Leseprobe. Liturgisches Direktorium Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de. ca. 300 Seiten, geblockt, 11,5 x 18 cm ISBN

Transkript

1 Leseprobe Liturgisches Direktorium 2019 ca. 300 Seiten, geblockt, 11,5 x 18 cm ISBN Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. St. Benno Verlag GmbH, Leipzig 2018

2 Liturgisches Direktorium 2019 für die (Erz-)Bistümer Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt, Görlitz und Stand: 4. Juli 2018 DR. HEINER KOCH Erzbischof von Berlin HEINRICH TIMMEREVERS Bischof von Dresden-Meißen DR. ULRICH NEYMEYR Bischof von Erfurt WOLFGANG IPOLT Bischof von Görlitz DR. GERHARD FEIGE Bischof von

3 Liturgische Angaben bearbeitet und zusammengestellt von Pfarrer Dr. Stephan George, Leipzig. Die Aufnahme der verstorbenen Geistlichen in das Direktorium erfolgt laut Meldung der Diözesen. Sollten Ihnen falsche Angaben auffallen, so bitten wir Sie, uns diese zu melden: Redaktionsschluss für die Ausgabe 2020: Inhalt Vorbemerkungen 4 Abkürzungen und Zeichen 15 Zeittafel der Feste für die Kirchenjahre 2018/19 und 2019/20 20 Kalendarium Besuchen Sie uns im Internet: Gern informieren wir Sie unverbindlich und aktuell auch in unserem Newsletter zum Verlagsprogramm, zu Neuerscheinungen und Aktionen. Einfach anmelden unter Anhang Texte für neue Gedenktage 237 Namensverzeichnis der verstorbenen Geistlichen ( bis ) 259 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. ISBN St. Benno Verlag GmbH, Leipzig Gestaltung Ringbuch: BIRQ DESIGN, Dresden Gesamtherstellung: Kontext, Lemsel (A)

4 4 Vorbemerkungen 5 VORBEMERKUNGEN 1. Allgemeines zum Direktorium Das Liturgische Direktorium ist ein Hilfsmittel zur Vorbereitung und Gestaltung der Messfeier und Stundenliturgie. Für die vorliegende Gemeinschaftsausgabe der mittel- und ostdeutschen Diözesen wurde eine Vorlage bearbeitet, die im Auftrag der liturgischen Institute erstellt worden ist. Um der Überschaubarkeit willen sind die Angaben auf das Wesentliche beschränkt. Viele weitere Hinweise finden sich in den entsprechenden liturgischen Büchern mit ihren Einleitungen und Hinweisen, deren Lektüre durch das Direktorium nicht ersetzt werden kann. 1 Am Kalendertag werden zuerst immer die unterschiedlichen Möglichkeiten der Liturgie des Kalendertages, wie Gedenktage oder Feste, aufgeführt, aus denen oft ausgewählt werden muss. Unter StL (Stundenliturgie) und M (Messfeier) werden die Angaben dann konkretisiert. Es folgen die Eigenfeiern der einzelnen Diözesen und die Aufführung der in den letzten 25 Jahren verstorbenen Geistlichen. Die Ortsangabe hinter ihren Namen sollte in der Regel der letzte Ort ihres Wirkens im aktiven Dienst sein. Das Totenverzeichnis umfasst weder eine Kurzbiographie noch die Aufführung aller Aufgaben eines verstorbenen Klerikers. Für die wichtigsten Abkürzungen gibt es neben dem Abkürzungsverzeichnis ein Lesezeichen, das beim Entschlüsseln jeweils helfen kann, ohne dass im Buch geblättert werden muss. Im Anhang des Direktoriums finden sich ausgewählte Texten zu neuen Gedenk- 1 Eine (teilweise) Aufzählung der geltenden liturgischen Bücher hält das Deutsche Liturgische Institut bereit: Im unteren Bereich der Homepage findet sich unter Service: Liturgische Bücher (17. April 2018). Manche Dokumente sind auch als Online-Angebote abrufbar. Eine vollständige Aufzählung der liturgischen Bücher (einschließlich der Veröffentlichungen aus Österreich) findet sich unter: liturgischebuecherundpast/verzeichnis-der-amtlichen-liturgischen-buecher (3. Juli 2018). Die im St. Benno-Verlag Leipzig erschienenen Lizenzausgaben der DDR-Zeit folgen meist mit geringer zeitlicher Verzögerung den Westausgaben. tagen, die sonst schwer zugänglich sind. Die in der Einführungsphase des neuen Gotteslobes veröffentlichten Vorschläge zu Gesängen werden nicht mehr aufgenommen. Dafür wird auf einschlägige Publikationen verwiesen, etwa auf den Liedplan, den das Deutsche Liturgische Institut in seinen Pastoralliturgischen Hilfen für jedes Lesejahr veröffentlicht hat. Nur für den Antwortpsalm der Messfeier wird an Sonntagen, Hochfesten und Festen ein möglicher Kehrvers aus dem Gotteslob in Klammern angeführt. Bei Gedenktagen in den geprägten Zeiten ist mitunter die Möglichkeit der Kommemoration vermerkt. Das bedeutet, dass die geprägte Zeit Vorrang vor dem Gedenktag hat. Bei der Messfeier kann aber anstelle des Tagesgebetes der geprägten Zeit das Gebet des Gedenktages (G oder g) gesprochen werden. Alle anderen Texte und auch die Farbe der Paramente gehören zur geprägten Zeit. In der Stundenliturgie können die Gedenktage in folgender Weise kommemoriert werden: In der Lesehore fügt man nach der Väterlesung und ihrem Responsorium die entsprechende hagiographische Lesung mit ihrem Responsorium hinzu und schließt mit der Oration des Tagesheiligen. In Laudes und Vesper kann man nach der Oration, deren Schlussformel man dann weglässt, die Antiphon (eigen oder aus dem Commune) und die Oration des Tagesheiligen hinzufügen (AES 239). Am Beginn eines jeden Monats wird ein Gebetsanliegen des Papstes aufgeführt. Ein weiteres Anliegen soll aktuell über die sozialen Netzwerke verbreitet werden, um neueren Entwicklungen Rechnung zu tragen. Es soll zeitnah auch per Video als Click to Pray ( ausgesendet werden. 2. Hinweise zur Feier der Stundenliturgie Für die Hinweise des Direktoriums fand das deutsche Stundenbuch einschließlich der Regional- und Diözesankalender Berücksichtigung. Aufmerksamkeit verdient die Allgemeine Einführung in das Stundengebet (AES, enthalten unter anderem im Band: Advent und Weihnachtszeit ). Die Stundenliturgie ist grundsätzlich Gottesdienst der Kirche und sollte darum, wenn immer möglich, in

