Bettenspezialist. Ihr Wäschespezialist

Transkript

1 Ihr Schraml Wäsche- Hoteltextil und Bettenspezialist Ihr Wäschespezialist

2 Willkommen bei Schraml Hoteltextil! Wir freuen uns, Ihnen einen Auszug aus unserem aktuellen Produkt-Sortiment vorstellen zu dürfen! An unserem Bestreben, stets beste Qualität zu bieten, hat sich selbstverständlich nichts geändert. Denn schließlich steht der Name Schraml für hochwertige Hoteltextilien und besten Service seit über einem halben Jahrhundert. Seither sind wir diesem Grundsatz treu geblieben und bieten maßgeschneiderte Bettwäsche und Bettwaren Lösungen für Ihre anspruchvolle Klientel. Wir hoffen, dass wir mit unserem Sortiment auch diesmal Ihren Geschmack getroffen haben und beraten Sie gerne in Ihren textilen Fragen! Reto Zehnder & Peter Schraml Geschäftsführung 2

3 Inhalt Zuverlässigkeit 4 seit bald 60 Jahren Bad & Wellness 6 Tischwäsche 12 Bettwäsche 14 Bettwaren 16 Bettsysteme 22 Matratzen 30 Geschenkideen 34 3

4 Zuverlässige Qualität seit bald 60 Jahren Seit drei Generationen setzen wir bei Schraml Hoteltextil auf Qualität und Zuverlässigkeit. Diese Werte sind es auch, auf die wir in Zukunft bauen. Unsere Firmengeschichte beginnt im Jahr 1956, als das Familienunternehmen von Irma und Karl Schraml gegründet wurde. Angefangen hat alles in einer kleinen Wohnung in Dornbirn und mit einigen ausgewählten Kunden am Arlberg. Später erfolgte die Verlegung unseres Standortes nach Nüziders, und die Firma erhielt neue Impulse durch die beiden Söhne Walter und Wolfgang Schraml. Dank ihrer weitsichtigen und engagierten Leitung hat sich der Betrieb prächtig entwickelt und konnte gesund wachsen fand der fließende Übergang in die dritte Generation statt: Mit dem Eintritt von Reto Zehnder und Peter Schraml (Walters Sohn) wurden neue, wichtige Akzente gesetzt. Seit 2012 ergänzt Herbert Schraml (Walters Sohn) unser engagiertes Team. Schon bald feiern wir unser 60-jähriges Bestehen und blicken mit Stolz auf eine erfolgreiche Firmengeschichte zurück. In dieser Zeit haben wir nie vergessen, dass dies nur dank unseren treuen und langjährigen Kunden möglich gewesen ist. Deshalb möchten wir an dieser Stelle herzlichst Danke sagen an alle, die uns während dieser Zeit begleitet haben und an alle, die wir in Zukunft zu unseren geschätzten Kunden zählen dürfen! 4

5 Unsere Firma heute Unser Firmensitz befindet sich im schönen Vorarlberg, wo die Herstellung und Verarbeitung von hochwertigen Textilien seit vielen Jahrzehnten Tradition hat. Wir sind strategisch günstig im Vierländereck gelegen und beliefern Betriebe in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein. Wir kommen zu Ihnen Unser Verständnis von Dienstleistung beginnt bereits mit dem Besuch bei Ihnen vor Ort. Mit unserer exklusiven und umfangreichen Kollektion präsentieren wir Ihnen die gewünschten Muster in Ihrer gewohnten Umgebung. Dort können Sie sofort beurteilen, ob diese Ihren Anforderungen in puncto Design, Qualität und Farbe entsprechen. Handarbeit aus Österreich Mittlerweile leider fast schon eine Seltenheit aber nicht bei uns! Dank unserer hauseigenen Näherei können wir qualitativ hochwertige Verarbeitung gewährleisten und zudem die individuellen Wünsche unserer Kunden berücksichtigen. Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit unserem Außendienst! Bei der Auswahl der Textilien legen wir großen Wert auf Qualität und Herkunft der jeweiligen Materialien. Das beginnt schon in der Weberei: Wir beziehen unsere Stoffe ausschließlich von vertrauten und bewährten Lieferanten und fördern nach Möglichkeit auch die heimische Wirtschaft. Angewandtes Know-how Bei uns wird jeder Stoffballen vor der Verarbeitung auf seinen Einsprung und das Waschverhalten getestet. Denn wir legen großen Wert auf eine kontinuierliche und beständige Qualität unserer Produkte. Nur das garantiert unseren Kunden passgenaue Textilien auch nach vielen Jahren! Ob breit oder schmal gesäumt, mit edlen Kuvert-Ecken oder Sonder-Tischgrößen mit speziellen Überhängen wir gehen auf Ihre Wünsche und Vorstellungen ein und kombinieren diese mit unserem textilen Know-how und unserer Branchenerfahrung. Das Ergebnis ist eine gelungene Kombination aus Design und Objekttauglichkeit! 5

