Flugplan/Timetable Stuttgart

Transkript

1 Winter 2012/2013 gültig vom/valid from November Dezember 2012 November December 2012 Ausgabe/Edition 1 Flugplan/Timetable Stuttgart * Warschau - LOT ab * Münster-Osnabrück - OLT Express seit *Neue Verbindungen im Winter/New connections winter 3

2 Inhalt Contents Fluggesellschaften/Airlines 8 Flugplan/Timetable 12 Anreise/Arrival 42 Mit dem PKW, Taxi/By car, taxi 42 Parken/Parking 44 Öffentliche Verkehrsmittel/Public transport 51 Gepäckbestimmungen/Baggage Rules 58 Check-in 66 Zollkontrolle/Customs Inspection 70 Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 72 Fluggäste mit Behinderungen/Disabled Travelers 88 Impressum, Allg. Hinweise/Imprint, General Information 91 Stichwortregister/Index 94 Wichtige Rufnummern/Important telephone numbers Telefon- und Flugplanauskunft Telephone- and timetable information... ( ) * Fundbüro/Flughafenwache Flughafen Stuttgart Lost & found/airport guard station stuttgart airport... (0711) Notruf/Emergency Feuerwehr/Rettungsdienst/Fire department/rescue service... (0711) [email protected], Internet: *0,14 S/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 S/Min./0,14 S/min from German landline; other providers charges may vary. 3

3 STR Aktuell STR News Kurz notiert/in brief Kurz notiert/in brief Kurz notiert/in brief Kurz notiert/in brief Kurz notiert/in brief Kurz notiert/in brief OLT Express Seit dem fl iegt die Fluggesellschaft OLT Express vom Flughafen Münster/Osnabrück nach Stuttgart. Die neue Verbindung steht sechs Mal wöchentlich im Programm. Für die Route ist eine Fokker 100 mit einer Sitzplatzkapazität von 100 Sitzen vorgesehen. Flugtickets sind auf ab 49 Euro pro Strecke inklusive aller Entgelte, Steuern und Gebühren buchbar (Angaben ohne Gewähr). OLT Express The airline OLT Express launched a new service from Münster/Osnabrück to Stuttgart on 15 October Flights will be available six times a week, handled by a Fokker 100 with a capacity of 100 seats. Tickets can be booked on with prices starting at just EUR 49 per fl ight segment, inclusive of all taxes and charges (no liability assumed for the accuracy of this information). LOT Polish Airlines Ab fl iegt die polnische Airline LOT wieder nonstop von Stuttgart nach Warschau. Die Verbindung wird täglich außer dienstags und samstags bedient. Die Flüge heben jeweils um Uhr in Stuttgart ab und erreichen die polnische Hauptstadt um Uhr. In die Gegenrichtung erfolgt der Start jeweils um Uhr in Warschau, Stuttgart wird um Uhr angefl ogen. LOT Polish Airlines The Polish airline LOT will offer non-stop fl ights from Stuttgart to Warsaw again as from 5 November The route will operate daily except Tuesdays and Saturdays. All fl ights depart from Stuttgart at 18:50 h and arrive in the Polish capital at 20:30 h. Return fl ights depart from Warsaw at 16:25 h, landing in Stuttgart at 18:10 h. Germanwings zieht von Berlin Schönefeld (SXF) nach Berlin Tegel (TXL) Germanwings zieht mit Beginn des Winterfl ugplans am 28. Oktober 2012 vom Flughafen Berlin Schönefeld (SXF) zum Flughafen Berlin Tegel (TXL). Bis zur Eröffnung des neuen Flughafens Berlin Brandenburg (BER) werden alle Germanwings Flüge in Tegel abgefertigt. Germanwings moves from Berlin Schönefeld (SXF) to Berlin Tegel (TXL) At the start of the winter fl ight schedule on 28 October 2012, Germanwings moves from Berlin Schönefeld Airport (SXF) to Berlin Tegel (TXL). Until inauguration of the new Berlin Brandenburg Airport (BER), all Germanwings fl ights will be handled at Tegel. Germanwings zieht ins Terminal 1 Der Germanwings Airport Sales Schalter (Buchung, Beratung, Information) am Flughafen Stuttgart ist seit dem 21. September im Terminal 1 vorzufi nden. Die Abfertigung aller internationalen Flüge fi ndet ebenfalls im Terminal 1 statt. Der Check-In für alle nationalen Flüge hingegen befi ndet sich wie bisher im Terminal 2. Ausnahme bleibt der Check-In nach Pristina, der weiterhin im Terminal 4 abgefertigt wird. Kurze Wege sind dennoch garantiert. Die beiden Terminals (1 und 2) sind lediglich 50 m voneinander entfernt und gehen direkt ineinander über. Germanwings moves to Terminal 1 The Germanwings airport sales desk (bookings, advice, information) at Stuttgart Airport moved to Terminal 1 on 21 September. Check-in for all international fl ights now also takes place in Terminal 1. Check-in for national fl ights, on the other hand, remains in Terminal 2 as before. Check-in for fl ights to Pristina, however, is still handled in Terminal 4. Nevertheless, passengers can still be sure of short distances from A to B, as the terminals (1 and 2) are only 50 m apart and directly adjacent. DeinBus.de erweitert Fernbusnetz im südwestdeutschen Raum DeinBus.de bietet seit August zwei neue Fernbuslinien an. Diese verbinden die Städte Freiburg - Singen - Konstanz sowie Freiburg - Villingen-Schwenningen Tübingen und den Flughafen Stuttgart. Dadurch wird das Fernbusnetz im Südwesten Deutschlands erweitert. Tickets gibt es schon ab 9 Euro. Nähere Informationen erhalten Sie auf (Angaben ohne Gewähr). DeinBus.de expands its long-distance coach network in south-west Germany In August, DeinBus.de launched two new long-distance coach lines which link the cities of Freiburg - Singen - Konstanz and Freiburg - Villingen-Schwenningen - Tübingen and Stuttgart Airport, expanding the long-distance coach network in south-west Germany. Ticket prices start at just EUR 9. For further information, visit (no liability assumed for the accuracy of the information). Picard Neueröffnung Der Lederwarenhersteller Picard hat am Flughafen Stuttgart einen eigenen Shop eröffnet den Ersten der bekannten Luxusmarke in der Region Stuttgart. Die Ladenfl äche in Terminal 1 umfasst rund 60 Quadratmeter, auf welchen die aktuelle Kollektion des Herstellers für alle Fluggäste und Passanten präsentiert wird. Neben Reisegepäck und Taschen in allen Größen, Farben und Formen werden auch Aktenmappen, Laptophüllen und Accessoires wie Geldbörsen und Schlüsselanhänger angeboten: Terminal 1, Abfl ugebene im öffentlichen Bereich von Uhr. New Picard shop The leather goods company Picard has opened a shop at Stuttgart Airport the fi rst store of this well-known luxury brand in the Stuttgart region. Located in Terminal 1, the shop has a fl oor area of approx. 60 square metres where Picard presents its latest collection to all passengers and airport customers. In addition to luggage and bags in every conceivable size, shape and colour, the range also includes briefcases, laptop cases and accessories such as wallets and key fobs: Terminal 1, departure level, public area, h. Airport-Festival Am 18. November lädt der Flughafen Stuttgart zum großen Airport-Festival ein. Neben der Showbühne in Terminal 3 mit buntem Unterhaltungsprogramm und Kofferversteigerungen, wartet in Terminal 1 West ein Winterwonderland u.a. mit einer Kunsteisbahn auf die Besucher. Außerdem fi nden wieder Rundfl üge und Flughafenführungen statt. Angebote, Rabatte und viele interaktive Aktionen runden das Programm ab. Ausführliche Informationen zum Airport-Festival erhalten Sie auf Airport Festival Stuttgart Airport invites you to celebrate the Airport Festival with us on 18 November. In addition to the entertainment programme and suitcase auction on stage in Terminal 3, there will also be a winter wonderland in Terminal 1 West, with treats such as a skating rink for visitors. Once again, we will be offering sightseeing fl ights and guided tours of the airport. Special offers, discounts and lots of interactive events are also on the agenda. For detailed information about the Airport Festival, visit 4 5

4 6 7

5 Fluggesellschaften Airlines Airline Name Airline name Telefon Telephone Internetadresse Homepage www. Lost & Found Vorabend Late-night Check-in* Aegean Airlines (A3) (069) aegeanair.com nein/no Aer Lingus (EI) (01805) aerlingus.com nein/no Aeroflot (SU) (0800) aeroflot.com nein/no Air Berlin (AB) (01805) airberlin.com ja/yes Air France (AF) (01805) airfrance.com nein/no Austrian Airlines (OS) (01803) aua.com nein/no Blue Air (0B) (0900) blueair-web.com nein/no British Airways (BA) (01805) british-airways.com nein/no Carpatair (V3) (0711) carpatair.com nein/no Condor (DE) (01805) condor.de ja/yes CSA Czech Airlines (OK) (09001) czechairlines.de nein/no Delta Air Lines (DL) Mo-Fr 08:00 Uhr - 20:00 Uhr Sa 09:00 Uhr - 17:30 Uhr Mo-So 24h (01805) (001) delta.com nein/no flybe.com (BE) (0044) flybe.com nein/no Freebird (FHY) (0090) freebirdairlines.com nein/no Germania (ST) (01805) germania.aero nein/no Germanwings (4U) (0900) germanwings.com nein/no German Sky Airlines (GHY) (0211) germanskyairlines.com nein/no JAT Airways (JU) (0711) jat.com nein/no KLM (KL) (01805) klm.com nein/no LOT Polish Airlines (LO) (01803) lot.com nein/no Lufthansa (LH) (01805) lufthansa.com ja/yes Nouvelair (BJ) (00216) nouvelair.com nein/no OLT Express (OL) (01805) oltexpress.partners.de nein/no Pegasus Airlines (PC) (01805) flypgs.com nein/no Scandinavian Airl. (SK) (01805) flysas.de ja/yes Sky Airlines (ZY) (0711) skyairlines.net ja/yes SunExpress (XQ) (01805) sunexpress.de ja/yes SunExpress Deutschland (XG) (01805) sunexpress.de ja/yes Swiss (LX) (01805) swiss.com ja/yes Airline Name Airline name Telefon Telephone Internetadresse Homepage www. TUIfly (X3) (0900) tuifly.com ja/yes Tunis Air (TU) (069) tunisair.com.tn nein/no Turkish Airlines (TK) (01805) thy.com nein/no United (UA) (069) united.com nein/no Lost and Found Telefon/Lost and Found Telephone (0711) (01805) (069) * Detaillierte Informationen zum Vorabend-Check-in finden Sie auf Seite 68. Go to page 68 for detailed information about Late-night check-in.... Ihre Sicherheit... Ihre Druckerei... Wir bieten Ihnen ein Höchstmaß an Service und Qualität! Riederich Lost & Found Vorabend Late-night Check-in* media group Fluggesellschaften/Airlines 8 9

6 Airline-Codes/Abkürzungen Airline-Codes/Abbreviations Fachbegriffe Jargon Code Airline Name Terminal Code Airline name Terminal Code Airline Name Terminal Code Airline name Terminal In der Umgangssprache des Flughafens haben sich feststehende Begriffe gebildet. Um Ihnen das Lesen des Flugplans zu erleichtern, werden sie nachfolgend erläutert: 0B Blue Air U Germanwings /2 A3 Aegean Airlines AB Air Berlin AF Air France BA British Airways BE flybe.com BJ Nouvelair DE Condor DL Delta Air Lines EI Aer Lingus FHY Freebird GHY German Sky Airlines JU JAT Airways KL KLM LH Lufthansa LO LOT Polish Airlines LX swiss OK CSA Czech Airlines OL OLT Express OS Austrian Airlines PC Pegasus Airlines /4 SK Scandinavian Airlines ST Germania SU Aeroflot TK Turkish Airlines TU Tunis Air UA United V3 Carpatair X3 TUIfly XG SunExpress Deutschland XQ SunExpress ZY Sky Airlines Pax Check-in Vorabend- Check-in Passagier, Fluggast. Aufgeben des Reisegepäcks am Check-in-Schalter, Erhalt der Bordkarte mit Sitzplatz. Bitte Ausweis und Flugticket bereithalten. Möglichkeit am Vorabend des Abfl ugs Reisegepäck für Flüge bis 12:00 Uhr des Folgetages aufzugeben. Etix Elektronisches Ticket: Möglichkeit zum Einchecken am Quick-Check-in Automaten. Ticket Flugschein der jeweiligen Fluggesellschaft, beim Check-in vorzuzeigen. Gate Wartebereich, Ausgang zum Flugzeug. Boarding Einsteigevorgang am Gate, bitte Ausweis und Bordkarte bereithalten. Follow me Fahrzeug, das ein Flugzeug zur Parkpositionen leitet. Typisch sind Rundumleuchte und die gelb-schwarze Lackierung. Push back Zurückschieben des Flugzeugs von der Parkposition auf die Rollbahn. Bag tag Gepäckabschnitt, der beim Check-in am Gepäckstück befestigt wird, versehen mit Endziel und Flugnummer. Wichtig falls Gepäck verloren geht. Catering Versorgung mit fertigem Essen an Bord. Fluggesellschaften/Airlines Certain set terminology has evolved as airport speak. The explanation of the following terms will help you to understand the timetable more easily: Abkürzungen der Umsteigeorte Abbreviations for connecting airports AMS Amsterdam ATL Atlanta BCN Barcelona BHX Birmingham BUD Budapest BRU Brüssel/Brussels CDG Paris Ch. de Gaulle CPH Kopenhagen/Copenh. DUS Hinweis Wochentage/Weekday notice 1 = Montag/Monday 2 = Dienstag/Tuesday 3 = Mittwoch/Wednesday Düsseldorf/Dusseldorf EWR New York/ Newark Liberty Int. Airport FRA Frankfurt IST Istanbul LHR London Hearthrow LYS Lyon MUC München/Munich 6 = Samstag/Saturday 7 = Sonntag/Sunday MXP Mailand/Milan PMI Palma de Mallorca SKG Thessaloniki SVO Sheremetyevo TSR Timisoara VIE Wien/Vienna WAW Warschau/Warsaw ZRH Zürich/Zurich Pax Check-in Late-night check-in Etix Ticket Gate Boarding Passenger, person traveling on fl ight. Where one can check in luggage and receive his/her boarding card. Please keep your ID and ticket ready. Option to check in luggage for departures till 12:00 noon the next day. Electronic ticket: option to check in at the Quick Check-in machines. Flight ticket from the airline with which you are fl ying; must be presented during check-in. Waiting area; exit to plane. Boarding procedure at gate; please keep your ID and boarding card ready. Follow me Vehicle which guides an airplane into parking position. The rotating light and yellow/black painting are typical characteristics. Push back Pushing the airplane out of parking position onto the taxiway. Bag tag Baggage label which is attached to a piece of luggage at check-in; indicates the fi nal destination and fl ight number. Important in case luggage is mislaid. Catering Provision of ready-to-eat meals on board. 4 = Donnerstag/Thursday 5 = Freitag/Friday + = Ankunft 1 Tag später/arrival next day - = Ankunft 1 Tag früher/arrival previous day 10 11