5 6 Vorbemerkungen Vorbemerkungen 7 Gemeinschaft gefeiert werden (AES 20 27); dies gilt vor allem für Laudes und Vesper (ebd. 40). An gebotenen (G) oder nichtgebotenen Gedenktagen (g) können in der Lesehore die Psalmen, Antiphonen und die Schriftlesung vom Wochentag verwendet werden. Der Hymnus kann vom Tag oder vom Gedenktag gewählt werden. Die zweite Lesung ist vom Heiligen. Bei den anderen Horen kann man zwischen Commune-Texten und den Texten des Wochentags wählen. Nur die Oration ist immer vom Heiligen, wenn der Gedenktag begangen wird. Für die Stundenliturgie ist die jeweils zutreffende Woche des Vierwochenpsalters am Sonntag bzw. am dem Tag, ab dem die Woche des Wochenpsalters erstmalig Verwendung findet, vermerkt. Wenn die Laudes oder Vesper mit einer Gemeinde gefeiert wird, kann anstelle der Kurzlesung eine längere Schriftlesung auch aus dem Messlektionar gelesen werden. So könnte die Bahnlesung des Werktages auch in einer Kirche verkündet werden, in der an diesem Tag nicht Eucharistie gefeiert wird. Weitere Anpassungen für die Feier mit einer Gemeinde, wie die Auswahl eines leicht singbaren Hymnus oder anderer Psalmen, können angebracht sein. 3. Hinweise zur Messfeier Die weiter verbindliche Allgemeine Einführung in das Römische Messbuch (AEM, im MB I und Kleinausgabe abgedruckt) hält auch für erfahrene Liturgen wichtige Hinweise bereit. Die als Vorabpublikation deutsch vorliegende Grundordnung des Römischen Messbuchs (GORM) dient lediglich Studienzwecken und ist nicht in Kraft gesetzt. Für die Messfeier verbindlich sind die im deutschen Messbuch abgedruckten Hochgebete und keine anderen Übersetzungen, auch nicht der im Gotteslob 2013 abgedruckte Text des 2. Hochgebetes (GL 588). Die Seitenzahl bezieht sich auf das Messbuch II 1975 und II² 1988 (ergänzte Neuauflage mit einer teilweise veränderten Seitenzahl). Bei einer abweichenden Seitenzahl bezieht sich die Seitenangabe in Klammer auf das Messbuch II² Grundsätzlich ist das Messformular zu verwenden, das im Direktorium für den betreffenden Tag angegeben ist. Sind mehrere Formulare aufgeführt, kann der Priester eines von diesen auswählen, wobei für die Wahl des Formulars vor allem das geistliche Wohl der Gläubigen und nicht eigene Vorlieben maßgeblich sein sollen. An jenen Wochentagen im Jahreskreis, auf die kein H, F oder G fällt, stehen für die Messfeier folgende Formulare zur Wahl: Wochentagsmessen (MB II ) Orationen zur Auswahl (MB II , , ) Orationen aus den Sonntagsformularen Messe von einem nichtgebotenen Gedenktag, der auf den betreffenden Tag fällt Messe von einem Heiligen, der an diesem Tag im Martyrologium genannt wird Messen für besondere Anliegen Votivmessen An den Wochentagen im Jahreskreis werden Vorschläge für die Orationen gemacht, die sich an den Schriftlesungen des Tages orientieren: für Tagesgebet (Tg), Gabengebet (Gg) und Schlussgebet (Sg). Bei allen Messen zu besonderen Anlässen kann man sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt Lesungen und biblische Gesänge des betreffenden Wochentages verwenden, wenn sie zur Feier passen. Das gilt auch für Gedenktage. Die fortlaufende Lesung der Werktagsleseordnung im Jahreskreis sollte nicht zu häufig unterbrochen werden, um den Zusammenhang der Texte zu wahren. An Hochfesten und Festen sind die Eigenlesungen zu nehmen. Wenn durch Eigenlesungen oder durch Messfeiern bei einem besonderen Anlass (z. B. Begräbnismesse) in der fortlaufenden Schriftlesung Perikopen ausfallen, sollen an den anderen Tagen die wichtigsten Texte gelesen werden, die für die betreffende Woche vorgesehen sind. Eine Hilfe für die Auswahl bietet Die Leseordnung der Wochentage. Pastoralliturgische Hilfen 4, hrsg. vom Deutschen Liturgischen Institut, Trier In diesem Heft finden sich auch Vorschläge für Lesungen, wenn mit einer Gemeinde nur einmal in der Woche Eucharistie gefeiert wird.

6 8 Vorbemerkungen Vorbemerkungen 9 Es ist sehr zu wünschen und gilt als Normalfall, dass an Sonntagen und Hochfesten alle drei im Lektionar angegebenen Lesungen (einschließlich Evangelium) und der Psalm vorgetragen werden (AEM 318).Wo in den bisherigen Lektionaren zu Beginn der Lesung die Anrede Brüder steht, sollte diese durch Brüder und Schwestern oder Schwestern und Brüder ersetzt werden. Mögliche Kurzfassungen der Lesungen (Abk.: Kurzf.) werden nicht angegeben; sie sind in den Lektionaren ersichtlich. In den kommenden Jahren werden schrittweise die Messlektionare mit der revidierten Einheitsübersetzung neu herausgegeben werden. Die Neuausgabe beginnt mit dem 1. Advent 2018 (Lesejahr C). Alle Seitenangaben beziehen sich auf die bisherigen Lektionare. In den neuen Lektionaren wird am Ende jeder Lesung der Ruf Wort des lebendigen Gottes abgedruckt werden, um an dieser Stelle eigene Kreationen durch Lektoren zu verhindern. Wenn ein Ruf vorgetragen wird, dann der angegebene. Auch wenn dieser Ruf unter der Lesung abgedruckt wird, bleibt er aber je nach örtlichen Gewohnheiten (PEM 125) fakultativ und ist nicht zwingend vorgesehen. Er wird gesprochen, wo er üblich ist (Die Feier der Gemeindemesse 39). Die genaue Auswahl der Verse des Antwortpsalms ist den Lektionaren zu entnehmen. Um die Angaben übersichtlicher zu gestalten, ist die Angabe des Psalms in unserem Direktorium immer so zu verstehen: Auswahlverse aus Psalm XX. An Sonntagen, Hochfesten und Festen wird für den Antwortpsalm ein möglicher Kehrvers aus dem Gotteslob angeführt. Nach dem Antwortpsalm selbst steht die entsprechende Nummer in Klammern. Weitere Hinweise für die Kehrverse sind im Internet zugänglich, z. B. die Hinweise auf der Homepage der Erzabtei Beuron in gewohnter Weise des Schott (mit Angabe des Kehrverses im Gotteslob): oder auf der Seite des Deutschen Liturgischen Instituts: Unter den Messfeiern für Verstorbene nimmt die Begräbnismesse den ersten Platz ein. Sie darf an allen Tagen gefeiert werden, ausgenommen die Hochfeste, die gebotene Feiertage sind, die Adventssonntage, die Sonntage der Fasten- und Osterzeit, sowie die Drei Österlichen Tage. Die Messformulare für Verstorbene nach Eintreffen der Todesnachricht, bei der endgültigen Beisetzung und am ersten Jahrestag können an allen gebotenen Gedenktagen und an allen Wochentagen des Jahres verwendet werden, ausgenommen am Aschermittwoch, in der Karwoche und in der Osteroktav. Die übrigen Formulare für Verstorbene können an den Wochentagen im Jahreskreis, auf die ein nichtgebotener Gedenktag fällt, verwendet werden. Um den österlichen Charakter des christlichen Sterbens zu betonen, sollte bei Messfeiern für Verstorbene die Osterkerze gut sichtbar brennen. Anders als in den Lektionaren vermerkt, ist als Ruf vor dem Evangelium außerhalb der Österlichen Bußzeit grundsätzlich das Halleluja vorgesehen (vgl. Die kirchliche Begräbnisfeier. Pastorale Einführung 2009, Arbeitshilfen Nr. 232, 55). Bei Messfeiern für Verstorbene sollen die Texte so gewählt werden, dass sie der Situation des Verstorbenen, der Angehörigen und aller Anwesenden in pastoraler Weise entsprechen. Besonders berücksichtigt werden sollen jene Teilnehmer, die selten einen Gottesdienst mitfeiern oder denen der Glaube fremd ist. In der Begräbnismesse soll in der Regel eine (kurze) Homilie gehalten werden, jedoch keine Lobrede auf den Verstorbenen. Das Totengedenken in den Werktagsmessen ( Messintentionen ) hat seinen bevorzugten Platz in den Fürbitten, weniger im Eucharistischen Hochgebet, um dessen lobpreisenden Charakter nicht zu verdunkeln. Das Sonntägliches Taufgedächtnis, die Segnung und Ausspendung des Weihwassers (MB I 335 oder MB II 1171/1207) kann in allen Sonntagsmessen auch an den Abenden in allen Kirchen und Kapellen vorgenommen werden ( Asperges GL 124; in der Oserzeit: Vidi aquam GL 125). Zur Besprengung können auch andere passende Gesänge gesungen werden. Das Sonntägliche Taufgedächtnis ersetzt das Allgemeine Schuldbekenntnis. Nach der Vergebungsbitte folgen, soweit vorgesehen, Kyrie und Gloria. Die Präfation des Eucharistischen Hochgebetes ist für bestimmte Hochfeste, Feste, Gedenktage, andere Messformulare sowie für Festzeiten festgelegt, wobei oft unter mehreren möglichen ausge-

