07. Jahrgang Nr.2. Letschin, den

Transkript

1 07. Jahrgang Nr.2 Letschin, den Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Letschin, Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch 7. Brandenburger Festival des Umwelt und Naturfilms AM UM 19 UHR IM HAUS LICHTBLICK LETSCHIN Zu Gast: Dr. Hannelore Gilsenbach (Journalistin, Schriftstellerin, Liedermacherin, ehem. Chefredakteurin der Zeitschrift Bumerang Naturvölker heute ) Sebastián ist ein junger idealistischer Filmregisseur. Er hat sich vorgenommen, einen aufrichtigen Film über eine der bedeutendsten Gestalten der Weltgeschichte zu drehen: Christoph Kolumbus. Sebastián ist entschlossen, den Mythos zu entlarven. Stattdessen will er zeigen, was Kolumbus in Gang gesetzt hat: Gier nach Gold, Sklavenhandel, entsetzliche Gewalt gegen die Ureinwohner. Costa, Sebastiáns Produzent, ist vor allem daran interessiert, dass der Film pünktlich und innerhalb des Budgets abgedreht wird. Costa wählt als Drehort Bolivien günstige Kosten schieben die historische Genauigkeit etwas in den Hintergrund. Doch während der Dreharbeiten in Cochabamba drohen soziale Unruhen. Die Wasserversorgung der Stadt ist an einen multinationalen Konzern verkauft worden. 500 Jahre nach Kolumbus kommt es erneut zu gewalttätigen Konfrontationen zwischen der indianischen Bevölkerung und einer hochgerüsteten modernen Armee. Das Drehteam von Sebastián und Costa kann den aktuellen Konflikten kaum ausweichen: Ausgerechnet ihr indianischer Hauptdarsteller Daniel ist einer der Anführer des Wasseraufstands.

2 / Seite 2 Neujahrsempfang - Dank an viele Helfer in der Not Quelle MOZ vom Die Vertreter der Gemeinde danken auf dem Empfang vor allem jenen, die sich 2011 als Helfer in der Not um das Gemeinwohl besonders verdient gemacht haben. Der Bürgermeister begrüßte unter anderem Frauen und Männer, die geholfen haben, die Folgen des Winterhochwassers einzudämmen: Feuerwehrleute, Deichläufer, GEDO-Mitarbeiter und THW-Helfer. Die Helfer-Kette habe keine Schwachstellen gehabt - aber der Deich, stellte Michael Böttcher fest. Als Ursache sah er den Biber und die Bestimmungen zu seinem Schutz. Unter dem Beifall der Anwesenden forderte der Bürgermeister, die Gesetzgeber in Bund und Land sollten ihre Kräfte bündeln, um der Plage Einhalt zu gebieten. Böttcher erneuerte seine Forderung nach der Ausweisung von Restriktionszonen für Biber. Sollte das nicht gelingen, empfahl er auch aus Anlass des Friedrichsjahres, Teile des preußischen Jagdgesetzes von 1765 wieder in Kraft zu setzen, das keine Schonzeit für den Biber vorsah. Die Abberufung des Oderbruchbeauftragten der Landesregierung, Bruno Küpper, trage dazu bei, das mühsam zurück gewonnene Vertrauen der Menschen in die Landespolitik wieder schwinden und die Politikverdrossenheit wachsen zu lassen, meinte Böttcher und forderte, Küpper im Amt zu belassen. In seinem Rückblick auf 2011 verwies der Bürgermeister auf gelegte Grundsteine für eine zukunftsfähige Gemeinde, wie die Eröffnung