6 Bad & Wellness Österreich ist in Sachen Wellness schon lange ein Vorreiter im weltweiten Tourismus. Dies kommt nicht von ungefähr, denn schließlich erfinden sich viele heimische Hoteliers stets neu und überlegen sich interessante Anreize, wie sie ihren Gästen den Aufenthalt noch angenehmer und erholsamer gestalten können. Und hier kommen wir als textiler Partner ins Spiel: Wir achten nicht nur darauf, dass unsere Produkte hotelgeeignet sind, sondern entwickeln sie auch stets weiter sodass sie sowohl im Gebrauch angenehm als auch in der Pflege ökonomisch sind. Unser Bademantel Duo-Star zum Beispiel ist angenehm zu tragen und trotzdem sparsam in der Wäsche. Die saugfähige Innenseite besteht zu 100% aus Baumwolle das kuschelige Mikrovelours auf der Außenseite trägt zu kürzeren Trocknungszeiten bei. Gerne beraten wir Sie zu diesem Thema und helfen Ihnen, Ihre Energiekosten und Ihren Personalaufwand mit unseren Produkten zu optimieren. 6

7 Bademäntel Bademantel DUO-STAR der Elegante Bademantel FLEECE der Ökonomische Bademantel KINDER der Kleine außen kuschelige Mikrofaser (380 g/m²) innen Walkfrottier mit hoher Saugfähigkeit (100% Baumwolle) komfortabler Schalkragen, passgenauer Raglanschnitt zwei aufgesetzte Seitentaschen Bindegürtel mit Doppelschlaufen Standardgrößen Weiß: M, XL (andere Größen auf Anfrage) Standardgrößen Creme: M, XL Farben: Weiß und Creme Baumwoll-Polyester-Mischgewebe (250 g/m²) tragefreundliches, kuscheliges Fleece sehr kurze Trocknungszeit (energiesparend) komfortabler Schalkragen zwei aufgesetzte Seitentaschen Bindegürtel mit Doppelschlaufen Standardgrößen Weiß: M, XL auch in Sonderfarben und -größen erhältlich farbiges Frottier mit Kapuze (320 g/m²) 100% Baumwolle zwei aufgesetzte Seitentaschen inklusive Bindegürtel Größen nach Farben sortiert: Gelb: Jahre Blau: 8-10 Jahre Mint: 4-6 Jahre 7

8 Sauna- und Badetücher Liegetuch WAFFELFROTTIER 340 das energiesparende Saunatuch hochwertiges Zwirnfrottier (340 g/m²) Größe: 80 x 180 cm Baumwolle mit polyesterverstärktem Grundgewebe Doppelnaht an den Längsseiten für längere Haltbarkeit Farben: Creme, Greige und Weiß (koch- und chlorecht) Liegetuch ATLANTIS das preiswerte Liegetuch Baumwoll-Walkfrottier (380 g/m²) Größe: 75 x 180 cm Farbe: Creme-Kaffee (kochecht gefärbt) Doppelnaht an den Längsseiten für längere Haltbarkeit 8

9 Liegetuch WELLNESS das kuschelige Saunatuch Zweifarbiges Frottier 2-CHORIG der Eyecatcher Badevorleger ZWIRN der Haltbare Baumwollzwirn (400 g/m²) Größe: 80 x 160 cm polyesterverstärktes Grundgewebe Farbe: Natur (koch- und chlorecht) kreative Gestaltungsmöglichkeiten dank zweifarbiger Einwebung Farbe und Einwebung nach Kundenwunsch verschiedene Gewichtsklassen möglich polyesterverstärkte Grundgewebe Doppelnaht an den Längsseiten für längere Haltbarkeit Sonderanfertigung individuell nach Kundenwunsch polyesterverstärkte Grundgewebe Doppelnaht an den Längsseiten für längere Haltbarkeit wählbar: Größe, Farbe und Gewicht Einwebungen möglich 9

10 Accessoires Badepantoffeln ATLANTIK Badepantoffel COMFORT und PAZIFIK der Bequeme die Komfortablen aus komfortablem Frottier- bzw. Veloursstoff rutschfeste komfortabler Sohle Frottier-Pantoffel in Weiß im offen Polybeutel und geschlossen einzeln ab Lager ab in hygienischem Paar Logostickerei Polybeutel oder verpackt Aufdruck rutschhemmende Sohle Modell ATLANTIK: vorne offen Modell PAZIFIK: vorne geschlossen ab Lager verfügbar Badepantoffeln EXCLUSIV Wellnesstasche MILANO die Individuellen die praktische und preiswerte Alternative mit Logo-Druck oder Stickerei praktische Sonderfarben Umhängetasche und -formen für möglich vier Liegetücher mit In Außentasche hygienischem für Polybeutel Kleinteile verpackt wie Zimmerschlüssel lässt rutschhemmende sich platzsparend Sohle zusammenfalten Farben: verschiedene Bordeaux/Schwarz Qualitäten erhältlich und Creme/Terra Sonderanfertigungen ab Stück möglich 10

