Durchflussgesteuerter Temperaturregler AVTQ

Transkript

1 Durchflussgesteuerter Temperaturregler AVTQ Anwendung AVTQ ist ein selbsttätiger Temperaturregler ohne Fremdenergie, der speziell zur Regelung der Warmwassertemperatur in Verbindung mit gelöteten Plattenwärmeübertragern (Durchflußprinzip) entwickelt wurde. Der Regler schliesst bei steigender Fühlertemperatur, ein zusätzliches Steuerventil in der Kaltwasserleitung verhindert bei Zapfende die Überhitzung des Wärmeübertragers. AVTQ kann mit den meisten Plattenwärmeübertragerfabrikaten ( im Durchflußprinzip) eingesetzt werden. Um dieses sicherzustellen, setzen Sie sich bitte mit Danfoss zur Abklärung in Verbindung. AVTQ besteht aus dem Thermostatantrieb, Membranantrieb, Hauptventil und Steuerventil. Der Thermostatantrieb mit dem Membranantrieb und Hauptventil wird in der Primärseite im Rücklauf des Fernwärmenetzes montiert. Der Membranantrieb ist mit zwei Impulsleitungen mit dem in der Kaltwasserleitung montierten Steuerventil verbunden. Daten: DN 15, 20 k VS 1.6, 3.2 PN 16 - Hauptventil PN 10 - Membranantrieb und Steuerventil Mediumstemperaturen (Primär) : C - Kreislaufwasser / Wasserglykolgemische bis 30%: Druckabhängige Überwachung des Reglers bei Zapfbeginn und - ende durch ein zusätzliches Steuerventil Stufenlose Einstellung des Warmwassersollwertes. Einsetzbar zur Warmwassererzeugung für WW-Temperaturen zwischen C Feste Leerlauftemperatur bei ca. 35 C Anschluss:s: - Aussengewinde (Anschweiss- oder Anschraubenden) Einbau im Rücklauf Bestellung Beispiel: Durchflussgesteuerter Temperaturregler AVTQ DN 20, k VS 3.2, PN 16, t max 100 C, Einstellbereich C, Aussengewinde - 1 AVTQ Bestell-Nr.: 003L7020 Option: - 1 Anschweissenden Bestell-Nr.: 003H6909 AVTQ Temperaturregler DN k vs Anschluss (mm) (m 3 /h) Hauptventil ISO 228/1 Steuerventil ISO 228/1 Bestell-Nr.* G 3/4 A G 1 A (DN20) 003L G 1 A G 1 A 003L7020 * incl. Steuerventil, Stopfbuchse und Klemmringverschraubung für die Montage von Ø6 0.8 mm Kupferrohr als Impulsleitung. Zubehör Beschreibung DN Anschluss Bestell-Nr. Anschweissenden H H6909 Anschraubenden 15 Aussengewinde nach R ½ 003H EN R ¾ 003H6903 DH-SMT/SI VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 1

2 Bestellung (Fortsetzung) Ersatzteile Beschreibung Stopfbuchse für Membrangehäuse Thermostatantieb mit Fühler und Fühlerstopfbuchse Klemmringverschraubung für Ø6 mm Kupferrohr ( 4 Klemmringe und 4 Überwurfmuttern) Ventilgehäuse mit komplettem Ventileinsatz für AVTQ 15 Ventilgehäuse mit komplettem Ventileinsatz für AVTQ 20 Steuerventil ohne Klemmringverschraubungen Membranantrieb ohne Klemmringverschraubungen Dichtung für Fühlerstopfbuchse Code No. 003L L L L L L L L7120 Technische Daten 1) zulässig für das Hauptventil 2) zulässig für das Steuerventil und Membranantrieb 3) bei ph-werten <7 muss die Wasser-härte grösser als der Sulfatgehalt sein Nennweite DN k VS -Wert m 3 /h Stellverhältnis 100 : 1 z-wert nach VDMA Leckrate nach IEC 534 < 0.05 % Nenndruck Max. Differenzdruck PN Min. Differenzdruck bar ) 10 2) 6 4 Max. Schliessdruck 12 Min. Zapfwasservolumen Q sek min. l/h Medium Medium - ph Min. 7, max. 10 1),2),3) Mediumstemperatur Anschlüsse C Ventil Anschlussteile Kreislaufwasser / Wasserglykolgemische to 30% 1) Brauchwasser (Chloridgehalt (cl) max. 200 ppm) 2) ) ) Aussengewinde Einstellbereich Xs C Zeitkonstatnte T nach EN s 4 Max. Fühlertemperatur C 130 Max. Wassergeschwindigkeit am Fühler m/s 1.5 Länge Verbindungsrohr m 1 Werkstoffe Temperaturregler Stopfbuchse im Membranantrieb Fühler Steuerventil Anschweiss- oder Anschraubenden Ventilgehäuse RG5, DIN 1705, W-Nr Ventileinsatz und Ventilkegel Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Ventilsitz, Druckentlastungszylinder Edelstahl, DIN 17440, W-Nr Kegelstange Edelstahl, DIN 17440, W-Nr Weichdichtung, O-Ringe, Stellmembrane EPDM Membrangehäuse Edelstahl, DIN 17440, W-Nr Membranplatte Edelstahl, DIN 17440, W-Nr Membranstange Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Gehäuse Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Stange Edelstahl, DIN 17440, W-Nr Fühler Kupfer Kapillarorhrstopfbuchse Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Dichtung EPDM Füllung Kohlendioxyd (CO 2 ) Ventilgehäuse Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Ventilsockel Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Kegelstange Entzinkungsfreies Messing BS 2874 Feder Edelstahl, DIN 17440, W-Nr Kegel und Federführung PPS O-Ringe EPDM 2 VD.LJ.B2.03 Danfoss 10/2006 DH-SMT/SI

