BERLIN - KREUZBERG JUNI JULI 2014

Transkript

1 BERLIN - KREUZBERG JUNI JULI 2014

2 Titelseite * Pfingstbild von Renovabis Übersicht/ Impressum 2 Grußwort * Zeugen und Zeuginnen des Heiligen Geistes sein 3 Grußwort/Gemeinde * dto. Pfarrer Michael Wiesböck/ PGR+KV 4 Wissen Sie, dass 5 Wissen Sie, dass /Gemeinde* Abschied... 6 Gemeinde *...und Neubeginn... 7 Gemeinde * Kinderkirche/ Erstkommunion 8 Gemeinde * Glaube im Gespräch 9 Über die Gemeinde hinaus * Tamilische Gemeinde 25 Jahre 10 Über die Gemeinde hinaus * Tam. Gem. Forts./ Rückblick Ausstellung 11 Gemeinde * Geburtstage Juni/Juli 12 Gemeinde * Glaubensfeiern/ Senioren, Seniorinnen 13 Gottesdienste * an Sonn- und Feiertagen; Juni/Juli 14 Gottesdienste * an So- u. Feiertagen/ 15 Gottesdienste * Heiligenfeste/ Gedenktage/ Diverses 16 Gottesdienste * Regelmäßige Gottesdienste 17 Über die Gemeinde hinaus * Renovabis/ Gedenkstätte Friedhof 18 Über die Gemeinde hinaus * Im Kontext von Tod und Auferstehung 19 Über die Gemeinde hinaus * dto. Forts./ Nacht der offenen Kirchen 20 Ökumene * Interreligiöses Friedensgebet/ Fest der Völker 21 Ökumene * Theater Bertha stirb endlich 22 Pinnwand 23 Faire Produkte * Rezept* Alkoholfreie Cocktails/ Termine 24 Treffpunkt 25 Kontakt 26 Kontakt 27 Anzeigen 28 2 Impressum Herausgeber und Druck: Katholische Kirchengemeinde St. Marien (Liebfrauen). Redaktion und Layout: Pfr. Michael Wiesböck, Susanne Deufel-Herbolte, GR Elisabeth Mitter - Wir behalten uns Kürzungen und Änderungen vor. marien-liebfrauen@gmx.de. Homepage: Admin. D. Henke, E. Mitter Haftungsausschluss: Namentliche gezeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Redaktionsschluss: bis für die Ausgabe August/September Voraussichtliches Erscheinen der nächsten Ausgabe am

3 Zeugen und Zeuginnen des Heiligen Geistes sein... Liebe Schwestern und Brüder, der Heilige Geist, dessen Herabkunft auf die entstehende Kirche wir an Pfingsten feiern, ist einerseits selbstverständlicher Bestandteil der Dreieinigkeit Gottes, die wir bei jedem Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes bekennen. Auf der anderen Seite ist er vielleicht die vernachlässigste Person Gottes. Wir wissen zwar, dass er z.b. irgend etwas mit Pfingsten, mit der Firmung und allgemein mit Kirche zu tun hat oder haben sollte, ansonsten ist er aber doch oft schwer fassbar. Manche haben auch noch eine Ahnung davon, dass er für jede Erneuerung zuständig ist und hoffen darauf, dass er Verkrustetes aufbricht (auch bei mir selbst?). Der Geist selbst bezeugt unserem Geist, dass wir Kinder Gottes sind. (Röm 8,16), das ist nach dem Apostel Paulus eine wesentliche und erfahrbare Aufgabe des Heiligen Geistes. Er versichert in uns etwas, was wir nicht uns selbst zusprechen können; er schenkt uns Gewissheit über Dinge, die nicht nur rational sind. Vergangenes Pfingstfest gab Papst Franziskus eine sehr persönliche Antwort auf die Frage, wie er Glaubensgewissheit erlangen konnte: [Das] ist eine geschichtliche Frage, denn sie betrifft meine Geschichte, die Geschichte meines Lebens! Ich hatte die Gnade, in einer Familie aufzuwachsen, in der der Glaube auf einfache, konkrete Weise gelebt wurde; aber es war vor allem meine Großmutter, die Mutter meines Vaters, die meinen Glaubensweg geprägt hat. Sie war eine Frau, die uns Jesus erklärte, uns von ihm erzählte, uns den Katechismus beibrachte. Ich erinnere mich immer noch, dass sie uns am Karfreitag abends zur Kerzenprozession mitnahm, und am Ende dieser Prozession kam der»liegende Christus«, und die Großmutter ließ uns uns Kinder niederknien und sagte zu uns:»seht, er ist tot, aber morgen wird er auferstehen.«ich habe die erste christliche Verkündigung ausgerechnet von dieser Frau empfangen, von meiner Großmutter! Das ist so schön! Die erste Verkündigung zu Hause, mit der Familie! Und das lässt mich an die Liebe so vieler Mütter und so vieler Großmütter in der Weitergabe des Glaubens denken. (Pfingstvigil 2013) 3