11 Wellnesstasche BERGAMO der Hingucker nicht nur im Wellnessbereich praktische Umhängetasche für vier Liegetücher mit Reißverschluss-Außentasche für Kleinteile lässt sich platzsparend zusammenfalten separates Einschubfach für Zimmerkarte Farbe außen: Lodenoptik (grauer Kunstfilz) Farbe innen: kariertes Futter in Grau-Weiß mit transparenter Folie zum Schutz vor Nässe mit Logo-Einstickung möglich Wellnesstasche MILANO die praktische und preiswerte Alternative praktische Umhängetasche für vier Liegetücher mit Reißverschluss-Außentasche für Kleinteile lässt sich platzsparend zusammenfalten Farben: Bordeaux und Sand mit Logo-Einstickung möglich 11

12 Tischwäsche Das Auge isst mit dieser Satz hat nach wie vor seine Gültigkeit. Das beste Essen schmeckt einfach noch besser, wenn das Ambiente dazu passt. Ein schön gedeckter Tisch mit einer edlen Tischwäsche ist ein wichtiges Stilelement und unterstreicht Ihren persönlichen Touch und die Kultur Ihres Hauses. Und unterstützt Sie dabei, dass sich Ihre Gäste bei Ihnen wohlfühlen und gerne wiederkommen. Qualität, die lange Freude macht Service und Qualität sind zwei wichtige Eckpfeiler unserer Firmenphilosophie. Bei Schraml Hoteltextil sind wir nicht nur bestrebt, hochwertige und langlebige Textilien anzubieten, sondern auch einen Schritt weiterzudenken: So nähen wir etwa auf Wunsch auch Nummernetiketten in Ihre Tischwäsche, damit Sie zum Beispiel den passenden Aufleger schneller zur Hand haben. 12

13 Maßarbeit Sie bestimmen, welches Design Ihr Wäschestück haben soll und wir beraten Sie in puncto Qualität und Objekttauglichkeit. Sie können auch zwischen verschiedenen Saumarten wählen und wie viel Überhang das Tischtuch haben soll den Rest erledigen wir. Wir messen Ihre Tische gleich vor Ort ab und fertigen gegebenenfalls auch Schablonen für Sonderformen an. Zudem achten wir auf einen geringen Verschnitt, um die Tischwäsche möglichst günstig zu halten. Natürlich berücksichtigen wir auch gleich den jeweiligen Einsprung, damit das Wäschestück auch nach dem Waschen perfekt passt. Große Auswahl In unserem umfangreichen Sortiment führen wir edelste Damaste, feinstes Halbleinen, pflegeleichtes Mischgewebe, bügelfreies Piquégewebe, modische Terrassentischwäsche, fleckabweisendes Synthetikgewebe und vieles mehr. Auf Wunsch natürlich auch mit Logoeinwebung oder -einstickung erhältlich. 13

14 Bettwäsche Eine schöne und gepflegte Wäsche ist die Visitenkarte Ihres Hauses. Hochwertige Materialien und eine objekttaugliche Konfektion gehören zum Standard bei Schraml Hoteltextil. Intelligente Textilien bieten interessante Möglichkeiten zur Wäschepflege und Kostenersparnis wir (er)kennen diese Trends und bringen sie zu Ihnen! Steigern Sie Ihren Wiedererkennungswert Ein schön platziertes Hotellogo im Zierkissen zum Beispiel unscheinbar und doch einprägend steigert den Wiedererkennungswert der Marke Ihres Hauses. Sie bleibt dem Gast stets präsent und begleitet ihn durch seinen gesamten Aufenthalt. Bettwäsche mit Einwebung Bügelfrei = sorgenfrei Neue Materialien und Ausrüstungstechniken ermöglichen heutzutage ein sehr gutes bügelfreies Ergebnis. In Kombination mit der richtigen Wäschepflege kann man sich das Bügeln tatsächlich sparen und dadurch auch sehr viel Zeit und Geld! Dank der hochwertigen Materialien, die wir verwenden, müssen keine Abstriche in puncto Qualität und Optik gemacht werden. Ganz im Gegenteil: Unsere bügelfreien Baumwoll-Damaste gehören zu den Schönsten in unserer aktuellen Kollektion. 14

