Wir schaffen Raum für Ihren Erfolg

Transkript

1 Business wird schneller Concept & Design: Rethinking Group Productdesign: Stefan Brodbeck Wir schaffen Raum für Ihren Erfolg North America 1, 44th Street. Grand Rapids MI USA > tel: > fax: Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg Minami-Azabu. Minato-Ku. Tokyo Japan > tel: > fax: Europe Espace Européen de l Entreprise. 1, allée d Oslo. BP Schiltigheim Strasbourg Cedex > tel: > fax: Latin America 1, 44th Street. Grand Rapids MI USA > tel: > fax: Middle East & Africa PO Box Dubai Airport Free Zone. Unit WMR8. Dubai UAE > tel: > fax: Steelcase Werndl AG Georg-Aicher-Straße 7. D Rosenheim > tel: /405-0 > fax: /405- DM699DE 07/06 6 Steelcase. Sämtliche Rechte vorbehalten. Sämtliche Spezifikationen können ohne Mitteilung geändert werden. Gedruckt auf mind. % Recycling-Papier. Gedruckt in Frankreich durch OTT Imprimeur Wasselonne. B3587 B5064

2 Mit innovativen Produkten- und Von der sekundenschnellen B5357 B5060 B5055 B5057 Raumlösungen ermöglicht Steelcase seinen Kunden weltweit Potentiale in Unternehmen und Menschen freizusetzen. Grundlage für die erfolgreiche Aktivierung des Arbeitsraumes ist intensive Forschung und Nutzerbeobachtung. Das Tischsystem wurde von uns entwickelt als Antwort auf die Bedürfnisse von Nutzern und Unternehmen. Montage bis zur werkzeuglosen Höhenverstellung - bietet technische Details, die sich im hektischen Büroalltag bezahlt machen. Dank der revolutionären Modulbauweise von können Montage und Umbaukosten erstmals drastisch reduziert werden. Die Tisch-Familie mit vier Höhenvarianten in einem Design bietet für jeden Bedarf Ergonomie nach Maß und professionelles Kabelmanagement am Arbeitsplatz. Business wird schneller B3645 B5065 B5056 B

3 Business wird schneller 4 B3660 5

4 Klare Linie verbindet Formsprache mit kompromissloser Qualität. Die aufwändige Konstruktion aus Stahl und Aluminium macht zum verlässlichen Partner. Ganz schön flexibel B5071 B5070 Aus 1 mach 2 Ob als Einzelarbeitsplatz oder in Blockstellung mit wird der Einsatz von Trennwänden zur leichten Übung. Ohne Kompromisse bei Höheneinstellung und Tischorganisation. Individuelle Seitenblenden machen B3642 B3641 zum Hingucker. Erhältlich sind drei B5358 Standard-Ausführungen: Buche Maron, spiegelndes Smokey Grey und Alu gewellt. 6 7

5 alles, was wir über Tische wissen B3650 In steckt die geballte Erfahrung unserer Ingenieure, das Steelcase Know How und - besonders wichtig - das Feedback vieler Nutzer. Entstanden ist ein Tisch-System, das Maßstäbe setzt. Mit einer Vielzahl an Plattenformen, Verkettungen und Anbauten lässt sich ideal auf Ihre Bedürfnisse abstimmen. Ob Sie alleine oder im Team arbeiten, kühle Farben bevorzugen 8 B5066 9

6 ...0r in a boss office oder lieber warme Umgebungen wählen. Mit gestalten Sie den Arbeitsplatz ganz nach Ihren Geschmack. B B

7 wächst mit Steh-/Sitz-Arbeitsplatz. Eine Familie, die bei vier Höhenvarianten eine Formensprache spricht! Hoch dynamisch: Gesundes Arbeiten durch aktiven Wechsel zwischen Stehen und Sitzen beim Lift-Tisch. cm 68 cm B3638 Basic Der günstige Einsteiger in 72 cm Standardhöhe. B3628 B3633 Kurbel Der ideale Desksharing-Partner, schnell von 62 auf cm verstellt. B5071 Teleskop Lässt sich schnell auf unterschiedliche Arbeitshöhen bringen werkzeuglos. B3636 Steh-/Sitz Laufruhiger Lift-Tisch von 68 auf cm verstellbar incl. Steuereinheit, Memoryfunktion (Option) und Klemmschutz. Die Königsklasse

8 sekundenschnell montiert wurde für den reaktionsschnellen Einsatz konzipiert. Ob Erstmöblierung, Umzug oder interne Umstellung: so leicht, einfach und sekundenschnell haben wir noch nie einen Schreibtisch aufgebaut. Alles was Sie brauchen ist eine Person, ein Inbusschlüssel und 30 Sekunden Zeit. Auf die Plätze, fertig! In 15 Sekunden haben Sie die Traverse und die beiden komplett vormontierten Seitenrahmen des Basistisches zusammengesteckt. Als nächstes: Arbeitsplatte einhängen, auf die Seitenrahmen aufschieben, verriegeln. Nur noch die Traverse mit vier Inbusschrauben fixieren und Ihr -Arbeitsplatz ist einsatzbereit! B3646 B3647 B3648 B3623 B3620 B3622 Entdecken Sie die konstruktiven Details von Von der stahlharten Stabilität der Seitenrahmen, über die präzise Steckverbindung der Traverse bis zur Schiebeplattenführen. zeigt Technik, die begeistert