4 Es gab also jemanden, der dem Zeugnis des Heiligen Geistes Zeit und Raum gewährte und dem jungen Bergoglio so etwas Wesentliches durch Worte aber sicherlich auch durch eine besondere Lebenshaltung und durch Einübung in christliche Ausdrucksformen vermittelte. Es machte auch nichts, dass die Zeugin in seinem Fall weniger die Mutter, als die Großmutter war. Das ist eine Ermutigung an alle Großeltern, die vielleicht mit der mangelnden Religiosität ihrer Kinder hadern: auch die entfernteren Generationen haben eine wichtige Aufgabe bei der Weitergabe des Glaubens! Und es müssen nicht einmal nur Verwandte sein: Wie vielen Menschen können wir auch ohne familiäre Beziehungen Zeugen sein! Können könnten sollten wir Zeugen sein... Nein, lasst uns nicht resigniert auf unsere Hindernisse schauen, sondern tatsächlich den Geist Gottes herbeirufen, der uns versichert, dass wir Kinder Gottes sind und dass diese Tatsache frei und mutig macht. Gottes Segen dazu, Ihr Michael Wiesböck, Pfarrer Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand PGR und KV haben zusammen Ende April getagt. Uns beschäftigte der Prozess Wo Glaube Raum gewinnt, der uns derzeit mit umliegenden Gemeinden zusammenbringt. Die Zusammenkunft mit St. Bonifatius wurde ausgewertet. Am trafen wir uns mit dem Pfarrverbund Nordneukölln. Am folgt die Begegnung mit St. Hedwig. Ein Umfragebogen, der uns bei der Orientierung helfen soll, ist derzeit im Umlauf. Bis zum Pfarrfest hoffen wir, ihn schon ausgewertet zu haben. Auf dem Fest wird Gelegenheit sein, sich über den Sachstand des Prozesses eingehender zu informieren. Die AG Nullemissionsgemeinde richtet ihren Fokus zunächst auf die energetischen Gesichtspunkte am Standort St. Michael. Dazu ist eine Energieberatung geplant. St. Marien und die beiden Friedhöfe folgen. Dabei sind sowohl bauliche, wie auch inhaltlich pastorale Gesichtspunkte im Blick. Weiter waren abschließende Maßnahmen bezüglich des Notübernachtungsprojektes St. Pius Thema, da Diakon Wolfgang Willsch seinen Altar künftig in St. Antonius und nicht mehr in St. Marien haben wird. Die Verabschiedung ist auf unserem Pfarrfest am Elisabeth Mitter 4

5 sich bei der ersten Ausgabe des Pfarrbriefs im Vorwort ein Fehler eingeschlichen hat und nicht die Sozialisten für die Zerstörung von St. Michael verantwortlich waren, sondern Bomben im 2. Weltkrieg? am Samstag, in St. Michael eine interreligiöse Hochzeit gefeiert wurde? Meditative Symbole und Übungen aus der Sufi-Tradition (Islam) vertieften die üblichen christlichen Symbole und das Treueversprechen. Das holländische Paar hatte vor einigen Monaten bei Exerzitien auf der Straße Christian Herwartz kennen gelernt. das Afrika-Center der Weißen Väter, wo auch unsere Ghanagemeinde gegründet wurde, am sein 20-jähriges Bestehen feierte und dabei Pater Rohrmayer die Leitung der Einrichtung an den jüngeren Pater Frank Rossmann übergab? am 13. Mai im Berliner Rathaus ein großes Treffen des Berliner Dialogs der Religionen stattgefunden hat? Schwerpunkt waren die Überlegungen, was die Religionen zur Muße und Entschleunigung in unserer von Stress geprägten Gesellschaft beitragen können. Mitglieder aus den verschiedenen liturgischen Diensten beider Kirchen sich am in St. Marien zu einem Workshop getroffen haben, der mit einer gemeinsam vorbereiteten Wortliturgie endete? der ök. Glaubensgesprächsabend am zum Papstschreiben evangelii gaudium im Zusammenhang mit der Wirtschaftskritik von Papst Franziskus eine lebhafte Diskussion auslöste? Pater Gregor Schmidt zu Besuch kommt und am an beiden Standorten die Messe mitfeiert? es endlich eine DVD des Eröffnungsgottesdienstes der Misereor Fastenaktion gegen geringe Spende im Pfarrbüro gibt? die Tamilenseelsorge in unserer Gemeinde Silberjubiläum hat? es einen Umfragebogen für die Gemeindeglieder zum Prozess Wo glauben Raum gewinnt gibt? Er liegt an den verschiedenen Gottesdienststandorten aus und gibt es auch auf unserer Homepage zum Download. Rücklauf wird bis erbeten. Baumaßnahmen zur Trockenlegung der Kellerräume in St. Michael im Gange sind? die lange Nacht der Kirchen am Pfingstsonntag (9.06.) um 18 Uhr am Brandenburger Tor mit einer ökumenischen Kundgebung zum Thema selig sind, die Frieden stiften eröffnet wird? Von dort beginnt ein Pilgerweg zur St. Hewigs- Kathedrale, dem sich ein ökumenischer Gottesdienst und ein internationales Chor-Konzert anschließt. 5

6 am Pfingstmontag um 16 Uhr in der evangelischen Heilig Kreuz Kirche am Blücherplatz ein interreligiöses Friedensgebet zum Thema Geflüchtet Willkommen gefeiert wird, dem um 14 Uhr ein Podiumsgespräch vorangeht? im Sommer die Baumaßnahmen zur Neugestaltung des Alfred- Döblin-Platzes losgehen? es dazu eine Bürgerinformation am um Uhr in St. Michael mit den Bauherren und Planern geben wird? die Familienwallfahrt nach Alt- Buchhorst am und die Seniorenwallfahrt am stattfinden? nach 20 Jahren in Berlin/Brandenburg wieder eine Ökumenische Versammlung für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung stattfinden soll? Es fand bereits ein erstes Vorbereitungsreffen statt. am Samstag vor dem Gemeindefest (5.07.) einen Kirchenputz von Uhr geben wird und viele Freiwillige dazu gebraucht werden? es am ein Pfarrsommerfest in St. Marien geben wird, wo Sie u. A. über den Prozess Wo Glauben raum gewinnt mehr erfahren? Diakon Willsch am Gemeindefest verabschiedet wird? die Gottesdienstnachgesprächsgruppe aus St. Michael beim Gemeindefest mit einem Trödelstand vertreten sein wird, an dem Sie vor allem Bücher und CDs erwerben können und der Erlös für Ärzte ohne Grenzen ist? Abschied Zum 1. April ist es amtlich Diakon Wolfgang Willsch ist nun Diakon für die Gemeinde St. Antonius, wo auch sein Wohnsitz und der Sitz der Gemeinschaft Brot des Lebens ist. Sicher ein sinnvoller Schritt. Solange das Notübernachtungsprojekt von Brot des Lebens noch auf dem Pfarrgebiet von St. Marien Liebfrauen war, und die Familie auch dort ihren Lebensmittelpunkt hatte, war die Zuordnung zum dortigen Altar selbstverständlich. Zeiten wandeln sich. So heißt es nun für uns Abschied nehmen. Viele Jahre war Wolfgang Willsch mit seiner Familie in der Gemeinde präsent, schon vor seiner Zeit als Diakon hier. Die Kinder waren Ministranten, Sternsinger und was nicht alles. Das können andere besser erinnern als ich. Wir sagen von ganzem Herzen Danke für all das und wünschen ihm und seiner Familie einen guten Neustart in St. Antonius und möge Gott seine Familie, seine Arbeit und die Gemeinschaft Brot des Lebens segnen. (Verabschiedung am 6.7. beim Pfarrfest) Elisabeth Mitter 6