3 / Seite 3 der Seniorentagesstätte in Letschin, die DSL-Erschließung und Erneuerung der Hauptgrabenbrücke in Steintoch. Auch in diesem Jahr werde die Gemeinde, trotz immer knapperer Kasse, weiter in bessere Arbeits- und Lebensbedingungen investieren, kündigte der Redner an. Als Beispiele nannte er unter anderem die Gestaltung des Fontaneparkes, des Festplatzes in Gieshof, die Sanierung der Kienitzer Kegelhalle und den Erwerb von zwei Löschfahrzeugen. Im Sinne des Alten Fritz, dessen Jubiläum auch in Letschin gefeiert wird, sprach sich Michael Böttcher für die kommunale Kooperation zum Erhalt der Kulturlandschaft - aber gegen eine weitere Gemeindefusion aus. Michael Böttcher dankte besonders herzlich der Ortsvorsteherin Erika Krause für ihr Engagement, mit dem sie Maßstäbe gesetzt habe. Die Steintocher Kapitänsfrau habe frischen Wind ins Dorf gebracht, unermüdlich gegen Missstände auf dem Areal der alten Zuckerfabrik und für ein gutes Miteinander im Dorf gekämpft, lobte der Bürgermeister. Viel Applaus zollten die Teilnehmer des Empfanges den Sängerinnen des Letschiner Chores unter Leitung von Lothar Böttcher für die stimmungsvolle Umrahmung. Traditionell wurden im Rahmen des Neujahrsempfanges verdiente Bürger aus den Ortsteilen geehrt. Deren Ortsvorsteher hielten jeweils eine kurze Laudatio auf ihren Bürger des Jahres Doris Sternekicker (Ortwig): Sie gestaltet seit vielen Jahren das Dorfleben rege mit. Es gibt kein Dorffest ohne ihr Zutun. Und das, obwohl sie ihren schwer behinderten Sohn liebevoll betreut. Andreas Herter (Neubarnim): Seit etwa 20 Jahren hilft er der Dorfgemeinschaft, so gut er kann. Unter anderem sorgt er für viele kulinarische Genüsse bei Festen. Anita Hanne (Kiehnwerder): Sie ist nicht nur zu jeder Wahl als Wahlhelferin im Einsatz, sondern bereitet auch seit Jahren als Mitglied des Festkomitees die Höhepunkte im Leben des Dorfes mit vor. Karin-Ilona Reichelt (Steintoch): Obwohl inzwischen Letschinerin, ist sie ihrem Steintoch nach wie vor treu. Unter anderem als Vorsitzende der Ortsgruppe der Volkssolidarität und als Leiterin des Steintoch-Sophienthaler Seniorenchores. Dem steht sie seit 15 Jahren vor. Renate Szymaniak (Kienitz): Sie ist Mitbegründerin der Frauensportgruppe des Sportvereins und in der Seniorenarbeit sehr aktiv ob in der Ortsgruppe der Volkssolidarität, dem Seniorenverein oder als Vertreter im Gemeinde-Seniorenbeirat. Torsten Kohn (Sophienthal): Der Neubürger ist 2004 aus Berlin an die Oder gekommen und zu einem Motor im Dorf geworden. Er ist Mitorganisator der Mittsommernachtfeste in Rehfeld und der Streuobstwiese, will eine Radlerherberge eröffnen und das Cafè in der Kienitzer Kirche mit betreiben. Maik Schönemann (auf Vorschlag des Bürgermeisters Michael Böttcher): Der Groß Neuendorfer ist einer von 286 Deichläufern, die seit 1997 in der Gemeinde aktiv waren, hatte bereits 31 Einsatztage. Außerdem hilft er älteren Leuten im Dorf. Festkomitee 675-Jahrfeier Letschin (Sonderehrung): Dem Komitee gehörten an: Christiane Axmann, Sigrid Bergemann, Lothar Böttcher, Michael Böttcher, Günter Fetting, Mario Forner, Martina Fröhlich, Norbert Kaul, Peter Korff, Horst Müller, Manfred Neubauer, Sieglinde Treptow, Sigrid Strenge und Anette Kieling. (Die Erinnerungstafel kommt in die Heimatstube) Aus der Gemeindebibliothek Letschin: Der Herr der Diebe - Hörspiel Der Herr der Diebe das ist der geheimnisvolle Anführer einer Kinderbande in Venedig. Keiner kennt seinen Namen oder seine Herkunft. Auch nicht Prosper und Bo zwei Ausreißer, die auf der Flucht vor ihrer Tante und dem Detektiv Viktor sind. Ein rätselhafter Auftrag führt die Kinder auf eine Laguneninsel, die ein Geheimnis birgt, das alles verändert. Dieses und weitere Hörspiele für Kinder findet Ihr in der Letschiner Gemeindebibliothek. Schaut doch mal wieder vorbei in der Bibliothek im Haus Lichtblick. Öffnungszeiten: Mo. 10:00 Uhr 16:00 Uhr Die. 10:00 Uhr 17:00 Uhr Do. 10:00 Uhr 18:00 Uhr Fr. 10:00 Uhr 14:00 Uhr