3 Anwendung Der AVTQ muss in der Rücklaufleitung montiert werden. Warmwasser Kaltwasser AVTQ Fernwärme-Vorlauf AVP Fernwärme-Rücklauf Wird warmes Wasser gezapft, erzeugt der Durchfluß am Steuerventil einen Druckabfall, der dazu benutzt wird, das Temperaturniveau der Leerlauftemperatur auf den Warmwasser-Sollwert anzuheben. Wird kein warmes Wasser gezapft, steht kein Druckabfall zur Verfügung und der Sollwert wird auf das Leerlaufniveau abgesenkt. Durch den Leerlaufbetrieb wird eine Auskühlung der primärseitigen Anschlußleitungen vermieden. Aufbau Verbindungsrohr Druckschuh Stopfbuchse Überwurfmutter Membrangehäuse Membranstange Stellmembrane Klemmringverschraubung für Impulsleitung Zwischenring Typenschild Feder Dämpfungsfeder Kegelstange Ventileinsatz Druckentlastungszylinder Ventilgehäuse Handgriff zur Temperatursollwerteinstellung Kegelstange Ventilsockel Federführung Feder Druckentlastungsbohrung Ventilkegel Ventilgehäuse Klemmringverschraubung für Impulsleitung Dichtschraube für Stopfbuchsengehäuse Dichtung für Stopfbuchse Stopfbuchsengehäuse DH-SMT/SI VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 3

4 Einbau Einkanaliger Wärmeübertrager Zweikanaliger Wärmeübertrager Dreikanaliger Wärmeübertrager Der AVTQ kann mit den meisten gelöteten Plattenwärmeübertragerfabrikaten eingesetzt werden. Bei der Kombination Wärmeübertrager, Temperaturfühler und angeschlossener Rohrleitung ist auf die Auswahl des richtigen Werkstoffes zu achten! Ein optimaler Betrieb des Reglers wird dann erreicht, wenn der Temperaturfühler ganz in den Wärmeübertrager eingebaut wird. ( siehe Instructions ) Die Einbaulage des Temperaturfühlers ist beliebig ( siehe Abb. 1 ). Es ist jedoch darauf zu achten, daß der Fühler die Platte im Wärmeübertrager nicht berührt (Abstand ca. 5 mm). Für eine korrekte Leerlauftemperatur sollte thermische Abströmung vermieden werden, da es sonst zu erhöhtem Leerlaufverbrauch kommen kann. Der Temperaturregler wird im Rücklauf der Primärseite des Wärmeübertragers montiert. Die Einbaulage ist beliebig. Der Membranantrieb ist frei drehbar, so daß die Impulsleitungsanschlüsse in die gewünschte Richtung gedreht werden können. Bei der Montage des Steuerventils dürfen zur Vermeidung von Verschmutzung die Impulsleitungsanschlüsse nicht nach unten zeigen (siehe Abb. 2). Die Primär- und Sekundärseite des Wärmeübertragers sollte unbedingt vor Inbetriebnahme der Anlage durchgespült werden. Ebenfalls wird eine Entlüftung der (+) und ( ) Seite der Membran empfohlen. Der Einbau eines Schmutzfilters mit einer max. Siebgröße von 0,6 mm, in der Kaltwasserleitung vor dem Steuerventil ist erforderlich! Es wird empfohlen, die Vorlaufleitung der Primärseite ebenfalls mit einem solchen Filter auszurüsten. Abb. 1 Abb. 2 Primärseite Sekundärseite Fernwärme- Vorlauf Warmwasser Fernwärme- Rücklauf Kaltwasser Abb. 3 4 VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 DH-SMT/SI

5 Abmessungen R 3/4 DN L 1 (mm) L 2 (mm) L 3 (mm) a ISO 228/1 b ISO 228/1 Gewicht (kg) ,5 35 G ¾ A G ¾ A G 1 A G 1 A 3.59 DH-SMT/SI VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 5

6 6 VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 DH-SMT/SI

7 DH-SMT/SI VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 7

8 8 VD.LJ.B2.03 Danfoss 12/2006 DH-SMT/SI