15 Qualität für die Sinne Eine feine, seidig glänzende Damast-Bettwäsche aus hochwertiger 100%-Mako-Baumwolle schmeichelt der Haut eines jeden Gastes. Unsere Kollektion beinhaltet moderne und klassische Designs in unterschiedlichen Qualitäten und Preisklassen. Wir führen hochwertige Damast-Bettwäsche aus 100% Baumwolle, Satinund Seidendamaste mit Bügelfrei-Ausrüstung und auch günstige Mischgewebe, welche selbstverständlich stets dem Schraml- Qualitätsstandard entsprechen. Dank unserer hauseigenen Konfektion können wir schnell und individuell auf Ihre Vorstellungen eingehen. Egal ob mit Knopf- oder Hotelverschluss, mit Stehsaum oder Ziernaht wir geben unser Bestes, um Ihren textilen Wünschen gerecht zu werden. Vertrauen Sie auf die hauseigene Konfektion von Schraml Hoteltextil und Sie vertrauen auf Qualität, die einfach länger hält! 15

16 Bettwaren Der Nutzen für den Gast Ein zufriedener Gast besucht Sie wieder und empfiehlt Sie weiter. Daher sollten Sie Qualitäten bieten, die bei Ihrem Gast ein Aha-Erlebnis auslösen und in guter Erinnerung bleiben. Nutzen für den Hotelier Hochwertige Bettwaren sind pflegefreundlich, optisch beeindruckend und lange haltbar. Sie sparen Zeit und Geld bei der Pflege und beim Handling. Daunen- oder Allergikerdecke? Daunendecke: meist mit Gänse- oder Entendaunen und -federn gefüllt. Diese verfügen über eine natürliche Bauschkraft, welche der Decke die typische Fülligkeit und ein sehr geringes Gewicht verleihen. In Kombination mit dem guten Feuchtigkeitsmanagement und der unübertroffenen Haltbarkeit macht es die Daune zur Nummer 1 unter den Zudecken. Zudem sind heute fast alle Daunendecken waschbar, weshalb auch immer mehr Allergiker wieder zur traditionellen Daunendecke greifen. Allergikerdecke: Das Füllmaterial besteht hier ausschließlich aus synthetischen Fasern. Diese werden in vielen Lagen übereinandergelegt und miteinander versteppt, sodass nichts verrutschen kann. Bei Schraml Hoteltextil werden ausschließlich atmungsaktive Markenfasern verwendet, die auch nach dem Waschen nicht verklumpen und formstabil bleiben. Faserdecken bieten eine preiswerte Alternative zum herkömmlichen Federbett. 16

17 Kissen à la Carte Zu einem unvergesslichen Urlaub gehört neben den Wellness- und kulinarischen Angeboten auch der gute Schlaf. Die Qualität des Kissens spielt dabei eine wichtige Rolle. Die jeweiligen Schlafgewohnheiten sind sehr individuell, und somit hat jeder Gast eigene Anforderungen an das perfekte Kissen. Was bei der Weinkarte längst selbstverständlich ist, wird nun auch auf die Schlafkultur übertragen. Bieten Sie Ihrem Gast ein unvergessliches Schlaferlebnis, indem er sich für seinen Aufenthalt ein Kissen à la Carte aussuchen darf. Seitenschläferkissen SOFTBAUSCH das Bequeme Bezug: 100% Baumwolle mit Aloe-Vera-Veredelung Füllungen: PES-Softbausch-Faserbällchen Größe: 35 x 160 cm 60 C waschbar Baumwollbezug separat erhältlich Naturkissen Natur Pur das Gesunde Bezug: 100% kba*-baumwoll-feinperkal, versteppt mit kba*- Baumwoll-Füllung, Rautensteppung, 60 C waschbar Füllungen: 80% Hirseschalen mit 20% Tiroler Zirbenflocken oder 80% Dinkelspelz mit 20% Tiroler Zirbenflocken oder 80% Schafschurwolle mit 20% Tiroler Zirbenflocken Am Ende seines Urlaubsaufenthalts hat der Gast die Möglichkeit, sein Traum-Kissen zu erwerben. Als Reisebegleiter für den langen Heimweg oder als nettes Souvenir mit Ihrem Hotellogo bestickt, lassen sich diese Kissen ideal in der Hotelboutique oder im Schaukasten präsentieren. Unser erfahrener Außendienst berät Sie gerne bei der richtigen Auswahl der geeigneten Kissen. *kba: Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau 17

18 Allergiker- und Funktionskissen Faserkissen SofTbausch das Antiallergische Bezug: 100% Baumwoll-Köper mit Reißverschluss zum Nachfüllen gefüllt mit Polyester-Faserbällchen 95 C waschbar, trocknergeeignet, allergikergeeignet in allen gängigen Größen erhältlich Faserkissen SofTbausch comfort das Hygienische mit Kissenhülle Bezug: 100% Baumwoll-Köper mit Reißverschluss zum Nachfüllen gefüllt mit Polyester-Faserbällchen 95 C waschbar, trocknergeeignet, allergikergeeignet abnehmbare und waschbare Kissenhülle aus Mischgewebe Nackenstützkissen MEDIFLEX das Ergonomische Bezug: Jersey aus Tencel -Mischgewebe Kern: Visco-Poly-Visco-Schaum Härte und Höhe individuell regulierbar Stützfunktion für Halswirbelsäule allergikergeeignet und atmungsaktiv Bezug mit 60 C waschbar, trocknergeeignet 18