7 und Neubeginn... Ich bin Junmar Maestrado. Ich komme von den Philippinen. Ich bin am 6. Juni 1982 in Loay, Bohol, geboren. Ich habe 3 Geschwister und ich bin das zweite Kind. Mein Vater ist schon 63 Jahre alt und meine Mutter 61 Jahre alt. Ende meiner Studienzeit in der Schule habe ich eine wichtige Entscheidung getroffen, nämlich in die SVD einzutreten. Ich habe vier Jahre Philosophie studiert. Direkt nach der Philosophie begann das Postulat, dem nach einem Jahr das Noviziat folgte. Am 29. Mai 2005 habe ich meine ersten Gelübde abgelegt. Ich habe auf den Philippinen ein Jahr Theologie studiert. Der Rektor unseres Priesterseminars hat mich zu seinem Büro gerufen und mich gefragt, ob ich bereit bin, nach Deutschland zu fliegen und dort mein Studium fortzusetzen. So kam ich am 29. September 2006 nach Deutschland. Alles war sehr neu für mich: das Klima, die Sprache, das Essen. Am Anfang war ich total durcheinander. Was mir sehr geholfen hat, waren die Mitbrüder, die mit mir im Missionspriesterseminar wohnen. Sie haben mir gesagt, dass aller Anfang natürlich schwer ist. Ich habe auch als hilfreich wahrgenommen, dass ich nicht alleine bin, sondern es auch andere Mitbrüder gab, die neu waren und mit ähnlichen Problemen umgehen müssten. Ich habe meine Ewigen Gelübde im Jahr 2010 abgelegt und wurde zum Diakon geweiht. Im Jahr 2012 habe ich mein Diplom bekommen. Im gleichen Jahr bin Ich nach Berlin gegangen um weitere Erfahrungen für meinen Pastoraleinsatz zu sammeln. Herzlich willkommen Junmar Maestrado! Völlig überraschend bekamen wir Anfang Mai die Nachricht, dass wir einen Diakon der Steyler Missionare bekommen. Binnen einer Woche war dann auch schon der Möbelwagen da und alles ging ganz fix. Etwa für zwei Jahre darf er nun bei uns bleiben. Wir wünschen ihm eine segensreiche Zeit hier in unserer Gemeinde St. Marien Liebfrauen und wertvolle Erfahrungen. 7

8 KINDER Kinderkirche Kirche St. Michael 2014 So, Joh 17, 1-11a Vater, verherrliche Deinen Sohn! (Christi Himmelfahrt) So, Joh 3,16-18 So sehr hat Gott die Welt geliebt (Dreifaltigkeit) So, Achtung! Gottesdienst in St. Marien zum Gemeindefest! Mt 11,25-30 Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen habt. Jeweils um Uhr ERSTKOMMUNION in St. Marien am 4. Mai 8 Foto Fotostudio Klam

9 Glaube im Gespräch Ökumenisches Treffen St. Thomas und St. Marien Liebfrauen Was ist Reichtum? Was macht mein Leben reich? Auf der Grundlage des Kapitels über das Gemeingut und den sozialen Frieden im apostolischen Schreiben Evangelii Gaudium von Papst Franziskus Freitag, 20. Juni Uhr Ort: St. Marien Liebfrauen Wrangelstr. 50 Rittersaal 1. OG Wir beginnen mit einem einfachen gemeinsamen Abendessen. Bitte bringen Sie dazu etwas zu Essen mit. 9

10 Tamilische Gemeinde 25 Jahre in St. Marien Liebfrauen Ein Grußwort vom aus Jaffna, Sri Lanka Lieber Herr Gnaneswaran (Gemeindeleiter), es freut mich zu wissen, dass die Tamilenseelsorge, die während meiner Amtszeit gegründet wurde, vor der Vollendung von 25 Jahren wertvollen Dienstes an der Tamilengemeinde in Berlin und der Marien- Pfarrkirche in Berlin Kreuzberg steht. Lassen Sie mich meine herzlichen Wünsche an all diejenigen übermitteln, die mitgeholfen haben, die Tamilenseelsorge in der Marienkirche in Berlin aufzubauen und an Herrn Gnaneswaran, den Organisator des Festkomitees. Als Priesteramtsstudent in Rom und später als erster Seelsorger in Deutschland für die tamilischen Flüchtlinge aus Sri Lanka, die nach blutigen ethnischen Unruhen im Jahr 1983 in Sicherheit flohen, kam ich im Juli 1985 von Rom nach Berlin, um meine Landsleute zu treffen, die durch Ostberlin (DDR), welches keine Visabeschränkungen für srilankische Bürger zu jener Zeit hatte, nach Westberlin. Während meiner Besuche 1985 und 1986 besuchte ich immer Flüchtlingslager und die Familien der Flüchtlinge. Ich kam in Kontakt mit Pax Christi, die den Tamilen schon halfen, mich dabei zu unterstützen, das Flüchtlingsproblem dem Staat und der Erzdiözese Berlin vorzutragen, weil es viele tamilische Katholiken unter den Asylbewerbern gab. Da es viele tamilische Katholiken in 10 Deutschland gab, errichtete die Deutsche Bischofskonferenz die die Tamilenseelsorge im Februar 1987 in Osnabrück und ich hatte mit der pastoralen Arbeit begonnen, mich um die Tamilen in ganz Deutschland zu kümmern. Da Westberlin damals wie eine Insel innerhalb von Mauern und Osnabrück weit entfernt war, wurde der Laienseelsorger 1989 ernannt und die Marienkirche Kreuzberg wurde der tamilischen Gemeinde angeboten mit allen Einrichtungen, um die Verwaltung zu führen, Gottesdienste und regelmäßige Treffen abzuhalten. Die Anwesenheit von den Schwestern der Mutter Teresa in Kreuzberg schuf eine Atmosphäre der Umgebung des indischen Subkontinents. Wegen der freundlichen Dienste des damaligen Pfarrers von St. Marien, Pfarrer Georg Schlütter, konnten die Tamilen zum Beten kommen und ihre Landsleute in ihrer eigenen Kirche treffen. Daher fühlten sie sich ziemlich wie zu Hause in ihrem Heimatland. Die tamilische Gemeinde wird Pfarrer Georg und auch dem Generalvikariat der Erzdiözese Berlin immer dankbar sein. Jetzt besteht die Tamilenseelsorge aus Mitgliedern der zweiten und dritten Generation, von denen die meisten hier geboren sind und ihr Heimatland nicht kennen. Aber sie suchen ihre Wurzeln wegen ihrer Hautfarbe und anderen Merkmalen. Sie leben und wachsen in zwei Kulturen auf, sie haben bessere Gelegenheiten zu lernen und gewinnen die besten menschlichen