7 10 Vorbemerkungen Vorbemerkungen 11 wählt werden kann. Dies gilt besonders für die Advents-, Weihnachts-, Fasten- und Osterzeit. An den Wochentagen im Jahreskreis kann man aus den Präfationen für die Sonntage oder die Wochentage im Jahreskreis frei auswählen. Präfationen, die mit dem Hochgebet eine zusammenhängende Einheit bilden (IV. Hochgebet, Hochgebete für Messen für besondere Anliegen, Hochgebet Versöhnung ) können nicht ausgetauscht werden. Jedoch kann für die Österliche Bußzeit das Hochgebet Versöhnung mit seiner entsprechenden Präfation verwendet werden, da es Bußcharakter trägt. 2 An den Sonntagen kann ein feierlicher Schlusssegen (MB II ) gesungen oder gesprochen werden. Im Kalendarium wird häufig ein passender Segen angegeben. 4. Besondere Tage und Feiern Sonntagen und gebotenen Feiertagen ist bei der Bezeichnung des Tages ein + vorangestellt. An diesen Tagen versammelt sich die Gemeinde zur Feier der Eucharistie. Dem Auftrag und der Verpflichtung der Gemeinde zur Feier der Eucharistie entspricht die Applikationspflicht des Pfarrers und der ihm gleichgestellten Amtsträger für seine Gemeinde. Das betrifft alle Sonntage des Jahres und für unsere Diözesen folgende Hochfeste: beide Tage des Weihnachtsfestes (25. und 26. Dezember), das Hochfest der Gottesmutter Maria (1. Januar), Erscheinung des Herrn (6. Januar), Ostermontag, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, das Hochfest des Leibes und Blutes Christi (Fronleichnam), Allerheiligen (1. November). An gebotenen Feiertagen, die keine staatlichen Feiertage sind, sollte die Gottesdienstordnung besonders gut geplant werden. Zum einem soll der Feiertagscharakter beim zeitlichen Ansatz deutlich werden, zum anderen soll die Teilnahme möglichst vieler Gläubiger ermöglicht werden. Am monatlichen Gebetstag um geistliche Berufungen, dem Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag, wird das jeweilige Leitwort des 2 Zur Wahl der Hochgebete vgl. AEM 322. Zentrums für Berufungspastoral, Freiburg/Br., angegeben. Wenn der Samstag nach dem Herz-Jesu-Freitag (Priestersamstag) in diesem Anliegen begangen werden soll, ist das prinzipiell möglich. Als Votivmessen können die Messe von Jesus Christus dem Hohenpriester (MB II 1095; MB II² 1127; ML VIII 422ff;) oder die Votivmessen (MB II 1034 ff; MB II² 1055, Lesungen ML VIII ; MB II² 1057, 1059; ML VIII 76ff) Verwendung finden. Lesung und Evangelium sollten vorrangig vom Tag gewählt werden. Die liturgische Farbe ist bevorzugt die Tagesfarbe, die Votivmesse kann aber auch in en Paramenten gefeiert werden. An den Samstagen im Jahreskreis, auf die kein Hochfest, Fest oder gebotener Gedenktag fällt kann das Gedächtnis Mariens am Samstag gewählt werden (MB II ). Die Quatembertage sollen nach einem Beschluss der Deutschen Bischofskonferenz der geistlichen Erneuerung der Gemeinden dienen. Viermal im Jahr wird eine Quatemberwoche mit einem Thema der religiösen Erneuerung festgesetzt: die erste Woche im Advent, die erste Woche der Fastenzeit, die Woche vor Pfingsten, die erste Woche im Oktober (Quatembermessen: MB II 265 ff.). Der Tag für die Quatembermesse kann innerhalb der Quatemberwoche in den Gemeinden festgelegt werden. Das Thema ist in den jeweiligen Orationen ersichtlich. Quatembermessen werden wie Messen bei besonderen Anliegen behandelt (GOKJ 47). Die liturgische Farbe entspricht deshalb vor allem der Kirchenjahreszeit. Wenn die Messfeier Bußcharakter trägt, können violette Gewänder gewählt werden (AEM 310). Auch die liturgische Ordnung für die Messfeier an den Bitttagen vor Christi Himmelfahrt folgt den Messen bei besonderen Anliegen oder der Bittmesse (MB II ; ML VIII ). Wenn die Bittmesse keinen ausdrücklichen Bußcharakter trägt, sollten dem österlichen Charakter der Zeit entsprechend e Paramente gewählt werden. Die Wahl der violetten Farbe sollte der Ausnahmefall sein. (Zu den Regeln GOKJ 45-47; zur liturgischen Farbe AEM 310.) Neben den im Direktorium verzeichneten Feiern gibt es auch Eigenfeiern einer Kirche. Das Kirchweihfest einer Kirche oder Kapelle

8 12 Vorbemerkungen VORBEMERKUNGEN 13 wird entweder am Jahrestag der Weihe oder an einem bestimmten festgelegten Tag im Jahr begangen. Trifft es auf einen Sonntag im Jahreskreis oder in der Weihnachtszeit, tritt es an dessen Stelle; trifft es auf einen Sonntag der Advents-, Fasten- und Osterzeit, wird es verlegt, in der Regel auf den Montag danach. Trifft es auf einen Wochentag im Jahreskreis, kann es am folgenden Sonntag mit der Gemeinde nachgefeiert werden, wenn dieser Sonntag im Rang nicht höher steht (vgl. die Rangordnung der liturgischen Tage GOKJ 59). Dieses Kirchweihfest hat sowohl im Stundengebet wie auch in der Messfeier den Rang eines Hochfestes. Es werden die dafür vorgesehene Eigentexte mit 1. und 2. Vesper, Te Deum in der Lesehore usw. genommen. Für die Messfeier gilt: Kirchweihmesse 2 A mit Gloria, jeweils drei Lesungen aus dem Commune, Credo, Präfation vom Kirchweihfest sowie Einschub in den Hochgebeten I III. Das Patronatsfest einer Kirche, Kapelle oder Pfarrei wird an dem Tag begangen, an dem der Heilige oder das Festgeheimnis im Kalendarium angegeben ist. Fehlt eine solche Angabe, wählt man das Sterbedatum des betreffenden Heiligen oder das Datum seiner Angabe im Martyrologium Romanum. Ist der Heilige an mehreren Tagen im Kalendarium verzeichnet, wird dessen Hauptfest gewählt, wenn kein besonderer Titel des Heiligen zu feiern ist. Dieses Fest hat für die Stundenliturgie und die Messfeier den Rang eines Hochfestes. Die liturgische Farbe entspricht dem Fest. Gibt es für die Stundenliturgie und für die Messfeier keine Eigenlesungen, wählt man die aus dem entsprechenden Commune oder die Tageslesungen. Das Hochfest des Patrons kann außerhalb des Osterfestkreises und des Advents auch auf den folgenden Sonntag verlegt werden, wenn an diesem Tag kein höherer Festtag begangen wird. Unter dem Hinweis zu den Eigenfeiern einer Diözese werden jeweils nur die Besonderheiten des Tages aufgeführt. Handelt es sich um einen nichtgebotenen Gedenktag (g) des Bistums, stehen jeweils auch die anderen am Kalendertag angegebenen Möglichkeiten zur Auswahl ( wie oben oder ), ohne dass diese wiederholt aufgeführt werden. Für die Eigenfeiern der Diözesen Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt und wird auf die Ergänzungshefte zum Messbuch und zur Stundenliturgie verwiesen. Für das Bistum Dresden-Meißen beziehen sich die Seitenzahlen auf die Neuausgaben der liturgischen Bücher (Leipzig o.j.) Eine ganze Reihe von Gedenktagen wurde nach dem Erscheinen des deutschen Messbuchs neu in den Kalender aufgenommen, andere erhielten neue Texte. Im Direktorium wird in diesen Fällen nicht auf alle möglichen Fundorte der neuen Texte verwiesen. Die wichtigsten sind: Messbuch, Ergänzungsheft 2 zur zweiten Auflage mit den neuen Messformularen, Freiburg/Br. u. a (MB ErgHeft 2010). Ergänzungsheft zum Messbuch. Eine Handreichung, hrsg. von den Liturgischen Instituten, Trier (Abk: Handreichung 2010). Diese sehr aktuelle Handreichung ist in zweiter ( ) und dritter Auflage ( um das Formular des sel. Bernhard Lichtenberg erweitert) jeweils leicht ergänzt worden. Zu beziehen über das Deutsche Liturgische Institut, Trier. Das Heft enthält neben den Messformularen auch biographische Notizen zu den Heiligen, wie wir sie aus dem deutschen Messbuch kennen, und Verweise auf Commune-Texte und Schriftstellen. Messbuch, Kleinausgabe, Freiburg/Br. u. a Viele der neueren Texte finden sich im Anhang der seit 2007 veröffentlichten neuen Auflagen der Kleinausgabe des Messbuches. Die Gedenktage der Heiligen im Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet, hrsg. von den Liturgischen Instituten, Trier Zu beziehen über das Deutsche Liturgische Institut ( In diesem Buch finden sich neu bearbeitete und zum Verlesen geeignete Kurzviten aller Gedenktage des deutschen Messbuchs mit den Tagesgebeten. Diese Ausgabe ist von ihrer Gestaltung her gut für den Gebrauch im Gottesdienst geeignet. Texte im Anhang des aktuellen Direktoriums. Auch für einige ausgewählte neuere Gedenktage unserer Diözesen wurden die Kurzviten und Orationen in den Anhang aufgenommen. Auf diesen Anhang wird neben dem MB ErgHeft verwiesen. An den Freitagen des Jahres sind die Gläubigen im Gedenken an das Leiden und Sterben des Herrn zu einem Freitagsopfer aufgerufen; ausgenommen sind die Freitage, auf die ein Hochfest fällt.

