfacher Kesseltausch (Öl) und problemlose Installation durch rückseitige Anschlüsse Geringer Platzbedarf durch äußerst kompakte Konstruktion Passend für alle Pellet-Lagersysteme durch flexible, automatische Saugförderung Große Leistungen und Betriebssicherheit durch Doppel- oder Mehrkessel anlagen Komfortabler Betrieb durch vollautomatische Pelletbefüllung. Maximale Rückbrandsicherheit durch Fallschacht mit Zellenradschleuse Geringer Wartungsaufwand durch vollautomatische Reinigung der Heizflächen und des Brenners Einfache Entsorgung der Asche durch automatisches Austragsystem und rollbaren Aschebehälter 4

5 BioLyt (50-150). Effizienz und Komfort wie nie zuvor dank modernster Holz-Heiztechnologie. 2 1 Doppel-Zellenradschleuse beim BioLyt ( ) ermöglicht die Befüllung des Pelletbehälters während des Brennerbetriebs. 2-stufige Verbrennung im BioLyt (50-150): Holzvergasung (1) und Nachverbrennung (2). Durch optimierte Verbrennung mit automatischer Anpassung an die Pelletqualität erzielt der BioLyt einen hohen Wirkungsgrad von über 90%. Zellenradschleuse für maximale Sicherheit und dauerhaft hohe Wärmeleistung Beim BioLyt (50-150) werden die Pellets über einen Fallschacht mit eingebauter Zellenradschleuse zum Brenner transportiert. Diese Konstruk tion verhindert den Rückbrand vom Brenner in den Pelletbehälter. Beim BioLyt ( ) hat der Faltschacht eine Doppel-Zellenradschleuse. Dies ermöglicht die Befüllung des Pelletbehälters während des laufenden Betriebs. Der Brenner muss während der Pelletförderung nicht mehr abgeschalten werden und liefert somit eine dauerhaft hohe Wärme leistung. Holzvergasung für höchste Verbrennungseffizienz und minimale Emissionen. Durch das raffinierte Holzvergasungsverfahren erzielt der BioLyt Bestnoten in Sachen Sauberkeit und Effizienz: 1. Stufe: Holzvergasung In der ersten Stufe wird der Holz- Brennstoff (Pellets) unter Zufuhr von Primärluft in Holzgas umgewandelt. 2. Stufe: Nachverbrennung Das Holzgas wird unter Bei mischung von Sekundärluft vollständig und äußerst schadstoffarm verbrannt. Diese 2-stufige Verbrennung verbessert den Ausbrand sowie die Energieausbeute und senkt zusätzlich die Emissionen. So unterbietet der BioLyt selbst die strengsten Grenzwerte für Feinstaubemissionen von 20 mg/m 3 * (*bezogen auf 13 % O 2 ). Wirkungsgrad von über 90 % durch vollautomatische Anpassung an Pelletqualität Der BioLyt (50-150) verfügt über eine mikroprozessorgesteuerte Feuerungs - regelung mit Lambdasonde. Sie sorgt stets für eine ideale Verbrennung mit einem Minimum an Schadstoffen. Die Lambdasonde misst den Sauerstoffgehalt in den Abgasen. Durch An pas sung des Brennstoff-Luft- Gemischs wird automatisch die Verbren nung optimiert und Schwankungen in der Pelletqualität werden ausgeglichen. Besonders leistungsstark im System. Perfekt geeignet ist der BioLyt (50-150) auch für die Kombination mit anderen Wärme erzeugern. Dank Hoval Systemtechnik sind selbst komplexe Lösungen mit geringem Planungsaufwand realisierbar: Monovalente Kaskaden mit bis zu 5 Pelletkesseln. Bi valent anlagen mit (bestehenden) Gas- oder Ölkesseln zur Spitzenlast - abdeckung. Einbindung von Solar systemen. 5