7 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart ABU DHABI Ver. Arab. Emirate (AUH) 08:00 19: LH 129/LH 618 FRA 19:20 06: AB 6538/AB 7494 TXL Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart ABU DHABI Ver. Arab. Emirate (AUH) 01:05 07: LH 619/LH 138 FRA 02:45 09: AB 7495/AB 6529 TXL ALMATY Kasachstan (ALA) 11:30 00: LH 133/LH 648 FRA 14:45 06: TK 1704/TK 350 IST AMSTERDAM Niederlande (AMS) 06:00 07: KL :05 13: KL :30 16: KL :25 19: KL 1876 ANKARA Türkei (ESB) 12:30 16: PC :35 01: XQ 6781 ALMATY Kasachstan (ALA) 04:45 09: LH 647/LH 126 FRA 08:00 13: TK 351/TK 1703 IST AMSTERDAM Niederlande (AMS) 10:10 11: KL :35 13: KL :30 17: KL :05 22: KL 1879 ANKARA Türkei (ESB) 09:20 11: PC :00 20: XQ 6780 Flugplan/Timetable ANTALYA Türkei (AYT) 05:50 10: X3 104 bis :00 10: X3 104 bis :35 13: XQ :40 00: FHY :40 13: ZY :40 13: ZY 408 bis :55 14: FHY :00 14: FHY :40 18: DE 5746 bis :50 18: DE 7444 bis :50 18: DE 2412 bis :25 23: FHY 326 ARVIDSJAUR Schweden (AJR) 09:20 13: OS 9731 HAJ ab ANTALYA Türkei (AYT) 06:00 08: XQ :10 08: ZY :10 08: FHY :10 08: ZY 407 bis :30 09: FHY 419 vom bis :40 09: FHY :05 13: X3 105 bis :20 13: DE 7445 bis :20 13: DE 5747 bis :20 13: DE 2413 bis :55 18: FHY :30 23: X3 105 bis :40 23: X3 105 bis ARVIDSJAUR Schweden (AJR) 14:25 18: OS 9732 HAJ ab Entdecken Sie mit uns ab Stuttgart: Das neue Highlight IGLU DORF LAPPLAND bei Arvidsjaur Weitere Informationen unter: [email protected] Telefon:

8 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart ATHEN Griechenland (ATH) 19:45 00: A3 511 SKG ATLANTA Vereinigte Staaten (ATL) 10:50 15: DL 117 Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart ATHEN Griechenland (ATH) 16:00 19: A3 510 SKG ATLANTA Vereinigte Staaten (ATL) 17:50 09: DL 116 BANGALORE Indien (BLR) 07:20 00: AF 2509/AF 192 CDG 10:30 02: LH 131/LH 754 FRA 11:20 05: BA 917/BA 119 LHR BANGKOK Thailand (BKK) 19:05 13: LH 137/TG 923 FRA 21:10 15: LX 1171/LX 180 ZRH BARCELONA Spanien (BCN) 06:50 08: U :10 18: U 2520 BANGALORE Indien (BLR) 02:20 10: AF 191/AF 1708 CDG 03:45 10: LH 755/LH 128 FRA 08:00 18: BA 118/BA 920 LHR BANGKOK Thailand (BKK) 23:50 07: LH 783/LH 138 FRA 23:40 07: LX 181/LX 1164 ZRH BARCELONA Spanien (BCN) 09:10 11: U :30 21: U 2521 Flugplan/Timetable BARI Italien (BRI) 10:50 12: U 2874 BEIRUT Libanon (BEY) 13:20 21: AF 1709/AF 562 CDG 14:45 21: TK 1704/TK 826 IST BELGRAD Serbien und Montenegro (BEG) 10:40 12: JU :45 12: U :10 12: JU 347 BARI Italien (BRI) 13:10 15: U 2875 BEIRUT Libanon (BEY) 09:00 13: TK 827/TK 1703 IST 10:30 17: AF 561/AF 2308 CDG BELGRAD Serbien und Montenegro (BEG) 08:00 09: JU :30 10: JU :50 14: U :00 14: U BERLIN/TEGEL (TXL) 06:20 07: AB :25 07: AB :40 07: U :25 08: AB 6534 bis :25 08: AB :25 09: AB :30 09: LH :35 09: LH :45 12: AB :50 12: AB :15 14: LH :40 15: U :55 16: AB :10 16: AB :45 18: AB :00 18: LH :00 18: LH :05 19: U 2006 Fortsetzung auf S. 16/Continued on page 16 BERLIN/TEGEL (TXL) 06:25 07: AB :45 07: LH :50 08: LH :05 09: AB :15 09: AB :20 09: U :55 10: AB :35 10: AB :30 12: LH :55 14: AB :15 16: LH :15 16: LH :20 17: U :00 18: AB :05 18: LH :20 18: AB :45 20: AB :50 20: LH 2855 Fortsetzung auf S. 17/Continued on page 17 Zwischenlandung/stop Umsteigen/transfer 15

9 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart BERLIN/TEGEL (TXL) Fortsetzung von S. 14/Continued from page 14 18:50 20: LH :00 20: AB :20 20: AB :35 21: LH :40 21: AB :45 22: AB 6540 BILBAO Spanien (BIO) 09:40 11: U :05 12: U 2516 BIRMINGHAM Vereinigtes Königreich (BHX) 13:20 14: BE :35 17: BE :35 22: BE 7126 BOMBAY Indien (BOM) 08:20 22: LX 1165/LX 154 ZRH BOSTON Vereinigte Staaten (BOS) 08:00 13: LH 129/LH 422 FRA 13:20 17: AF 1709/AF 338 CDG 15:25 20: LX 1169/LX 52 ZRH BREMEN (BRE) 06:20 07: U :45 08: U :30 16: U :45 19: U :25 22: U 2038 BRÜSSEL Belgien (BRU) 07:00 08: U :20 16: U :40 19: U 2164 BUDAPEST Ungarn (BUD) 06:45 08: U :10 11: U :20 11: U :00 19: U 2784 BUENOS AIRES Argentinien (EZE) 18:05 08: AF 2309/AF 418 CDG 19:05 08: LH 137/LH 510 FRA 19:30 08: BA 919/BA 245 LHR BUKAREST Rumänien (OTP) 10:10 14: B 130 SBZ 17:45 22: B 130 SBZ Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart BERLIN/TEGEL (TXL) Fortsetzung von S. 15/Continued from page 15 18:50 20: LH :45 20: U :05 21: U :40 21: AB 6535 bis :40 21: AB :35 22: AB 6541 BILBAO Spanien (BIO) 12:20 14: U :45 14: U 2517 BIRMINGHAM Vereinigtes Königreich (BHX) 09:55 12: BE :10 16: BE :00 20: BE 7125 BOMBAY Indien (BOM) 01:20 07: LX 155/LX 1164 ZRH BOSTON Vereinigte Staaten (BOS) 16:25 07: LH 423/LH 138 FRA 19:45 10: AF 333/AF 1708 CDG 21:45 13: LX 53/LX 1168 ZRH BREMEN (BRE) 06:05 07: U :00 09: U :20 10: U :05 18: U :20 21: U 2035 BRÜSSEL Belgien (BRU) 08:35 09: U :55 18: U :15 21: U 2165 BUDAPEST Ungarn (BUD) 08:40 10: U :05 13: U :15 13: U :55 21: U 2785 BUENOS AIRES Argentinien (EZE) 14:40 10: BA 244/BA 918 LHR 17:35 14: LH 511/LH 130 FRA 18:05 14: AF 417/AF 2008 CDG BUKAREST Rumänien (OTP) 07:00 09: B 129 SBZ 14:35 17: B 129 SBZ Flugplan/Timetable 16 17

10 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart CANCUN Mexiko (CUN) 10:50 19: DL 117/DL 537 ATL Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart CANCUN Mexiko (CUN) 12:40 09: DL 534/DL 116 ATL CATANIA Italien (CTA) 07:00 09: U 2818 ab :40 11: AB :30 12: AB :55 13: U 2818 ab CHARLOTTE Vereinigte Staaten (CLT) 09:25 15: LH 2143/LH 428 MUC 10:05 19: UA 153/US 449 EWR CHICAGO Vereinigte Staaten (ORD) 10:55 15: LX 1177/LX 8 ZRH 11:20 16: BA 917/AA 47 LHR CATANIA Italien (CTA) 09:45 12: U 2819 ab :30 15: AB :40 15: U 2819 ab :20 21: AB 8889 CHARLOTTE Vereinigte Staaten (CLT) 14:48 08: UA 4135/UA 152 EWR 17:30 12: LH 429/LH 2146 MUC CHICAGO Vereinigte Staaten (ORD) 17:05 10: BA 294/BA 918 LHR 19:10 13: LX 9/LX 1168 ZRH Flugplan/Timetable DALLAS/FORT WORTH Vereinigte Staaten (DFW) 08:00 14: LH 129/LH 438 FRA 10:50 18: DL 117/DL 910 ATL DELHI Indien (DEL) 07:20 23: AF 2509/AF 226 CDG 16:25 07: LH 2149/LH 762 MUC DENVER, CO Vereinigte Staaten (DEN) 08:00 12: LH 129/LH 446 FRA DETROIT/WAYNE COUNTY Vereinigte Staaten (DTW) 10:25 16: AF 1409/AF 378 CDG 10:30 16: LH 131/LH 442 FRA DJERBA Tunesien (DJE) 10:35 13: TU 4213 DRESDEN (DRS) 07:05 08: U :15 17: U :50 20: U 2026 DUBAI Ver. Arab. Emirate (DXB) 10:35 21: OS 178/OS 839 VIE 10:55 21: LX 1177/LX 242 ZRH DUBLIN Irland (DUB) 20:00 21: EI 359 DALLAS/FORT WORTH Vereinigte Staaten (DFW) 13:15 09: DL 2110/DL 116 ATL 16:10 10: LH 439/LH 128 FRA DELHI Indien (DEL) 01:45 08: AF 225/AF 1408 CDG 09:30 15: LH 763/LH 2148 MUC DENVER, CO Vereinigte Staaten (DEN) 14:55 10: LH 447/LH 128 FRA DETROIT/WAYNE COUNTY Vereinigte Staaten (DTW) 18:25 10: LH 443/LH 128 FRA 21:35 14: AF 377/AF 2008 CDG DJERBA Tunesien (DJE) 07:10 09: TU 4212 DRESDEN (DRS) 08:35 09: U :45 18: U :20 22: U 2027 DUBAI Ver. Arab. Emirate (DXB) 02:15 07: LX 243/LX 1164 ZRH 02:30 08: OS 840/OS 177 VIE DUBLIN Irland (DUB) 16:10 19: EI

11 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart DÜSSELDORF (DUS) 06:35 07: AB :15 08: AB :50 09: AB :55 10: LH :45 10: LH :05 11: AB :20 18: AB :25 18: LH :35 20: LH :20 21: LH :40 21: AB 6841 EDINBURGH Vereinigtes Königreich (EDI) 11:20 15: BA 917/BA 1448 LHR 13:20 16: AF 1709/AF 1486 CDG 18:25 22: KL 1876/KL 1293 AMS DÜSSELDORF (DUS) 06:45 07: AB :25 08: LH :10 09: LH :15 09: AB :10 10: AB :35 10: AB :40 16: AB :45 16: LH :55 18: LH :50 19: LH :55 19: AB :15 20: AB 6842 EDINBURGH Vereinigtes Königreich (EDI) 09:00 13: KL 1278/KL 1873 AMS 09:05 14: AF 2087/AF 2008 CDG 13:10 18: BA 1445/BA 920 LHR Flugplan/Timetable ENFIDHA Tunesien (NBE) 11:50 13: BJ :15 18: TU 6493 bis :15 18: TU 4353 bis FLORENZ Italien (FLR) 11:05 12: AB :25 15: AB 8760 FRANKFURT (FRA) 06:00 06: LH :05 07: LH :00 08: LH :05 09: LH :30 11: LH :35 11: LH :30 12: LH :40 12: LH :45 12: LH :45 15: LH :55 19: LH :05 19: LH :10 20: LH 137 FUERTEVENTURA Spanien (FUE) 05:50 09: X :10 09: X :25 12: DE 2538 ACE 12:20 15: X :00 16: DE 6752 ENFIDHA Tunesien (NBE) 07:25 10: BJ :10 15: TU 6492 bis :10 15: TU 4352 bis FLORENZ Italien (FLR) 13:15 14: AB :35 18: AB 8761 FRANKFURT (FRA) 06:45 07: LH :10 09: LH :15 10: LH :10 10: LH :25 11: LH :10 13: LH :15 14: LH :20 18: LH :25 18: LH :50 22: LH :55 22: LH 136 FUERTEVENTURA Spanien (FUE) 10:15 15: X :35 15: X :05 18: DE :45 22: X :25 22: DE

12 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart FUNCHAL Portugal (FNC) 06:00 09: X bis Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart FUNCHAL Portugal (FNC) 10:00 15: X bis GENF Schweiz (GVA) 05:50 07: LX 1179/LX 2800 ZRH 09:25 12: LH 2143/LH 2382 MUC 14:45 17: LH 135/LH 1222 FRA GLASGOW Vereinigtes Königreich (GLA) 12:05 15: KL 1870/KL 1477 AMS 19:30 22: BA 919/BA 1478 LHR GÖTEBORG Schweden (GOT) 06:20 09: SK 668/SK 434 CPH 14:45 18: LH 135/LH 818 FRA GENF Schweiz (GVA) 07:00 09: LH 1229/LH 126 FRA 11:05 13: LX 2809/LX 1168 ZRH 17:15 19: LH 2385/LH 2150 MUC GLASGOW Vereinigtes Königreich (GLA) 09:00 13: KL 1472/KL 1873 AMS 10:35 18: BA 1479/BA 920 LHR GÖTEBORG Schweden (GOT) 06:35 09: SK 1439/SK 657 CPH 14:50 18: LH 817/LH 132 FRA Flugplan/Timetable GRAZ Österreich (GRZ) 08:30 09: OS :45 17: OS :25 21: OS 246 HAMBURG (HAM) 06:30 07: AB :40 07: LH :30 09: AB :30 09: LH :45 11: AB :15 11: LH :40 13: AB :10 14: LH :35 15: AB :05 17: LH :40 17: AB :05 18: LH :50 20: AB :50 20: LH :40 21: LH :40 21: AB 6662 GRAZ Österreich (GRZ) 06:40 07: OS :50 16: OS :35 19: OS 245 HAMBURG (HAM) 06:30 07: AB :45 07: LH :30 09: LH :30 09: AB :50 11: AB :30 11: AB :40 11: AB :25 12: LH :20 15: LH :40 15: AB :20 16: LH :30 17: AB :05 18: LH :40 19: AB :55 20: LH :40 21: LH :50 22: AB 6663 HANNOVER (HAJ) 06:40 07: AB :15 09: U :40 09: AB :20 10: OS 9731 ab :15 16: AB :25 19: U :45 19: AB :40 20: AB :55 22: AB 6614 HANNOVER (HAJ) 06:40 07: U :00 08: AB :25 09: AB :50 17: U :55 18: AB :45 18: OS 9732 ab :00 19: AB :05 20: AB :10 20: AB

13 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart HAVANA Kuba (HAV) 10:25 17: AF 1409/AF 3534 CDG HELSINKI Finnland (HEL) 06:50 12: LH 2153/LH 2462 MUC Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart HAVANA Kuba (HAV) 20:15 14: AF 3539/AF 2008 CDG HELSINKI Finnland (HEL) 12:55 15: LH 2463/LH 2148 MUC HONGKONG China (HKG) 19:05 16: LH 137/LH 796 FRA 21:10 17: LX 1171/LX 138 ZRH HOUSTON Vereinigte Staaten (IAH) 07:20 14: AF 2509/AF 636 CDG 11:30 18: LH 133/UA 47 FRA HURGHADA Ägypten (HRG) 05:50 11: X :30 13: X LXR 07:10 12: XG 2349 bis :30 13: DE :35 13: DE :45 00: GHY :50 17: X :00 20: AB :40 01: X HONGKONG China (HKG) 23:40 07: LH 797/LH 138 FRA 23:59 07: LX 139/LX 1164 ZRH HOUSTON Vereinigte Staaten (IAH) 16:10 10: LH 441/LH 128 FRA 16:25 10: AF 639/AF 1708 CDG HURGHADA Ägypten (HRG) 01:55 06: X :30 14: AB :05 16: X :45 17: XG 2348 bis :55 17: DE :00 17: DE :30 18: X :45 19: GHY :05 22: X Flugplan/Timetable INCHON Korea, Republik (ICN) 14:30 12: KL 1874/KL 865 AMS ISTANBUL Türkei (IST) 11:30 15: TK :45 18: TK :55 22: TK 1706 ISTANBUL, SABIHA GOKCEN Türkei (SAW) 11:05 14: XQ :45 17: PC 322 IZMIR Türkei (ADB) 09:00 12: FHY :45 16: PC :10 19: XQ 973 JEDDAH Saudi-Arabien (JED) 10:30 20: LH 131/LH 592 FRA 14:45 00: TK 1704/TK 94 IST JOHANNESBURG Südafrika (JNB) 19:05 10: LH 137/LH 572 FRA 21:10 10: LX 1171/LX 288 ZRH INCHON Korea, Republik (ICN) 14:55 22: KL 866/KL 1879 AMS ISTANBUL Türkei (IST) 08:30 10: TK :45 13: TK :55 17: TK 1705 ISTANBUL, SABIHA GOKCEN Türkei (SAW) 08:15 10: XQ :10 13: PC 321 IZMIR Türkei (ADB) 05:50 08: FHY :50 12: PC :15 14: XQ 972 JEDDAH Saudi-Arabien (JED) 02:55 09: LH 653/LH 126 FRA 02:55 10: TK 95/TK 1701 IST JOHANNESBURG Südafrika (JNB) 19:40 07: LH 573/LH 138 FRA 20:25 07: LX 289/LX 1164 ZRH 24 25