11 Werte jeder Kultur ab; keine Kultur ist vollkommen. Daher haben die Kirche und ihre Führung eine große Rolle zu spielen, diese Menschen anzuleiten, die sich in deutsche und tamilische Kultur einfügen. Sie werden vielleicht mit Identitäts- und Komplexkrisen konfrontiert. Aber es ist eine Herausforderung, die Kirche findet vielleicht nicht Antworten auf all ihre Probleme, aber sie ist gegenwärtig und begleitet sie. Spiritualität erreicht uns nicht, sondern kämpft sich durch (Spirituality is not arriving at, but struggling through). Lassen Sie mich der tamilischen Gemeinde und der St. Marien Pfarrgemeinde wünschen, dass sie einander bereichern, indem sie verschiedene Kulturen integrieren, um nach vorn zu schreiten auf dem Weg zu einer Kultur der Liebe. Liebe Grüße Rev. Dr Francis JeyaSegaram Seelsorger der Tamilen in Deutschland ( ) Die Gemeinde St. Marien Liebfrauen sagt DANKE und gratuliert sehr herzlich zum SILBERJUBILÄUM der Tamilenseelsorge hier in St. Marien für Berlin, insbesondere Herrn Gnaneswaran für seinen unermüdlichen Einsatz. Ausstellung Mit dem Blick der Barmherzigkeit Rückblick Über zwei Monate, vom begleiteten uns die 113 Bilder aus Haftanstalten aus 43 Ländern der Erde. Erschütternde und berührende Werke. Die Reaktionen konnten nicht unterschiedlicher sein: Soll man Straftätern noch Ehre zuteil werden lassen, indem man ihre Bilder zur Schau stellt?, fragte eine Besucherin. Andere waren berührt über die Art und Weise der Auseinandersetzung mit Schuld und der Hoffnung auf Vergebung. Nicht alle Häftlinge sind wegen schwerer Schuld im Knast, viele sind auch politische Gefangene, die zu recht oder unrecht einsitzen. Einige Werke sind aus Ländern mit korrupten Regimes. Die intensivsten und bewegendsten Momente waren die Begegnungen mit den Bildern über die Passionsandachten in der Fastenzeit und die Maiandacht mit den Senioren und Seniorinnen mit denen sogar inmitten der Andachten ungeplant angeregter Austausch entstand. Dank gilt Gefängnisseelsorger Diakon Peter Echtermeyer und Cornelia Harmel und dem Verein Art&Prison, dass wir die Ausstellung bei uns in der Kirche haben durften. Als die Bilder am abgehängt waren, kam mir die Kirche merkwürdig kahl vor. E. Mitter 11

12 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG Juni Helmut Bittiger Rita Kensbock Inge Scholz Ingeburg Schröter Daniel Föhrenbach Ana Kalan Alena Menn Siegmund Schiffmacher Ana Medo Jure? Tefanac Gerdy Thiele Bernd Klamann Wolfgang Steffen Georg Streicher Margot Felsch Maria Schwarzer Inge Krüger Franja Reich Heinrich Wawrzyniak Reiner Bauer Danuta Niklas Helga Bamberger Kazimierz Zurawski Ivica Kasnar Monika Schmidt Erna Schweikowski Erika Hätscher Niko Knez Jan Makowski Helga Schwalbe Gisela Woytalla Klaus Tschida Margaretha Herkommer (Sr. Ingrid) Karl Boner Renato Iannino Ingrid Seidel Peter Wroblewski Dagmar-Maria Knop Norbert Redder Jelena Serfezi Helga Skeide 74 Juli Josef Riedesser Winfried Teuscher Anton Friedl Miroslav Perkovic Rudolf Gräser Gerda Dönmez Anna Flatau-Nosal Isabel Perez Sanchez Feddoul Jorge Molina Ribas Stanislaw Putek Ingrid Andersson-Härtel Gisela Jelen Helga Hanisch Sigrid Galow Cecilia Stube Rosemarie Geisenberger Edmundo Torres Tresierra Dragica Blazanin Antonio Matera Ingrid Winski Ana Blazanin Joachim Lukaszewicz Margot Oldenburg Anselm Herzig Zafiro De Guia Hildegard Lemke Karl-Heinz Morawski Bruno Ruther Ana Matijevic Marijan Grahovac Eva Maria Bourke Jutta Höhn Wilhelm Bieland Adelheid Finger Giovanni Bonsignore 70 12