9 14 VORBEMERKUNGEN 15 Das Freitagsopfer kann verschiedene Formen annehmen: Verzicht auf Fleischspeisen, der nach wie vor sinnvoll und angemessen ist, vielleicht sogar neu entdeckt werden könnte; spürbare Einschränkung im Konsum, besonders bei Genussmitteln; Dienste und Hilfeleistungen für den Nächsten. Das durch das Freitagsopfer Ersparte sollte mit Menschen in Not geteilt werden. (Vgl. zu den Fast- und Abstinenztagen GL 29,4.) An einigen Tagen ist im Kalendarium die Möglichkeit zur Gewinnung eines Ablasses verzeichnet. Ablass ist der Nachlaß zeitlicher Strafe vor Gott für Sünden, deren Schuld schon getilgt ist; ihn erlangt der entsprechend disponierte Gläubige unter bestimmten festgelegten Voraussetzungen durch die Hilfe der Kirche. (c. 992 CIC). Jeder Gläubige kann Teilablässe oder vollkommene Ablässe für sich selbst gewinnen oder fürbittweise Verstorbenen zuwenden (c. 994 CIC). Die Kirche unterstützt im Ablass den Prozess der Aussöhnung. Denn auch wenn die Sünde selbst vergeben ist, hinterlässt sie oft negative Spuren im Leben. Die nach der Vergebung der Schuld noch verbleibenden Sündenstrafen können in diesem Leben gesühnt werden. Zur Heilung kann aber auch ein Ablass beitragen. Die drei üblichen Bedingungen für einen Ablass sind: (1) Beichte mit entschlossener Abkehr von jeder Sünde, (2) Kommunionempfang und (3) Gebet in den Anliegen des Papstes (z. B. Vaterunser und Gegrüßet seist du, Maria oder ein anderes Gebet nach freier Wahl). Der Missbrauch des Ablasswesens war ein entscheidender Auslöser der Reformation in Deutschland. Das Sprechen vom Ablass und sein Gebrauch sollten darum auch aus ökumenischer Rücksicht sehr behutsam erfolgen. Die Kirche überlässt es jedem einzelnen Gläubigen, in der rechten Freiheit der Kinder Gottes solche Mittel der Läuterung und der Heiligung zu gebrauchen. (Vgl. Papst Paul VI., Indulgentiarum doctrina [über die Neuordnung des Ablasswesens], , Nr. 11.) ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN a) Liturgischer Rang H Hochfest F Fest G gebotener Gedenktag g nichtgebotener Gedenktag b) Allgemeine Abkürzungen Die Abkürzung der biblischen Bücher folgt dem Messlektionar. AEM AES Ant Ap APs AuswL BenAnt Bi BK Com Com Hl Com Maria Com Nl Cr eig Einl em. ErgHeft Erz Ev feierl FOV Allgemeine Einführung in das Messbuch (zb MB I 19* 69*) Allgemeine Einführung in das Stundengebet (StB I ) Antiphon Apostel Antwortpsalm Auswahllesungen Benedictus-Antiphon Bischöfe Kalender der deutschen Diözesen (bundesdeutscher Kalender) Commune-Texte für Commune-Texte für heilige Männer und heilige Frauen Commune-Texte für Marienmessen Commune-Texte für Heilige der Nächstenliebe Credo eigene Einleitung emeritus Ergänzungsheft Erzieher Evangelium feierlich(er) Rundschreiben Über die Feier von Ostern und ihre Vorbereitung, in: Die Messfeier. Doku-

10 16 ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN 17 mentensammlung (Arbeitshilfen 77), Bonn 11. Aufl Gg Gabengebet GK Römischer Generalkalender GL Gotteslob (2013) Gl Gloria Gb Glaubensboten GOKJ Grundordnung des Kirchenjahres und des neuen römischen Generalkalenders (MB II 80 88) GORM Grundordnung des Römischen Messbuchs (vorauspublizierte AEM zur 3. Aufl. des Römischen Messbuches, nicht verbindlich) Hg Hochgebet(e) hl. heilige(r) Hrsg./hrsg. Herausgeber/herausgegeben Ht Hirten der Kirche Jf Jungfrauen Kl Kirchenlehrer Kurzf. Kurzfassung L Lesung Ld Laudes Lh Lesehore M Messe/Messfeier MagnAnt Magnificat-Antiphon MB Messbuch MB Erfurt o.a. Messbuch (Eigentexte) Erfurt oder andere ML Messlektionar ML Erfurt o.a. Messlektionar (Eigenfeiern) Erfurt oder andere Märt Märtyrer Ord Ordensleute PEM Pastorale Einführung in das Messlektionar Pp Päpste Prf Präfation Ps Psalm RK Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet (MB II ) Seels Seelsorger sel. selige(r) Sg Schlussgebet StB Die Feier des Stundengebetes (Stundenbuch) StB Erfurt o.a. Die Feier des Stundengebetes. Eigenfeiern des Bistums Erfurt oder andere StL Stundenliturgie (Stundengebet, Tagzeitenliturgie) Tg Tagesgebet vgl. vergleiche Vp Vesper Todesdatum/-jahr + an diesem Tag besteht Applikationspflicht des Pfarrers für seine Gemeinde(n); Sonntag oder gebotener Feiertag c) Präfationen Prf Advent Präfation vom Advent Prf Ap Präfation von den Aposteln eig Prf eigene Präfation Prf Engel Präfation von den Engeln Prf Ersch Präfation von Erscheinung des Herrn Prf Euch Präfation von der hl. Eucharistie Prf Fastenzeit Präfation für die Fastenzeit Prf Herz Jesu Präfation vom Heiligsten Herzen Jesu Prf Himmelfahrt Präfation von Christi Himmelfahrt Prf Hl Präfation von den Heiligen Prf Ht Präfation von den Hirten der Kirche Prf Josef Präfation vom hl. Josef Prf Kirchw Präfation von der Kirchweihe Prf Kreuz Präfation vom hl. Kreuz Prf Leiden Präfation vom Leiden Christi Prf Maria Präfation von der seligen Jungfrau Maria Prf Märt Präfation von den Märtyrern Prf Ostern Präfation für die Osterzeit Prf Pfingsten Präfation von Pfingsten Prf So Präfation für Sonntage Prf Verst Präfation von den Verstorbenen Prf Weihn Präfation von Weihnachten