4 / Seite 4 Wohnungsverwalter Herr Retsch Herr Raeke / oder 0173 / Frau Streich / OWG Frauenschutzwohnung MOL Tag und Nacht 0170 / tagsüber / Schuldnerberatung Tel.: / Suchtberatung Tel.: / Telefonseelsorge Tel.: 0800 / Tel.: 0800 / (kostenlos) Altenpflegeheim Letschin Haus Hanna Rudolf-Breitscheid-Str. 3a Letschin Tel.: Fax: Haus der Diakonie Schwester Auguste - Tagespflege - Sophienthaler Straße Letschin Tel.: Fax: Diakoniestation Letschin Bahnhofstraße 30a Letschin Tel.: Fax: Mo - Fr 8:00-16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Träger Diakonisches Werk Oderland-Spree e.v. Evangelisches Pfarramt Letschin Bahnhofstraße 33 Tel.: pfarramt.letschin@freenet.de Sprechzeiten Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Sprechzeiten Ortsvorsteher - OT Letschin Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00-17:30 Uhr oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung Zi. 23 Tel.: Ortsortsvorsteherin - OT Steintoch Erika Krause nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Kienitz Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Sophienthal Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Ortwig Günter Sternekicker nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Neubarnim Bertoni Friedrich nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose Riko Dumke nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf Kai Hermann nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Sietzing Peter Miekley nach Vereinbarung Tel.: Gemeindeseniorenbeirat - Vorsitzende Ina Herwig Tel.: Schiedsstelle jeden 1. Dienstag im Monat von bis Uhr in der Gemeindeverwaltung, Zi. 03 Gabriele Axmann, Thomas Boström Tel.: NOTRUFE NOTRUFE NOTRUFE Polizei: 110 Leitstelle Feuerwehr: 112 Polizeiposten Letschin/Seelow: o Bundespolizei Rettungsstelle Seelow: Brand- und Katastrophenschutz Seelow: Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS EWE bei Störung Evangelisches-Lutherstift Seelow: E.on/e.dis bei Störung

5 / Seite 5 Gemeindeverwaltung Letschin Bahnhofstraße 30 a Letschin Postfach PF Letschin Internet: und kontakt@letschin.de Tel.: Fax: Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr Freitag 8:00-11:00 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermeldeamt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbeitung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten nicht gegeben ist. Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung /11 Sekretariat/Sitzungsdienst Gewerbeverwaltung/Kultur Kitaverwaltung/Jugend Standesamt/Friedhofsverwaltung Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz Bürgermeister Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen Steuerverwaltung/Vollstreckung Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin EDV/Tourismus/Hauptverwaltung Kasse/Vollstreckung/Archiv Kosten- und Leistungsrechnung, Doppik Leiter Haupt- und Bauverwaltung Gemeindewehrführer Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung Letschiner Schule Grund- und Oberschule mit Ganztag Parkstraße 2 oberschule@letschiner-schule.de grundschule@letschiner-schule.de Tel.: Fax: Ganztagshaus Karl-Marx-Str. 5 Tel.: / 455 Integrierte Tagesbetreuung an der Letschiner Schule (VHG-Freizeit-Hort) Parkstraße Letschin Tel.: Erzieherteam@gmx.de Schulküche Letschin info@sodexo-scs.de Tel.: Fax: Kita Ortwig Bienenschwarm Ortwiger Hauptstraße 29 kitabienenschwarmev@gmx.de Tel.: Fax: / Altes Kino Letschin e.v. und Bibliothek Karl-Marx-Str Letschin Tel./Fax: info@altes-kino-letschin.de Montag: Dienstag: Mittwoch: Öffnungszeiten der Bibliothek und im Haus Lichtblick : 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr geschlossen Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg Letschiner Birkenweg Letschin Tel.: Fax: Letschiner-Heimatstuben@t-online.de Öffnungszeiten Mi. bis Fr. 11 bis 17 Uhr Sa. und So. 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung Heimatstube in Wollup Tel.: 0151 / Frau Poschitzke Bibliothek Groß Neuendorf Öffnungszeiten Mo, Di und Do 13:00-18:00 Uhr Tel: Kita Letschin Haus Kinderland Parkstraße 1 Tel.: Haus Sonnenschein Gartenstraße 6 b Tel.: kita-letschin@web.de Haus Spatzennest kita-sietzing@web.de Sietzinger Dorfstraße 40 Tel.:

6 / Seite 6 Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht nach 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes Widerspruch gegen die Übermittlung von Meldedaten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Nach 54 des Wehrpflichtgesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sein. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung aufgrund 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zur Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Nach 18 des Melderechtsrahmengesetzes ist eine Datenübermittlung nach 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes nur zulässig, soweit die Betroffenen nicht widersprochen haben. Die Betroffenen sind auf ihr Widerspruchsrecht bei der Anmeldung und im Oktober eines jeden Jahres durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Der Widerspruch kann bei der Meldebehörde schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Aus der evangelischen Kirchengemeinde Letschin - Oderbruch Zum Weltgebetstag aus Malaysia am 2. März 2012! Was ist der Weltgebetstag? Immer am ersten Freitag im März feiern Menschen weltweit den Weltgebetstag (WGT). Der Weltgebetstag ist die weltweit größte ökumenische Basisbewegung von Frauen und ist in mehr als 170 Ländern vertreten. Der Gottesdienst wird jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land vorbereitet, in diesem Jahr aus dem südostasiatischen Land Malaysia. Etwa eine Million Frauen und Männer nehmen jedes Jahr allein in Deutschland an den Feiern teil. Auch wir wollen in diesem Jahr wieder in unserer Kirchengemeinde den Weltgebetstag feiern und laden dazu recht herzlich ein am 02. März 2011, um Uhr, in der Kirche Ortwig. Hierzu bereiten sich einige Frauen aus unserer Kirchengemeinde vor, um somit viel über das Land Malaysia zu erfahren, über das Leben, ihre Hoffnungen und Ängste, ihre Freuden und Sorgen, ihre Möglichkeiten und Bedürfnisse. DURCH DEN WELTGEBETSTAG Welt ermutigt, werden wir auf der ganzen die Welt als Ganzes wahrzunehmen und nicht länger isoliert zu leben; anderen mit Respekt und Offenheit zu begegnen, Vertrauen untereinander aufzubauen; eine weltweite ökumenische Geschwisterlichkeit zu entwickeln; Belastungen und Hoffnungen anderer mitzutragen und mit ihnen und für sie zu beten; sich zu engagieren und ihre Gaben (seien es Zeit, Fähigkeiten oder materielle Güter) aktiv einzubringen. Der Weltgebetstag leistet für benachteiligte Frauen auch praktische Unterstützung: Mit der Kollekte, die bei den Gottesdiensten gesammelt wird, fördert das Deutsche Komitee des Weltgebetstags jedes Jahr rund 230 Frauenprojekte auf der ganzen Welt. Aus dem Gottesdienst entsteht so verantwortliches Handeln nach dem Motto Informiert Beten Betend Handeln. Durch den Weltgebetstag bekräftigen Frauen, dass Gebet und Handeln untrennbar sind. Beide haben einen nicht zu ermessenden Einfluss in der Welt. Ihre evangelische Kirchengemeinde Letschin - Oderbruch