14 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart KAIRO Ägypten (CAI) 07:40 15: OS 180/OS 863 VIE KAPSTADT Südafrika (CPT) 06:00 21: KL 1866/KL 597 AMS 20:20 10: LH 2151/LH 574 MUC Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart KAIRO Ägypten (CAI) 16:10 21: OS 864/OS 179 VIE KAPSTADT Südafrika (CPT) 19:00 08: LH 575/LH 2142 MUC 23:30 13: KL 598/KL 1873 AMS KAYSERI Türkei (ASR) 05:50 10: XG 1761 KIEW Ukraine (KBP) 07:40 12: OS 180/OS 661 VIE 09:40 14: OK 563/OK 916 PRG KOPENHAGEN Dänemark (CPH) 06:20 07: SK :25 12: SK :35 19: SK 1656 KAYSERI Türkei (ASR) 11:05 13: XG 1760 KIEW Ukraine (KBP) 13:30 16: OS 662/OS 183 VIE 15:10 18: OK 917/OK 560 PRG KOPENHAGEN Dänemark (CPH) 08:10 09: SK :20 16: SK :20 21: SK 667 Flugplan/Timetable LANZAROTE Spanien (ACE) 07:25 10: DE :35 10: X :00 16: DE 6292 LANZAROTE Spanien (ACE) 11:55 17: X :30 18: DE 2539 FUE 17:15 22: DE 6293 LARNACA Zypern (LCA) 14:45 19: DE 1126 bis LAS PALMAS/GRAN CANARIA Spanien (LPA) 05:50 09: X :00 09: AB :05 15: X :35 16: DE :45 16: DE 5550 LAS VEGAS, NV Vereinigte Staaten (LAS) 10:50 19: DL 117/DL 65 ATL 11:20 18: BA 917/BA 275 LHR LEIPZIG/HALLE (LEJ) 06:30 07: U :00 08: U :00 11: U :55 17: U :15 19: U 2072 LISSABON Portugal (LIS) 10:55 14: LX 1177/LX 2084 ZRH LARNACA Zypern (LCA) 20:20 23: DE 1127 bis LAS PALMAS/GRAN CANARIA Spanien (LPA) 10:10 15: AB :40 22: X :15 22: DE :15 22: DE :50 23: X LAS VEGAS, NV Vereinigte Staaten (LAS) 09:45 09: DL 1702/DL 116 ATL 20:20 18: BA 274/BA 920 LHR LEIPZIG/HALLE (LEJ) 08:05 09: U :35 09: U :35 12: U :30 18: U :50 20: U 2073 LISSABON Portugal (LIS) 15:25 20: LX 2085/LX 1170 ZRH 26 27

15 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart LONDON/HEATHROW Vereinigtes Königreich (LHR) 07:10 08: U :20 12: BA :25 13: U :05 17: U :30 20: BA 919 LONDON/STANSTED Vereinigtes Königreich (STN) 06:50 07: U :40 10: U :15 19: U 2378 LOS ANGELES Vereinigte Staaten (LAX) 06:00 11: KL 1866/KL 601 AMS 07:20 13: AF 2509/AF 66 CDG LUXOR Ägypten (LXR) 06:30 12: X LYON Frankreich (LYS) 07:00 08: AF :50 18: AF 5585 MADRID Spanien (MAD) 05:50 09: LX 1179/LX 2020 ZRH 10:25 14: AF 1409/AF 1600 CDG MAILAND/MALPENSA Italien (MXP) 06:50 07: U :45 19: U 2822 MALAGA Spanien (AGP) 07:15 10: U :15 19: AB 2538 bis MANCHESTER Vereinigtes Königreich (MAN) 14:15 15: U :30 15: U 2346 MARSA ALAM Ägypten (RMF) 07:10 12: XG 2449 bis :25 14: XG :50 14: X MEXIKO CITY Mexiko (MEX) 10:25 18: AF 1409/AF 438 CDG 11:30 19: LH 133/LH 498 FRA 12:05 19: KL 1870/KL 685 AMS Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart LONDON/HEATHROW Vereinigtes Königreich (LHR) 07:50 10: BA :45 11: U :05 11: U :55 16: U :00 18: BA :35 21: U 2465 LONDON/STANSTED Vereinigtes Königreich (STN) 08:00 10: U :50 13: U :20 22: U 2379 LOS ANGELES Vereinigte Staaten (LAX) 13:50 11: KL 602/KL 1869 AMS 15:55 14: AF 65/AF 2008 CDG LUXOR Ägypten (LXR) 12:50 18: X HRG LYON Frankreich (LYS) 15:15 16: AF :55 21: AF 5586 MADRID Spanien (MAD) 10:15 14: AF 1001/AF 2008 CDG 19:35 23: LX 2033/LX 1178 ZRH MAILAND/MALPENSA Italien (MXP) 08:25 09: U :20 21: U 2823 MALAGA Spanien (AGP) 10:50 13: U :50 22: AB 2539 bis MANCHESTER Vereinigtes Königreich (MAN) 15:40 18: U :50 18: U 2347 MARSA ALAM Ägypten (RMF) 13:40 17: XG 2448 bis :20 19: XG :20 20: X SSH MEXIKO CITY Mexiko (MEX) 20:55 17: AF 439/AF 2308 CDG 21:50 17: KL 686/KL 1875 AMS 21:20 18: LH 499/LH 132 FRA Flugplan/Timetable 28 29

16 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart MIAMI Vereinigte Staaten (MIA) 06:35 13: AB 6835/AB 7000 DUS 11:20 18: BA 917/BA 209 LHR MINNEAPOLIS/ST PAUL, MN Vereinigte Staaten (MSP) 10:50 19: DL 117/DL 1528 ATL Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart MIAMI Vereinigte Staaten (MIA) 16:05 09: AB 7001/AB 6838 DUS 17:10 10: BA 206/BA 918 LHR MINNEAPOLIS/ST PAUL, MN Vereinigte Staaten (MSP) 13:30 09: DL 785/DL 116 ATL MONTREAL/DORVAL Kanada (YUL) 10:25 15: AF 1409/AF 344 CDG 10:55 15: LX 1177/LX 86 ZRH MOSKAU Russische Föderation (SVO) 11:45 17: SU 2337 MOSKAU/VNUKOVO Russische Föderation (VKO) 09:00 15: U :20 16: U :40 16: U 2140 MONTREAL/DORVAL Kanada (YUL) 17:00 07: LX 87/LX 1164 ZRH 19:55 10: AF 347/AF 1708 CDG MOSKAU Russische Föderation (SVO) 10:35 10: SU 2336 MOSKAU/VNUKOVO Russische Föderation (VKO) 15:45 16: U :05 17: U :30 17: U 2141 Flugplan/Timetable MÜNCHEN (MUC) 06:50 07: LH :25 10: LH :45 13: LH :25 17: LH :20 21: LH 2151 MÜNCHEN (MUC) 07:55 08: LH :10 12: LH :05 15: LH :00 19: LH :35 22: LH 2152 MÜNSTER/OSNABRÜCK (FMO) 16:10 17: OL 266 NEU NAIROBI Kenia (NBO) 14:45 03: TK 1704/TK 607 IST NEAPEL Italien (NAP) 10:10 12: AB :40 13: AB :30 14: AB 8848 NEWARK Vereinigte Staaten (EWR) 10:05 13: UA 153 ORLANDO Vereinigte Staaten (MCO) 10:30 17: LH 131/LH 464 FRA 10:50 19: DL 117/DL 81 ATL OSAKA Japan (KIX) 11:40 08: LH 133/LH 740 FRA 12:05 09: KL 1870/KL 867 AMS OSLO Norwegen (OSL) 05:50 09: LX 1179/LX 1210 ZRH 13:10 16: LH 2825/LH 2958 HAM MÜNSTER/OSNABRÜCK (FMO) 14:30 15: OL 265 NEU NAIROBI Kenia (NBO) 04:45 13: TK 608/TK 1703 IST NEAPEL Italien (NAP) 12:40 14: AB :10 16: AB :00 17: AB 8849 NEWARK Vereinigte Staaten (EWR) 19:00 08: UA 152 ORLANDO Vereinigte Staaten (MCO) 15:30 09: DL 2369/DL 116 ATL 20:10 14: LH 465/LH 130 FRA OSAKA Japan (KIX) 11:20 17: KL 868/KL 1875 AMS 10:55 18: LH 741/LH 132 FRA OSLO Norwegen (OSL) 09:00 12: LH 2957/LH 2822 HAM 09:45 13: LX 1211/LX 1168 ZRH 30 31

17 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart PALERMO Italien (PMO) 10:35 12: AB :40 19: AB 8998 Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart PALERMO Italien (PMO) 13:25 15: AB :25 22: AB 8999 PALMA DE MALLORCA Spanien (PMI) 05:50 07: X bis :20 08: AB 9578 bis :15 12: U :30 12: U :50 12: U :50 13: AB :20 19: X bis PARIS/CH. DE GAULLE Frankreich (CDG) 07:20 08: AF :25 11: AF :20 14: AF :00 17: AF :05 19: AF 2309 PALMA DE MALLORCA Spanien (PMI) 08:45 10: X bis :20 11: AB 9579 bis :55 15: U :10 15: U :30 15: U :30 22: X bis :50 22: AB 9389 PARIS/CH. DE GAULLE Frankreich (CDG) 07:20 08: AF :40 10: AF :10 14: AF :55 17: AF :55 20: AF 2508 Flugplan/Timetable PEKING China (PEK) 14:30 09: KL 1874/KL 897 AMS PHILADELPHIA Vereinigte Staaten (PHL) 10:30 15: LH 131/LH 426 FRA PHOENIX, AZ Vereinigte Staaten (PHX) 10:50 21: DL 117/DL 1015 ATL 11:20 18: BA 917/BA 289 LHR PORTO Portugal (OPO) 19:05 22: LH 137/LH 1180 FRA PRAG Tschechische Republik (PRG) 09:40 10: OK :00 20: OK 561 PRISTINA Serbien und Montenegro (PRN) 06:00 08: U :15 12: U :20 13: U :35 15: ST :50 17: ST :10 17: ST 7228 PUNTA CANA Dominikanische Republik (PUJ) 06:35 15: AB 6835/AB 7446 DUS 10:25 17: AF 1409/AF 3563 CDG PEKING China (PEK) 11:55 17: KL 898/KL 1875 AMS PHILADELPHIA Vereinigte Staaten (PHL) 17:35 09: LH 427/LH 126 FRA PHOENIX, AZ Vereinigte Staaten (PHX) 11:15 09: DL 1546/DL 116 ATL 21:10 18: BA 288/BA 920 LHR PORTO Portugal (OPO) 12:00 18: LH 1177/LH 132 FRA PRAG Tschechische Republik (PRG) 08:00 09: OK :10 18: OK 560 PRISTINA Serbien und Montenegro (PRN) 10:30 12: ST :45 13: ST :10 20: ST :40 20: U :30 22: U :50 22: U 5713 PUNTA CANA Dominikanische Republik (PUJ) 17:00 09: AB 7447/AB 6838 DUS 20:55 14: AF 3543/AF 2008 CDG 32 33

18 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart RIGA Lettland (RIX) 19:00 00: OK 561/OK 882 PRG 19:05 23: LH 137/LH 892 FRA Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart RIGA Lettland (RIX) 05:35 09: OK 883/OK 562 PRG 06:10 09: LH 893/LH 126 FRA RIO DE JANEIRO/GALEAO Brasilien (GIG) 07:20 19: AF 2509/AF 444 CDG 19:05 07: LH 137/LH 500 FRA ROM Italien (FCO) 12:00 13: U :40 14: U :05 15: U 2884 ROSTOCK/LAAGE (RLG) 13:25 14: U :15 15: U 2062 RIO DE JANEIRO/GALEAO Brasilien (GIG) 18:10 10: AF 443/AF 1708 CDG 21:30 14: LH 501/LH 130 FRA ROM Italien (FCO) 14:15 15: U :55 16: U :20 17: U 2885 ROSTOCK/LAAGE (RLG) 15:15 16: U :05 17: U 2063 Flugplan/Timetable SALT LAKE CITY, UT Vereinigte Staaten (SLC) 10:50 18: DL 117/DL 1633 ATL SAMSUN Türkei (SZF) 14:45 19: XG 1751 SAN DIEGO, CA Vereinigte Staaten (SAN) 10:05 18: UA 153/UA 1200 EWR 10:50 19: DL 117/DL 1567 ATL SAN FRANCISCO Vereinigte Staaten (SFO) 10:30 14: LH 131/UA 901 FRA 10:55 16: LX 1177/LX 38 ZRH SANTA CRUZ DE LA PALMA Spanien (SPC) 05:55 09: DE 2422 SAO PAOLO/GUARULHOS Brasilien (GRU) 07:20 19: AF 2509/AF 456 CDG SARAJEWO Bosnien und Herzegowina (SJJ) 12:00 13: U 2496 SEATTLE, WA Vereinigte Staaten (SEA) 08:00 11: LH 129/LH 490 FRA SEVILLA Spanien (SVQ) 11:50 16: AB 9388/AB 7912 PMI SALT LAKE CITY, UT Vereinigte Staaten (SLC) 11:10 09: DL 1912/DL 116 ATL SAMSUN Türkei (SZF) 20:00 22: XG 1750 SAN DIEGO, CA Vereinigte Staaten (SAN) 06:20 08: UA 1552/UA 152 EWR 08:00 09: DL 1622/DL 116 ATL SAN FRANCISCO Vereinigte Staaten (SFO) 15:15 14: LH 455/LH 130 FRA 19:25 18: LX 39/LX 1174 ZRH SANTA CRUZ DE LA PALMA Spanien (SPC) 10:30 16: DE 2423 SAO PAOLO/GUARULHOS Brasilien (GRU) 18:25 10: AF 457/AF 1708 CDG SARAJEWO Bosnien und Herzegowina (SJJ) 14:10 15: U 2497 SEATTLE, WA Vereinigte Staaten (SEA) 14:00 10: LH 491/LH 128 FRA SEVILLA Spanien (SVQ) 17:20 22: AB 7913/AB 9389 PMI SHANGHAI China (PVG) 14:45 11: LH 135/LH 728 FRA SHANGHAI China (PVG) 13:50 22: LH 729/LH 136 FRA 34 35