11 18 ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN ABKÜRZUNGEN UND ZEICHEN 19 d) Ordensgemeinschaften im Direktorium CMF C.Ss.Cc. bzw. SSCC CSSp CSSR ISch MSC MSF MSJ Cordis Mariae Filii Congregatio Missionariorum Filiorum Cordis Mariae: Claretiner Congregatio Sacrorum Cordium Iesu et Mariae necnon adorationis perpetuae Sanctissimi Sacramenti altaris: Genossenschaft von den heiligsten Herzen Jesu und Mariä wie auch von der ständigen Anbetung des heiligsten Altarssakramentes (Picpusgesellschaft oder Arnsteiner Patres ) Congregatio Sancti Spiritus sub tutela Immaculati Cordis Beatissimae Virginis Mariae: Patres vom Hl. Geist Congregatio Sanctissimi Redemptoris: Redemptoristen Institutum Schoenstattense: Institut Schönstatt Missionarii Sacratissimi Cordis: Missionare vom Heiligsten Herzen Jesu Missionarii a Sancta Familia: Missionare von der Heiligen Familie Missionarii Sancti Johannis Baptistae: Missionare vom hl. Johannes dem Täufer (Johannes-Missionare) OCarm Ordo Fratrum Beatae Mariae Virginis de Monte Carlo: Beschuhte Karmeliten OCist ordo Cisterciensis: Zisterzienser OSCO Ordo Cisterciensium Strictioris Observantiae: Reformierte Zisterzienser oder Trappisten OESA ordo Fratrum Emeritarum Sancti Augustini: Augustinereremiten OFM Ordo Fratrum Minorum: Franziskaner OFMCap oder OMCap Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum: Kapuziner OH ordo Hospitalarius de Sancti Joannis de Deo: Hospitalorden de hl. Johannes von Gott (Barmherzige Brüder) OMI Congregatio Oblatorum Missionariorum Beatae Mariae Virginis Immaculatae: Oblaten der Makellosen Jungfrau Maria OP OR OSA OSB OSC oder OSCam PFJ SAC SCJ SDB SDS SJ SM SSCC SVD Ordo Praedicatorum: Dominikaner Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Neri: oratorium des Hl. Philipp Neri (Oratorianer) Ordo Sancti Augustini: Augustiner Ordo Sancti Benedicti: Benediktiner Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis bzw: Ordo Sancti Camilii: Kamilianer Petits frères de Jésus: Gemeinschaft der kleinen Brüder Jesu (Gemeinschaft Charles de Foucauld) Societas Apostolatus Catholici: Pallotiner Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu: Herz-Jesu-Priester Societas Sancti Francisci Salesii: Salesianer Don Boscos Salisianer Don Boscos Societas Divini Salvatoris: Salvatorianer Societas Jesu: Jesuiten Societas Mariae: Maristen Kongregation von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens und der ewigen Anbetung des Allerheiligsten Altarsakramentes: Arnsteiner Patres Societas Verbi Divini: Gesellschaft des Göttlichen Wortes (Steyler Missionare)

12 126 Juni Juni 127 M von der hl. Hemma (Com Hl) L: 1 Tim 5,3 10 / Ev: Mt 19,16 26 M vom hl. Cyrill (Com Bi oder Kl) L: 2 Tim 4,1 5 / Ev: Mt 5,13 19 rot M am Tag: Gl, Cr, eig Prf, feierl Schlusssegen (MB II 556) L 1: Apg 12,1 11 / APs: Ps 34 (GL 651,3) L 2: 2 Tim 4, / Ev: Mt 16,13 19 BERLIN: Der hl. Petrus ist Patron des Erzbistums. ERFURT (Heiligenstadt): wie oben oder g Hl. Aureus und Justinus StL vom g (StB Erfurt 85 87) und Com Märt rot M vom g (MB Erfurt 43 f) L und Ev vom Tag oder AuswL (ML Erfurt 69 71) L: Jer 1, / Ev: Lk 10, Pfr. i. R. Georg Schlütter, Kuratus Brieselang 2007 Pfr. i. R. Johannes Mummert, Bitterfeld 2013 Pfr. i. R. Heinz Czarnojanczyk, 28. Juni Freitag H HEILIGSTES HERZ JESU Der G des hl. Irenäus entfällt. StL vom H (Lektionar I/5, 228), Te Deum 2. Vp vom H, Komplet vom So nach der 2. Vp M vom H (MB II ), Gl, Cr, eig Prf, feierl Schlusssegen (MB II 552) Perikopen (ML C/III): L 1: Ez 34,11 16 / APs: Ps 23 (GL 37,1) L 2: Röm 5,5b 11 / Ev: Lk 15,3 7 Die Messe am Vorabend von den hl. Petrus und Paulus kann heute nicht gefeiert werden. 29. Juni Samstag H HL. PETRUS UND HL. PAULUS, Apostel Der G Unbeflecktes Herz Mariä entfällt. StL vom H, Te Deum 2. Vp vom H, Komplet vom So nach der 2. Vp 30. Juni Sonntag grün SONNTAG IM JAHRESKREIS Die g des hl. Otto und der ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom entfallen. StL vom Sonntag, Psalmen 1. Woche, Te Deum M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierl Schlusssegen L 1: 1 Kön 19,16b / APs: Ps 16 (GL 649,5) L 2: Gal 5, / Ev: Lk 9, Erzbischof em. Georg Kardinal Sterzinsky, 1989 Bischof von Berlin, 1991 Kardinal, Erzbischof von Berlin Erfurt 2010 Pfr. i. R. Herbert Greiner, Heiligenstadt Görlitz 2006 Pfr. i. R. Geistl. Rat Ludwig Kurtz, Görlitz 2016 Pfr. i. R. Adolf Schmidt, Harsewinkel, Erzbistum Paderborn

13 128 JULI 129 JULI Gebetsanliegen des Papstes Um Integrität der Justiz: dass jene, die in der Justiz tätig sind, rechtschaffen arbeiten, damit das Unrecht dieser Welt nicht das letzte Wort hat. 1. Juli Montag Mo der 13. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 308,10; Gg 348,2; Sg 525,1 L: Gen 18,16 33 / Ev: Mt 8, Apost. Protonotar Prof. DDr. Bernhard Stasiewski, Professor für Kirchengeschichte, Bonn 2. Juli Dienstag F MARIÄ HEIMSUCHUNG StL vom F, Te Deum M vom F, Gl, Prf Maria II, feierl Schlusssegen (MB II 554) L: Zef 3,14 18 oder Röm 12,9 16b APs: Jes 12,2.3 u. 4bcd.5 6 (GL 69,1) Ev: Lk 1,39 56 Dresden-Meißen 2008 Pfr. i. R. Robert Polzer, Böhlen Erfurt 2001 P. Capistran Bavendiek OFM, Hülfensberg 3. Juli Mittwoch F HL. THOMAS, Apostel StL vom F, Te Deum rot M vom F, Gl, Prf Ap, feierl Schlusssegen (MB II 558) L: Eph 2,19 22 / APs: Ps 177 (GL 454) Ev: Joh 20, Pfr. Joseph Lenzel, Berlin-Niederschönhausen, St. Maria Magdalena, gest. im KZ Dachau Dresden-Meißen 2006 Pfr. i. R. Martin Lehmann, Crostwitz 2016 Pfr. i. R. Alfred Heide, 4. Juli Donnerstag Do der 13. Woche im Jahreskreis g Hl. Ulrich, Bischof von Augsburg g Hl. Elisabeth, Königin von Portugal Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen. Thema: Bleibt in meiner Liebe! (Joh 15,9). StL vom Tag oder von einem g grün M vom Tag, zb: Tg 284; Gg 285; Sg 285 L: Gen 22,1 19 / Ev: Mt 9,1 8 M vom hl. Ulrich (Com Bi) L: Hebr 13, / Ev: Joh 15,9 17 M von der hl. Elisabeth (Com Nl) L: 1 Joh 3,14 18 / Ev: Mt 25,31 46 M um geistliche Berufe (vgl. Vorbemerkungen) L und Ev vom Tag oder aus den AuswL