6 Konstant hoher Wirkungsgrad durch thermolytische Heizflächen mit Selbstreinigungs-Effekt und automatische Reinigungsvorrichtung. Zur einfachen Entsorgung wird die Asche über ein automatisches Austragsystem in einen rollbaren Aschebehälter befördert. Über eine flexible Saug-Förderanlage kann der BioLyt (50-150) an unterschiedlichste Pellet- Lagersysteme angeschlossen werden. Thermolytische Heizflächen mit Selbstreinigungseffekt für konstanten Wirkungsgrad. Die Heizflächen übertragen die Heiz - wärme an das Heizwasser. Sind sie verschmutzt, beeinträchtigt dies die Wärmeübertragung und führt so zu erhöhtem Brennstoffverbrauch und Schadstoffausstoß. Durch die patentierte Konstruktion der thermolytischen Heizflächen wird die Anlagerung von Ruß oder anderen Verbrennungsrückständen stark reduziert. Rußpartikel werden thermisch zersetzt, andere Rückstände lösen sich leicht ab und werden durch eine motor getriebene Reinigungsvorrichtung automatisch entfernt. Für stabilen Betrieb wird außerdem das Brennerrohr durch eine automatische Brenner rohrreinigung von Ablagerungen befreit. So garantiert dieses System einen gleichbleibend hohen Wirkungsgrad bei reduziertem Wartungsaufwand. Automatische Ascheaustragung und praktischer Rollbehälter. Clevere Detail- Lösungen sorgen beim BioLyt für Komfort, Benutzerfreund lich keit und Zeitersparnis im Betrieb und beim Unterhalt. Zum Beispiel wird die anfallende Asche über ein Austragsystem automatisch in einen dafür vorge sehenen Behälter befördert. In diesem rollbaren Aschebehälter kann die Asche dann weggeführt und entsorgt werden. Pro Tonne verbrannter Pellets bleiben ca. 5 kg Asche übrig. Um lange Entsorgungsintervalle zu ermöglichen, sind die Aschebehälter extra groß dimensioniert (65 bzw. 180 l), dies entspricht der Rest asche von ca. 7 bzw. 20 t verbrannter Pellets. Einzigartige Flexibilität durch Pellet-Vorratsbehälter mit vollautomatischer Saugförderung Als einer der wenigen Pelletkessel seiner Klasse hat der BioLyt (50-150) einen Pellet- Vorratsbehälter mit Saug- Förderung. Das vollautomatische Pellet-Zufuhrsystem transportiert die Pellets ohne Staub entwicklung über flexible Schlauchleitungen vom Lagerraum in den Vorratsbehälter des BioLyt. Die Saugförderung ist mit allen Pellet- Lagersystemen kompatibel und kann dank ihrer flexiblen Auslegung vor allem bei Sanierungen problemlos installiert werden. Als Pellet-Lagersystem bietet Ihnen Hoval unter anderem eine große Auswahl an Gewebesilos mit bis zu 30 Tonnen Inhalt an. Diese wurden speziell für den Einsatz mit größeren Pelletkesseln entwickelt und können auch als Kaskaden betrieben werden. 6

7 Der BioLyt (50-150) macht Heizen mit Biomasse nun auch in größeren urbanen Anlagen möglich und rentabel. Besonders bei der Sanierung ist er eine vielversprechende Alternative. Thomas Eckert, Leiter Produktmanagement Biomasse-Heizungen 7 7

8 BioLyt (50 75). Saugzuggebläse sorgt für stabilen Unterdruck in der Brennkammer. Vollautomatisches Ansaugen der Pellets ermöglicht flexiblen Standort des Lagerraums. Motorgetriebene, mechanische Reinigungs vorrichtung für minimalen Wartungsaufwand. Thermolytische Heizflächen mit Selbstreinigungseffekt für gleichbleibend hohen Wirkungsgrad. Pellet-Vorratsbehälter zum Betrieb mit Saug-Förderanlage. Praktisch ist die Möglichkeit zur manuellen Befüllung, z.b. im Notfall oder in der Bau phase solange das Pellet lager noch nicht installiert ist. Drehzahlgeregelte Dosierschnecke für die Leistungs modulation. Waagerechter Rohrbrenner für geringste Emissionen. Fallschacht und Zellenradschleuse für maximale Rückbrandsicherheit. Düsen für Sekundärluft Motorgetriebene Einschubschnecke Schnecke für Ascheaustragung Primärluft-Gebläse Großer Aschebehälter für längere Reinigungsintervalle. Heißluft-Gebläse für einen vollautomatischen Brennerstart. Technische Daten BioLyt (50) (75) Wärmeleistungsbereich kw Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung % > 90 > 90 Inhalt Pelletbox kg 130 Kesselgewicht kg Abmessungen mit automatischer Pelletzufuhr B/H/T mm 740 / 1945 / / 2025 / 1845 Für kleinere Leistungen von 8 36 kw siehe Prospekt BioLyt (8-36). Änderungen vorbehalten 8