13 Allen unseren Geburtstagskindern, auch denen, die hier nicht genannt sind, gratulieren wir sehr herzlich und wünschen Gesundheit und Gottes reichen Segen! Wer an dieser Stelle nicht genannt werden möchte, möge bitte rechtzeitig vor Redaktionsschluss im Pfarrbüro Bescheid sagen. Achtung!!!!!! Aus gegebenem Anlass weisen wir Sie darauf hin, dass unsere Gratulanten/innen in der Regel auf Wunsch und nie unangemeldet ins Haus kommen. FEIER DES GLAUBENS Getauft werden: Philip Bayode (Taufe sub conditione und Firmung) Marie Mesere Ende 06. Bruno Morais Julie Grabitz Es trauen sich: Philip Bayode und Swaantje Scheffel Gestorben ist: Erika Gabler SENIORINNEN + SENIOREN Treptower Treff Mittwoch, 4. Juni Unsere PGR Vorsitzende Bettina Jarasch ist zu Gast Uhr in den Gemeinderäumen Plesserstr., Ev. Kirche Treptow Seniorenkreis St. Marien 25. Juni Teilnahme an der Seniorenwall fahrt nach Alt- Buchhorst. Beide Gruppen machen im Juli und August Sommerpause Mitfahrgelegenheit zur Seniorenwallfahrt: Es stehen am Kleinbusse bereit. Plätze begrenzt. Wer mitfahren möchte, möge sich bitte bei Pfr. Wiesböck melden. Treffpunkt St. Marien, Kirche: 8.50 Uhr, Abfahrt 9.00 Uhr Treffpunkt Busbahnhof Plänterwald: 9.00 Uhr, Abfahrt 9.10 Uhr 13

14 14 Gottesdienste an Sonn-und Feiertagen: Juni/Juli SONNTAG DER OSTERZEIT (Exaudi) Kollekte für die katholischen Kindertagesstätten Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche St. Michael In beiden Messen ist Pater Gregor Schmidt zu Gast Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael PFINGSTSONNTAG Kollekte für Renovabis Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael PFINGSTMONTAG Kollekte für die Interaktive Aktion zum Thema Flüchtlinge beim interreligiösen Friedensgebet in Heilig Kreuz Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael Uhr Interreligiöses Friedensgebet in Hl. Kreuz in Zusammenarbeit mit unserer Gemeinde HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT Kollekte für die neuen Gotteslobe, die in den Kirchen ausliegen Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI (Fronleichnam) Außer der Vorabendmesse keine Hl. Messe in der Gemeinde. Alle sind eingeladen um Uhr zu zentralen Fonleichnamsfeier nach St. Hedwig zu kommen SONNTAG IM JAHRESKREIS (Nachgeholte Fronleichnamsfeier in der Gemeinde) Kollekte zur Förderung der Caritasarbeit Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael In beiden Messen mit feierlichem Segen draußen Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael

15 HOCHFEST DER HLL APOSTEL PETRUS UND PAULUS Kollekte für Peterspfennig Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für den katholischen Religionsunterricht an öffentlichen Schulen!!! Uhr Eucharistiefeier St. Marien!!! Kinderkirche im Rittersaal Gemeindefest im Pfarrsaal und Garten SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für Blumenschmuck in den Kirchen Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für Reparaturen Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Reinigung von Messgewändern Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für Reparaturen Uhr Eucharistiefeier St. Marien Uhr Eucharistiefeier St. Michael Uhr Eucharistiefeier der Ghanagemeinde St. Michael Krankenkommunion Wenn Sie längere Zeit wegen Krankheit nicht zur Kirche kommen können, weil sie zu immobil sind und die Kommunion empfangen möchten, dürfen Sie gerne anrufen. Der Pfarrer oder eine/r von unseren Gottesdienstbeauftragten kommt gerne zu Ihnen nach Hause. Das Krankenhaus oder Pflegeheim organisiert das in der Regel vor Ort. 15

16 Gedenk-und Heiligenfeste Hl. Karl Lewanga und Gefährten Fest des Hl. Bonifatius Pfingsten Hl. Barnabas Hl. Antonius von Padua Hochfest des Leibes und Blutes Christi (Fronleichnam) Hl. Aloisius Gonzaga Hochfest der Geburt des Hl. Johannes des Täufers Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu Unbeflecktes Herz Mariä Hochfest der Hll. Apostel Petrus und Paulus Fest des Hl. Otto Fest Mariä Heimsuchung Fest des Hl. Apostels Thomas Fest des Hl. Benedikt von Nursia Hl. Bonaventura Hl. Maria Magdalena Fest der Hl. Birgitta von Schweden Fest des Hl. Apostels Jakobus Hl. Joachim und Anna Hl. Marta von Betanien Hl. Ignatius von Loyola 16 Krankensalbung Jede/r Getaufte darf um die Krankensalbung bitten, wenn sie/er schwer oder sogar unheilbar an Leib und Seele erkrankt ist, das gilt auch für psychischen Krankheiten, vor riskanten Operationen und in der Sterbestunde. Dieses Sakra-ment ist bis in die heutige Zeit verbunden mit dem Begriff der letzten Ölung, wie es früher hieß und man den Priester sogar zu nächtlicher Stunde rief, selbst wenn die betroffene Person bereits tot war. Das wird diesem besonderen Zeichen der Nähe Gottes nicht gerecht. Die Krankensalbung, die verbunden ist mit Beichte und Kommunionspendung soll der/dem Erkrankten oder Sterbenden zur Stärkung und Wegzehrung in diesen schweren Stunden dienen. Sie selbst, Angehörige oder betreuende Personen mögen sich rechtzeitig darum bemühen, damit sich der betroffene Mensch vor-bereiten kann und etwas davon hat. Warten Sie nicht damit, bis es zu spät ist. Elisabeth Mitter Samstag Vorabendmessen in den Nachbargemeinden St. Bonifatius, Yorckstr. 88/89, Bln-Kreuzberg Uhr St. Christophorus, Nansenstr. 4, Bln-Neukölln Uhr St. Clara, Briesestr. 13, Bln-Neukölln Uhr St. Anna, Frauenlobstr. 7/11, Bln-Baumschulenweg (Treptow) Uhr Hedwigskathedrale, Bebelplatz, Bln-Mitte Uhr Sonntag Abendmessen in den Nachbargemeinden St. Clara, Briesestr. 13, Bln-Neukölln Uhr Hedwigskathedrale, Bebelplatz, Bln-Mitte Uhr