19 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart SHARM EL SHEIKH Ägypten (SSH) 08:50 16: X RMF 09:15 14: XG :40 18: X ab :15 01: XG :50 03: AB 3556 Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart SHARM EL SHEIKH Ägypten (SSH) 02:40 06: XG :55 07: AB :35 19: XG :00 20: X :50 22: X ab SIBIU Rumänien (SBZ) 10:10 13: B :45 20: B 130 SINGAPORE Singapur (SIN) 19:05 16: LH 137/LH 778 FRA SOFIA Bulgarien (SOF) 06:50 12: LH 2153/LH 1702 MUC 07:40 12: OS 180/OS 795 VIE SIBIU Rumänien (SBZ) 08:25 09: B :00 17: B 129 SINGAPORE Singapur (SIN) 23:55 07: LH 779/LH 138 FRA SOFIA Bulgarien (SOF) 13:40 16: OS 796/OS 183 VIE 17:00 19: LH 1705/LH 2150 MUC Flugplan/Timetable SPLIT Kroatien (SPU) 10:40 12: U :25 15: U 2964 ST. PETERSBURG Russische Föderation (LED) 09:25 17: LH 2143/LH 2564 MUC STOCKHOLM Schweden (ARN) 06:20 10: SK 668/SK 1418 CPH TALLINN Estland (TLL) 11:30 16: LH 133/LH 882 FRA TEL AVIV Israel (TLV) 08:20 14: LX 1165/LX 254 ZRH TENERIFFA Spanien (TFS) 06:00 09: X :10 09: DE :45 10: X :00 11: X :35 13: DE :55 14: AB :00 15: X THESSALONIKI Griechenland (SKG) 10:50 14: U :25 15: U :45 23: A3 511 SPLIT Kroatien (SPU) 12:40 14: U :25 17: U 2965 ST. PETERSBURG Russische Föderation (LED) 18:15 19: LH 2565/LH 2150 MUC STOCKHOLM Schweden (ARN) 06:05 09: SK 1415/SK 657 CPH TALLINN Estland (TLL) 18:25 22: LH 883/LH 136 FRA TEL AVIV Israel (TLV) 15:55 20: LX 255/LX 1170 ZRH TENERIFFA Spanien (TFS) 10:50 16: X :15 16: DE :35 17: X :50 18: X :15 19: DE :25 20: AB :50 22: X THESSALONIKI Griechenland (SKG) 14:40 16: U :15 17: U :30 19: A3 510 TIMISOARA Rumänien (TSR) 09:35 12: V3 320 TIMISOARA Rumänien (TSR) 17:55 19: V

20 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart TIRANA Republik Albanien (TIA) 06:50 11: LH 2153/LH 1736 MUC 10:35 14: OS 178/OS 847 VIE Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart TIRANA Republik Albanien (TIA) 11:55 15: LH 1737/LH 2148 MUC 15:00 18: OS 848/OS 187 VIE TOKIO/NARITA Japan (NRT) 12:05 09: KL 1870/KL 861 AMS 12:45 11: LH 2147/LH 714 MUC TORONTO Kanada (YYZ) 10:25 16: AF 1409/AF 356 CDG TOULOUSE Frankreich (TLS) 07:00 09: AF 5581/AF 7840 LYS 14:45 18: LH 135/LH 1098 FRA VALENCIA Spanien (VLC) 11:50 15: AB 9388/AB 7654 PMI 15:25 19: LX 1169/LX 2146 ZRH TOKIO/NARITA Japan (NRT) 11:55 17: KL 862/KL 1875 AMS 13:00 19: LH 715/LH 2150 MUC TORONTO Kanada (YYZ) 18:55 10: AF 351/AF 1708 CDG TOULOUSE Frankreich (TLS) 06:25 09: LH 1101/LH 126 FRA 13:45 16: AF 7849/AF 5584 LYS VALENCIA Spanien (VLC) 14:40 18: LX 2143/LX 1174 ZRH 17:45 22: AB 7655/AB 9389 PMI Flugplan/Timetable VANCOUVER Kanada (YVR) 08:00 12: LH 129/LH 492 FRA VENEDIG Italien (VCE) 11:05 12: AB :20 12: AB 8984 VILNIUS Litauen (VNO) 06:20 11: SK 668/SK 744 CPH 07:40 13: OS 180/OS 833 VIE 18:50 00: LO 406/LO 773 WAW VANCOUVER Kanada (YVR) 14:15 10: LH 493/LH 128 FRA VENEDIG Italien (VCE) 12:45 13: AB :05 14: AB 8985 VILNIUS Litauen (VNO) 06:30 09: SK 743/SK 657 CPH 13:40 16: OS 834/OS 183 VIE 15:25 18: LO 772/LO 405 WAW WARSCHAU Polen (WAW) 18:50 20: LO 406 NEU WASHINGTON (NATIONAL), DC Vereinigte Staaten (DCA) 10:50 19: DL 117/DL 1838 ATL WASHINGTON Vereinigte Staaten (IAD) 10:25 16: AF 1409/AF 54 CDG WIEN Österreich (VIE) 07:00 08: U :40 09: OS :35 11: OS :45 15: U :10 17: U :40 19: OS :05 20: U :25 20: OS 188 WARSCHAU Polen (WAW) 16:25 18: LO 405 NEU WASHINGTON (NATIONAL), DC Vereinigte Staaten (DCA) 15:00 09: DL 2039/DL 116 ATL WASHINGTON Vereinigte Staaten (IAD) 19:20 10: AF 55/AF 1708 CDG WIEN Österreich (VIE) 07:20 08: OS :55 10: U :15 16: OS :30 17: U :25 18: OS :00 19: U :30 21: OS :55 22: U

21 Flugplan Timetable Abflug Stuttgart Departure Stuttgart ZAGREB Kroatien (ZAG) 10:25 11: U :40 11: U 2976 Ankunft Stuttgart Arrival Stuttgart ZAGREB Kroatien (ZAG) 12:10 13: U :25 13: U 2977 ZÜRICH Schweiz (ZRH) 05:50 06: LX :20 09: LX :55 11: LX :25 16: LX :40 19: LX :10 21: LX 1171 ZÜRICH Schweiz (ZRH) 07:05 07: LX :40 10: LX :35 13: LX :20 18: LX :55 20: LX :35 23: LX 1178 Flugplan/Timetable 40 41

22 Anreise Arrival Mit dem PKW/By car Den Flughafen Stuttgart erreichen Sie über die Autobahn A8 (Karlsruhe-München), Anschlussstelle Stuttgart-Flughafen (Ausfahrt 53) oder über die Bundesstraße B 27 (von Tübingen und Stuttgart-Mitte). Ab der Ausfahrt Flughafen folgen Sie der Beschilderung Ankunft bzw. Abfl ug und dem Parkleitsystem. Stuttgart Airport can be reached via motorway Autobahn A8 (Karlsruhe-Munich), junction Stuttgart-Flughafen (Exit 53) or via the federal highway Bundesstraße B 27 (from Tübingen and Stuttgart-Mitte). From the motorway exit, follow the signs for Ankunft (arrivals) or Abfl ug (departures) and the parking system. A 81 Heilbronn B 27 Ludwigsburg Mit dem Taxi/By taxi Rund um die Uhr können Sie bequem per Taxi zum Flughafen gelangen. Der Taxihalt liegt direkt vor Terminal 1 und Terminal 3. Von hier aus kommt man direkt zu den Check-in-Schaltern. Fahrzeit von/nach Stuttgart ca. 20 min. You can reach the airport easily by taxi 24 hours a day. The taxi stand is located directly in front of Terminal 1 and Terminal 3, from where you have direct access to the check-in area. A journey to/from the city center takes approx. 20 min. Anreise/Arrival Kontakt/Contact Taxi-Auto-Zentrale Stuttgart A 8 Pforzheim Karlsruhe Dreieck Leonberg Tel.: (0711) Stuttgart Taxiunternehmen am Flughafen A 81 Singen CH Kreuz Stuttgart Flughafen Stuttgart Ausfahrt 53 B 10 Ulm Taxi companies at the airport Tel.: (0711) A 8 Ulm München B 27 Tübingen B 312 Reutlingen B 313 Tübingen 42 43

23 Parken Parking Tarifübersicht Flughafen Stuttgart Alle Preisangeben in Euro (inkl. gesetzlicher MwSt.) Preise: 02/12 geöffnet 0:00 24:00 Uhr täglich jede weitere Woche Maximal Tage nach 1 Woche Tagesmax. 1. Woche Maximal bis 1 Std. bis 2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. bis 5 Std. bis 6 Std. bis 7 Std. bis 8 Std. bis 9 Std. bis 10 Std. bis 11 Std. bis 12 Std. bis 24Std. Kostenfreier Parkplatz P0 die erste Parkstunde am ersten Tag ist kostenfrei (bei Ausfahrt innerhalb der 1. Stunde) Tages- und Wochenparken P0 1, 4, 9 0,00 7 3,00 5,00 8,00 9,00 10,00 10,00 10,00 12,50 15,00 17,50 18,00 18,00 50,00 10,00 40,00 P1 2,50 5,00 10,00 12,00 14,00 15,00 15,00 16,00 17,00 18,00 20,00 22,00 22,00 90,00 22,00 70,00 P2 1, 9 3,00 6,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 18,00 20,00 22,00 65,00 14,00 60,00 P4 1, 9 3,00 6,50 10,00 12,00 14,00 15,00 15,00 16,00 17,00 18,00 20,00 22,00 22,00 90,00 22,00 70,00 P6 2 7,00 8 7,00 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 120,00 27,00 120,00 P8, P9, P11 1, 6 2,50 5,00 7,00 8,00 9,00 10,00 10,00 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00 20,00 56,00 12,00 56,00 P10 1 (nur noch bis Juni 2012) 3,00 6,00 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 18,00 20,00 22,00 65,00 14,00 60,00 P12 2 4,00 7,50 10,00 13,00 16,00 18,00 21,00 24,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 70,00 15,00 70,00 P15 9 3,00 6,50 10,00 12,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 20,00 20,00 20,00 60,00 15,00 60,00 Kurzparken P3 + P5 + P7 10 4,00 8,00 12,00 16,00 20,00 24,00 28,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 224,00 32,00 224,00 Ausweich-Parkplatz nur saisonal in Betrieb P25 3, 5 2,50 5,00 7,00 8,00 9,00 9,00 9,00 9,50 12,50 15,00 17,50 20,00 20,00 90,00 20,00 70,00 P26 3, 5 2,50 5,00 7,00 8,00 9,00 9,00 9,00 9,50 12,50 15,00 17,50 20,00 20,00 50,00 10,00 40,00 1) Abendtarif 19:00 06:00 4,00 Abendtarif nur bei Einfahrt nach 19:00 Uhr, Ausfahrt bis 6:00 Uhr möglich 2) Abendtarif 19:00 06:00 6,00 Abendtarif nur bei Einfahrt nach 19:00 Uhr, Ausfahrt bis 6:00 Uhr möglich 3) Abendtarif 17:00 06:00 8,00 Abendtarif nur bei Einfahrt nach 17:00 Uhr, Ausfahrt bis 6:00 Uhr möglich 4) 9 Stunden-Pauschale 12,00 Nach 9 Stunden: Differenzberechnung zum entsprechenden Tarif. Pauschale wird nur am Einfahrtstag gewährt. 5) 9 Stunden-Pauschale 15,00 Nach 9 Stunden: Differenzberechnung zum entsprechenden Tarif. Pauschale wird nur am Einfahrtstag gewährt. Die Pauschalen können im voraus bezahlt werden (Taste am Automaten drücken), das vermeidet Wartezeiten. 6) nur mit Reservierung Zeitweise ausschließlich Personalparkplatz, sonst begrenzte Anzahl über Internet-Reservierung: 7) ab Tag 2 1,50 bis 1 Stunde 8) ab Tag 2 3,50 bis 1 Stunde 9) Bitte beachten (insbesondere zu den Ferienzeiten von Baden-Württemberg): Sondertarife und Reserviereung nur unter oder 10) je angefangene 30 Minuten 2,00. Überdachte XXL-Parkplätze zu erreichen über Parkplatz P5, folgen Sie der Ausschilderung Die Tarifberechnung startet immer mit der Einfahrtszeit im Stundentarif bis zum Tagesmaximum. Nach 24 Std. wieder beginnend mit Stundenabrechnung bis zum Tagesmaximum und im gleichen Takt weiter bis zum Wochenmaximum (7 Tage x 24 Std.), auf für Folgewochen. Einstellbedingungen und Preise siehe Aushang vor der Einfahrt oder über Reservieren am Airport ist nur mit Kredit- oder EC-Karte über möglich. Bitte beachten Sie unsere günstigen Sondertarife für 7/8; 14/15 und 21/22 Tage, insbesondere während der Schulferien Baden-Württemberg. Tel. Parkauskunft: (0711) Auskunft über das Parken und APCOA-Service-Angebote: Tel.: (0711) Fax: (0711) Aktuelle Informationen zum Thema Parken finden Sie auf unserer Homepage Current information about parking facilities can be found on Im Internet Parkplatz vorbuchen und sparen! Saisonale Frühbucher-Rabatte erhältlich auf Pre-book a parking space on the Internet and save money. Seasonal early-bird discounts are available on Stundenbetrieb max. Einfahrthöhe 2,1 m Ausweichparkplätze (nur zeitweise in Betrieb) P.. P.. B27 Parkplätze für Behinderte jeweils Nähe Einfahrt/Ausfahrt in allen Parkeinrichtungen B27 Stuttgart, Tübingen/Reutlingen Filderstadt 1 Leinfelden/ Echterdingen Leitzentrale Parken Flughafen Telefon (0711) Flughafen 3 L-Bank Forum Valet-Park-Service Telefon (0711) P26 PKW BOSCH-Parkhaus Messe Messe Eingang Ost Rothauspark Teinacher Kaskaden Messe Stuttgart H>2,1m Schenker 4 ICS Allee Ost Oskar Lapp Halle Schenker Allee West Messe Eingang West A8 Anschluss S-Flughafen Messe A8 Anschluss S-Flughafen Messe Stuttgart Karlsruhe Ulm / München Messe Verwaltung P25 S-Plieningen, Esslingen Ostfildern ab außer Betrieb P10 Hotel Messe Flughafen Verwaltung P15 Flughafenstraße SAO Ulm / München ab 09/2012 P12 Hotel Airport P5 P1 P6 P2 P8 P11 P7 P7 Flughafen P4 Esslingen, Filderstadt-Bernh. S-Plieningen, Pforte West Pforte Ost P3 P0 Valet-Park-Service Hangar LHT Hangar DCA BVD- Halle Terminals Luftfrachtzentrum Süd General Aviation Terminal Feuerwehr, Sanitäts-Station Flughafen Stuttgart Anreise/Arrival 44 45

24 Parken Parking Bezahlung/Payment Bitte zahlen Sie vor der Ausfahrt zuerst am Automaten, Preise inkl. MwSt., Berechnung ab Einfahrt. Oder fahren Sie direkt mit Ihrer Kreditkarte ein und aus. Please pay at the machines before leaving the parking space. Prices include sales tax and are calculated from the time you enter the parking garage. Or insert your credit card in the card reader upon entry and exit. Zahlungsarten/Types of payment Münzen und Banknoten/Coins and banknotes c 0,50/ 1,-/ 2,-/ 5,-/ 10,-/ 20,- c 50,- (ab einem Betrag von c 30,-/for amounts of d 30 or more) EC- und Kreditkarten/EC card and credit cards American Express, Diners Club Karte, Eurocard, Visa. Öffnungszeiten/Opening hours 00:00 bis 24:00 Uhr/midnight until midnight Kontakt/Contact APCOA Autoparking GmbH, Tel. (0711) , FAX Fax-Abruf Parkgebühren:/Parking fees fax information: (0711) Parkinformationen Tel.:/Parking information Phone: (0711) Reservierungen unter:/reservations via: Im Internet Parkplatz vorbuchen und sparen! Saisonale Frühbucher- Rabatte erhältlich auf Pre-book a parking space on the Internet and save money. Seasonal early-bird discounts are available on Behindertenparkplätze Disabled parking spaces Behindertengerechte Stellplätze sind auf allen Park plätzen und in den Parkhäusern ausgewiesen. In den Parkhäusern befi nden sie sich im Erdgeschoss in der Nähe des Eingangsbereichs; diese sind gebührenpfl ichtig. Bei Problemen können Sie sich über einen Rufknopf an jeder Ein- und Ausfahrtstation mit der Leitzentrale verbinden lassen. Disabled parking spaces are marked in all parking areas and in the parking garages. These parking spaces are located near the entrance area on the ground fl oor; there is a charge for disabled parking. If you encounter any diffi culties, you can contact the traffi c control center by a call button located at each entrance and exit. Urlaubersparticket/Economy ticket for vacationers Mit dem Urlauber-Sparticket können Sie Parkgebühren sparen. Das Ticket können Sie nur in Ihrem Reisebüro erhalten. Es gilt für den Parkplatz P4 ab einer Reisedauer von 7 Tagen. Falls das Ticket beim Einschieben in den Kassenautomat nicht funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte direkt an APCOA (unterhalb P4). You can save on parking fees with the economy ticket for vacationers. You will get the ticket exclusively at your travel agency. It is valid for parking garage P4 for trips of 7 days or more. If the ticket does not work when inserted in the machine, please contact APCOA directly (located below P4)