14 130 JULI JULI 131 DRESDEN-MEISSEN (sorbische Gemeinden): wie oben oder g Hl. Prokopius, Abt von Sázava in Böhmen StL vom g, Com Ht oder Ord M vom g (Serbske Misale) L und Ev vom Tag oder AuswL rot M von der hl. Maria Goretti (Com Märt oder Jf) L: 1 Kor 6,13c 15a / Ev: Joh 12,24 26 M vom Marien-Sa (Com Maria), Prf Maria L und Ev vom Tag oder aus den AuswL 5. Juli Freitag Fr der 13. Woche im Jahreskreis g Hl. Antonius Maria Zaccaría, Priester, Ordensgründer StL vom Tag oder vom g grün M vom Tag, zb: Tg 284; Gg 285; Sg 285 L: Gen 23,1 4.19; 24, / Ev: Mt 9,9 13 M vom hl. Antonius Maria (Com Seels, Erz oder Ord) L: 2 Tim 1,13 14; 2,1 3 / Ev: Mk 10,13 16 M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II² 1132), Prf Herz Jesu L und Ev vom Tag oder aus den AuswL 2009 Pfr. i. R. Bernhard Langner, Seebad Heringsdorf 2017 Erzbischof em. Joachim Kardinal Meisner, 1975 Weihbischof in Erfurt, 1980 Bischof von Berlin, 1983 Kardinal, Erzbischof von Köln 6. Juli Samstag g g Sa der 13. Woche im Jahreskreis Hl. Maria Goretti, Jungfrau, Märtyrin Marien-Samstag StL vom Tag oder von einem g 1. Vp vom So: Psalmen 2. Woche grün M vom Tag, zb: Tg 162 (160); Gg 162 (160); Sg 162 (160) L: Gen 27, / Ev: Mt 9,14 17 Görlitz 1945 Erzbischof Adolf Kardinal Bertram, Bischof, Erzbischof von Breslau 7. Juli Sonntag grün SONNTAG IM JAHRESKREIS Der g des hl. Willibald und des hl. Wunibald entfällt. StL Lektionar I/6. vom Sonntag, Psalmen 2. Woche, Te Deum M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierl Schlusssegen L 1: Jes 66,10 14c / APs: Ps 66 (GL 54,1) L 2: Gal 6,14 18 / Ev: Lk 10, Bischof Maximilian Kaller, Pfarrer in Berlin, St. Michael, Bischof von Ermland 1994 Pfr. Georg Nagler, Berlin-Marienfelde, Vom Guten Hirten Dresden-Meißen 1998 Pfr. i. R. Leander Walter, Rheda-Wiedenbrück, Seniorenheim St. Elisabeth 2001 Geistl. Rat Josef Breitschädel, Eilsleben 8. Juli Montag g Mo der 14. Woche im Jahreskreis Hl. Kilian, Bischof von Würzburg, und Gefährten, Glaubensboten, Märtyrer StL vom Tag oder vom g

15 132 Juli JULI 133 grün M vom Tag, zb: Tg 227; Gg 227; Sg 228 L: Gen 28,10 22a / Ev: Mt 9,18 26 rot M vom hl. Kilian und den Gefährten (Com Bi, Gb oder Märt) L: Weish 3,1 9 / Ev: Lk 6,17 23 ERFURT G Hl. Kilian, Bischof, Glaubensbote, Märtyrer, Mitpatron des Bistums StL vom G (StB Erfurt 42 47) rot M vom G (MB Erfurt 19 f) L und Ev vom Tage oder AuswL (ML Erfurt 35 37) L: Hebr 12,28 29; 13,1 9a / Ev: Mt 5,1 12a Jahrestag der Errichtung des Bistums Erfurt durch Papst Johannes Paul II. (1994) Fürbitte für das Bistum. GÖRLITZ: Jahrestag der Errichtung des Bistums Görlitz durch Papst Johannes Paul II. (1994). Fürbitte und/oder Votivmesse für das Bistum (MB II 1021), auch mit AuswL möglich Pfr. i. R. Johannes Mrochen, Berlin 2001 Pfr. i. R. Gerhard Ratschke, Teltow Erfurt 2009 P. Remigius Unmüßig SAC, Pfr. i. R., Immenstaad/Bodensee 9. Juli Dienstag Di der 14. Woche im Jahreskreis g Hl. Augustinus Zhao Rong, Priester, und Gefährten, Märtyrer in China StL vom Tag oder vom g (Com Märt) grün M vom Tag, zb: Tg 314,25; Gg 297; Sg 298 L: Gen 32,23 33 / Ev: Mt 9,32 38 rot M vom hl. Augustinus und den Gefährten (MB ErgHeft 2010, S. 9 bzw. Anhang Direktorium) (Com Märt) L: 1 Joh 5,1 5 / Ev: Joh 12, Pfr. i. R. Wolfgang Gumprecht, Berlin-Wedding, St. Aloysius 2007 Pfr. Norbert Kühn, Berlin-Spandau, St. Stephanus u. Beauftragter für die Katholiken des byzantin. Ritus im Erzbistum Berlin 10. Juli Mittwoch Mi der 14. Woche im Jahreskreis g Hl. Knud, König von Dänemark, Märtyrer, hl. Erich, König von Schweden, Märtyrer, hl. Olaf, König von Norwegen StL vom Tag oder vom g grün M vom Tag, zb: Tg 310,17; Gg 348,3; Sg 527,8 L: Gen 41,55 57; 42,5 7a.17 24a / Ev: Mt 10,1 7 rot M von den hl. Knud, Erich und Olaf (Com Märt) L: Sir 44,1a.2 3b / Ev: Mt 10,34 39 Dresden-Meißen 2001 Pfr. i. R. Geistl. Rat Georg Öhmt, Zittau, zuletzt Hainichen Erfurt 1993 Prl. Ferdinand Dallwig, Vacha/Rhön 11. Juli Donnerstag F HL. BENEDIKT VON NURSIA, Vater des abendländischen Mönchtums, Schutzpatron Europas StL vom F (Com Ord), Te Deum, eig BenAnt Vp: Hymnus und MagnAnt eig

16 134 Juli Juli 135 M vom F, Gl, Prf Hl oder Ord, feierl Schlusssegen (MB II 560) L: Spr 2,1 9 / APs: Ps 34 (GL 670,8) Ev: Mt 19,27 29 Erfurt 2010 P. Bernhard Schölzel CSsR, Heiligenstadt M vom Marien-Sa (Com Maria), Prf Maria L und Ev vom Tag oder aus den AuswL 1995 Pfr. i. R. Wolfgang Trabandt, Kleinmachnow 14. Juli Sonntag 12. Juli Freitag Fr der 14. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 220 (219); Gg 220 (219); Sg 220 (219) L: Gen 46, / Ev: Mt 10,16 23 grün SONNTAG IM JAHRESKREIS Der g des hl. Kamillus von Lellis entfällt. StL vom Sonntag, Psalmen 3. Woche, Te Deum M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierl Schlusssegen L 1: Dtn 30,10 14 APs: Ps 69 (GL 77,1) oder Ps 19 (GL 312,7) L 2: Kol 1,15 20 / Ev: Lk 10,25 37 Erfurt 1942 Pfr. Gustav Vogt aus Küllstedt, Deuna (KZ Dachau) 2010 Pfr. Detlev Hagen, Bernterode/Wipper 2011 Pfr. i. R. Domkapitular Msgr. Dr. Karl-Heinz Ducke, Jena 2002 Pfr. Georg Beck, zuletzt Berlin 13. Juli Samstag Sa der 14. Woche im Jahreskreis g Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar g Marien-Samstag StL vom Tag oder von einem g 1. Vp vom So: Psalmen 3. Woche grün M vom Tag, zb: Tg 316,30; Gg 349,5; Sg 527,9 L: Gen 49,29 33; 50,15 26a / Ev: Mt 10,24 33 M von den hl. Heinrich und Kunigunde (Com Hl) L: Kol 3,12 17 / Ev: Lk 19, Juli Montag G Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer StL vom G M vom hl. Bonaventura (Com Bi oder Kl) L: Ex 1, / Ev: Mt 10,34 11,1 oder aus den AuswL, zb: L: Eph 3,14 19 / Ev: Mt 23,8 12 Erfurt 2012 Prl. Prof. em. Dr. theol. Konrad Feiereis, Phil.-Theol. Studium Erfurt 16. Juli Dienstag g Di der 15. Woche im Jahreskreis Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel StL vom Tag oder vom g (eig BenAnt und MagnAnt)