9 BioLyt ( ). Motorgetriebene, mechanische Reinigungs vorrichtung für minimalen Wartungsaufwand. Saugzuggebläse sorgt für stabilen Unterdruck in der Brennkammer. Vollautomatisches Ansaugen der Pellets ermöglicht flexiblen Standort des Lagerraums. Pellet-Vorratsbehälter zum Betrieb mit Saug-Förderanlage. Praktisch ist die Möglichkeit zur manuellen Befüllung, z.b. im Notfall oder in der Bau phase solange das Pellet lager noch nicht installiert ist. Drehzahlgeregelte Dosierschnecke für die Leistungsmodulation. Fallschacht und Doppel-Zellenradschleuse ermöglicht Pelletbefüllung während des Brennerbetriebs und dadurch dauerhaft hohe Wärmeleistung. Motorgetriebene Einschubschnecke Primärluft-Gebläse Thermolytische Heizflächen mit Selbstreinigungseffekt für gleichbleibend hohen Wirkungsgrad. Mechanische Brennerrohrreinigung für stabilen Betrieb auch bei schwankender Pelletqualität. Waagerechter Rohrbrenner für geringste Emissionen. Düsen für Sekundärluft Schnecken für Ascheaustragung Heißluft-Gebläse für einen vollautomatischen Brennerstart. Großer Aschebehälter für längere Reinigungsintervalle. Technische Daten BioLyt (110) (130) (150) Wärmeleistungsbereich kw Kesselwirkungsgrad bei Nennleistung % > 90 > 90 > 90 Inhalt Pelletbox kg 130 Kesselgewicht kg Abmessungen mit automatischer Pelletzufuhr B/H/T mm 1045 / 2050 / 2675 Für kleinere Leistungen von 8 36 kw siehe Prospekt BioLyt (8-36). Änderungen vorbehalten 9

10 Pellets. Heizen mit nachhaltigem Rohstoff ohne Nachteile beim Komfort. Pelletbedarf und Lagergröße Bei der Ermittlung der Größe des Pelletlager spielen der jährliche Bedarf, die örtlichen Gegebenheiten und auch die Transportbedingungen eine Rolle. Folgende Faustregel hilft bei einer ersten Einschätzung: Jährlicher Pelletbedarf: ca. 400kg pro kw Heizlast Beispielobjekt mit 100 kw Heizlast Jährlicher Pelletbedarf: 40 t (ca. 64 m 3 ) Lagergröße: 25 t* (ca. 40 m 3 nutzbares Volumen) In diesem Beispiel entspricht das Pelletlager genau einer Tankwagenladung und deckt den Bedarf für ein halbes Jahr inklusive einer Reserve. Für das gesamte Jahr werden also 2 Lieferungen eingeplant. 25t 100kW (40t /Jahr) * Richtwert, je nach individuellen Gegebenheiten sind evtl. andere Größen sinnvoll. 25t 25t Holzpellets ökologische Energiepakete Holzpellets bestehen zu 100 % aus unbehandeltem Holz. Für die Herstellung dienen Abfälle aus der holz verarbei tenden Industrie wie Sägemehl und Hobelspäne. Der Rohstoff wird unter hohem Druck verdichtet und zu kleinen zylindrischen Röllchen gepresst. Das im Holz enthal tene, natürliche Lignin dient dabei als Bindemittel und sorgt für eine hohe Festigkeit ganz ohne Zugabe von Bindemitteln. Pellets sind wahre Energiepakete. Durch die hohe Verdichtung sind sie schwerer als ursprüngliches Holz und haben einen höheren Heizwert. So erzeugen 2 kg Pellets in etwa die gleiche Wärmeenergie wie 1 Liter Heizöl. 