19 Federkissen Daunenkissen TRIO das 3-Kammern-Kissen Federkissen GANS das Feine Federkissen Helsinki das Günstige Bezug: 100% Baumwolle-Mako-Einschütte in der Außenhülle sorgt die Daune für weichen Liegekomfort der Innenkern aus Federn bietet ausgezeichnete Stützfunktion 60 C waschbar, trocknergeeignet Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet) in allen gängigen Größen erhältlich Bezug: 100% Baumwoll-Köper gefüllt mit weißen Gänsehalbdaunen (85% Federn, 15% Daunen) 60 C waschbar, trocknergeeignet Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet) in allen gängigen Größen erhältlich Bezug: 100% Baumwoll-Köper gefüllt mit halbweißen Entenfedern 60 C waschbar, trocknergeeignet Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet) in allen gängigen Größen erhältlich 19

20 Daunendecken Daunendecke LECH PREMIUM die Königliche Hülle: feinster 100%-Baumwoll-Feinbatist mit Nomite (milbendichte Hülle, Hausstauballergiker-geeignet) Füllung: 100% weiße europäische Gänsedaune (Klasse 1) sehr leichte Ganzjahresdecke Steppung: 6 x 8 Karo 60 C waschbar, trocknergeeignet Kassettendecke Göteborg-G die Wärmere Hülle: 100% feiner Baumwoll-Batist Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet) Füllung: halbweiße, pyrenäische Entendaunen (90% Daunen, 10% Federn Klasse 1) Steppung: 4 x 6 Karo, 2 cm Innensteg Daunendecke STOCKHOLM die Meistgekaufte Hülle: feiner 100% Baumwoll-Batist mit Nomite (milbendichter Bezug für Hausstaub-Allergiker geeignet) Füllung: halbweiße, pyrenäische Entendaunen (90% Daunen, 10% Federn Klasse 1) 60 C waschbar, trocknergeeignet Steppung: 6 x 8 Karo (Ganzjahresdecke) 60 C waschbar, trocknergeeignet 20

21 Allergikerdecken Faserdecke Allergosan DUO die Exklusive Hülle: 100% Baumwoll-Feinsatin mit Aloe-Vera-Veredelung Füllung: 4-Loch-Vitasan-Hohlfaser antiallergener Wirkstoff direkt in die Füllfaser eingearbeitet, bleibt selbst nach häufigem Waschen erhalten 2-lagige Duo-Decke für bessere Wärmeentwicklung anschmiegsame Körper-Steppung 60 C waschbar, antibakteriell und antiallergen ausgerüstet Faserdecke Duo Fill die Kuschelige Hülle: 50% Baumwolle, 50% Polyester Füllung: Fiberfill-Polyester-Hohlfaser guter Feuchtigkeitstransport 2-lagige Duo-Decke für bessere Wärmeentwicklung 95 C waschbar, allergikergeeignet Faserdecke Riga die Günstige Hülle: feines Mikrofaser-Gewebe Füllung: Polyester-Hohlfaser Rahmensteppung mit Randwulst 60 C waschbar, allergikergeeignet 21

22 Bettsysteme Das Bett ist die Stätte der Erholung und jener Ort, wo sich der Gast am längsten aufhält. Hier beginnt und endet auch der Urlaubstag Ihres Gastes. Deshalb sollte darauf besonderer Wert gelegt werden, denn ein gutes Schlaferlebnis trägt schließlich wesentlich zum Gesamteindruck des Urlaubs bei. Eines, das Ihren Gästen noch lange in guter Erinnerung bleiben soll. So ist es zum Beispiel wichtig, dass der Matratzentyp (Kaltschaum oder Federkern) auf die Unterfederung (Lattenrost oder Unterbau) abgestimmt wird. Der Lattenrost trägt ebenso zum Schlafkomfort bei wie die Matratze selbst, deshalb sollten diese als Einheit gesehen und immer gleichzeitig getauscht werden. Hygiene im Bett Ein wichtiger Bestandteil ist die Hygiene im Hotelbett. Waschbare Decken, Kissen und milbendichte Bettwaren sind zum Glück längst Standard bei Schraml Hoteltextil. Aber wir gehen noch einen Schritt weiter und bieten erstmals eine natürliche Greenfirst -Ausrüstung auf ausgewählten Matratzenbezügen. Diese bietet auf pflanzlicher Basis einen natürlichen Schutzmantel gegen Schädlinge und Insekten, wie etwa Staubmilben. Greenfirst ist eine natürliche Antwort im Kampf gegen Schädlinge, wie zum Beispiel Staubmilben, Motten und Mücken. Es ist eine Veredelung auf pflanzlicher Basis für textile Artikel. Verwendet werden Öl-Essenzen aus altbewährten Pflanzen vor allem Zitrone, Lavendel und Eukalyptus, die für ihre antiseptischen, stimulierenden und erfrischenden Eigenschaften bekannt sind. 22