17 Pfarrkirche St. Marien (Liebfrauen) Wrangelstr. 50 So. Hl. Messe Uhr Mo. - Mi. Hl. Messe Uhr Mi. nach der Messe Anbetung ca Uhr Do Gebetskreis Wahres Leben in Gott Uhr Fr. Anbetung Uhr Hl. Messe Uhr Kapelle der Schwestern St. Marien (Liebfrauen) Wrangelstr. 51 Sa. Eucharistiefeier Uhr Tamilenseelsorge St. Marien (Liebfrauen) Wrangelstr. 50 Jeden 3. So. im Monat Wortgottesdienst Uhr Jeden Montag Wortgottesdienst im Pfarrsaal Uhr Auf Wunsch der Gemeinde mitglieder und Familien machen wir Rosenkranzgebet. Termine werden spontan abgesprochen. Hauskreise mit Kirche St. Michael Waldemarstr. 08 So. Eucharistiefeier (mit Kinderkirche) Uhr Mo-Mi. und Fr. Stille Anbetung Uhr Do. Abendmesse mit anschl. Anbetung Uhr Jeden 3. Do. im Monat Gebetskreis St. Michael Uhr Ghanagemeinde St. Michael Waldemarstr. 08 So. Eucharistiefeier (engl.) Uhr Seniorenzentrum St. Marien Lausitzer Str. 41/ 44 Di. - Fr. Eucharistiefeier (ggf. Änderungen im Aushang im Haus) 7.30 Uhr So. Eucharistiefeier Uhr Feier der Versöhnung/ Beichtgelegenheit Mittwochs vor der Messe und nach Vereinbarung. Gründonnerstag: Uhr In St. Michael Karfreitag: nach der Liturgie Gottesdienste in den Muttersprachen können erfragt werden unter:

18 Katholische Kirche Kreuzberg Die beiden Gemeinden St. Marien Liebfrauen und St. Bonifatius laden ein zur gemeinsamen TAUFNACHFEIER für alle unsere Getauften des letzten Taufjahres am 14. Juni von Uhr in St. Bonifatius 18

19 Leben im Kontext von Tod und Auferstehung Das MissionarInnen-auf-Zeit-Seminar der Steyler Missionarinnen in der Karwoche mit dem Thema "Leben im Kontext von Tod und Auferstehung" war wieder zu Besuch inmitten unserer lebendigen und vielfältigen Kirchengemeinde St. Marien Liebfrauen in Kreuzberg mit ihren Kirchen St. Marien und St. Michael. Die diesmal besonders bunt gemischte Gruppe aus den aktuellen MaZ in Vorbereitung, der rückgekehrten MaZ, dem MaZ Team und den vier SVDler haben sich auch dieses Jahr gemeinsam mit Sr. Bettina Rupp und Magdalena Beier auf den Weg gemacht, um nach einer christlichen Antwort auf die gesellschaftspolitischen Probleme wie Armut, Sucht und Ausgrenzung in der Flüchtlingspolitik zu suchen. Unsere Gemeinde in Berlin ist dafür besonders geeignet, weil sie geprägt wird vom sozialen Brennpunkt: So gehört das Leben mit den Armen dazu, das sich u. a. in Projekten, wie der Suppenküche der Missionaries of Charity, das Mittwochscafé und im Winter in der Notübernachtung für Wohnungslose ausdrückt.in unserem Gemeindeleitbild steht darum auch, dass wir eine Gemeinde sein wollen, die offen für die Vielfalt der Lebensrealitäten ist: "Der Weg zu Gott kann nie am Menschen vorbei führen."(wird dem Hl. Franziskus zugesprochen) In unserer Gemeinde sind auch die Siessener Franziskanerinnen, die sich in der Fazenda da Esperanza für Jugendliche mit Suchthintergrund engagieren und die Jesuiten-WG mit Christian Herwartz in der Naunynstraße ansässig, der mit der Gruppe "Ordensleute gegen Ausgrenzung" Mahnwachen an der Abschiebehaft in Berlin-Köpenick organisiert und wo vor vielen Jahren die Exerzitien auf der Straße entstanden sind, in denen auch die MaZ mit einem Tag des Hörens und Sehens für die Realitäten in Berlin offen werden können. Gerade in den dichten Erfahrungen von Solidarität mit Menschen am Rande, die von Leid, Armut und Ausgrenzung betroffen sind, wird die Kraft und Sehnsucht nach einem gelungenen Leben für alle spürbar und das konnten wir gemeinsam an Ostern feiern das Fest der unbedingten Zusage und großen Kraft des Lebens! Zwei MaZlerinnen haben in ihren eigenen Worten die Erfahrungen der Karwoche zusammengefasst: " Eine Woche voller Fragen und Begegnungen, mit sich und anderen, mittendrin im eigenen Auferstehungsprozess. Berührt werden, betroffen sein. Tränen der Freude und des Schmerzes. Empörung und Wut gegenüber jeder Form von Unter- 19