17 136 Juli Juli 137 grün M vom Tag, zb: Tg 132 (130); Gg 132 (130); Sg 132 (130) L: Ex 2,1 15a / Ev: Mt 11,20 24 M vom Gedenktag (Com Maria), Prf Maria L: Sach 2,14 17 / Ev: Mt 12, Geistl. Rat Johannes Maria Tschoepe (Breslau), Berlin-Kreuzberg, St. Marien 1997 P. Bernhard Stümper MSJ, Strausberg-Vorstadt, Immaculatahaus 1999 P. Klaus Funke OP, Berlin-Moabit Erfurt 1879 Bischof Conrad Martin, geb in Geismar/Eichsf., Bischof von Paderborn 1996 Pfr. Reinhold Seppelt, Merseburg 2012 Pfr. i. R. Wolfgang Janotta, Thale 17. Juli Mittwoch Mi der 15. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 286; Gg 286; Sg 286 L: Ex 3, / Ev: Mt 11, P. Johannes Klauke OP, Kloster St. Paulus, Berlin 2012 Konsistorialrat i. R., Pfr. Alois Anton Minkus, Berlin 2004 Bischof em. Johannes Braun, Adjutor-Bischof in, Bischof und Apostolischer Administrator in 18. Juli Donnerstag Do der 15. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 316,30; Gg 350,9; Sg 529,14 L: Ex 3,13 20 / Ev: Mt 11, Pfr. i. R. Ludwig Kirschner, fr. Herzfelde Dresden-Meißen 2004 Pfr. i. R. Franz Liebsch, Mammendorf Erfurt 1994 Pfr. Friedrich Driemer, Bad Langensalza 2008 Pfr. i. R. Geistl. Rat Anton Gebauer, Wachstedt 19. Juli Freitag Fr der 15. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 247; Gg 247; Sg 290 L: Ex 11,10 12,14 / Ev: Mt 12,1 8 Erfurt 1999 P. Rainer Zinke ISch, Lenterode/Eichsfeld 2009 Pfr. i. R. Geistl. Rat Josef Gröschler, Halle/Saale 20. Juli Samstag g g g Sa der 15. Woche im Jahreskreis Hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin in Antiochien Hl. Apollinaris, Bischof von Ravenna, Märtyrer Marien-Samstag StL vom Tag oder von einem g (hl. Apollinaris: Com Märt oder Ht) 1. Vp vom So: Psalmen 4. Woche

18 164 SEPTEMBER SEPTEMBER September Donnerstag grün Do der 22. Woche im Jahreskreis Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen. Thema: Ihr sollt wachsen in der Erkenntnis Gottes (Kol 1,10). StL vom Tag M vom Tag, zb: Tg 1039 (1061); Gg 1039 (1061); Sg 1040 (1062) L: Kol 1,9 14 / Ev: Lk 5,1 11 M um geistliche Berufe (vgl. Vorbemerkungen) L und Ev vom Tag oder aus den AuswL Das Gedenken der hl. Mutter Teresa von Kalkutta hat (noch) keinen liturgischen Rang. Da die Heilige im Martyrologium verzeichnet ist, gilt allerdings AEM 316 c: An den Wochentagen im Jahreskreis kann der Priester das Messformular vom Tag, von einem etwa für diesen Tag vorgesehenen Heiligengedächtnis, von einem der Heiligen, die für diesen Tag im Martyrologium eingetragen sind, oder ein Messformular für besondere Anliegen oder eine Votivmesse nehmen. Zu verwenden sind dann die Commune-Texte für Jungfrauen oder Ordensleute bzw. beim Gebet des einzelnen die private Übersetzung aus dem Anhang des Direktoriums. Erfurt 2009 Pfr. i. R. Linus Bönisch, Heiligenstadt 6. September Freitag Fr der 22. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 176 (174); Gg 119 (117); Sg 119 (117) L: Kol 1,15 20 / Ev: Lk 5,33 39 M vom Herz-Jesu-Freitag (MB II 1100 bzw. II² 1132), Prf Herz Jesu L und Ev vom Tag oder aus den AuswL Heute oder nach örtlicher Gewohnheit an einem anderen Tag zwischen dem 1. September und 4. Oktober wird der Ökumenische Tag der Schöpfung begangen Pfr. i. R. Willibrord Kaulen, Berlin-Südende, St. Johannes Evangelist 2017 Pfr. i. R. Werner Muschick, Bad Saarow 7. September Samstag Sa der 22. Woche im Jahreskreis g Marien-Samstag StL vom Tag oder vom g 1. Vp vom So: Psalmen 3. Woche grün M vom Tag, zb: Tg 247; Gg 99 (97); Sg 100 (98) L: Kol 1,21 23 / Ev: Lk 6,1 5 M vom Marien-Sa (Com Maria), Prf Maria L und Ev vom Tag oder aus den AuswL 8. September Sonntag grün SONNTAG IM JAHRESKREIS Das F Mariä Geburt entfällt. StL vom Sonntag, Psalmen 3. Woche, Te Deum M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierl Schlusssegen L 1: Weish 9,13 19 / APs: Ps 90 (GL 50,1) L 2: Phlm 9b / Ev: Lk 14,25 33 Heute ist Welttag der Kommunikationsmittel Fürbitten! : 1998 P. Paul Kranz SJ, Berlin-Kladow 1998 Pfr. Burkard Simon, Berlin-Karlshorst, zuletzt in Buckow/ Müncheberg

19 166 SEPTEMBER 9. September Montag Mo der 23. Woche im Jahreskreis g Hl. Petrus Claver, Priester StL vom Tag oder vom g (Com Seels) grün M vom Tag, zb: Tg 315,29; Gg 349,5; Sg 526,6 L: Kol 1,24 2,3 / Ev: Lk 6,6 11 M vom hl. Petrus Claver (MB ErgHeft 2010, S. 14 bzw. Anhang Direktorium) (Com Seels) L: Jes 58,6 11 / Ev: Mt 25,31 40 : 2015 Pfarrvikar P. Antonius Walter OP, Berlin-Moabit, St. Paulus, und Berlin-Wedding, St. Petrus 10. September Dienstag Di der 23. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 309,13; Gg 350,7; Sg 529,13 L: Kol 2,6 15 / Ev: Lk 6,12 19 GÖRLITZ: wie oben oder Gedenken der verehrungswürdigen Märtyrer von Neuzelle (1429) StL vom g, Com Märt (StB III ) rot M vom g, Com Märt (MB II ) L und Ev vom Tag oder AuswL 1996 Dompropst em. Apost. Protonotar Dr. Wolfgang Haendly, Berlin, St. Hedwig 2005 Pfr. i. R. Johannes Piotrowski, Berlin-Wilmersdorf, St. Marien Dresden-Meißen 2017 Pfr. i. R. Rolf Hock, Radebeul, zuletzt Räckelwitz Das neue liturgische Direktorium für die (Erz-)Bistümer Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt, Görlitz und Hiermit bestelle ich: Weitere Informationen zum Direktorium: Hinweise zur Feier der Stundenliturgie, zu Festen und Gedenktagen im Jahr Vorschläge für Tages-, Gaben- und Schlussgebet monatliche Gebetsanliegen des Papstes Texte und Gebete für die neuen Gedenktage Expl.»Liturgisches Direktorium 2020«Buchblock ISBN ca. 9,95 Expl.»Liturgisches Direktorium«Buchblock zur Fortsetzung ab 2021 Ringbuchmappe (ohne Jahreszahl) für Buchblock ISBN ,95 Ein Unternehmen der Kirche.

