Forward die neue Arbeitsraum-Architektur Entwickelt in Zusammenarbeit mit Foster and Partners.

Transkript

1 die neue Arbeitsraum-Architektur Entwickelt in Zusammenarbeit mit Foster and Partners. Entwurf & Design: Steelcase Produkt-Design : Steelcase design team and Foster and Partners Produkt-Design Think: Glen Oliver Löw Produkt-Design Moby: Stefan Brodbeck C0190 Wir schaffen Raum für Ihren Erfolg Europe Espace Européen de l Entreprise. 1, allée d Oslo. BP Schiltigheim Strasbourg Cedex. France > tel: > fax: N o r t h A m e r i c a 9 0 1, 4 4 t h S t r e e t. G r a n d R a p i d s M I U S A > t e l : > f a x : Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg Minami-Azabu. Minato-Ku. Tokyo Japan > tel: > fax: L a t i n A m e r i c a 9 0 1, 4 4 t h S t r e e t. G r a n d R a p i d s M I U S A > t e l : > f a x : Middle East & Africa Design House unit A2. PO Box Dubai Media City. Dubai. UAE > tel: > fax: S t e e l c a s e W e r n d l A G G e o r g - A i c h e r - S t r a ß e R o s e n h e i m. G e r m a n y > t e l : / > f a x : / DM707DE 04/ Sämtliche Rechte vorbehalten. Sämtliche Spezifikationen können ohne Mitteilung geändert werden Gedruckt auf mind. 80 % Recycling-Papier. Gedruckt in Frankreich durch OTT Imprimeurs Wasselonne. C3260

2 Wir leben und arbeiten in einem Zeitalter des unaufhörlichen technologischen C3275 B0109 Fortschritts. Mobilität und Kommunikation haben ein bislang unbekanntes Ausmaß erreicht. Täglich kommen neue Herausforderungen auf uns zu. Der Rhythmus, in dem sich diese Veränderungen vollziehen, ist atemberaubend. Stillstand ist keine Option. Es gibt nur eine Richtung, in die wir streben: vorwärts. Mit bringt Steelcase deshalb ein neues Programm auf den Markt. ist die Arbeitsraum-Architektur unseres Zeitalters. Viele Arbeitsumgebungen hinken der Zeit hinterher und bieten weder die Flexibilität noch die technologische Gestaltungsfreiheit, die wir im Privatleben bereits haben. Deshalb war uns von Anfang an bewusst: Nur ein exzellentes Design konnte unserer neuen Arbeitsraum-Architektur den entscheidenden Impuls geben. Jenen Impuls, der einen wirklichen Umbruch in der Gestaltung von Büro- Umgebungen herbeiführen würde. Deshalb haben wir in Zusammenarbeit mit den international renommierten Architekten Foster and Partners entwickelt. - die neue Arbeitsraum-Architektur. C3350 C3278 B0166 B0165 3

3 Strukturen, diesichnahtlos... zu einem angenehmen Raumgefühl verbinden. integriert sich harmonisch in Ihre Arbeitsumgebung und gibt ihr Gestalt. Stauraum, Ablagen, Tische sowie Bench-, Trennwand- und intelligente Kabel-Managementlösungen: ist so flexibel und umfassend, dass sich ganz automatisch maßgeschneiderte, frei wandelbare Arbeitsräume entwickeln. Compact, unsere neu entwickelte System-Ergänzung, lässt zusätzlich raumsparende Lösungen für Team-Bereiche entstehen. So viel Flexibilität braucht eine strukturelle Konstante: die so genannte Brücke als verbindendes Kernelement. C