9 Kabelmanagement in Bestzeit Eine weitere Alternative: der vertikale Kabelkanal. Er wird werkzeuglos montiert, ist teleskopierbar und kommt bei der starren, Teleskop- und Kurbelvariante zum Einsatz. Die leicht abnehmbare Blende ermöglicht jederzeit einfachen Zugang B3601 B3601 B3602 B3596 zu werkzeuglosen Höhenverstellung des Teleskop-Tisches. Schiebeplatte Kabelkanal (horizontal) Kabelmanagement Kabelträger B3626 B3598 macht Kabel unsichtbar. Komfortabel und intelligent - horizontale wie vertikale Kabelführung lassen sich werkzeuglos montieren und bedienen. Extrem großräumig und um ganze 26 cm absenkenbar - damit kann bei der Liftversion die Verkabelung bequem im Stehen vorgenommen werden. Die Tischausführungen starr, Teleskop oder Kurbel sind generell mit Schiebeplatte ausgestattet. Mit wird Kabelmanagement zum Kinderspiel. B3595 B3597 B3591 B35 Vertikaler Teleskop-Kabelkanal Vertikaler Teleskop-Kabelkanal mit offener Blende Vertikaler Kabelkanal Lift-Tisch mit Kabelkette Kabelkette 16 17

10 Ausstattungs-Varianten Konstruktive Details Ihres Arbeitsplatzes mit Köpfchen... Wie ein Baukasten lässt sich viele davon sind werkzeuglos ergänzen Orga-Rail für die zu nutzen, wie etwa die Teleskop- B5051 Knieraumblende Top-Organisation, die eine Vielzahl nützlicher Helfer bereit hält, über Adapter für technisches Zubehör bis B3593 CPU-Halter außen montiert, werkzeuglose Montage B3589 Kabelauslaß Höheneinstellung, vertikaler Kabelkanal oder CPU-Halter. Ein ausgereifter Arbeitsplatz, der B3625 Vertikale Kabelblende Lift-Tisch, werkzeuglose Montage zur Kabelführung am Tisch und zur Einsatzfreude garantiert. Stromquelle. B5052 B3592 B3598 B3619 Platten-Anbau CPU-Halter innen montiert, werkzeuglose Montage Vertikaler Kabelkanal, werkzeuglose Montage Steelcase-Logo B3651 B5050 Organisations-Zubehör für Orga-Rail Teleskop-Höheneinstellung, werkzeuglos B3594 B5048 Orga-Rail Stellschraube zum Ausgleich von Bodenunebenheiten, Einstellbereich +/- 1,5 cm B5049 Geräte-Anbau B

11 System 1,5 Basis 72 cm Höhenausgleich 1,5 cm mit einer Formsprache für alle Höheneinstellvarianten. So können Sie auch in einem Raum verschiedene Varianten optimal kombinieren. hat System. bietet eine Vielzahl modulare Elemente, mit denen Sie Ihren Arbeitplatz genauso gestalten können, wie Sie ihn benötigen. Ihr Arbeitsplatz nach Maß. Teleskop 62 - cm, werkzeuglos Höhenausgleich 1,5 cm Kurbel 62 - cm Höhenausgleich 1,5 cm 52 Lift 68 - cm Höhenausgleich 1,5 cm Option: mit 3fach Memory und Höhenangabe Sie haben die Wahl bietet eine Fülle an Möglichkeiten, um im Büro eine einheitliche Formensprache zu sprechen, egal welchen Zuschnitt Ihre Arbeitsplätze brauchen. Sie können das System in jede Arbeitsdimension erweitern, B3652 ob Einzel- oder Teamarbeitsplatz. Ergonomie, Effizienz und Einsatzfreudigkeit sind seine Merkmale. hat das Zeug zum Mitarbeiter des Jahres - auf Dauer! 20 21

12 Plattenübersicht 1: Plattenübersicht B3588 B3609 B ,4 216,5 B3604 B3616 B3617 B3605 B3613 B Platte: Snow Gestell: Silver Blende: Buche Maron Platte: Snow Gestell: Grafit Blende: Smokey grey 217,9 205,2 Platten-Anbau Platte: Buche Maron (TechTop) Gestell: Pearl Snow Blende: Buche Maron Platte: Buche Maron (TechTop) Gestell: Silver Blende: Smokey grey Platte: Buche Maron (TechTop) Gestell: Grafit Blende: Alu gewellt 141,4 101, ,1 84, ,1 104, , , , ,1 153,1 157,3 122,8 82, ø ø114,1 ø138 ø 20 1 Platte: Eiche Schlicht Gestell: Pearl Snow Blende: Smokey grey Platte: Eiche Schlicht Gestell: Silver Blende: Alu gewellt Platte: Eiche Schlicht Gestell: Grafit Unverbindliche Farbmuster drucktechnische Abweichungen möglich weitere Farben verfügbar 22 23