25 Parken Parking APCOA The World of Parking Ein riesiges Angebot: Unsere XXL-Parkplätze in P5 kosten nicht mehr als alle anderen Kurzzeitparkplätze am Flughafen Stuttgart. Aber sie sind 3,50 Meter breit! Mit anderen Worten: Unsere XXL-Parkplätze bieten viel mehr Platz. Nutzen Sie ihn. Spät dran? Wir parken Ihren Wagen. Valet-Parkservice am Flughafen Stuttgart, direkt vor den Abfl ugterminals. Unser Service-Personal ist rund um die Uhr im Einsatz. Telefon oder Sie fahren am Terminal vor, wir parken Ihren Wagen. Gebühren: 15 c pro Fahrzeugtransfer Direkt vor den Terminals fi nden Sie eine ausgewiesene Haltespur Melden Sie sich bitte beim Personal, persönlich oder per Klingel Ein APCOA-Mitarbeiter parkt Ihr Fahrzeug Nach Ihrer Rückkehr holen Sie Ihren Schlüssel an unserer Leitzentrale am Parkhaus P4 wieder ab Weitere Dienstleistungen: Auf Wunsch betanken und waschen wir Ihr Fahrzeug während Ihrer Abwesenheit Ebenso sind Wartung, Reparatur und Inspektion möglich XXL parking spaces in P5 A jumbo offer: our XXL parking spaces in P5 don t cost any more than any other short-term parking spaces at Stuttgart Airport. But they re 3.50 metres wide! In other words, our XXL parking spaces are much bigger. So why not make use of them? In a hurry? We ll park your car for you. Valet parking service at Stuttgart airport, directly in front of the departure terminals. Our service staff is available around the clock. Phone: or You arrive at the terminal and we ll park your car. Fee: d 15 per vehicle transfer A dedicated lane is located directly in front of the terminals Notify a member of staff, in person or by ringing the bell An APCOA member of staff will park your vehicle When you return, just pick up your keys at our control centre in the multi-storey car park in P4 Further services: On request we will fi ll up and wash your car during your absence Maintenance, repairs and servicing are also possible

26 Fernbahnanbindung Rail Connections Anreise mit der Bahn/Arrival by train Der Hauptbahnhof Stuttgart ist Teil des ICE-, EC- und IC-Netzes und liegt im Herzen der City. Von dort geht es mit der S-Bahn S2 oder S3 ohne Umsteigen in Richtung Flughafen. The main station is part of the ICE, EC and IC network and is located in the heart of the city. From there you can take the subway (S-Bahn) S2 or S3 directly to the airport

27 S-Bahn-Fahrplan Subway Timetable Anreise mit der S-Bahn/Arrival by subway (S-Bahn) Mit S2 und S3 gelangen Sie direkt zum Flughafen. Die Fahrzeit zwischen dem Hauptbahnhof Stuttgart und Flughafen Stuttgart beträgt ca. 25 Minuten. Einzelfahrpreis: Flughafen Stuttgart Stuttgart Hauptbahnhof kostet c 3,50. The subways (S-Bahn) S2 and S3 take passengers directly from the main station to the airport. The journey takes about 25 minutes and costs around d 3,50. R4 Heilbronn R5 Pforzheim Weissach Malmsheim Weil der Stadt Kirchheim (N) Vaihingen (E) Heimerdingen Renningen Bondorf Walheim Sersheim Gäufelden R7 Horb R74 Freudenstadt Besigheim Ellental Sachsenheim Schwieberdingen Hemmingen Münchingen Rutesheim Herrenberg Leonberg Maichingen Herrenberg Zwerchweg R73 Tübingen Stammheim Höfingen Gerlingen Sindelfingen Gültstein Bietigheim Botnang Hulb Ehningen Gärtringen Nufringen Siedlung Münchingen Rührberg Ditzingen Breitwiesen Eltinger Str. Tamm Böbl. Südbf. Korntaler Str. Böbl. Heusteigstr. Böbl. Zimmerschlag Korntal Gymnasium Rastatter Str. Wolfbusch Bergheimer Hof Salamanderweg Giebel Böblingen Weilimdorf Böbl. Danziger Str. Holzgerlingen Nord Holzgerlingen Holzgerlingen Buch Heutingsheimer Str. Weil im Schönbuch Troppel Feuerbach Pfostenwäldle Landauer Str. Weilimdorf Löwen-Markt Fauststr. Vaihingen Schillerplatz Goldberg Asperg Hölderlinplatz Vaihingen Weil im Schönbuch Röte Rohr Oberaichen Korntal Leinfelden Weil im Schönbuch Untere Halde Ludwigsburg Wimpfener Str. Russische Kirche Schwab-/Bebelstr. Jurastr. Leinfelden Frank Unteraichen Sportpark Feuerbach Schloss-/Johannesstr. Vaihingen Viadukt Killesberg Echterdingen Rosenberg-/ Seidenstr. Berliner Platz Kaltental Engelboldstr. Salzwiesenstr. Neuwirtshaus (Porscheplatz) Universität Österfeld Dettenhausen Schwabstraße Flughafen / Messe Waldeck Rohrer Weg Frickenh.Kelterstr. Linsenhofen Unterlenningen Wilhelm- Geiger-Platz Föhrich Wallgraben SSB- Zentrum Eckartshaldenweg (Pragfriedhof) Türlenstr. (Bürgerhospital) Arndt-/Spittastr. Vogelsang Herderplatz Lindpaintnerstr. Beethovenstr. Millöckerstr. Friedrichsbau Erwin-Schoettle -Platz Möhringen Freibad Fasanenhof Europaplatz EnBW City Stadtmitte (Rotebühlpl.) Feuersee Heslach Vogelrain Favoritepark Kornwestheim Südheimer Platz Kirchtalstr. Waldfriedhof Vaihinger Str. Riedsee Sonnen berg Möhringen Fasanenhof Schelmenwasen Filderstadt Freiberg (N) Zuffenhausen Rathaus Degerloch Albstr. Sigmaringer Str. Plieninger Str Zuffenhausen Kelterplatz Salzäcker Benningen (N) Zazenhausen Schozacher Str. Landhaus Fürfelder Str. Marbach (N) Tapachstr. Himmelsleiter Ruhbank (Fernsehturm) Silberwald Sillenbuch Schemppstr. Bockelstr. Erdmannhausen- Rielingshausen Ruit Zinsholz Suttnerstr. Parksiedlung Kirchberg (M) Freiberg Scharnhauser Park Kreuzbrunnen Techn. Akademie Oberboihingen Bempflingen R8 Tübingen R73 Herrenberg Burgstall (M) Nürtingen Vorstadt Roßdorf Frickenhausen Murrhardt Sulzbach (M) Hohensteinstr. Oppenweiler Wagrainäcker Hofen hausen Mühle Mühl- Zuffenhausen Friedrichswahl Borsigstr. Max-Eyth- Auwiesen Hornbach Brückenstr. Remseck Backnang Neckargröningen Münster See Sieglestr. Elbestr. Maybachstr. Freibergstr. Obere Steinhaldenfeld Maubach Kursaal Ziegelei Pragsattel Münster Rathaus Gnesener Hauptfriedhof Neugereut Nellmersbach Löwentor Str. Feuerbach Münster Viadukt Winnenden Rosensteinpark Kraftwerk Daimlerplatz Löwentorbrücke Nord- Glockenstr. Mühlsteg Schwaikheim Münster bahn- hof Augsburger Uff- Rosensteinbr. Kirchhof Platz Nürnberger Sommer- Milchhonachtstr. Wilhelma Mitt- Neustadt-Hohenacker Bad Cannstatt Rudersberg Oberndorf Wilhelmsplatz Ebitzweg Str. rain Waiblingen Pragfriedhof Bad Cannstatt Fellbach Rommelshausen Rudersberg Nord Kienbachstr. Antwerpener Straße Stetten-Beinstein Rudersberg Blick Schlechtbach Beskidenstr. Endersbach Mercedesstr. Neckarpark Michelau Eszet Mineralbäder (Mercedes-Benz) Beutelsbach Metzstr. Cannstatter Schlotterbeckstr. Höhenstr. Miedelsbach- Grunbach Steinenberg Hauptbahnhof Wasen Neckartor Geradstetten (Arnulf-Klett-Pl.) Esslinger Str. Stöckach Untertürkheim Haubersbronn Mitte Winterbach Karl-Olga- NeckarPark (Stadion) Krankenhaus Haubersbronn Obertürkheim Schwabenlandhalle Weiler Schloss- Staatsgalerie Bergfriedhof Schorndorf platz Hammerschlag Charlottenplatz Raitelsberg Olgaeck Ostendpl. Schlachthof Brendle Fellbach Schorndorf Mettingen Rathaus Ostheim Leo-Vetter-Bad (Großmarktstr. Insel- Lutherkirche Eugenspl. Gaisburg Wasenstr. Urbach Esslingen (N) Österreich. Heidehofstr. Wangener-/ Im Marienpl. Platz Landhausstr. Degen Dobelstr. Stafflenbergstr. Wangen Marktplatz Liststr. Oberesslingen Plüderhausen Bubenbad Pfaffenweg Hedelfinger Str. Bihlplatz Payerstr. Wielandshöhe Bopser Geroksruhe Zell Haigst Stelle Hedelfingen Nägelestr. Waldau Altbach Zahnradbahnhof Weinsteige Peregrinastr. Plochingen Degerloch Plieningen Heumaden Nellingen Ostfildern Mönchfeld Wernau (N) Wendlingen (N) Nürtingen Ötlingen Kirchheim (T) Kirchheim (T) Süd Dettingen (T) R3 Crailsheim Fornsbach R2 Aalen Reichenbach (F) Owen Brucken Neuffen R1 Ulm Oberlenningen

28 S-Bahn-Fahrplan Subway Timetable S-Bahn S2/S3 Stuttgart Hauptbahnhof Stuttgart Central Station Flughafen Stuttgart Airport S-Bahn S2/S3 Flughafen Stuttgart Hauptbahnhof Stuttgart Airport Stuttgart Central Station Montag-Freitag* Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/Feiertag Sundays/holidays Montag-Freitag* Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/Feiertag Sundays/holidays Stgt. Hbf. Ab/Dep. Flughafen An/Arr. Stgt. Hbf. Ab/Dep. Flughafen An/Arr. Stgt. Hbf. Ab/Dep. Flughafen An/Arr. Flughafen Ab/Dep. Stgt. Hbf. An/Arr. Flughafen Ab/Dep. Stgt. Hbf. An/Arr. Flughafen Ab/Dep. Stgt. Hbf. An/Arr. 04:55 05:22 05:15 05:42 05:25 05:52 05:45 06:12 05:55 06:22 abwechselnd alle 10 bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min 20:55 21:22 21:15 21:42 21:25 21:52 21:55 22:22 22:25 22:52 22:55 23:22 23:25 23:52 23:55 00:22 00:25 00:52 *nur Freitag/ Friday only: 00:55 01:22 02:05 02:32 03:05 03:32 03:45 04:12 04:05 04:32 05:25 05:52 05:55 06:22 alle 30 Minuten every 30 minutes 07:25 07:52 07:45 08:12 07:55 08:22 08:15 08:42 abwechselnd alle 10 bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min 18:55 19:22 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:55 01:02 02:05 02:32 03:05 03:32 03:45 04:12 04:05 04:32 05:25 05:52 05:45 06:12 06:25 06:52 06:45 07:12 07:25 07:52 07:45 08:12 07:55 08:22 08:15 08:42 abwechselnd alle 10 bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min 18:55 19:22 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:25 00:52 05:08 05:35 05:18 05:45 05:38 06:05 05:48 06:15 abwechselnd alle 10 bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min 21:08 21:35 21:18 21:45 21:38 22:05 21:48 22:15 22:08 22:35 22:38 23:05 23:08 23:35 23:38 00:05 00:08 00:35 *nur Freitag/ Friday only: 00:38 01:05 01:48 02:15 02:48 03:15 03:48 04:15 05:08 05:35 05:38 06:05 alle 30 Minuten every 30 minutes 08:08 08:35 08:18 08:45 08:38 09:05 08:48 09:15 abwechselnd alle 10 bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min 19:38 20:05 20:08 20:35 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:38 01:05 01:48 02:15 02:48 03:15 03:48 04:15 05:08 05:35 05:48 06:15 06:08 06:35 06:48 07:15 07:08 07:35 07:48 08:15 08:08 08:35 08:18 08:45 08:38 09:05 08:48 09:15 abwechselnd alle 10 bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min 19:38 20:05 20:08 20:35 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:08 00:35 Anreise/Arrival S-Bahn S2 Filderstadt/Bernhausen Filderstadt/Bernhausen Flughafen Stuttgart Airport S-Bahn S2 Flughafen Filderstadt/Bernhausen Stuttgart Airport Filderstadt/Bernhausen Montag-Freitag* Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/Feiertag Sundays/holidays Montag-Freitag* Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/Feiertag Sundays/holidays Filderstadt Ab/Dep. Flughafen An/Arr. Filderstadt Ab/Dep. Flughafen An/Arr. Filderstadt Ab/Dep. Flughafen An/Arr. Flughafen Ab/Dep. Filderstadt An/Arr. Flughafen Ab/Dep. Filderstadt An/Arr. Flughafen Ab/Dep. Filderstadt An/Arr. 05:04 05:08 05:34 05:38 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:04 00:08 *nur Freitag/ Friday only: 00:34 00:38 01:44 01:48 02:44 02:48 03:44 03:48 05:04 05:08 05:34 05:38 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:34 00:38 01:44 01:48 02:44 02:48 03:44 03:48 05:04 05:08 06:04 06:08 07:04 07:08 08:04 08:08 08:34 08:38 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:04 00:08 05:22 05:26 05:52 05:56 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:52 00:56 *nur Freitag/ Friday only: 01:22 01:26 02:32 02:36 03:32 03:36 04:32 04:36 05:52 05:56 06:22 06:26 06:52 06:56 alle 30 Minuten every 30 minutes 01:22 01:26 02:32 02:36 03:32 03:36 04:32 04:36 05:52 05:56 06:52 06:56 07:52 07:56 08:22 08:26 08:52 08:56 alle 30 Minuten every 30 minutes 00:52 00:

29 Busfahrpläne Bus Schedules Anreise mit dem Bus/Arriving by bus Mehrere Buslinien verbinden die Region direkt mit dem Flughafen. Die Bushaltestellen befi nden sich zentral vor den Terminals auf der Ankunftsebene. Detaillierte Fahrplanauskunft erhalten Sie über das Internet, am Flughafen in der Tourist Information in Terminal 3 oder durch die Aushangfahrpläne. Various buses travel from around the region to the airport. Bus stops are outside the terminals on the Arrivals level. Detailed fl ight information is available through the Internet, at the Tourist Information desk in Terminal 3 and from signs on display. Fahrplanauskunft im Internet Internet schedule Information Buslinie/Bus route 36 Echterdingen Flughafen Echterdingen Luftfrachtzentrum Bernhausen Bf. (Umsteigen auf S-Bahn S2/switch to subway S2) Neuhausen Flughafen Neuhausen Sielmingen Bernhausen Bf. (Umsteigen auf S-Bahn S2/switch to subway S2) Buslinie/Bus route 828 Tübingen Flughafen Tübingen Bebenhausen Dettenh. Waldenbuch Steinenbronn Echterdingen Messe Flughafen Buslinie/Bus route X3 Pfullingen Flughafen Pfullingen Reutlingen Rommelsbach Ofterdingen Pliezhausen Gniebel Bernhausen Flughafen Messe Buslinie/Bus route 74 Nürtingen Flughafen Nürtingen Oberensingen Hardt Wolfschlugen Sielmingen Bernhausen Bf. (Umsteigen auf S-Bahn S2/switch to subway S2) S-Degerloch Flughafen S-Degerloch Plieningen Bernhausen Bf. (Umsteigen auf S-Bahn S2/switch to subway S2) Anreise/Arrival Buslinie/Bus route 122 Esslingen Flughafen Esslingen Scharnhausen Plieningen Flughafen Buslinie/Bus route 809 Neuenhaus Flughafen Neuenhaus Aich Grötzingen Harthausen Bonlanden Bf. Bernhausen Bf. Flughafen Messe S-Fasanenhof S-Degerloch (Umsteigen auf S-Bahn S2/switch to subway S2) Buslinie/Bus route 826 Tübingen Leinfelden Tübingen Bebenhausen Dettenhausen Waldenbuch Steinenbronn Leinfelden (Umsteigen auf S-Bahn S2/switch to subway S2) Buslinie/Bus route 78* S-Degerloch Messe S-Degerloch Messe West *fährt nur an besonderen Messetagen/ only operating on particular trade fair days Buslinie/Bus route wayo airport express Karlsruhe Flughafen Karlsruhe Pforzheim Flughafen Fahrplanauskunft erfolgt über:

30 Gepäckbestimmungen Baggage Rules Aufgegebenes Gepäck/Checked baggage BUNDESPOLIZEI Business Class: bis 30 kg (airlineabhängig) Keine Flüssigkeiten First Class: bis 40 kg (airlineabhängig) in Ihrem Handgepäck! Hinweis: Übergepäck wird immer extra berechnet No liquids in your hand luggage! Beispiele: Examples: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Airline. Flaschen mit Flüssigkeiten Bottles with liquids Economy class: up to 20 kg (depending on airline) Haarshampoo, -gel Hair shampoo, -gel Duschgel Shower gel Bodylotion Bodylotion First class: up to 40 kg (depending on airline) Sonnencreme, -milch, -öl Suntan cream, lotion Note: Excess baggage is always calculated separately Zahnpasta Tooth paste Rasierschaum Shaving foam Rasierwasser, Parfüm etc. After shave, perfume etc. Deoroller Deodorant Flüssiger Lippenstift Liquid lipstick Wimperntusche Mascara Feuchttücher (Brillenputztuch etc.) Wet wipe (for eyeglasses etc.) und anderes and others Business class: up to 30 kg (depending on airline) For further information please contact your airline. Handgepäck/Hand luggage Maximale Maße für das Handgepäck: Länge 55 cm, Breite 40 cm, Höhe 20 cm, Gewicht 5 8 kg (airlineabhängig). Neben den Check-inSchaltern sind entsprechende Vorrichtungen aufgestellt, an denen Sie prüfen können, ob das Handgepäck die zulässige Größe nicht überschreitet. Maximum sizes for hand luggage: length 55 cm, width 40 cm, height Flüssigkeiten gehören in Ihr Reisegepäck Liquids belong into your checked-in luggage! 20 cm, weight 5 8 kg (depending on airline). In addition to the check-in counters, appropriate devices have been set up where you can make Ausnahme sure your hand luggage is within the permissible size limits. Nur im transparenten, wiederverschließbaren 1-Liter-Plastikbeutel. Exception Only in a transparent, resealable 1-Litre-plastic bag. Max. 100 ml per part. Max. 100 ml pro Teil. Medikamente Diätnahrung Pharmaceutical Dietary requirements Babynahrung Baby food Weitere Informationen, Bundespolizei Stuttgart: Further informations, Federal Police Stuttgart: Einkäufe im Gatebereich sind innerhalb der EU erlaubt! 58 Gepäckbestimmungnen/Baggage Rules Economy Class: bis 20 kg (airlineabhängig) 0711 / / Purchases in the gate area are allowed within the EU! 59

31 Gepäckbestimmungen Baggage Rules Gefährliche Gegenstände, die nicht in die Flugzeugkabine mitgenommen werden dürfen Dangerous items that are not allowed to be taken into the aircraft cabin spitze und scharfe Gegenstände wie Messer, Scheren, Nagelfeilen Waffen, z. B. alle Feuerwaffen, Spielzeugpistolen. Diese Gegenstände dürfen Sie in der Regel im aufgegebenen Gepäck befördern. sharp and/or pointed items such as knives, scissors, nail fi les etc. weapons, fi rearms of any kind, toy pistols. These items may be carried in your checked baggage. Gefährliche Güter, die weder in der Flugzeugkabine noch im aufgegebenen Gepäck mitgeführt werden dürfen Hazardous goods that are not allowed to be transported in the aircraft cabin or in your checked baggage Explosivstoffe: z. B. Feuerwerkskörper. Ausnahme: Munition darf unter bestimmten Voraussetzungen im aufgegebenen Gepäck befördert werden. Ätzende Stoffe: z. B. Quecksilber, Säuren. Ausnahme: Nassbatterien im Rollstuhl mit Erlaubnis der Luftverkehrsgesellschaft als aufgegebenes Gepäck möglich. Entzündliche Stoffe/Flüssigkeiten: z. B. Feuerzeugbenzin, Farben oder Streichhölzer. Sicherheitsstreichhölzer sind nur an der Person erlaubt. Gase und Druckbehälter: z. B. Butan, Propan, Verteidigungssprays. Ausnahme: Kleine Zylinder mit gasförmigem Sauerstoff oder Luft, für medizinische Zwecke, sind mit Erlaubnis der Luftverkehrsgesellschaft im Handgepäck oder im aufgegebenem Gepäck erlaubt. Giftige Stoffe: z. B. Schädlingsbekämpfungsmittel Explosive substances: e.g. fi reworks. Exception: ammunition may be transported in your checked baggage in certain circumstances. Gepäckbestimmungnen/Baggage Rules 60 61

32 Gepäckbestimmungen Baggage Rules Caustic substances: e.g. mercury, acids. Exception: wet batteries on wheelchairs may be taken as checked baggage with the airline s permission. Flammable materials/liquids: e.g. lighter fuel, paint or matches. Safety matches must be carried on your person. Gases and pressurized containers: e.g. butane, propane, selfdefense sprays. Exception: small cylinders with gaseous oxygen or air for medical purposes may be taken as hand or checked luggage with the airline s approval. Poisons: e.g. weed killer Verwahrungsservice für gefährliche Güter und gefährliche Gegenstände Storage service for hazardous goods and dangerous items Sie können nicht erlaubte gefährliche Güter (z. B. Sprays, Benzinfeuerzeuge) und gefährliche Gegenstände (z. B. Messer, Scheren) bei der Flughafenwache, Telefonnummer , gegen eine Gebühr von 5,00 Euro hinterlegen und nach der Reise rund um die Uhr (spätestens nach 6 Wochen) dort wieder abholen. Auf keinen Fall dürfen Sie solche gefährlichen Güter per Post versenden! Hinweis: Nicht-radioaktive medizinische oder kosmetische Artikel (einschließlich Aerosole) wie Haarsprays, Parfüms, Kölnischwasser und alkoholhaltige Medikamente dürfen im Gepäck befördert werden. Bitte lesen Sie auch die Informationen in Ihrem Flugticket. Weitere Informationen (z. B. Mengenbegrenzungen) erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft. Non-permitted hazardous goods (e.g. sprays, petrol lighters) and dangerous items (e.g. knifes, scissors) may be left with airport security, phone number for a deposit of 5,00 Euro and collected afterwards 24hours (up to 6 weeks). Hazardous goods are not to be sent by mail under any circumstances! Note: Non-radioactive medical or cosmetic items (including aerosols) such as hair spray, perfume, eau de toilette and medication containing alcohol may be taken in your baggage. Please read the information on your ticket. Further information (e.g. on quantities) is available from your airline. Sperrgepäck/Bulky baggage Sperriges Gepäck wie Surfbretter, Kinderwagen, Golfgepäck, Fahrräder usw. müssen Sie bei der Buchung anmelden. Fahrräder müssen ordnungsgemäß verpackt werden, d. h. entweder in eine hierfür vorgesehene Fahrradtasche oder in einen Fahrradkoffer. Für das Sperrgepäck gibt es eigene Sperrgepäckbänder oder es wird vom Gepäckdienst direkt abgeholt. Für die Mitnahme von Sperrgepäck wird bei vielen Airlines eine extra Gebühr berechnet. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft. Bulky baggage such as surfboards, strollers, golf equipment, bicycles, etc. must be registered when making reservations. Bicycles must be properly packaged, i.e. either in a special bicycle bag or a bicycle case. There are specifi c baggage claim areas for bulky baggage, or it will be picked up directly by the airports baggage service. Many airlines charge an extra fee for bulky baggage. Please contact your airline for detailed information. Gepäckbestimmungnen/Baggage Rules 62 63

33 Gepäckbestimmungen Baggage Rules Gepäckwagen/Baggage carts An allen Parkhäusern, Parkplätzen, Terminaleingängen und in der Gepäckausgabe stehen für Sie kostenlose Gepäckwagen mit Münz system bereit. Pfand: A 1,00, A 0,50, 25 US Cent, oder 1 SFR. Free baggage carts with a coin deposit system are available at all parking garages, car parks, terminal entrances and in the baggage claim area. Deposit: B 1.00, B 0.50, 25 U.S. cents or 1 SFR. Kontakt/Contact AGS Airport Ground Service GmbH Kofferkuli-Dienste Tel.: (0711) Fax: (0711) Maße und Preise/Sizes and prices Maße in cm (Breite x Höhe x Tiefe) Sizes in cm (width x height x depth) Preis pro Tag Price per day Klein/Small 35 x 46 x 90,5 A 2,- Mittel/Medium 35 x 63 x 90,5 A 4,- Groß/Large 35 x 95 x 90,5 A 6,- XXL/Extra large 52 x 95 x 90,5 A 6,- Ski-Fach/ Ski locker 35 x 194 x 60 A 6,- Schließfächer/Lockers Schließfächer befi nden sich rechts neben Terminal 1, hinter dem Gebäude der Flughafenwache. Lockers are located right hand side Terminal 1, behind the airport guard station. Zahlungsarten/Types of payment Münzen und Banknoten/Coins and banknotes A 2,00/A 1,00/A 0,50 A 10,00/A 5,00 Kreditkarten/Credit and EC card Visa, Master, deutsche EC Karten CHANGE CAMBIO Hier im Flughafen Stuttgart Bei Verlust des Tickets fallen A 10,00 an. In case of loosing the ticket, B 10,00 will be charged. TravelCash-App: Jetzt Reisegeld vorbestellen! Die Bargeld-Experten. Terminal 1, Ankunft Terminal 3, Abflug täglich Uhr Mo Fr Uhr Uhr

34 Check-in Der Check-in öffnet frühestens 2 Stunden vor Abfl ug. Die Meldeschlusszeit beträgt in der Regel 30 Minuten. Dies ist jedoch von Airline zu Airline unterschiedlich. Wir empfehlen Ihnen daher sich für weitere Informationen an Ihre Airline zu wenden. Angaben ohne Gewähr. Check-in: siehe auch S. 10 (Airline Codes). Bitte halten Sie Ihren Reisepass bzw. Personalausweis bereit. The check-in opens 2 hours before departure at the earliest. The check-in deadline is usually 30 minutes prior to departure. However, this varies from airline to airline. We recommend you contact your airline for further information. No responsibility is accepted for the accuracy of this information. Check-in: see p. 10 (airline codes). Keep your passport or personal ID card ready. Am Check-in erhalten Sie At the check-in counter you will receive eine Bordkarte mit Gatenummer sowie einen Gepäckabschnitt mit dem Nachweis über aufgegebenes Gepäck. a boarding pass with the gate number as well as a baggage label for the luggage which you checked in. Flughafeninformationssystem/Airport information system Außer den großen Abfl ugs- und Ankunftstafeln gibt es in jedem Terminal mehrere Infomonitore, auf denen Sie genau erkennen können, wann und wo ein Flug abfl iegt und ankommt. In addition to the large departure and arrival boards, every terminal has several information monitors on which you can see when and where a fl ight is departing and arriving. Abflugmonitor/Departure monitor Flugstatus Flight status Flugnummer Flight no. Zielflughafen, Folgehafen Destination airport, next airport Erwartete Abflugszeit Expected departure time Check-in Schalter Check-in Counter Bemerkung Remark Check-in Abkürzung Fluggesellschaft Carrier code Planmäßige Abflugszeit Planned departure time Abflugsterminal Departure terminal Ausgang Gate Hinweis/Note Die erste Zahl des Check-in Schalters oder der Gate-Nummer zeigt immer das jeweilige Terminal, in dem sich der Check-in bzw. das Gate befi ndet. Z. B. Check-in Schalter 307 befi ndet sich in Terminal 3. The fi rst number of the check-in counter or the gate number always shows the terminal they are located in, e.g. check-in counter 307 is located in Terminal

35 Check-in Vorabend-Check-in/Late-night check-in Airline Code Terminal Zeit/time Air Berlin* AB 3 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm Condor*** DE 3 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm Lufthansa*,** LH 1 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm SAS Scandinavian Airl.* SK 1 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm Sky Airlines* ZY 3 18:00 21:00/06:00 pm 09:00 pm Sun Express* XQ 3 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm SunExpress Deutschland* XG 3 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm Swiss* LX 1 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm TUIfl y* X3 3 18:00 20:00/06:00 pm 08:00 pm * Vorabend-Check-in nur für Abfl üge bis 12:00 Uhr des Folgetages mögl. (LH, Swiss und SAS bis 11:00 Uhr)/Late-night check-in possible only for departures till 12:00 noon the next day (till 11:00 am for LH, Swiss and SAS fl ights) ** Vorabend-Check-in für LH-International-Flüge bitte bei LH-Auskunft erfragen. Tel.: (01805) Please inquire about late-night check-in for LH international fl ights at the LH-information counter. Phone (01805) *** Vorabend-Check-in für alle Abfl üge des Folgetages möglich/late night check-in possible for all departures the next day Priority-Check-in/Priority check-in Lufthansa, Air France, British Airways und KLM bieten ihren Passagieren der First- und Business-Class einen separaten Check-in an. Lufthansa, Air France, British Airways and KLM offer a separate check-in counter for their fi rst- and business-class passengers. Sicherheitsbereich/Security area Das Besondere am Flughafen Stuttgart ist, dass die Terminals 1-4 im Sicherheitsbereich miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht Ihnen auf dem Weg zu Ihrem Abfl ug-gate jede Sicherheitskontrolle am Flughafen zu nutzen. One distinctive feature of Stuttgart Airport is that terminals 1-4 are linked in the security area. This enables you to use all the airport s security checks as you proceed to your departure gate. Security Fast Lanes/Security fast lanes Für alle First- und Business-Class Passagiere der Fluggesellschaften, die im Terminal 1 und 3 abgefertigt werden, gibt es eine separate Personenkontrolle. There is a separate security fast lane for all fi rst- and business-class passengers of airlines that process tickets and have their check-in in Terminal 1 and 3. Quick-Check-in/Quick check-in Air Berlin, Condor, Germanwings, Lufthansa sowie deren Kooperationspartner der Star Alliance, British Airways, Air France und KLM bieten den Kunden die Möglichkeit am Check-in-Automaten einzuchecken. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft. Air Berlin, Condor, Germanwings, Lufthansa and the Star Alliance partners, British Airways, Air France and KLM offer their customers the possibility to check in at the automatic check-in machines. Please contact your airline for further information. Gepäcknachkontrolle/Baggage re-checks Nachdem Sie eingecheckt haben, achten Sie bitte auf Ausrufe, in denen Sie zur Gepäcknachkontrolle gebeten werden. Auch beim Vorabend-Check-in bitte 15 Minuten abwarten, ob ein Ausruf erfolgt. Die Gepäcknachkontrolle befi ndet sich in Terminal 1 und 3, Gatebereich nach der Sicherheitskontrolle. Nähere Informationen erhalten Sie an der Fluggastinformation. After you have checked in, please listen for announcements which request you to come to a baggage re-check. When using the late-night check-in service, please wait 15 minutes to see if an announcement follows. The baggage re-check is located in Terminal 1 and 3, in the gate area after the security check. More information is available at the passenger information counter Check-in