25t Der Weg der Pellets Anlieferung per Tankwagen Transport über Schlauch in das Pelletlager (klassischer Lagerraum, Gewebesilo oder Erdtank) Entnahme aus Lagerraum (mit Schnecken- oder Maulwurf-System) Transport zum Pelletkessel über ein Leitungssystem Komfortabel: Pellettransport und -lagerung Die Versorgung mit Pellets ist nahezu genauso bequem wie bei einer Ölheizung. Der Brennstoffhändler liefert die Pellets mit einem Silowagen und über einen Schlauch werden sie in das Pelletlager eingeblasen (1). Pellets müssen brandsicher und trocken gelagert werden. Generell stehen mehrere Möglichkeiten zur Auswahl (2): Lagerraum: trockener geschlossener Raum in Keller, Erdgeschoss oder Dachboden, z.b. der ehemalige Ölkeller Gewebesilos: können freistehend im Heizraum oder in Nebengebäuden aufgestellt werden. Zudem ermöglichen sie die Pelletlagerung in feuchten Räumen. Unterirdische Pellettanks aus Beton oder Kunststoff. Mit Schnecken- oder Maulwurfsystemen werden die Pellets automatisch aus dem Lager entnommen (3: Austragung) und dann durch Schlauchleitungen zum Pellet kessel transportiert (4). Diese Schlauchleitungen gibt es in verschiedenen Längen, so kann das Pelletlager auch entfernt vom Kessel liegen. Im Pelletkessel gibt es einen Pellet-Vorratsbehälter aus dem der Brenner kontinuierlich versorgt wird. Dieser dient als Puffer, sodass z.b. nächtliche Geräusche durch Pellet transport vom Lager zum Kessel vermieden werden. 10

11 Pellet-Lagersysteme. Genau die passende Lösung. Lagerraum Der klassische Lagerraum für Pellets ist ein trockener Raum im Gebäude. Da die Pellets durch Leitungen zum Kessel transportiert werden, muss das Lager nicht in unmittelbarer Nähe zum Heizkessel liegen. Es kann sich auch in einem anderen Stockwerk befinden oder als abgetrennter Bereich in einem Nebenraum. Je nach Art und Größe des Lagerraums werden unterschiedliche Austragsysteme verwendet: Saugsystem mit Schnecken-Austrag: Geeignet für größere Räume mit Schrägboden. Schneckenlänge bis zu 5,4 m. Komplette Entleerung des Lagerraums. Saugsystem mit Maulwurf nur bei BioLyt (50 75): Geeignet für kleinere quadratische Räume (bis 2,5 2,5m). Bessere Raumausnutzung, da kein Schrägboden nötig. Maulwurfpositionierung über vollautomatische Komfortausführung Saugsystem mit Schnecken-Austrag 1: Schnecke zur Pelletaustragung, 2: Schrägboden 3: Transportleitung zum Kessel Saugsystem mit Maulwurf 1: Maulwurf zur Pelletaustragung 2: Spezial-Förder - schlauch 3: Anschluss an Transportleitung zum Kessel Gewebesilo Die freistehenden Gewebesilos kommen in geschlossenen Räumen (z.b. Heizraum), in Carports oder in feuchter Um gebung zum Einsatz. Sie bestehen aus einem stabilen Stahlrahmen und einem reißfesten, elektrostatisch ableitfähigen Gewebe tank. Das Gewebe ist staubdicht aber luftdurchlässig, so wird keine zusätzliche Luftabsaugung beim Befüllen benötigt. Erhältlich sind die Gewebesilos in Standardgrößen für 1,9-9,8 t Pellets (als Maxi-Ausführungen sogar bis zu 32,5 t). Für spezielle Anforderungen sind optimal passende Sonderanfertigungen möglich bis hin zu durchgängig verbundenen Kaskaden aus mehreren Silos. Konus-Silo Fassungsvermögen: bis 9,8 t (15m 3 ) Trog-Silo Fassungsvermögen: bis 12,1 t (18,7 m 3 ) Maxi-Ausführung Fassungsvermögen: bis 32.5 t (50m 3 ) Erdtank Erdtanks sind eine Alternative, wenn kein Platz für ein Pelletlager im Gebäude oder Anbau vorhanden ist. 11