4 Offen & Flexibel Kompakt & Raumsparend C3436 Die verstellbaren Arbeitsboards sorgen für Platz auf Geräte und Anschlüsse sind in Reichweite des Für jeden Arbeitsraum bieten wir Ihnen die passende Lösung. Bench. Das Kabel-Management überrascht mit großen dem Schreibtisch! Mit wird er endlich zur Nutzers. Die Brücke kann aber noch mehr: zum Beispiel Mit der System-Ergänzung " Compact" stehen drei Kapazitäten und ist dank Schiebeplatten-Funktion besonders störungsfreien Zone. räumliche und visuelle Privatsphäre schaffen. Ihre variablen Varianten zur Auswahl. Gerade, Winkel (offen oder leicht zugänglich. Die interaktiven Stauraum-Boxen Mal lässt er sich für spontane Besprechungen einfach Pfosten- & Traverse-Konfigurationen erlauben außerdem geschlossen) und Bench sind nicht nur typisch, haben wir als natürliche Erweiterungen zur Brücke integriert. wegstellen, mal für Einzelarbeiten schnell wieder an die verschiedenste Konstruktionen für Tasking, Team- sondern auch noch besonders raumsparend mit fließend Sie können von mehreren Mitarbeitern genutzt werden. Brücke andocken. Die Brücke bietet Platz für Telefon, Arbeit und In-between-Applikationen. gestalteten Übergängen und individuell höhenverstellbarer Computer, Zubehör, Strom- und Datenkabel! Sämtliche 6 7

5 Compact Gerade C3269 Wir verbringen heutzutage durchschnittlich 80 Prozent unserer Arbeitszeit im Team. weiß deshalb ganz genau, wie man Menschen bei dem, was sie tun miteinander ins Gespräch bringt: Compact Gerade ist eine elegante und extrem funktionale Konfiguration, die sich sehr gut für Tasking- und Team- Applikationen in Großraumbüros eignet. Denn die Nutzer können ihren Arbeitsplatz ganz genau nach ihren Vorstellungen gestalten. Die Brücke unterstützt eine Vielfalt ergänzender Worktools für die persönliche Organisation und Ablage. Aufsatzwände an der Seite und vorne sichern auf Wunsch die nötige Privatsphäre. C3586 C3587 C

6 Compact Winkel (offen) Compact Winkel (geschlossen) C3580 C3581 C3582 C3583 C3584 C3585 C3273 C3262 Ruhe und Geräumigkeit. Brainstorming mit Kollegen Konfigurationen. Noch mehr Freiraum ist mit den Für alle, die auch in einem Großraumbüro Wert auf sorgt mit seinen großen L-förmigen Arbeitsplätzen, und konzentriertes Nachdenken für sich ganz allein. interaktiven Stauraum-Boxen und der Privatsphäre legen, ohne dass der Teamgeist den interaktiven Stauraum-Boxen und den Die vier großzügigen, L-förmigen Arbeitsplätze umfassenden Palette an mobilen, lichtdurchlässigen dabei zu kurz kommt! Ob Back-to-Back oder passenden Aufsatzwänden stets für den richtigen von Compact Winkel (offen) erlauben Aufsatzwänden (Whiteboard oder Stoff) denkbar. Face-to-Face mit den Kollegen: Arbeitsstil. einfach alles sogar offene Face-to-Face- Compact Winkel (geschlossen) 10 11

7 Compact Bench C3265 Eigentlich haben wir Compact Bench ja für bis 825 Millimeter, außergewöhnliches Design, Teams entwickelt. Aber auch einzelne Mitarbeiter zusätzliche Worktools und interaktive Stauraum- werden sich gerne niederlassen: perfekte Ergonomie, einzigartige Höhenverstellbarkeit von 725 Boxen... Hier findet jeder seinen Platz... C3577 C3578 C

8 Aus Innovation wird Inspiration C3584 Konventionelle Büros bringen konventionelle Ideen hervor. Großartige Ideen entstehen in inspirierenden Büros. Das ist sogar wissenschaftlich belegt: Innovative Arbeitsumgebungen fördern nicht nur die Kreativität der Mitarbeiter, sondern die gesamte Unternehmensleistung. Beste Arbeitsplätze für die besten Köpfe. Das -System bietet eine perfekte Symbiose aus Struktur und Freiheit. Die Nutzer genießen die Vielzahl an Formen und einen komfortablen Arbeitsplatz, der verschiedene Arbeitsapplikationen perfekt unterstützt

9 Mein Raum - unser Raum Wo ist der ideale Platz für ein Meeting? Das bestimmen Sie. Denn die Pfosten-&-Traverse-Konfigurationen Zuerst jeder für sich. Dann alle gemeinsam. Mit findet man sich überall schnell zusammen. Die Tische lassen sich jederzeit von der Brücke wegschieben und flexibel zusammenrücken. Raum für Team-Arbeit! von machen alles mit. B0085 B2648 B2657 Die besten Ideen zwischen Tür und Angel? Räume inspirieren überall und jederzeit vielleicht bringen Sie gleich die perfekte Strategie zu Papier? B0084 B