13 Umweltverträglichkeit Steelcase Vision Wie bei allen Steelcase-Produkten wurden die Basierend auf der Methode der Lebenszyklus-Analyse Seit 1912 hat Steelcase eine Vision: weltweit zugreifen können. Wir schaffen Umweltauswirkungen aller Phasen des Produkt- (LCA ISO 40-43) konnten wir durch die Ermittlung und Wir wollen entscheidend zum Erfolg unserer Mehrwert, denn wir verstehen, wie Lebenszyklus beim Entwicklungsprozess von berücksichtigt von der Rohstoff-Gewinnung Reduzierung der Umweltauswirkungen ein nachhaltigeres Produkt entwerfen und damit Verschiebungen von Kunden beitragen. Basis ist unsere grundlegende Kenntnis der Arbeit und Menschen arbeiten, und helfen ihnen durch unser einzigartiges globales B5061 über die Produktion, den Transport, die Verwendung Umweltverschmutzung von einer Lebenszyklus-Etappe Arbeitsprozesse, um eine bessere Netzwerk. Wobei Nachhaltigkeit und das Recycling bis hin zur Entsorgung. zur anderen und von einem Land zum anderen vermeiden. Arbeitserfahrung zu schaffen. Hierbei permanent im Zentrum unseres Denkens Entsorgung Die Wiederverwertbarkeit von liegt bei 99%. ist modular und mit normalem Werkzeug leicht zu demontieren. Kunststoffteile, die groß genug sind und mehr als 50 g wiegen, sind deutlich für Recycling-Zwecke gekennzeichnet. EPP-Kantenschutz wird üblicherweise zurückgesandt und direkt. Bei Transport- oder Montageschäden werden sie repariert. In Deutschland ist Steelcase mit dem Verpackungs- Rücknahmesystem von Interseroh verbunden. Deshalb wird die Verpackung (Kartonage, Folie) automatisch in den Recycling-Prozess zurückgeführt. setzen wir auf innovative Produkte und Raumlösungen auf die Menschen und Handelns steht. Alle Bestandteile der Verpackung (Kartonage, PP und LDPE-Folie) sind zu % wiederverwertbar. Materialien Nutzung ist modular und leicht aufzurüsten oder zu reparieren, was eine lange Lebensdauer gewährleistet. Um eine angemessene Lebensdauer zu garantieren, reicht es, die Oberfläche ein bis zwei Mal im Jahr mit einem Ledertuch zu reinigen. Für die tägliche Pflege sollte ein feines Staubtuch benutzt werden. Die Holzspanplatte entspricht dem niedrigen Emission E1 Standard (EN 13986) für Formaldehyd. enthält 25% recycelte Materialien (93% des verwendeten Aluminiums ist recyceltes Aluminium). enthält keine gefährlichen Materialien, wie PVC, Kadmium, Blei, Chrom, Quecksilber oder Flammschutz-Mittel. -Verpackung besteht aus Pappe, EPP-Kantenschutzen, PE-Schaum und LDPE-Folie. Für 41% der Verpackung werden recycelte Materialien verwendet. Die Druckertinte auf Wasserbasis enthält kein Lösungsmittel. Wir nutzen bevorzugt Holz aus Wäldern mit Zertifizierung für nachhaltige Bewirtschaftung. Die Hauptlieferanten für Spanplatten der Werke in Rosenheim, Durlangen (Deutschland) und Marlenheim (Frankreich) liefern FSC- oder PEFC-zertifizierte Produkte. Wir schaffen Raum für Ihren Erfolg Transport Flache Verpackungen helfen, das Transportvolumen so niedrig wie möglich zu halten und die Ladekapazitäten zu verbessern. Produktion Die Produktionswerke in Sarrebourg, Wisches (Frankreich), Rosenheim, Durlangen (Deutschland) und Madrid (Spanien) sind zertifiziert nach ISO 01/EMAS. Die Pulverbeschichtung ist FOV-frei und frei von Schwermetallen. Der Klebstoff für die Anbringung der Kanten auf Wasserbasis setzt keine FOVs frei. Für bieten wir: Das Produkt verfügt über die deutsche Umweltzertifizierung Blauer Engel für emissionsarme Produkte. Auf der Grundlage von ISO 25 ist das Ziel einer Umwelt-Produkterklärungen (Environmental Product Declaration, EPD) die Vermittlung klarer und transparenter Informationen über die Auswirkungen eines Produkts auf die Umwelt und zwar über sämtliche Etappen seines Lebenszyklus hinweg. 24 B