20 ordnung. Hineinleben in ein Sowohlals-Auch der Dinge. Eine Welt, ein Gott, viele Wahrheiten. Widersprüche aushalten - ein Leben lang. Das Wort Gottes am Morgen, den Tag hindurch, am Abend, guter Wächter der Nacht. Getragen werden, laufen, andere tragen. Offenheit. Erfahrungen von Schmutzigsein, Beschmutzt werden, Reinwaschung, Heilwerden. Sehnsucht nach Leben, nach Würde, Schönheit, Glanz. Zwischen Parallelwelten hin- und her bewegen, Strukturen aufbrechen, Mauern niederreißen. Jesus nah sein: dem treuen Freund, dem etwas anderen König, unsrem Bräutigam." (Anna Bucur) "Licht und Dunkelheit - So viele Eindrücke, Gefühle und Begegnungen, die in meinem Kopf umherschwirren und sich so schwer in Worte fassen lassen. Diese Woche hat mir die Erkenntnis geschenkt, dass wir alle eine Gemeinschaft sind, eine Gemeinschaft sein sollten! Das Gefühl der tiefen Verbundenheit und Solidarität mit den Menschen am Rande unserer Gesellschaft, die ich zuvor nicht wahrhaben wollte. Lieber Gott, ich danke Dir, dass Du mir die Augen geöffnet hast, in jeglicher Hinsicht. Sei bei mir und gib mir die Stärke, sie nicht wieder vor den Ungerechtigkeiten zu verschließen. Es wäre so viel leichter, sie einfach nicht wahrzunehmen und zu versuchen, sie wieder zu vergessen. Gib mir die Kraft und Courage nicht den bequemeren Weg zu wählen, sondern die Erkenntnisse, die du mir geschenkt hast, in meinem Herzen zu tragen und sie an meine Mitmenschen weiterzugeben. Mit den 20 Augen eines anderen Menschen sehen! Das habe ich in dieser Woche auf besonders eindrückliche Weise gelernt. Hilf uns, unsere Hände helfend einzusetzen, lass sie uns dafür verwenden, Mauern einzureißen und zu überwinden! Ich glaube, dafür haben wir in dieser Zeit hier den ersten Schritt gewagt. Hilf uns, dass noch viele weitere darauf folgen mögen!" (Antonia Rebmann) Für das MaZ-Team: Annette Walz Veröffentlicht: / Martin Eibelsgruber 14. Nacht der offenen Kirchen - Sonntag, 8. Juni 2014 Der Ökumenische Rat Berlin- Brandenburg lädt in diesem Jahr wieder ein zu Veranstaltungen im Rahmen der Nacht der offenen Kirchen, an der in diesem Jahr rund 100 Kirchen beteiligt sind. Die Eröffnungsveranstaltung wird am Pariser Platz vor dem Brandenburger Tor sein. 18:00 Uhr: Ökumenischer Pfingstweg, Treffpunkt am Brandenburger Tor (Pariser Platz) 19:30 Uhr: Ökumenische Pfingstandacht in der St. Hedwigs- Kathedrale (Bebelplatz) 20:00 Uhr: Im Anschluss ein Internationales Chorkonzert mit Chören des Internationalen Konvents Christlicher Gemeinden in Berlin und Brandenburg

21 14. Interreligiöses Friedensgebet am Pfingstmontag, dem 9. Juni 2014 in der Heilig-Kreuz-Kirche Zossenenrstr. 65/ Berlin/ U6+ U1 Hallesches Tor/ M41 Blücherstraße Geflüchtet - Willkommen Die Erde ist nur ein Land, und alle Menschen sind seine Bürger. (Bahá u lláh, Ährenlese 117) Programm: Uhr Tanz der Derwische (sufi-zentrum Berlin Uhr Geflüchtet-Willkommen (Podiumsdiskussion) Uhr Interreligiöses Friedensgebet Uhr Taizé-Gesänge und meditative Tänze Veranstalter/innen: Africa Center berlin, Asyl in der Kirche berlin e.v., Sufi-Zentrum Rabbaniyya Berlin, Katholische Kirchengemeinde St. Marien Liebfrauen, Bahá i Gemeinde Berlin, Shinnyo-En Hamburg, Evangelische Kirchengemeinde Heilig Kreuz-Passion Fest der Völker am 28. Juni 2014 um 19 Uhr Seit 33 Jahren veranstaltet der Internationale Konvent Christlicher Gemeinden in Berlin und Brandenburg e.v. das Fest der Völker, ein Kirchenfest der fremdsprachigen Gemeinden in Berlin für die ganze Stadt. Dabei wird an vielen Ständen und Bühnen die geistliche und kulturelle Vielfalt der Gemeinden sehr lebendig zum Ausdruck gebracht. Aus Rücksicht auf die vielen Glaubensgeschwister die in vielen Ländern der Welt wegen ihres Glaubens bedrängt, verfolgt und sogar getötet werden, beschränkt sich das Fest der Völker in diesem Jahr auf den gottesdienstlichgeistlichen Teil. Am Samstag, 28. Juni um 19 Uhr lädt der Internationale Konvent alle herzlich zu einem Gottesdienst in die Marienkirche am Alexanderplatz ein. Predigen wird Bischof Anba Damina, Generalbischof der Koptisch- Orthodoxen Kirche. 21

22 22

23 Homepage der Jugendkirche St. Michael SAM Jugendmesse zum Projekt Jugendkirche St. Michael Mittwoch, 11. Juni 2014, Uhr Parkour-Gottesdienst!!! Hinweis Opferlichter!!! Bitte stellen Sie in den Kirchen nur die dafür vorgesehenen Opferlichtkerzen (meinetwegen auch Stundenlichter) auf die Metallschalen, bitte NICHT an die Figuren und/ oder irgendwo sonst in der Kirche verteilt. Bitte keine Stumpenkerzen! Danke! Blumengruppe St. Marien sucht Kreative für den Blumenschmuck in der Kirche! Wer ist geschickt im Blumen stecken und arrangieren? Kinderkirchenteam braucht Verstärkung! Kontakt: Angela Kreitenweis Wer in der Suppenküche mithelfen möchte, wende sich bitte direkt an die Missionaries of Charity Tel: Nicht über Internet erreichbar Fehlt eine wichtige Info? Dann sind Sie gefragt. Machen Sie mit! Wer hilft in St. Marien in den Andachtsnischen Blumen gießen und Welkes aus den Vasen und Blumentöpfen zu entfernen? Das Sonntagscafé sucht dringend Helfer und Helferinnen Kirchenputzaktion in St. Marien am Samstag, dem von Uhr Imbiss selbstverständlich Wer hilft? Allen, die in diesen Tagen Ferien oder Urlaub haben, gute Erholung! 23

24 Cocktails ohne Alkohol Caipi Calamansi 1/2 Limette 1-2Tl Rohrzucker* Birne-Calamansi-Saft* Halbe Limette vierteln und ins Glas geben. 2 Teelöffel grobkörnigen Rohrzucker ins Glas, dann Crushed Ice rein. Mit dem Stößel die Limetten ausdrücken (nicht zu hart, sie sollen später noch als Limette erkennbar sein...) Anschließend mit Birne-Calamansi-Saft auffüllen (möglich sind auch andere Geschmacksrichtungen, dann müsste der Name entsprechend werden) Strohhalm rein und fertig! San Francisco 1/3 Grapefruitsaft* 2/3 Orange-Mango-Saft* 1 Spritzer Grenadinesirup Zutaten im Glas mischen und dann verzieren. Worldshake Batida del mundo* 1/2 Banane* Cocosmilch* Die Banane pürieren und in ein Glas geben. Mit Batida del mundo auffüllen und einen Schuss Cocosmilch dazu geben. Mango Licuado 500 ml Milch 250 ml Mango-Sirup* 250 ml Mango-Maracuja-Saft* evtl. Schokostreusel Alles zusammen in einen Mixer geben. Kurz mixen. Dann in Longdrinkgläsern mit Schokostreuseln verzieren und mit einem Strohhalm servieren. *Zutaten im Fairen Handel erhältlich Faire Produkte im Juni und Juli 2014 Wenn Sie besondere Wünsche haben oder auch außerhalb der Verkaufstermine etwas kaufen wollen, sprechen oder rufen Sie mich an: Susanne Deufel-Herbolte Verkaufstermine für Faire Produkte im Juni: Am in St. Michael und in St. Marien jeweils n. der Messe Verkaufstermine für Faire Produkte im Juli: am in St. Michael. 24