10 Ansprechbar? Bitte nicht stören Man kann nicht immer nur Teamplayer sein. Manchmal heißt es: Gedanken ordnen und mit voller Konzentration eine Sache durcharbeiten. Jetzt bitte nicht stören! Das signalisiert man am besten mit der Brücke, den verschiebbaren Aufsatzwänden vorne und an der Seite, kombiniert mit Pfosten & Traverse. An den Whiteboards notiert man sich gleich ein paar Stichpunkte, die man dann später mit den Kollegen diskutieren möchte... B0109 Jedem das Seine Gehen Sie immer strukturiert vor oder sind Sie eher der chaotisch-kreative Typ? Jeder Mensch hat seinen persönlichen Arbeitsstil und seine eigene Art, einen Arbeitsplatz zu nutzen. Bei der Entwicklung von haben wir deshalb stets den individuellen Mitarbeiter und seine ergonomischen Bedürfnisse im Auge behalten. Alle Arbeitsboards, C3276 C3287 Tische und Aufsatzwände samt Zubehör lassen sich unkompliziert variieren. Die Tische und Benches sind komfortabel höhenverstellbar zugunsten einer gesunden ergonomischen Haltung. B

11 Ein Teil des Ganzen und doch selbstbestimmt Das Gefühl dazuzugehören, einen wichtigen Beitrag zu leisten und doch man selbst zu sein... So genannte softe Faktoren sind wichtig, damit Menschen wirklich effektiv arbeiten. Das Zubehör Bis zu 30 Minuten täglich** verbringen Mitarbeiter mit der Suche nach Materialien und Dokumenten. Da führt kein Weg an Organisation vorbei... der Brücke macht es Mitarbeitern leicht, ihre Umgebung individuell zu organisieren und zu gestalten. So wird jeder Arbeitsplatz schnell zum eigenen. C3282 Die interaktive Box und unsere 1+1 Organisations-Elemente: finden statt suchen. B8262 C3279 C3278 C3277 Briefablagen und Stehsammler: Mehr Übersicht geht nicht. ** Ipsos-Steelcase Arbeitsplatzumfrage

12 Kabel-Management statt Kabel-Salat Ob mit oder ohne Doppelböden: Das hocheffektive Kabel-Management von ist so konzipiert, dass es vollkommen unabhängig von Infrastruktur und Gebäude als Zweitnetz eingesetzt werden kann. Zudem ist als integraler Bestandteil von B0131 B0132 B0128 Hinter verschiebbaren Abdeckungen lassen sich die Kabel über Pfosten führen (ganz gleich in welchem Winkel und bei welchem Kabelverlauf). Die Abdeckungen lassen sich öffnen. Kabel werden deshalb denkbar einfach installiert oder entfernt. Die Kabel lassen sich vom Gebäudesystem zu den Nutzern führen. Strom- und Datennetzen einsetzbar. Die Brücke bietet direkten Zugang zu Strom und Daten auf Nutzerhöhe. C3280 C3281 C3286 Schiebeplatte bei Compact für problemlosen Zugang zum großen Kabelkanal. Getrennte Kabelführung von Strom und Daten. Hochwertige Kabel-Management-Kapazitäten und -Möglichkeiten bei Compact. B0127 B2659 B2649 B2655 Kabelketten in verschiedenen Längen ermöglichen effiziente Kabelführung vom Boden zur Brücke. Der große Kabelkanal erlaubt effiziente Kabelführung vom Boden zur Brücke. Kabel-Management für horizontale Kabelführung an Pfosten & Traverse. C3283 B2666 Fassungsvermögen der Kabelketten 6 Stromleitungen (Ø 7mm) 12 Datenleitungen (Ø 5mm) Fassungsvermögen des großen Kabelkanals 12 Stromleitungen (Ø 7mm) 24 Datenleitungen (Ø 5mm) Fassungsvermögen des Kabel-Managements für die Traverse 20 Stromleitungen (Ø 7mm) 25 Datenleitungen (Ø 5mm) 22 23