12 Individuelle Lagersysteme Gerade im Sanierungsfall muss das Pelletlager oft an vorgegebene Räumlichkeiten angepasst werden. Die Kombination aus Gewebe-Silos und flexiblen Leitungen ermöglicht Pellet-Lagersysteme, die exakt auf Ihre räumlichen Voraussetzungen und Ihren Leistungsbedarf abgestimmt sind. Lagersystem aus mehreren kleinen Räumen: Ungenutzte kleinere Räume, z.b. Dach boden oder Kellerräume, werden durch passgenaue Silos als Pellet lager genutzt. Über flexible Leitungs systeme und Umschalteinheiten werden diese zu einer Lagereinheit zusammengefasst. Vorteile: Sinnvolle Nutzung kleiner Räume, wertvoller Nutzraum wird nicht blockiert Größere Flexibilität durch Verteilung des Lagers auf mehrere Räume Höhere Betriebssicherheit durch redundante Befüllung des Kessels. Pelletlager in Nebengebäuden Ungenutzte Räume in Nebengebäuden, Lagerhallen, Scheunen oder Garagen dienen als Stellplatz für die Gewebe-Silos. Feuchtigkeit in diesen Räumen ist kein Hindernis, denn in den Silos sind die Pellets trocken gelagert. Durch Maßanfertigung der Silos wird der vorhandene Platz optimal ausgenutzt und die Pellets werden über eine ausreichend lange Leitung problemlos zum Heizkessel transportiert. Vorteile: Zentraler Nutzraum wird nicht blockiert. Nutzung feuchter Räume, die ansonsten wertlos wären. Kaskaden für großen Pelletbedarf Bei großem Lagerbedarf werden mehrere Silos mit einer durchgängigen Transportschnecke zu einer Kaskade verbunden. Vorteile: Sinnvolle Nutzung langer schmaler Räume. Größere Flexibilität bei der Pelletanlieferung und beim Ein kauf durch Verteilung des Lagers auf mehrere Silos. Geringere Lagerkosten durch kostengünstige kleine Einheiten. Mehr Flexibilität durch Umschalteinheit Durch eine Umschalteinheit werden mehrere Kessel und/oder Pelletlager miteinander verbunden. Sie ermöglicht folgende Kombinationen: 1 Pelletlager für 2 Kessel Wenn nur 1 Lagerplatz für Pellets vorhanden ist. Für einfachere Auslastung und Lastverteilung auf 2 Kessel. 1 Kessel mit 2 Pelletlagern Wenn nur 2 kleinere Lagerplätze (z.b. Erdtanks) vorhanden sind. Höhere Betriebssicherheit durch redundante Befüllung aus 2 Lagern. Automatische Umschaltung zwischen den Lagern durch optionale Füllstand-Überwachung. 12

13 Umweltbewusst und rentabel. Heizen mit Pellets bei größeren Anlagen. Amortisation und CO 2 -Einsparung: Heizen mit Holzpellets bei großen Leistungsklassen. Ungewisse Preisentwicklungen bei Öl oder Gas bringen immer mehr Investoren von größeren Objekten dazu, Holz und besonders die praktischen Holzpellets als intelligente Alternative ins Auge zu fassen. Mit gutem Grund: Denn Heizen mit Pellets ist schon heute pro Kilowattstunde Wärmeenergie rund % günstiger als die Wärmeversorgung mit Heizöl. Der BioLyt (50-150) verbindet ökologische Verantwortung, höchste Komfortansprüche und die Forderung nach Energieeffizienz für Leistungen bis 150 kw. Seine Heizleistung lässt sich durch Kopplung zu Doppel- oder Mehrkesselanlagen gar noch vervielfachen. Mit seinen kompakten Abmessungen, den installations freundlichen Anschlusslösungen und der flexiblen Saugförderung eignet sich der BioLyt (50-150) insbesondere für die Sanierung etwa den Ersatz der alten Ölheizung. Heizen mit Pellets in der Praxis Bivalente Kaskade für eine umweltbewusste Zukunft: Hotel Edelweiss in Wagrain (AT) Beispiel 1: Hotel-Erweiterungsbau und Heizungssanierung: Im Rahmen eines Erweiterungsbaus wurde auch die Heizanlage erweitert und saniert. Als Hauptwärmeerzeuger dient nun eine Kaskade aus 2 BioLyt (150). Der alte Ölkessel wurde beibehalten und dient nun als Backup für Spitzenlast. Über die Hoval TopTronic T wird die Kessel - Kaskade geregelt. 2 BioLyt (150) Alter Ölkessel bleibt als zusätzlicher Wärmeerzeuger für Spitzenlast geplante CO 2 -Einsparung: 130 Tonnen jährlich Moderne, ökologische Pelletheizung trotz beengter Verhältnisse: Bodensdorf (AT) Beispiel 2: Monovalente Lösung im Wohnbau: In der Wohnhausanlage ESG am Ossiacher See werden sechs Wohnungen vom Kraftpaket Hoval BioLyt beheizt. Die beiden Pelletskessel sind in einer Kaskade geschalten. Monovalente Kaskaden wie diese ermöglichen umweltfreundliches und kostengünstiges Heizen mit bis zu 5 Pelletskesseln und einer Leistung von bis zu 750 kw. 1 BioLyt (75), 1 BioLyt (110) 13