20 Der neue katholische Taschenkalender mit allen liturgischen Angaben für den Gottesdienst und zum persönlichen Gebet Hiermit bestelle ich: alle liturgischen Angaben für jeden Tag großzügiges Kalendarium für persönliche Notizen für alle in Gottesdienst und Gemeinde engagierten haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter umfangreicher Info- Teil zu liturgischen und kirchlichen Themen: Expl.»Der katholische Taschenkalender 2020«ISBN ca. 9,95 Expl.»Der katholische Taschenkalender«zur Fortsetzung ab September Mittwoch SEPTEMBER Mi der 23. Woche im Jahreskreis StL vom Tag grün M vom Tag, zb: Tg 318,37; Gg 348,2; Sg 208,1 (206,1) L: Kol 3,1 11 / Ev: Lk 6,20 26 MAGDEBURG: Jahrestag der Bischofsweihe von Bischof Dr. Gerhard Feige (1999) Fürbitte! 2014 Pfr. i. R. Wolfgang Ehmer, Friesack und Fehrbellin Erfurt 1997 Pfr. Josef Hundeck, Friedrichroda 2014 Pfr. i. R. Friedrich Mader, Geseke (Paderborn) 12. September Donnerstag 169 Do der 23. Woche im Jahreskreis g Mariä Namen StL vom Tag oder vom g (Com Maria) grün M vom Tag, zb: Tg 315,27; Gg 105 (103); Sg 527,9 L: Kol 3,12 17 / Ev: Lk 6,27 38 M vom Heiligsten Namen Mariens (MB ErgHeft 2010, S. 15) (Com Maria) L: Gal 4,4 7 oder Eph 1, / Ev: Lk 1, September Freitag St. Benno Verlag GmbH Stammerstraße Leipzig Gern beraten wir Sie am Telefon: 0341/ service@st-benno.de Internet: G Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer StL vom G

21 170 SEPTEMBER September 171 M vom hl. Johannes (Com Bi oder Kl) L: 1 Tim 1, / Ev: Lk 6,39 42 oder aus den AuswL, zb: L: Eph 4, / Ev: Mk 4, Fridolin Stierand, seit 1963 Berlin-Weißensee, Bischof-Ketteler- Haus 2009 Pfr. i. R. Paul Gonschorek, 1993 P. Josef Michalke SJ, Berlin 14. September Samstag F rot KREUZERHÖHUNG StL vom F, Te Deum 2. Vp vom F M vom F, Gl, eig Prf oder Prf Leiden I, feierl Schlusssegen (MB II 540 oder 548/I oder 566) L: Num 21,4 9 oder Phil 2,6 11 APs: Ps 78 (GL 623,6) / Ev: Joh 3, Pfr. Konrad Beißel, Berlin Görlitz 2007 Bischof em. Bernhard Huhn, Apostolischer Administrator in Görlitz 15. September Sonntag grün SONNTAG IM JAHRESKREIS Der G der Schmerzen Mariens entfällt. StL vom Sonntag, Psalmen 4. Woche, Te Deum M vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, feierl Schlusssegen L 1: Ex 32, / APs: Ps 51 (GL 639,1) L 2: 1 Tim 1,12 17 / Ev: Lk 15,1 32 Dresden-Meißen 1995 Geistl. Rat Erich Schmidt, Augsburg 16. September Montag G rot Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer StL vom G, eig BenAnt und MagnAnt M von den hl. Kornelius und Cyprian (Com Märt oder Bi) L: 1 Tim 2,1 8 / Ev: Lk 7,1 10 oder aus den AuswL, zb: L: 2 Kor 4,7 15 / Ev: Joh 17,6a.11b 19 DRESDEN-MEISSEN (sorbische Gemeinden) G Hl. Ludmilla, Herzogin von Böhmen und Märtyrerin StL vom G, Com Hl Frauen (StB III ) rot M vom G (Serbske Misale) L und Ev vom Tag oder AuswL MAGDEBURG: wie oben oder g Sel. Mechthild von, Begine StL vom g (StB 63 65) und Com Jf M vom g (MB 27 f) L und Ev vom Tag oder AuswL (zb ML 33 35) Dresden-Meißen 2011 Pfr. i. R. Johannes Pospiech, Heidenau Erfurt 1999 Pfr. Fridolin Bachmann, Breitenworbis/Eichsfeld 2012 Pfr. i. R. Bruno Knoche, Siegen

22 172 September September September Dienstag Di der 24. Woche im Jahreskreis g Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystikerin, Kirchenlehrerin, Gründerin von Rupertsberg und Eibingen g Hl. Robert Bellarmin, Ordenspriester, Bischof von Capua, Kirchenlehrer StL vom Tag oder von einem g grün M vom Tag, zb: Tg 228 (227); Gg 224 (223); Sg 528,11 L: 1 Tim 3,1 13 / Ev: Lk 7,11 17 M von der hl. Hildegard (Com Ord) L: Weish 8,1 6 / Ev: Mt 25,1 13 M vom hl. Robert (Com Bi oder Kl) L: Weish 7, / Ev: Mt 7,21 29 BERLIN G Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Mystikerin, Kirchenlehrerin StL vom G M vom G L und Ev vom Tag oder AuswL L: Weish 8,1 6 / Mt 25,1 13 DRESDEN-MEISSEN (sorbische Gemeinden) G Hl. Stanislaus Kostka, Jesuitennovize aus Polen StL vom G (Com Hl oder Ord) M vom G (Serbske Misale) L und Ev vom Tag oder AuswL 19. September Donnerstag Do der 24. Woche im Jahreskreis g Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer StL vom Tag oder vom g grün M vom Tag, zb: Tg 211 (209); Gg 219 (217); Sg 90 (88) L: 1 Tim 4,12 16 / Ev: Lk 7,36 50 rot M vom hl. Januarius (Com Bi oder Märt) L: Hebr 10,32 36 / Ev: Joh 12,24 26 BERLIN: Jahrestag der Amtseinführung von Erzbischof Dr. Heiner Koch (2015) Fürbitte! 1995 Pfr. Anton Andres, Gröbzig/Görzig 2011 Pfr. i. R. Geistl. Rat Karlheinz Uhle, Menden-Bösperde 18. September Mittwoch 20. September Freitag Mi der 24. Woche im Jahreskreis g Hl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tongern), Glaubensbote in Brabant, Märtyrer StL vom Tag oder vom g grün M vom Tag, zb: Tg 191 (189); Gg 199 (197); Sg 90 (88) L: 1 Tim 3,14 16 / Ev: Lk 7,31 35 rot M vom hl. Lambert (Com Bi oder Gb oder Märt) L: Ez 34,11 16 / Ev: Joh 10,11 16 rot Hl. Andreas Kim Taegon, Priester, und hl. Paul Chong Hasang und Gefährten, Märtyrer StL vom G (Com Märt, StB III² 1365 bzw oder ErgHeft 1995, S. 5 8) M von den hl. Märtyrern (MB ErgHeft 2010, S. 16 bzw. Tg MB II²) (Com Märt) L: 1 Tim 6,3b 12 / Ev: Lk 8,1 3 oder aus den AuswL, zb: L: Weish 3,1 9 oder Röm 8,31b 39 / Ev: Lk 9,23 26