36 Zollkontrolle Customs inspection Wenn Sie von einer Reise zurückkehren, beachten Sie bitte das Zollverfahren. Gehen Sie nach der Gepäckausgabe durch den mit dem grünen Symbol gekennzeichneten Ausgang, wenn Sie keine oder ausschließlich anmeldefreie Waren mit sich führen. Gehen Sie durch den mit dem roten Symbol gekennzeichneten Ausgang, wenn Sie anmeldepfl ichtige Waren dabei haben. Bei Ankunft aus einem EU Mitgliedsstaat können Sie den Ausgang mit dem Europasymbol benutzen. Bitte halten Sie für alle Fälle Ihren Ausweis oder Reisepass bereit. When returning from a trip, please comply with the customs procedure. After claiming your baggage, pass through the exit marked with a green symbol if you have no goods to declare or have only goods which do not require a customs declaration. Go through the exit marked with the red symbol if you have goods to declare. When arriving from an EU member state, you can use the exit with the Europe symbol. Please keep your ID card or passport ready. Certain import regulations apply for Germany. Generally, you should not purchase any forged or counterfeit products. In addition, do not take home any souvenirs which are not allowed to be imported or which belong to protected plant and animal species. Violations will be punished with high fi nes or imprisonment. The Customs Offi ce at Stuttgart Airport has a comprehensive brochure available for you. Es gibt bestimmte Einfuhrbestimmungen nach Deutschland. Deshalb sollten Sie bitte generell auf den Erwerb gefälschter Produkte verzichten. Darüber hinaus Finger weg von Souvenirs, die nicht importiert werden dürfen und von Tieren und Pfl anzen geschützter Arten. Bei Missachtung drohen hohe Bußgelder bis hin zu Freiheitsstrafen. Der Zoll am Flughafen Stuttgart hält eine ausführliche Broschüre für Sie bereit. Kontakt/Contact Zollamt Flughafen Stuttgart Customs Offi ce Stuttgart Airport Postfach Stuttgart Tel.: (0711) Zollkontrolle/Customs inspection 70 71

37 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Terminalübersicht/Terminal Overview Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 72 73

38 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Shops am Flughafen/Airport shops Während Ihres Aufenthalts am Flughafen Stuttgart laden zahlreiche Geschäfte zum Verweilen in den Terminals ein. Eine Vielzahl attraktiver Ladengeschäfte bietet eine bunte Angebotspalette. There are numerous shops in which you can pass your time at Stuttgart Airport. Many attractive shops offer a wide range of goods and services. Name/Öffnungszeiten Name/opening hours Bekleidung/Clothing Bonita, Gefühl für Mode 08:00 20:00 08:00 am 08:00 pm Catwalk (S)* 05:00 letzter Abfl ug 05:00 am last fl ight Chic-y-micci 08:00 19:00 08:00 am 07:00 pm Core (Accessoires und Handtaschen) (S)* 07:00 20:00 So. Fr. 07:00 am 08:00 pm Sun Fri 07:00 19:00 Sa. 07:00 am 07:00 pm Sat Dresscode (S)* 05:00 letzter Abfl ug 05:00 am last fl ight ESPRIT 08:00 20:00 08:00 am 08:00 pm Jetsetter 08:00 20:00 täglich 08:00 am 08:00 pm daily Picard 07:00 20:30 Uhr 07:00 am 08:30 pm SØR Rusche GmbH Herrenbekleidung 06:30 20:00 Uhr 06:30 am 08:00 pm TieRack (S)* 06:00 20:00 Mo. Fr. 06:00 am 08:00 pm Mon Fri 07:00 20:00 Sa.+So. 07:00 am 08:00 pm Sat+Sun Trigema (S)* 06:00 19:30 täglich 06:00 am 07:30 pm daily Wolford Boutique Stuttgart Airport 08:00 20:00 Mo. Sa. 08:00 am 08:00 pm Mon Sat 10:00 18:00 So. 10:00 am 06:00 pm Sun Terminal/Ebene Terminal/level T1/E3 T3/E3 T3/E3 T1/E3 T3/E3 T3/E3 T2/E3 T1/E3 T1/E3 T3/E3 T1/E3 T2/E3 Name/Öffnungszeiten Name/opening hours Lebensmittel, Reisebedarf, Souvenirs, Sonstiges Food, travel supplies, souvenirs, other Agentur für Arbeit Leinfelden-Echterdingen 09:00 16:00 Mo. Fr. 09:00 am 04:00 pm Mon Fri Flugmuseum April Sep. 09:00 20:30 April Sep. 09:00 am 08:30 pm Okt. März 09:00 18:00 Oct. March 09:00 am 06:00 pm Apotheke/pharmacy AeroAtoll 08:00 19:00 Mo. Fr. 08:00 am 07:00 pm Mon Fri 08:00 16:00 Uhr Sa.+So. 08:00 am 04:00 pm Sat+Sun Bäckerei/bakery Treiber 05:30 20:00 05:30 am 08:00 pm Beate Uhse 08:00 20:00 08:00 am 08:00 pm Besucherterrasse April Sep. 09:00 20:30 April Sep. 09:00 am 08:30 pm Okt. März 09:00 18:00 Oct. March 09:00 am 06:00 pm Bochmann & Pfendt Airport Optic (S)* 06:00 bis 21:00 06:00 am 09:00 pm Bon Voyage Presse 05:00 21:00 05:00 am 09:00 pm Bon Voyage Presse (S)* 05:00 Uhr letzter Abfl ug 05:00 am last departure Terminal/Ebene Terminal/level T1/E2 T3/E5 T2/E3 T3/E2 T3/E2 T3/E5 T3/E3 T2/E3 T3/E3 Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 74 (S)* Diese Geschäfte/Restaurants befi nden sich im Sicherheitsbereich 75 These shops/restaurants are located in the security area

39 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Name/Öffnungszeiten Name/opening hours Terminal/Ebene Terminal/level Name/Öffnungszeiten Name/opening hours Terminal/Ebene Terminal/level Fair Play Casino T3 04:00 03:00 04:00 am 03:00 am Fair Play Casino T4 03:00 02:00 03:00 am 02:00 am Friseur Conkav, hair - cosmetics - lounge 08:00 20:00 08:00 am 08:00 pm Leysieffer Confi serie 04:00 20:00 04:00 am 08:00 pm Market Place 05:30 21:00 So. Fr. 05:30 am 09:00 pm Sun Fri 05:30 20:00 Sa. 05:30 am 08:00 pm Sat Picard 07:00 20:30 Mo. So. 07:00 am 08:30 pm Mon Sun Rall-Air Rundfl üge 10:00 17:00 Mo., Mi. Fr. 10:00 am 05:00 pm Mon, Wed Fri Sa. und So. Sat and Sun depending je nach Flugbetrieb on fl ight services Schnäppchenshop 10:00 14:00 und 14:30 18:00 Mi. Fr. 10:00 am 02:00 pm and 02:30 pm 06:00 pm Wed Fri Schuh & Schlüssel Service-Center, Reinigung/cleaning 07:00 19:00 Mo. Fr. 07:00 am 07:00 pm Mon Fri 07:00 18:00 Sa. 07:00 am 06:00 pm Sat Tabak-Börse/Lotto/Post-Filiale 04:00 21:00 Sommer 04:00 am 09:00 pm summer 04:00 20:00 Winter 04:00 am 08:00 pm winter Taxi- und Autozentrale 6:30 24:00 06:30 am midnight T3/E2 T4/E3 T1/E2 T2/E3 T3/E2 T1/E3 T3/E5 T3/E2 T3/E2 T3/E3 T1/E2 Travel Value (Sweets & News) (S)* 05:00 letzter Abfl ug 05:00 am last departure Travel Value & Duty Free Shop (S)* 05:00 letzter Abfl ug 05:00 am last departure Travel Value & Duty Free Shop (S)* 05:00 letzter Abfl ug 05:00 am last departure Travel Value & Duty Free Shop (S)* Je nach Flugbetrieb Depending on fl ight services Treffpunkt Buch/bookshop 07:00 20:00 So. Fr. 07:00 am 08:00 pm Sun Fri 07:00 19:00 Sa. 07:00 am 07:00 pm Sat Vodafone-Shop 08:00 20:00 08:00 am 08:00 pm Wöllhaf Konferenz, Bankett- und Business-Center 07:30 19:00 Mo. Fr. 07:30 am 07:00 pm Mon Fri Wrap & Fly/Koffereinwicklung 05:00 19:00 05:00 am 07:00 pm T1/E3 T1/E3 T3/E3 T4/E2 T1/E4 T3/E3 T1/E4 T3/E3 Service und Dienstleistungen/Service and Assistance (S)* Diese Geschäfte/Restaurants befi nden sich im Sicherheitsbereich These shops/restaurants are located in the security area 76 77

40 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Gastronomie/Restaurants Sie können vor und nach dem Flug aus einer Vielzahl von Restaurants wählen. You can choose between a large number of restaurants before and after your fl ight. Name/Öffnungszeiten Name/opening hours Terminal/Ebene Terminal/level Name/Öffnungszeiten Name/opening hours Terminal/Ebene Terminal/level Abfl ugbar I (S)* T4/E2 Je nach Flugbetrieb Depending on fl ight services Abfl ugbar Piccolino I (S)* T1/E2 05: Mo. Fr. 05:00 am 06:30 pm Mon-Fri Abfl ugbar Cockpit I + II (S)* T1/E3 05:00 21:00 05:00 am 09:00 pm Abfl ugbar Piccolino III (S)* T1/E3 05:30 11:00 05:30 am 11:00 pm Ankunftsbar III T4/E3 Je nach Flugbetrieb Depending on fl ight services barmeister, Hafenbar Besucherterrasse, T3/E5 09:00 19:00 April Sep. 09:00 am 07:00 pm april sep. 10:00 17:00 So. Okt. März je nach Wetterlage auch unter der Woche geöffnet 10:00 am 05:00 pm Sun. oct. march weather permitting, the bar is also open during the week Biergarten T3/E3 04:30 19:30 04:30 am 07:30 pm Burger King T1/E4 06:00 21:00 So. Fr. 06:00 am 09:00 pm Sun Fri 06:00 20:00 Sa. 06:00 am 08:00 pm Sat Coffee Corner I + II (S)* T3/E2 Je nach Flugbetrieb Depending on fl ight services Café Zentral T3/E4 10:00-15:00 10:00 am 03:00 pm Leysieffer Bistro T2/E3 04:00 20:00 04:00 am 08:00 pm Mc Donalds bei P10/near P10 24 Std. geöffnet open 24 hours Modern Asia T1/E2 10:30 letze Ankunft 10:30 am last arrival News Café (S)* 04:00 bis letzter Abfl ug 04:00 am until last departure Panorama-Restaurant 11:00 18:00 11:00 am 06:00 pm Pizza Hut 11:00 19:00 11:00 am 07:00 pm Puro Gusto 07:30 letzte Ankunft in T3 07:30 am last arrival in T3 San Francisco Coffee Company 06:00 21:00 06:00 am 09:00 pm Restaurant Red Baron 06:30 21:00 So. Fr. 06:30 am 09:00 pm Sun Fri 07:00 21:00 Sa. 07:00 am 09:00 pm Sat Restaurant Sea Food Trattoria (S)* 04:30 bis letzter Abfl ug 04:30 am until last departure Restaurant Top Air 11:45 14:30 Mo. Fr. 11:45 am 02:30 pm Mon Fri 17:45 21:30 Mo. Fr. 05:45 pm 09:30 pm Mon Fri Tchibo Kaffee Bar/Coffee 09:30 18:00 09:30 am 06:00 pm (S)* Diese Geschäfte/Restaurants befi nden sich im Sicherheitsbereich These shops/restaurants are located in the security area Aufgrund des Flugplans kann es zu kurzfristigen Änderungen der Öffnungszeiten kommen. Due to the fl ight schedule there may be short-term changes to the opening times. T3/E3 T3/E4 T3/E4 T3/E2 T1/E2 T1/E4 T3/E3 T1/E4 T3/E

41 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Banken, Wechselstube, Post Banks, currency exchange offices, post office Name/Öffnungszeiten/Telefon Name/opening hours/telephone Briefkasten, Briefmarkenautomat/Mailbox, stamp machine Terminal 1, Ebene 3 (neben der Fluggastinformation). Terminal 1, level 3 (next to the passenger information counter). Terminal/Ebene Terminal/level Bankomat/ATM Landesbank BW T1/E2 Tel.: (0711) Bankomat/ATM Landesbank BW T3/E3 Tel.: (0711) Bankomat/ATM Reisebank AG T1/E2 und E3 Bankomat/ATM Reisebank AG T4/E3 Bankomat/ATM Stuttgarter Volksbank T3/E3 Tel.: (0711) Bankomat/ATM (S)* T3/E3 Bankomat/ATM Postbank (S)* T1/E3 Reisebank-Schalter/Reisebank counter T1/E2 07:30 19:45 07:30 am 07:45 pm Tel: (0711) Reisebank-Schalter/Reisebank counter T3/E3 06:00 11:15 Mo. Fr. 06:00 am 11:15 am Mon Fri 12:00 14:00 Mo. Fr. 12:00 noon 02:00 pm Mon Fri Tel.: (0711) Postfi liale/post offi ce Terminal 3, Ebene 3 (in der Tabakbörse) Terminal 3, level 3 (in the Tabakbörse ) Tourist Information In der Tourist Information T3/E2 werden Tickets für Veranstaltungen, Souvenirs, Fahrkarten des VVS und der Deutschen Bahn verkauft. Und das alles in mehreren Sprachen. Außerdem können Sie Hotelzimmer in Stuttgart und Umgebung buchen. Im Zeitraum internationaler Fach messen der Messe Stuttgart sind in der Tourist Information auch Messe-Tickets sowie weitere spezifi sche Messeinformationen erhältlich. Event tickets, souvenirs, tickets for the local transportation network VVS and the German railway system Deutsche Bahn are sold at the Tourist Information T3/E2. This service is available in several languages. You can also make a hotel reservation in Stuttgart and the Stuttgart region. During international trade fairs at Messe Stuttgart (Stuttgart Trade Fair Center), trade fair tickets and additional specifi c information on the trade fairs are available at the Tourist Information. Kontakt/Contact Tourist Information Tel.: (0711) Fax: (0711) [email protected] Öffnungszeiten: 08:00 19:00 Uhr Mo. Fr. 09:00 13:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Sa. + So. Opening hours: 08:00 am 07:00 pm Mon Fri 09:00 am 01:00 pm and 02:00 pm 06:00 pm Sat + Sun Hotels in Flughafennähe/Hotels near the airport Name/Name Ambiente Hotel La Casa Tübingen Quality Hotel Schwanen Stuttgart-Airport Anschrift/Address Tübingen Telefon/Telephone (07071) Filderstadt (0711) Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 80 (S)* Diese Geschäfte/Restaurants befi nden sich im Sicherheitsbereich 81 These shops/restaurants are located in the security area