14 Intelligente TopTronic T Regelung für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente Kommandozentrale flexibel erweiterbar Die TopTronic T Regelung ist Teil jedes Hoval Wärmeerzeugers und übernimmt die komplette Regelung des Heizsystems. Sie garantiert ein energetisch effizientes Zusammenspiel des Wärmeerzeugers mit den Systemkomponenten. In der Basisversion übernimmt sie die Regelung eines Heiz- und Mischerkreises sowie der Warmwasser ladung. Über steckfertige Key- Module können bis zu 3 zusätzliche Funktionen einfach ergänzt werden, ohne dass weitere Regler notwendig sind: 1 Solaranlage 1 zusätzlicher Mischerkreis Puffer-Management (für Systemlösungen mit Energie-Puffer speicher oder bivalenten Betrieb mit einem weiteren Wärmeerzeuger). Ebenfalls in der Basisversion enthalten ist eine Kaskadenfunktion. Diese sorgt für einen effizienten Verbundbetrieb von bis zu 5 Wärme erzeugern. TopTronic T Basiskonfiguration für viele Anwendungen 1 direkter Heizkreis 1 Warmwasserkreis 1 Mischerkreis (z.b. Fussbodenheizung) 1 Wärmeerzeuger oder Kaskade Erweiterungen durch Key-Module Solaranlage 1 zusätzlicher Mischerkreis Puffer- Management TopTronic T Regelung: Durch Key-Module kann die Regelung einfach um zusätzliche Funktionen erweitert werden, ohne dass Zusatzregler notwendig werden. Komfortable Bedienung mit der Raumstation Die ideale Komfort lösung für die Regelung der Heizung ist die optionale Raumstation. Sie ist leicht zu bedienen und regelt die Raum temperatur (Tag / Nacht), die Warm wasser temperatur und zeigt Anlagen informati onen. Die Raumstation ist vor allem eine sinn volle Ergänzung bei getrennten Heizkreisen und bei der Nutzung von getrennten Schaltzeiten- Programmen. Fernzugriff über TopTronic online oder Mobiltelefon Die Heizanlage kann auch bequem aus der Ferne bedient und opti miert werden. Zwei Varianten stehen hierbei zur Auswahl: Mit TopTronic online über das Internet: Über eine komfortable Benutzer oberfläche kann man von überall mit PC oder Smartphone über das Internet auf die Anlage zugreifen. Die Bedienung ist einfach und bietet zudem noch interessante Zusatzfunktionen wie z.b. Stör meldemanagement oder eine Visualisierung. Per Mobiltelefon und SMS: Bei dieser Variante benötigt man lediglich ein Mobiltelefon. Über einfache SMS-Mitteilungen können Sie die Heizung anund ausschalten; ausserdem werden Störmeldungen als SMS von der Anlage an definierte Telefonnummern verschickt. 14

15 Hoval Systemlösungen. Alle Komponenten aus einer Hand. Hoval Solarsysteme liefern einen großen Teil der Energie für Warm wasser bereitung und / oder Heizungs unterstützung. Sie werden problemlos über das Solaranlagen- Modul der TopTronic T Regelung in das Hoval Heizungs system integriert. Hoval Komfortlüftung sorgt für eine geregelte, kontinuierliche Versorgung mit frischer Luft. Durch Rückgewinnung von Wärme und Feuchte sorgt sie nicht nur für ein ausgewogenes Raumklima sondern verhindert gleichzeitig Energieverluste durch geöffnete Fenster. Außerdem wird die Außenluft durch Filtern von Pollen und Schwebstoffen gereinigt. Hoval BioLyt (50-150) schnelle Amortisation und ökologische Verantwortung bei größeren Systemlösungen, z.b. Wohnanlagen, S chulen, Gemeinde, Gewerbeobjekte und Wärme netze. Hoval TopTronic T Regelung ist das Gehirn