Darstellung Beschreibung Voraussetzung

Transkript

1 Tafel 5. Beispiele von Schweißverbindungen mit den zugeordneten Nahtklassen K 1, K 2 und K 3, abhängig von der Art des Spannungsnachweises (eingezeichnete Rissverläufe beispielhaft) Nachweis 1 o Zylindrische und kegelförmige Mäntel, gewölbte Böden 1.1 Längs- oder Rundnaht bei gleichen Wanddicken beidseitig geschweißt 1.2 einseitig geschweißt mit K2 1.3 einseitig geschweißt ohne K2 Längs- oder Rundnaht bei ungleichen Wanddicken beidseitig geschweißt K2 1 ) 1.4 K ) beidseitig geschweißt, Kantenversatz innen und außen gleich 1.8 K2 1 Zulässige Wanddickenverhältnisse und zulässiger Versatz siehe AD-Merkblatt HP 5/1. Es gelten die Werte für Längsnähte.

2 Kegelanschlussnaht beidseitig geschweißt oder einseitig geschweißt mit Bodenanschlussnaht bei gewölbten Böden mit zylindrischen Bordhöhen nach AD-Merkblatt B 3 einseitig geschweißt ohne Spannungsnachweis 2: Beschreibung der Schweißverbindungen, Voraussetzungen und zugeordnete Nahtklassen siehe Beispiel 1.1 bis 1.9

3 2. Stutzeneinschweißungen 2.1 Stutzen durchgesteckt oder eingesetzt beidseitig oder einseitig mit 2.2 einseitig ohne 2.3 Stutzen durchgesteckt (in der beidseitig, aber nicht Darstellung: linke Ausführung) 2.4 Stutzen eingesetzt (in der Darstellung: rechte Ausführung) Stutzen aufgesetzt einseitig (ohne Restspalt), Stutzen ausgebohrt oder Wurzel überschliffen 2.6 einseitig, ohne oder ohne mechanische Bearbeitung der Wurzel Stutzen mit scheibenförmiger Verstärkung Naht: am Außendurchmesser der Scheibe 2.8 Stutzen mit scheibenförmiger Verstärkung. Naht: Stutzeneinschweißung Verbindung Stutzenrohr mit Grundkörper und Verstärkungsscheibe -

4 3. Flansche, Blockflansche und Schrauben Vorschweißflansch beidseitig geschweißt oder einseitig mit einseitig ohne 3.3 Aufschweißflansch Nahtausführungen nach AD-Merkblatt B 8, Tafel eingesetzter Blockflansch beidseitig oder einseitig mit 3.5 beidseitig, aber nicht 3.6 eingesetzter Blockflansch mit Schweißansatz 3.7 aufgesetzter Blockflansch, Naht am Innendurchmesser (in der Darstellung: linke Naht) aufgesetzter Blockflansch, Naht am Außendurchmesser (in der Darstellung: rechte Naht) beidseitig oder einseitig mit - K 3

5 4. Doppelmantel-Anschlussnähte 4.1 Mit angeformter Krempe: Die Bewertung gilt sowohl für die Innenbehälterwand als auch für die Verbindungsnaht selbst Einseitig 4.2 Mit separater Krempe: Die Bewertung gilt sowohl für die Innenbehälterwand als auch für die Verbindungsnaht zwischen Krempe und Behälterwand (Die Verbindungsnaht zwischen Krempe und Außenmantel wird nach 1.3 mit K 2 bewertet.) Beidseitig Oder Einseitig mit

6 5. Anschlussschweißnähte ebener Böden 5.1 beidseitig aufgeschweißter Boden beidseitig, aber nicht 5.3 einseitig geschweißt ohne 5.4 aufgeschweißter Boden mit Entlastungsnut 5.5 mit einem Auf- oder Vorschweißflansch verschweißter Boden 5.6 eingeschweißter Boden 5.7 einseitig geschweißt, Nutabmessung entsprechend AD-Merkblatt B 5, Tafel 1, Ausführungsform e beidseitig mit Kehlnähten verschweißt beidseitig oder einseitig mit beidseitig, aber nicht 5.8 einseitig geschweißt 5.9 Gekrempter, geschmiedeter oder gepresster Boden, Krempenradius und Bordhöhe entsprechend AD-Merkblatt B 5,Tafel 1, Beschreibungen der Schweißverbindungen, Voraussetzungen und zugeordnete Nahtklassen siehe Beispiele 1.1 bis 1.3

7 6. Anschweißteile, allgemein Voraussetzung: Äußerer Befund der Anschlussschweißnähte nach EN 25817, Bewertungsgruppe B, ausschließlich der Merkmale Nahtüberhöhung und Unterschreitung sowie Ungleichschenkligkeit Anschweißteile ohne Einleitung von wechselnden Zugkräften oder -momenten Beidseitig Beidseitig mit Kehlnaht geschweißt - K2-6.3 Beidseitig 6.4 Beidseitig mit Kehlnaht geschweißt 6.5 Verstärkungsblech, s 2 1,5 s 1 Futterblech mit Kehlnahtanschluss. Keine r 2 s 2 Einleitung von wechselnden Zusatzkräften oder - momenten K2 K K3 K2 2 K Anschweißteile mit Einleitung von wechselnden Zugkräften oder -momenten Beidseitig Beidseitig aber nicht - 2 Die Bewertung bezieht sich auf die Rippenmitte. Für das Rippenende ist die Bewertung jeweils eine Klasse schlechter.

8 7. Anschweißteile ohne Einleitung von wechselnden Zusatzkräften oder -momenten, Beispiele Voraussetzung: Äußerer Befund der Anschlussschweißnähte nach EN 25817, Bewertungsgruppe B, ausschließlich der Merkmale Nahtüberhöhung und -unterschreitung sowie Ungleichschenkligkeit Behälter mit Standzargenanschluss Behälterwand mit Tragring beidseitig, aber nicht K2-7.3 Behälterwand mit Versteifungsring (bei K2-7.4 Beanspruchung durch in Umfangsrichtung äußeren Überdruck) unterbrochen K3 - Behälterwand mit Tragpratze (mit und ohne Futterblech) geschweißt 7.5 Behälterwand mit Fuß (mit und ohne Futterblech) 7.6 Behälterwand mit Tragzapfen (mit und ohne Futterblech) 7.7 Behälterwand mit Tragöse (mit und ohne Futterblech) 7.8

9 7.9 Behälterwand mit Traglasche Einseitig geschweißt K2 -