25 ...KIRCHE ST. MARIEN (LIEBFRAUEN) Seniorenkreis i. d. Regel 3. Di. i. Monat Uhr Kontakt: Gertrud Knebel Suppenküche täglich außer Mi. u. Do Uhr bei den Missionaries of Charity, Wrangelstr. 51 Gebetskreis Wahres Leben in Gott (WLIG) jeden Do Uhr Kontakt: Georgia Krijnen oder und Sabine Diallo oder Gemeinschaft Sant Egidio Kontakt: Maria Hermann , Sonntagscafé im Gemeindesaal ca Uhr jeden Sonntag nach der Heiligen Messe mit Gelegenheit zum Gespräch und Mittwochskaffee, besonders für Besucher der Suppenküche jeden Mittwoch von Uhr, Möglichkeit auch zu einer Runde Skat oder Mensch ärgere dich nicht......kirche ST. MICHAEL Eine-Welt Gruppe 1 x monatlich Kontakt: Susanne Deufel-Herbolte , deufel-herbolte@gmx.de CSE Gebetskreis in St. Michael donnerstags Kontakt: Roswitha Lauterborn IN TREPTOW EV. KIRCHE Uhr Berliner Regionalgruppe ehem. Heimkinder und Unterstützer Unregelmäßig Mittwochs, Gemeinderaum Uhr Kontakt: Werner Pah InteressentInnen bitte vorh. anrufen. Kinderkirche Kontakt: Angela Kreitenweis a.kreitenweis@gmx.net Für das nächste Alleinerziehende-Treffen beachten Sie bitte die Vermeldungen. Angebote sind auch über die Erzbistumsseite zu ersehen Frühstück im Gemeinderaum des Jugendpastoralen Zentrums (JPZ) neben der Kirche mit Möglichkeit zum Gespräch über aktuelle Themen, die Predigt, unseren Glauben und anderes. Jeden Sonntag nach der Messe bei Kaffee, Tee und Teilen von mitgebrachten Speisen. Herzliche Einladung! Treptower Treff i. d. Regel 1. Mi. im Monat Uhr im Haus der ev. Kirche in der Plesser Str. (rechter Eingang, 2. Tür) für alle, die Interesse an Gesprächen und Gesellschaft haben. Kontakt. Beate u. Jürgen Köller ; Ursula Nater

26 KIRCHE ST. MARIEN (LIEBFRAUEN) KIRCHE ST. MICHAEL Wrangelstraße 50/51 Waldemarstraße Berlin Berlin 030 / Büro AB 030 / marien-liebfrauen@gmx.de homepage: UNSERE BANKVERBINDUNG: Kath. Kirchengemeinde St. Marien Darlehenskasse Münster BIC: GENODEM 1DKM IBAN: DE Pfarrer Michael Wiesböck Sprechzeiten nach Vereinbarung Gemeindereferentin Elisabeth Mitter Sprechzeiten n. Vereinbarung p. e-mitter@web.de Pastoralreferent Christian Andrees Sprechzeit i.d.r. Mo - Fr in St. Michael Diakon Junmar Maestrado Junm_svd@yahoo.com Pfarrbüro Wrangelstr. 50/51 Michael Przewozny Fr Uhr Bitte nutzen Sie unseren -Kontakt s.o. Hausverwaltung Peter Krüger marien-liebfrauen-verwaltung@gmx.de Kirchenvorstand: Stellv. Vorsitz: Pfarrgemeinderat: Vorsitzende: Christoph Boisserée, Bettina Jarasch Organist i. R. Rudolf Kossek Ehrenamtliche Organistin Kathrin Wetzel St. Michael Tamilenseelsorge Arukanchupillai Gnaneswaran Bürozeiten: Mo, Di, Do Uhr Mi Uhr Missionaries of Charity Schwestern der Mutter Teresa Spendenkonto: Miss. of Charity Berliner Bank BLZ Konto-Nr.: Ghanagemeinde Pater Josef Rohrmayer Africa Center

27 Seelsorge im Urban-Krankenhaus Dieffenbachstr Berlin-Kreuzberg Caritas-Sozialstation Caritas Interkulturelles Fam.zentrum In Friedrichshain-Kreuzberg: Sprechzeiten : Prinzessinnenstr. 30, Berlin Leiterin Margarethe Thobe Seniorenstift St. Marien Lausitzer Str. 41/ Franziskanerinnen von Sießen Waldemarstr KiTa St. Michael Dresdener Str. 29 Friedhöfe St. Michael Alter St. Michaelfriedhof Neuer St. Michaelfriedhof Prinzessinnenstr. 30, Berlin Di Uhr, Do Uhr Sr. Ingrid Herkommer Sr. Annette Eisele kreuzberg@klostersiessen.de Leiterin: Kerstin Kwapisz kita-st.michael@gmx.de Inspektor: Klaus Turner Hermannstr , Berlin St.Michael.Fh@arcor.de Gottlieb-Dunkel-Str. 29, Berlin

28 VOLLREINIGUNG Schlesisches Tor Inh. Scheffler Laufmaschen Heißmangeln Kunststopfen Skalitzer Straße 71 Gardinenservice Fürst-Bismarck-Apotheke Ilka Stamp Wrangelstr. 47, Berlin Neben der Kirche