13 Produkt-Übersicht Tische Aufsatzwand Brücke Arbeitsboard Kabel-Management Tisch Traverse Pfosten T-Fuß mit Rollen oder Gleitern. Optional: Höhenverstellung. Arbeitsflächen Formen/Größen 4-Fuß mit Rollen oder Gleitern. Optional: Höhenverstellung. 1000mm 1200mm 1400mm 1600mm 1800mm 2000mm Typ 10/Gerade 700mm Brücken 800mm Pint 900 x 700mm Brücken-Pfosten für Planung mit 90 und Winkeln. Typ 23/ * * * * * * Neue Optima* 1000 x 800mm Typ 16/ Winkel-Platte Brücken in folgenden Breiten: 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200 und 2400mm. (symmetrisch) 800mm Höhen: 900 oder 1100mm. Optional: Whiteboard-Strukturband (nur oberes Element) und Kabel-Management-Strukturband (nur unteres Element). Typ 13/ Symmetrisches Fünfeck mm Arbeitsplatz-Abschirmungen in zwei verschiedenen Höhen (900 und 1100mm) und Tiefen (350 und 700mm). Runde Bodenplatte Pfostenfuß 800mm * nur mit 4-Fußgestell Kabel-Management Pfosten & Traverse Kabelketten Kabelbox Kabelkanäle Interner Universal Externer Universal in 3 Längen: wird an der für alle Arbeitsboards -Adapter für -Adapter für 3000mm, 1500mm Brücke angebracht. Länge 600, 800 und Steckdosen Steckdosen und 600mm. 1000mm. Pfosten 2200mm oder 2400mm hoch. Traversen in 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800 und 3000mm sowie in 1665, 1865, 2065, 2265, 2465, 2665, 2865 und 3065mm Breite. Whiteboard-Füllungen: 900, 1100 oder 1300mm hoch (nur mit integriertem Strukturband). Pfosten sind in 90 und 120 erhältlich. Große Kabelführung Kabel-Management-Elemente an der Vertikale Kabelführung Traverse in Traversen-Längen (800mm bis (Paket mit 20 Stk.) Aufsatzwand 3000mm). Füllungen für Pfosten & Traverse in leichtem transparentem Stoffbezug Für die Variante vom Boden zur Traverse sind die Füllungen 2000 oder 2200mm hoch. Für Panel-Breiten von 1600/1665mm ist das Panel aus einem Stück gefertigt; bei allen Füllungen für Pfosten & Traverse in leichtem transparenten Stoffbezug Für die Variante vom Strukturband zur Traverse sind die Füllungen 900, 1100 oder 1300mm hoch. anderen in zwei Stück. Compact B2667 Aufsatzwände in folgenden Breiten: 400, 600, 800 und 1000mm. Höhen: 200, 400mm, Ausführungen: Transluzent, Whiteboard oder Stoff. Höhe: 600mm, Ausführungen: Transluzent oder Whiteboard. Arbeitsboards Rechteckige Arbeitsboards (seitlich an der Brücke angebracht) Tiefe: 350mm. Breiten: 400, 600, 800, 1000 und 1200mm. Arbeitsboards können durch Nutzer oder Facility-Manager verstellt werden. Arbeitsboards in 1400 und 1600mm Breite können nicht werkzeuglos verstellt werden. Zur Aufsatzwand-Palette gehören Knieraumblenden, positioniert unter dem unteren Strukturband der Brücke oder an Pfosten & Traverse. Breiten: 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200 oder 2400mm. Höhen: 300 oder 500mm. Rechteckige interaktive Arbeitsboards 90 und Arbeitsboards (oben an der Brücke angebracht) Tiefe: 350mm. Tiefe: 500mm. Breiten: 800, 1000, 1200, Zweifach höhenverstellbar durch 1400 und 1600mm. Nutzer oder Facility-Manager. Compact Gerade Compact Winkel Compact Bench Interaktive Box Anbautisch Links Rechts Anbautisch Zubehör Stifte-Stopp Schutzblende Buchstütze ohne Abdeckplatte 24 25