23 Unsere drei Bettsysteme: Hotelbett VI-SPRING Nur das Beste für Ihre Gäste Bettsystem DORMOMILANI Design und höchster Schlafkomfort Boxspringbett WELLONIC Guter Komfort zum besten Preis Das beste Bett der Welt ist kein Luxus sondern eine Investition in Ihr Renommée. Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einem unübertroffenen Schlaferlebnis und machen Sie sie dadurch zu Ihren Stammgästen. Denn wer einmal auf einem handgefertigten Vi-Spring-Bett geschlafen hat, möchte nie mehr woanders schlafen. Die Matratzen und Boxspringbett-Systeme der DormoMilani- Kollektion vereinigen höchste Verarbeitung mit modernster Technologie. Sorgfältig ausgesuchte, wertvolle Materialien für höchsten, individuellen Schlafkomfort angepasst auf Ihr Hotel. Die ideale Lösung für jedes Budget. Das Unterfederungssystem ist bereits in das Bett integriert, es wird also kein separater Lattenrost benötigt. Natürlich kann das Bett Ihren Wünschen in puncto Bezugsstoffen, Größen, Fußarten und Design angepasst werden. 23

24 Zu weich: Die Wirbelsäule biegt sich nach unten und verursacht Druck um die Hüften Zu hart: Die Wirbelsäule biegt sich nach oben und verursacht Druck um die Schultern und Knie Perfekte Stützung: Die Wirbelsäule ist gerade und der ganze Körper wird gleichmäßig gestützt VI-SPRING HOTELBETTEN kein Luxus, sondern eine Investition in Ihren Ruf Jede Matratze wird mit 100% natürlichen Materialien gepolstert und großzügig mit Shetlandwool/britischer Schurwolle gefüllt. Ein Vi-Spring Hotelbett ist nicht nur außergewöhnlich bequem, sondern mehr; es ist so kuschelig und luxuriös, wie kein normales Bett es sein kann. Nächte in einem Vi-Spring Bett bieten Ihren Gästen ein unvergessliches Erlebnis, an das sie auch lange nach der Abreise noch denken. Deshalb sind Vi-Spring Hotelbetten kein Luxus, sondern eine Investition in Ihr Ansehen. Weil jedes Vi-Spring Hotelbett vollständig von Hand gefertigt wird, wird es so gebaut, dass es langlebig und edel ist. Wir liefern eine Reihe von Kombinationen aus Größe, Spezifikationen und Farben, sodass es das perfekte Vi-Spring-Bett für jeden Raum gibt. In einem Vi-Spring Bett befinden sich für gewöhnlich 50% mehr Polsterung als in den meisten anderen Betten. Verwendet werden ausschließlich feinste Naturmaterialien wie Rosshaar, Kaschmir, Seide, Baumwolle um nur einige zu nennen. Bei den verwendeten Sprungfedern wird eine Vanadium-Stahl-Legierung eingesetzt, die keine elektromagnetischen Strahlungen aufnimmt. 24

25 Bettendetails Mit dem optionalen Reißverschluss- System lassen sich zwei Einzelmatratzen zu einer durchgängigen Liegefläche verbinden Querschnitt der Matratze 25

26 Querschnitt DormoMIlani Weitere Fußarten stehen zur Verfügung DORMOMILANI Design und höchster Schlafkomfort DormoMilani steht für himmlischen Schlafkomfort in Verbindung mit hochwertiger Verarbeitung und geschmackvoller, zeitgemäßer Optik. Die Matratzen und Boxspringbetten werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien hergestellt. Zusammen mit den neuesten Erkenntnissen aus der Schlafforschung und unserer langjährigen Erfahrung ermöglicht das DormoMilani-Schlafsystem einen wahrlich traumhaften Schlaf. Die möglichen Varianten sind dabei nahezu unbegrenzt: Ob Überlängen oder -breiten, Sonderhöhen, mit Stoff-, Kunstleder- oder Veloursbezug in unterschiedlichsten Farben fast alle Wünsche können hier berücksichtigt werden. Die 27 cm hohe Doppeltonnen-Taschenfederkernmatratze enthält 832 Federn (bei 100 x 200 cm) und verfügt über zwei Härtegrade in einer Matratze, welche auf dem Bezug durch Soft und Firm gekennzeichnet sind. Durch Wenden der Matratze kann die gewünschte Härte ausgewählt werden. Eine weitere Besonderheit ist der waschbare und abnehmbare Bezug und die natürliche, antibakterielle Greenfirst -Ausrüstung, dank der die Matratze auch bestens für Allergiker geeignet ist. Greenfirst ist eine natürliche textile Veredelung gegen Schädlinge, wie zum Beispiel Staubmilben, Motten und Mücken. Verwendet werden Öl-Essenzen aus altbewährten Pflanzen vor allem Zitrone, Lavendel und Eukalyptus die für ihre antiseptischen und erfrischenden Eigenschaften bekannt sind. 26