42 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Hotelshuttles Stuttgart und Umgebung Hotel shuttles Stuttgart and surrounding area Flugdienste, Flugschulen, Luftbild Flight services, flying schools, aerial photographs Holiday Inn Express Stuttgart Airport *** Dieselstrasse Leinfelden-Echterdingen Tel.: (+49) 711/ Mo. Fr. 06:30-12:00 Uhr/17:00 21:00 Uhr alle 30 Min. für 4 p./p. Transferdauer ca. 10 Min. Mon-Fri 06:30 am 12:00 noon/ 05:00 pm-09:00 pm, every 30 mins. for 4 per person. Transfer time approx. 10 mins. Name/Name Telefon/Telephone Fax/Fax AERO Business Charter GmbH Alphafl ug Luftfahrt- Service Manfred Rappold (0621) (0621) (0711) (0711) Ibis Stuttgart Airport Messe** Heilbronner Strasse Leinfelden-Echterdingen Tel.: (+49) 711/ Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe**** Eichwiesenring 1/ Stuttgart Tel.: (+49) 711/72660 NH Stuttgart Airport **** Bonländer Hauptstrasse Stuttgart/Filderstadt Tel.: (+49) 711/77810 Mo. So. 04:30 08:30 Uhr alle 15 Min. vom Hotel zum Flughafen. Der Service ist kostenfrei. Transferdauer ca. 10 Min. Mon Sun 04:30 am 08:30 am from the hotel to the airport every 15 mins. (included in the hotel price). Transfer time approx. 10 mins. Mo. Fr. 05:00 23:00 Uhr/ Sa., So. und Feiertage 06:00 22:00 Uhr, je nach Verfügbarkeit alle 30 Min. inkl. Transferdauer ca. 10 Min. Mon Fri 05:00 am 11:00 pm/ Sat, Sun and public holidays 06:00 am 10:00 pm, depending on availability, every 30 mins. (included in the hotel price) Transfer time approx. 10 mins. Mo.-So. 06:00-22:45 Uhr alle 30 Min. Der Service vom Flughafen zum Hotel ist kostenfrei. Die Fahrt vom Hotel zum Flughafen wird mit 5 p./p. berechnet. Transferdauer ca. 10 Min. Mon-Sun 06:00 am-10:45 pm every 30 mins. The transfer from the airport to the hotel is included in the hotel price. A transfer-fee of 5 per person will be charged from the hotel to the airport. Transfer time approx. 10 mins. Deutsche (0711) (0711) Rettungsfl ugwacht Eisele Flugdienst GmbH (0711) (0711) FFH Stuttgart Südwestdeutsche Verkehrsfl iegerschule (0711) (0711) Flugbetrieb Aero- (0711) (0711) Beta GmbH & Co. Flugdienst (0711) (0711) Heliplus GmbH Global Flight (0711) (0711) Flugdienst GmbH Luftbild Brugger GmbH (0711) (0711) PROAIR Charter- (0711) , 24h (0711) Transport GmbH Rall-Air Luftbild GmbH (0711) (0711) Rieker Air Service (07021) (07021) Stuttgarter Flugdienst GmbH (0711) (0711) Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 82 83

43 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Reisebüros/Travel agencies 365 Tage im Jahr von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet Open 365 days a year from 10:00 am to 07:00 pm Name Name Terminal/ Ebene Terminal/ level Telefon Telephone (0711-) Fax Fax (0711-) A Z Travel T3/E Alltours Reisecenter T3/E BAB Tour T3/E vor Flug T3/E CAT: City Air Terminal T1/E :00 20:00 Mo. Fr. 05:00 am 08:00 pm Mon Fri 05:00 13:00 Sa. + So. 05:00 am 01:00 pm Sat + Sun Fartana Reisen T3/E Fly Cent T3/E Hegenloh Reisen T3/E Reiseland T3/E Kapptours Reisebüro T3/E L tur T3/E Maxholiday Reisebüro T3/E My last Minute GmbH T3/E My Travel Company GmbH T3/E Nec Tours T3/E OFT Reisen GmbH T3/E OVA Reisen T3/E Rewe Touristik T3/E Name Name Mietwagen/Rental cars Terminal/ Ebene Terminal/ level Telefon Telephone (0711-) Fax Fax (0711-) Reiseareal T3/E Reiseschalter.de T3/E Schwabenland Reisen T3/E sonnenklar.tv T3/E s-tours GmbH T3/E Südreisen T3/E Top Last Minute T3/E TUI Reisecenter T3/E TUI Vertrieb & Service GmbH T3/E Die Anfahrt zum Mietwagenzentrum ist mit den Hinweisschildern Car Rental ausgeschildert. Folgende Mietwagenfi rmen sind am Flughafen Stuttgart vertreten: To reach the car rental center, follow the signs marked car rental. The following car rental companies have offi ces at Stuttgart Airport: Firma/Company name Telefon/Telphone Avis (0711) Europcar (0711) Hertz (0711) Sixt (0711) Terstappen (0711) Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 84 85

44 Service und Dienstleistungen Service and Assistance Gepäckträger-Service/Luggage carriers service Gegen ein geringes Entgelt können Sie Gepäckträger rund um die Uhr telefonisch anfordern. Luggage carriers can be called by phone 24 hours a day for a small fee. Kirchliche Dienste/Religious services Für Fluggäste, die z. B. bei persönlichen Problemen, Abschiebungen, Sterbefällen oder Diebstahl, eine Beratung bzw. ein Gespräch wünschen, stehen am Flughafen Stuttgart zwei Diakone mit Rat und Tat zur Seite. Außerdem werden regelmäßig ökumenische Flughafen-Gottesdienste veranstaltet. Two deacons offer their help for anyone who needs counselling or support e.g. with personal problems, deportation, the loss of loved ones, theft etc. Moreover, regular ecumenical services are held at the airport. Hinweis: In Terminal 3, Ankunftsebene befi ndet sich außerdem ein Andachtsraum für Menschen jeglicher Konfession. Note: There is also a chapel for people of any denomination in Terminal 3, arrivals level. Kontakt/Contact Terminal 3, Ankunftsebene/Terminal 3, arrivals level Diakon/Deacon Kleinmann (evangelisch/protestant) Tel.: (0711) Schwester/Sister Agnesita (katholisch/catholic) Tel.: (0711) Fax: (0711) [email protected] Kontakt/Contact AGS Airport Ground Service GmbH Terminal 1/Ebene 3 Tel.: (0711) Fax: (0711) Medizinische Versorgung/Erste Hilfe Medical care/first aid Kontakt/Contact Airport Medical Center, Terminal 1 West/Ebene 3 Tel.: (0711) Öffnungszeiten/Opening hours: 08:00 11: :00 18:00 Mo.,Di.,Do./ 08:00 am 11:00 am + 03:00 pm 06:00 pm Mon, Tue, Thu 08:00 12:00 Mi./08:00 am-12:00 pm Wed 08:00 14:00 Fr./08:00 am 02:00 pm Fri Bei einem Notfall in den Terminals können Sie sich an die Fluggastinformation wenden, an den Infosäulen Hilfe anfordern oder die vorhandenen Notfalltelefone nutzen. In the event of an emergency in the terminal, please contact the passenger information counter, request help at one of the information columns or use the available emergency phones. Kontakt/Contact Erste Hilfe/First aid Tel.: (0711) oder/or 112 Service und Dienstleistungen/Service and Assistance 86 87

45 Fluggäste mit Behinderungen Disabled Travelers Anreise mit dem PKW/Arriving by car Siehe S. 47: Parken am Flughafen Stuttgart. See p. 47: Parking at Stuttgart Airport. Rollstühle/Wheelchairs Für Ihren Aufenthalt am Flughafen Stuttgart stehen Ihnen kostenlos Rollstühle zur Verfügung. Diese sollten Sie schon bei der Buchung reservieren. Die Firma AGS Airport Ground Service GmbH stellt sowohl in Terminal 1, ggü. der Fluggastinformation, als auch im Durchgang zwischen Terminal 1 und 3 Rollstühle bereit. Diese können gegen ein Pfand (Ausweis, Führerschein) ausgeliehen werden. Wheelchairs are available free of charge during your stay at Stuttgart Airport. Please order one when making your reservation. AGS Airport Ground Service GmbH provides wheelchairs both in terminal 1 opposite to the information and in the passage between terminal 1 and terminal 3 which can be rented with a deposit (ID card, drivers licence). Anreise mit der S-Bahn/Arriving by subway (S-Bahn) Die S-Bahn-Station am Flughafen ist rollstuhl- und blindengerecht. Auf dem Weg von der S-Bahn-Ebene zum Abfl ugbereich müssen Sie den Fahrstuhl wechseln. Die elektronischen Drehtüren am Ein- und Ausgang passen ihre Geschwindigkeit dem jeweiligen Fluggast an. Drehtüren, Toiletten, Aufzüge sowie Telefone sind ebenso rollstuhl- und behindertengerecht. Für Besucher mit gültigem Behindertenausweis gilt ein ermäßigter Eintrittspreis für die Besucherterrasse. Eine Rampe für Rollstuhlfahrer ist vorhanden. The subway (S-Bahn) station at the airport is accessible by wheelchair and suitable for visually impaired persons. You must change elevators when going from the subway (S-Bahn) level to the departure area. The electronic revolving doors at the entrances and exits adjust their speed to the individuals passing through them. Revolving doors, toilets, elevators and telephones are wheelchair- and disabled-accessible. Visitors with a valid disabled identity card will be granted a reduced admission fee for the visitor terrace. A ramp for wheelchair users is available. Fluggäste mit Behinderungen/Disabled Travelers 88 89

46 Fluggäste mit Behinderungen Disabled Travelers Allgemeine Hinweise General information Behindertengerechte Mietwagen Rental cars for the handicapped Europcar Autovermietung bietet einen behindertengerecht ausgestatteten VW Golf an. Die Reservierung sollten Sie mindestens 2 Wochen vor Reiseantritt einplanen. Europcar car rental offers a VW Golf equipped for persons with disabilities. Please make reservations at least 2 weeks in advance. Kontakt/Contact Europcar Autovermietung GmbH Tel.: (0711) oder Servicenummer (0180) or service number (01 80) Behindertenservice Assistance for disabled persons Für den Weg vom Abfertigungsschalter zum Flugzeug und vom Flugzeug zur Gepäckausgabe stehen Ihnen Mitarbeiter der Firma AGS Airport Ground Service GmbH zur Verfügung. Bitte sagen Sie schon bei der Buchung Bescheid, wenn Sie Hilfe benötigen. Employees of AGS Airport Ground Service GmbH can provide you with assistance from the check-in to the plane and from the plane to the baggage claim. When making reservations, please indicate that you will require assistance. Um Ihnen weitere Informationen zum Flugangebot ab Stuttgart anzubieten, enthält der Flugplan zusätzlich zu den Direktfl ügen ausgewählte Umsteigeverbindungen der jeweils drei schnellsten Verbindungen. Bitte beachten Sie, dass es sich selbstverständlich nur um einen Auszug aus dem gesamten Angebot der Fluggesellschaften handelt. Die aufgeführten Umsteigeverbindungen sollen eine Übersicht für Ihre individuelle Reiseplanung nach aktuellem Planungsstand der Fluggesellschaften bieten. Bitte beachten Sie, dass es während der Ferien zu Flugplanänderungen kommen kann. Aktuelle Informationen zu Ihrem Flug fi nden Sie im Internet unter To offer you more information for planning your trip to and from Stuttgart, the timetable contains selected connecting fl ights of the three fastest connections in addition to the direct fl ights. in addition to the direct fl ights. Please note that not all possible fl ight connections can be listed. The selection should supply useful initial information for planning your individual itinerary. Please note, that there may be changes in the timetable during holidays. For current fl ight information please check our website Herausgeber/Publisher Flughafen Stuttgart GmbH Flughafenstraße Stuttgart [email protected] Flugplan im Videotext Südwest 3 Timetable on teletext Südwest Tafeln Telefon- und Flugplanauskunft/Telephone and timetable information 05:00 23:30 Uhr tägl./05:00 am 11:30 pm daily ( ) * Impressum/Imprint Allgemeine Hinweise/General information Kontakt/Contact AGS Airport Ground Service GmbH Tel.: (0711) Anforderung Flugplan u. a. Druckschriften/Request for timetable and other publications Anrufbeantw./Answering machine (0711) Anzeigenverwaltung/Advertising Beck Medien- und Verlags-GmbH, Tel. (0711) , Fax (0711) [email protected] Angaben ohne Gewähr/Subject to change Nachdruck nur mit Genehmigung/No reprinting without prior permission of the publishers Redaktionsschluss/Copy deadline Ausgaben pro Jahr/4 editions a year Layout/Layout: Werbeagentur Beck GmbH & Co. KG, Herstellung/Production: Bechtle Druck&Service GmbH & Co. KG * (0,14 A/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 A/Min.) (0,14 B per min. from German landline, other providers charges may vary.) 90 91

47 BESSER KOMMEN SIE NICHT WEG BESSER KOMMEN SIE NICHT WEG DIE FLUGZIELE REISEZIELE IM WINTER / 2011 FLUGHAFEN KARLSRUHE / BADEN-BADEN (FKB) Flughafen Karlsruhe / Baden-Baden (FKB) KOSTENGÜNSTIGES PARKEN Unseren Kunden stehen stehen 30 Minuten 30 Minuten kostenfreies kostenfreies Parken direkt Parken vor direkt dem Terminal vor dem zur Terminal Verfuegung. zur Langzeitparker Verfügung. koennen Langzeitparker die kostenguenstigen können die kostengünstigen Parkflaechen ab 33,- Parkflächen fuer 8 Tage ab nutzen. 35,- für 8 Tage nutzen. VERBESSERTE BUSVERBINDUNGEN Vom und zum Bahnhof Rastatt mit der Linie 234, Bahnhof Baden-Baden Baden-Baden mit der mit Linie der 205, Linie Hbf 205, Heidelberg Hbf ueber Bahnhof Baden-Baden und Hbf Karlsruhe mit der Karlsruhe mit der Linie 140. Mit dem Baden- Linie 140 (Baden-Airpark-Express) sowie Hbf Freiburg ueber Airpark-Express Strasbourg, Kehl vom und und den zum EuropaPark Hbf Heidelberg mit der Linie über 921 Hbf (Flightliner Karlsruhe. der Firma Eberhardt). BARRIEREFREIES REISEN Der Flughafen ist nach den Richtlinien des Behindertenverbandes barrierefrei. Sehbehinderten Menschen erleichtert eine eine spezielle Bodenführung die Orientierung. die Orientierung. Für gehbehinderte Für gehbehinderte Passagiere Passagiere gibt es einen gibt es Rollstuhlservice, einen Rollstuhlservice, um komfortabel um komfortabel ins Flugzeug ins einzusteigen. Flugzeug einzusteigen. Flughafen Karlsruhe / Baden-Baden Info-Hotline / Fax / [email protected]

48 Stichwortregister Index A bfl ugmonitor Apotheke Autovermietungen Banken Bankomat Bar Bäckerei Behindertenparkplätze Bordkarte Briefkasten Buslinien Cafés Duty Free Erste Hilfe Fernbahnanbindung Fluggesellschaften Flughafenfachbegriffe Gastronomie Gepäckaufbewahrung Gepäckbestimmungen Gepäcknachkontrolle Gepäckträger Gepäckwagen Handgepäck Hotels Lageplan Lebensmittel Lost and found Mietwagen Parken Parkübersicht Priority-Check-in Quick-Check-in Reisebüros Restaurants Rollstühle Schließfächer Security Fast Lanes Souvenirs Sperrgepäck Taxi Terminalübersicht Tourist Information Umsteigeorte Vorabend-Check-in Wegweiser (s. Terminalübersicht) Zeitschriften Zollkontrolle A irlines Airport jargon ATM Baggage carts Baggage re-checks Baggage rules Bakery Banks Bar Books Bording card Bulky baggage Bus routes Cafés Car rental Connecting airports Customs inspection Departure monitor Disabled parking spaces Duty Free First Aid Food Hand luggage Hotels Late-night check-in Left-luggage offi ce Lockers Lost and found Luggage carriers Magazines Mailbox Overview Parking Parking overview Pharmacy Priority Check-in Quick-Check-in Rail connections Rental cars Restaurants Security Fast Lanes Souvenirs Taxi Terminal overview Tourist Information Travel agencies Wheelchairs

49 Notizen Notes 96 97

50 Notizen Notes 98 99

51 100