14 Umweltverträglichkeit Über Steelcase Schon bei der Produktentwicklung haben wir den gesamten Lebenszyklus von genau durchdacht und seine ökologischen Auswirkungen konsequent auf ein Minimum reduziert: beginnnend bei der Rohstoff-Gewinnung über die Produktion, den Transport und die Nutzung bis hin zum Recycling und endgültigen Entsorgung. Die Lebenszyklus-Analyse (Life Cycle Assessment, LCA ISO 14044) hat uns dabei geholfen, die Umweltauswirkungen zu ermitteln sowie zu reduzieren und auf diese Weise ein wirklich nachhaltiges Produkt zu entwickeln. Seit 1912 hat Steelcase eine Vision: Wir wollen entscheidend zum Erfolg unserer Kunden beitragen. Basis ist unser fundiertes Fachwissen über Arbeit und Arbeitsprozesse, das ein besseres Arbeitserlebnis möglich macht. Mit unserem vielfältigen Angebot an hochwertigen Büromöbel-Lösungen und unserem Service sind wir für unsere Kunden auf der ganzen Welt ein zuverlässiger Partner. Materialien Entsorgung Die Compact Bench ist zu 98 % recycelbar (Tisch 98 %, Brücke 99 %). Die Compact Bench lässt sich mit normalem Handwerkzeug schnell und einfach auseinanderbauen. Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 50 g enthalten eine Recycling-Kennzeichnung. Pappe und LDPE-Folie der Verpackungen sind zu 100 % recycelbar. Für Bench werden verschiedene Dienstleistungen zur Verlängerung der Lebenszeit und zur verantwortungsbewussten Entsorgung angeboten. Die Compact Bench besteht zu 22 % aus recycelten Materialien (Tisch 24 %, Brücke 17 %). Durch das vereinfachte Kabel-Management der Brücke konnten wir die Zahl der Komponenten und die Menge an eingesetzten Materialien reduzieren. Es werden keine gefährlichen Materialien (d.h. kein PVC, Cadmium, Blei, Chrom VI, Quecksilber) eingesetzt. Die Verpackung besteht aus PE-Schaumstoff, Pappe und LDPE-Folie (Polyethylen niedriger Dichte) mit einem Recycling-Anteil von je 30 %. Bei den Druckfarben handelt es sich um Farben auf Wasserbasis ohne Lösemittel. Nutzung ist modular aufgebaut und lässt sich leicht aufrüsten oder reparieren für eine längere Lebensdauer. Die C3266 Holzkomponenten geben gemäß dem Niedrigemissions-Standard E1 (EN 13986) praktisch kein Formaldehyd ab. Die Textilien erhalten keine metallischen Farbstoffe, was die Auswirkungen auf die Luftqualität reduziert. Transport Verpackungsgewicht und -volumen wurden zugunsten eines geringeren Energieverbrauchs beim Transport minimiert. Produktion Die Compact Bench wurde so konzipiert, dass bei der Produktion nur wenig Abfall anfällt, der Energieverbrauch sehr niedrig ist und die Umweltauswirkungen sehr gering sind. Die Pulverlacke enthalten keine flüchtigen organischen Bestandteile (VOC-frei) und keine Schwermetalle. Overspray (nicht aufgenommener Lack) kann im Prozess direkt wiederverwendet werden. Die Compact Bench wurde mit einem Minimum an Komponenten entwickelt, womit sich auch die Anzahl der Prozesse reduziert. Abfälle aus der Fertigung werden recycelt. Das Umwelt-Management-System im Werk Wisches Für bieten wir: (Frankreich) ist nach ISO zertifiziert. C3349 Umwelt-Produkterklärung (Environmental Product Declaration, EPD) auf der Basis von ISO 14025: ausführlicher, nachvollziehbarer Bericht über die detaillierten Auswirkungen eines Produkts auf die Umwelt in jedem Stadium seines Lebenszyklus. PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification). Das Holz, das wir für unsere Produkte nutzen, stammt ausschließlich aus Wäldern mit der Zertifizierung für nachhaltige Bewirtschaftung. E1. Die Melamin-Platten erfüllen den Niedrigemissions-Standard nach E1 (EN13986). Niedrigemissions-Standard