27 Kopfteile Firenze Ancona Siena Es stehen noch weitere Bettenhäupter und Bezugsstoffe zur Auswahl. 27

28 Drehbeschlag zum einfachen Trennen der Betten. Dieser ist seperat erhältlich Boxspringbett WELLONIC guter Komfort zum besten Preis Die kostengünstige und flexible Lösung für Hotels. Das Unterfederungssystem ist bereits in das Bett integriert, es wird also kein separater Lattenrost benötigt. Boxspringbetten vereinfachen die Zimmerreinigung und das Beziehen des Bettes. Sie können mit verschiedenen Matratzentypen und Qualitäten kombiniert werden. Darüber hinaus erlauben attraktive Kopfteile sowie die große Auswahl an Bezugsmaterialien eine ideale Anpassung an Ihren individuellen Einrichtungsstil. Unsere Wellonic-Betten funktionieren nach dem Baukasten-System. Je nach Ansprüchen und Geldbeutel findet hier jeder die geeignete Schlafstätte für seine Gäste. Grundsätzlich stehen 3 verschiedene Grundmodelle zur Verfügung: Lattenrost-Unterbau: Modell ASTOR Federkern-Unterbau: Modell DIPLOMAT Kaltschaum-Unterbau: Modell VALEO Je nach Variante wird dann die geeignetste Matratze dazu gewählt. Nach Berücksichtigung der Wunschmaße und -höhe werden der jeweilige Bezugsstoff und dessen Farbe definiert. Anschließend wählen Sie die passenden Fußarten und können noch entscheiden, welches Kopfteil Sie dazu wünschen. Das Ergebnis ist ein Bett, das perfekt in das jeweilige Zimmer passt und gleichzeitig erholsamen Schlaf für Ihre Gäste bietet. 28

29 Bettendetails Um Ihr Bett an den persönlichen Geschmack und Stil optimal anzupassen, stehen eine Vielfalt an Bezugsstoffen und Fußarten zur Auswahl. 29

30 Matratzen Kaltschaummatratze WELLPURA-Waschbar für den anspruchsvollen Schläfer Kaltschaummatratze WENDE-Waschbar die Matratze mit fester und softer Liegeseite Kaltschaummatratze VITA-Waschbar die meistgekaufte Hotelmatratze Kern hochwertiger EMC- Kaltschaum (RG 45) in zwei Härtegraden lieferbar: mittelfest oder fest Matratzenhöhe: 21 cm Gewicht: 15 kg (90 x 200 cm) Bezug hochwertiger Trikotbezug mit eingenähtem Klimaband vier Wendeschlaufen 4-seitiger Reißverschluss Bezug 60 C waschbar und trocknergeeignet Kern 7-Zonen Kaltschaum (RG 35) zwei Härtegrade in einem Matratzenkern (HG 2 und HG 3) Matratzenhöhe: 19 cm Gewicht: 13 kg (90 x 200 cm) Bezug Trikotbezug (38% Tencel, 62% PES) versteppt mit 380 g/m² Klimafaser vier Wendeschlaufen 4-seitiger Reißverschluss 60 C waschbar, abnehmbar Kern 7-Zonen Kaltschaummatratze (RG 38) in zwei Härtegraden lieferbar: mittelfest oder fest Höhe: 17 cm Gewicht: 12 kg (90 x 200 cm) Bezug Trikotbezug (38% Tencel, 62% PES) beidseitig versteppt mit 380 g/m² Klimafaser vier Wendeschlaufen 4-seitiger Reißverschluss 60 C waschbar, abnehmbar 30

31 Kaltschaummatratze VALEO die Hotelmatratze ohne Kompromisse Matratze WELLONIC TFK die Taschenfederkern-Matratze mit waschbarem Bezug Matratze WELLONIC KS die gesunde Hotelmatratze Kern Kaltschaum Duo Waterpur Wendematratze mit einer festen und einer soften Liegeseite (RG 50) in drei Matratzenhöhen lieferbar: 18 cm, 22 cm und 26 cm Bezug optional mit Matratzenschoner mit Reißverschluss-System waschbarer und trocknergeeigneter Hygienebezug natürliche, hypoallergene Anti-Milben-Ausrüstung (Greenfirst ) Kern 7-Zonen Taschenfederkernmatratze 448 einzeln in Taschen eingenähte Federn Matratzenhöhe: 18 cm Gewicht: 17 kg Bezug Sitzkantenverstärkung Doppeltuch abnehm- und waschbar Greenfirst (36% BW, 36% Polyamid, 28% PES) hypoallergene Ausrüstung Kern 7-Zonen Kaltschaum (RG 40) in zwei Härtegraden lieferbar Matratzenhöhe: 18 cm Gewicht: 15 kg (90 x 200 cm) Bezug Doppeltuch mit Greenfirst hypoallergener Milbenschutz durch natürliche Ausrüstung (Eukalyptus, Zitrone, Lavendel) abnehmbar und waschbar bis 60 C, trocknergeeignet 4-seitiger Reißverschluss 31