der Anlage. Sie sorgt für ein effizientes Zusammenspiel der Systemkomponenten. Mit Key- Modulen kann sie um zusätzliche Funktionen erweitert werden. Wohnungsübergabestation für die komfortable Versorgung einzelner Wohneinheiten mit Wärme und Warmwasser. Hoval System-Lösungen mit dem BioLyt (50-150) finden Anwendung in den unterschiedlichsten Bereichen: Hoval Gas-Brennwertkessel Zur Deckung eines erhöhten Energie bedarfs kann das System mit einem zusätzlichen Wärme erzeuger erweitert werden. Hoval Wassererwärmer sorgen für einen sicheren und wohl temperierten Warmwasser-Vorrat. Sie können in diverse Hoval System lösungen eingebunden werden und sind in Kapazitäten von Litern erhältlich. Mehrfamilienhaus Gewerbe Hoval Energie-Pufferspeicher speichern die Wärmeenergie und halten sie auf Abruf für die Heizung und / oder Warm wasser bereitung bereit. Sie sind in Kapazitäten von Litern erhältlich. Gemeinde Schulen Einkaufszentrum Hoval Kraft-Wärme-Kopplung Dezentrales Energiesystem zur Produktion von Strom und Wärme. Industrie Sporthallen

16 Worauf Sie sich verlassen dürfen. Verantwortung für Energie und Umwelt. Die Marke Hoval zählt international zu den führenden Unternehmen für Raumklima- Lösungen. Mehr als 65 Jahre Erfahrung befähigen und motivieren immer wieder zu aussergewöhnlichen Lösungen und technisch über legenen Entwicklungen. Die Maximierung der Energie effizienz und damit die Schonung der Umwelt sind dabei Überzeugung und Ansporn zugleich. Hoval hat sich als Komplett anbieter intelligenter Heiz- und Klimasysteme etabliert, die in über 50 Länder exportiert werden. Durchdachte Komplettlösungen aus einer Hand. Eine durchgängige Hoval Systemtechnik sorgt für verlässliche, effiziente und betriebssichere Anlagen. Fragen Sie nach den Hoval Komplettlösungen und erfahren Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten, zum Beispiel die Kombination mit Solar zur Warmwassererzeugung oder beim Neubau die Integration der Wohnraumlüftung. Hoval alles aus einer Hand. Hoval Kundendienst 365 Tage im Jahr rund um die Uhr für Sie in ganz Österreich unterwegs. Für die fachmännische Inbetriebnahme, Wartung und Störungsbehebung Ihrer Hoval Heizung steht Ihnen ein Team versierter Hoval Servicefachleute zur Verfügung. Unser flächendeckender Werkskundendienst sorgt für eine hohe Werterhaltung Ihrer Investition. Er stellt den wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Anlage sicher und sorgt für eine lange Lebensdauer. Profitieren Sie davon! Hoval ist klima:aktiv Partner. Dem Unternehmensleitsatz verpflichtet, ist Hoval im Bereich Heizen mit erneuerbarer Energie offizieller Partner der Klimaschutzinitiative klima:aktiv des Umweltministeriums. Gemeinsames Ziel der Partnerschaft ist es, mit hocheffizienten Technologien unter Einsatz regenerativer Rohstoffe, klimafreundlich Wärme zu erzeugen. Die Attraktivität von erneuerbaren Energien wird gesteigert und ihre Bedeutung als zukünftige Schlüsseltechnologie in der Wärmeerzeugung gefestigt. Hoval leistet mit diesem Engagement einen wichtigen Beitrag zur österreichischen Klimastrategie. Kundencenter Hoval Gesellschaft m.b.h. Graz Messendorferstraße 6, 8041 Graz Tel Hohenems F. M.-Felder-Str. 6, 6845 Hohenems Tel Marchtrenk Hovalstraße 11, 4614 Marchtrenk Tel Rum Bundesstraße 23, 6063 Rum Tel Wien Percostraße 26, 1220 Wien Tel Fernwärme Holzinnovationsz. 1a, 8740 Zeltweg Tel Klimatechnik Hovalstraße 11, 4614 Marchtrenk Tel /2014 Art. Nr Ihr Heizungsplaner / Installateur Hoval Gesellschaft m.b.h. Hovalstraße Marchtrenk