32 Lattenroste Lattenrost AKTIVPLAN 1 der Flache Schichtholzrahmen mit 26 beweglich gelagerten Federleisten Mittelzonen-Regulierung (Härte verstellbar) durch Doppelleisten stabiler Birken-Schichtholz-Lattenrost Mittelgurt zur gleichmäßigen Gewichtsverteilung Höhe: ca. 5 cm (sehr geringe Bauhöhe) Lattenrost BAMBUS 42 Plan 2 der Komfortable Schichtholzrahmen mit 42 Federleisten (in 3er-Kappen gelagert) Außen- und Querholme aus stabilem Bambus-Schichtholz Schulter und Beckenabsenkung durch flexible Kautschuk-Kappen Mittelzonen-Regulierung (Härte verstellbar) durch Doppelleisten Mittelgurt zur gleichmäßigen Gewichtsverteilung optional auch Kopf- und Fußteil verstellbar Höhe ca. 8 cm Lattenrost TRILAT TOP-KF 3 der Ergonomische Schichtholz mit grauer Folienummantelung 42 Federleisten in 3er-Kappen beweglich gelagert flexibler Liegekomfort bis in den Randbereich Mittelzonen-Regulierung (Härte verstellbar) flexible Schulter-, Lordosen- und Beckenzone Kopf- und Fußteil verstellbar, Schulterabsenkung Höhe: 8,5 cm 32

33 Zubehör Logo-Decke Sorrento die Individuelle Größe: 150/200 cm Gewicht: 430 g/m 2 Stoffzusammensetzung: 58% Baumwolle, 35% Polyacryl und 7% Polyester zur Auswahl stehen bis zu 21 Grundfarben Mindestbestellmenge: 40 Stück 40 C waschbar und trocknergeeignet Unterbett HOSPITAL und HOSPITAL PLUS das Hygienische Gewebe: 50% Baumwolle, 50% Polyester Füllung: 100% Hohlfaser versteppt Füllgewicht: 300 g/m 2 Hospital, 600g/m 2 Hospital Plus 95 C waschbar und trocknergeeignet 4 Eckgummis für guten Halt 33

34 Geschenkideen Kräuterkissen das duftende Give-away Inhalt: Mischung aus acht edlen österreichischen Bergkräutern einzeln im Polybeutel verpackt für ein lang anhaltendes Dufterlebnis inklusive bedruckbarem Papiereinleger ideal für Auto, Schlafzimmer und Kleiderschrank Größe: 12 x 12 cm oder als Herzform Kirschkern-Kissen die natürliche Wärmflasche lässt sich im Backofen erwärmen als natürliche Wärmflasche oder Kältekompresse einsetzbar Baumwoll-Bezug gefüllt mit Kirschkernen als 3- oder 4-Kammern-Kissen erhältlich abnehmbarer und waschbarer Bezug ist separat erhältlich und kann mit einem Hotellogo bestickt werden 34

35 Reisekissen das vielseitige Kissen zum Reisen Frottier mit bedruckbarer Bordüre das originelle Werbegeschenk Nackenhörnchen das ideale Geschenk für Stammgäste Ob im Auto, im Flugzeug oder in der Berghütte. Mit dem Hefel- Reisekissen liegen Sie und Ihre Gäste immer richtig. Kissenbezug: Jersey-Mischgewebe mit Reißverschluss Füllung: Viscoelastischer Memory-Schaum Bezugsstoff 60 C waschbar Kissengrößen: 25 x 45 cm Verpackungsgröße: Höhe 27 cm, ø 13 cm fotorealistischer und haltbarer Transferdruck auf Bordüre Baumwolle mit Polyesterbordüre Walkfrottier (400 g/m²), weiß als Hand- und Duschtuch ab 15 Stück erhältlich Kann auf Wunsch mit Ihrem Logo bestickt werden Der perfekte Begleiter auf langen Autoreisen, zum Fernsehen oder einfach nur zum Entspannen Satinbezug erhältlich in den Farben Weiß, Natur, Gelb, Grün, Orange, Rot, Hellblau oder Dunkelblau (abnehmbar oder fix bezogen) 35

36 Schraml Hoteltextil GmbH In der Enge 7a A-6714 Nüziders/Bludenz Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) popup communications