7 / Seite 7 - K O S T E N L O S E - BAUBERATUNG FÜR BÜRGER IM SANIERUNGSGEBIET ORTSMITTE LETSCHIN Die Gemeinde Letschin hat den Sanierungsbeauftragten der Gemeinde Letschin, das Büro für kommunale Planung und Entwicklung BPE, mit der Beratung der Bürger beauftragt. Die Beratung ist kostenlos und wird als Einzelberatung durchgeführt. Die Beratung bezieht sich auf Anfragen und Abstimmungen zur Sanierungsgenehmigung. Dabei geht es um das Ortsbild und um gestalterische und technische Fragen für Baumaßnahmen im Sanierungsgebiet sowie ggf. Möglichkeiten der staatlichen Förderung von Baumaßnahmen. Ansprechpartner ist Frau Holz Sie können auch vorab telefonisch Ortstermine vereinbaren unter der Telefonnummer: 030 / Bekanntgabe der nächsten Termine in der Gemeindeverwaltung Letschin Der Service in Ihrer Nähe! Reinigungsservice Jana Liebing Schon der Anruf lohnt! Vom Büro, Haus, Garten, Treppenhäuser wird alles schnell, unkompliziert, kompetent und ordentlich erledigt. Ihre Frau im Service Jana Liebing Neudorf Alt Tucheband Mobil: Donnerstag, den 16. Februar 2012 Donnerstag, den 15. März 2012 von 17 Uhr bis 18 Uhr von 17 Uhr bis 18 Uhr Die Antennen- & Signalausstellung im Erlebniskino Ortwig ist jetzt immer samstags und ab jeden 2. Sonntag ab 11:00 Uhr für Sie geöffnet. Diese Ausstellung wird auch im Museumsverband des Landes Brandenburg e. V. geführt. Telefonische Anmeldung unter der Telefonnummer: erbeten. Änderungen vorbehalten. Fenster & Türen Deckenverkleidung Möbelfertigung Treppenbau Treppenrenovierung Türenrenovierung Friedersdorf bei Seelow Tel. (03346) , Fax: (03346) ROLAND GRUND Heizungsbau Rohrleitungsbau - Sanitärinstallation - Lieferung und Transport von Schüttgütern Kienitz, Friedhofstr. 14a Letschin Tel. (033478) 437 Funk-Tel. (0172)

8 /Kita / Seite 8 Wünsche-Zeit im Bienenschwarm Weihnachten ist vorbei und das neue Jahr hat begonnen. Gut gelaunt und ganz aufgeregt erzählten uns unsere Bienchen was ihnen der Weihnachtsmann alles gebracht hatte und das sie auch sehr zufrieden über jedes Geschenk waren, die sie sich nicht gewünscht hatten, aber der Weihnachtsmann großzügig und zusätzlich zur Wunschliste mitbrachte. Ganz wild flogen die Wörter wie Lerncomputer, Roboter, Puppenküche, Schokolade, Puppe, Rennauto, Feuerwehr mit Spritzschlauch, Trampolin usw. durch den Raum. So schnell konnte man sich gar nicht alles merken aber unsere Kinder erzählten sich am Tag noch viele, viele male was ihnen der rote große Mann alles brachte. In einer gemütlichen Runde besprachen wir mit unseren Kindern über das was sie sich denn für das neue Jahr wünschen und wir stellten schnell fest, dass unsere Kinder viel mehr auf ideelle Dinge, anstatt auf materielle Sachen Wert legen. So wünschten sich die meisten Kinder für das Jahr 2012, mehr Zeit mit ihren Eltern verbringen zu können. Andere wiederum wünschten sich, das sie immer genug Geld haben um sich gut versorgen zu können, auch Geschwisterwünsche wurden laut. Viele Kinder unseres Bienenschwarms wünschten sich Freunde mit denen sie immer spielen können und niemals streiten, das alle gesund bleiben, Mama und Papa nicht so viel mit einander streiten, Oma, Opa und/oder Papa öfter besuchen zu können, bald zur Schule zu kommen, ein eigenes Haustier, Papa bald ein guter LKW-Fahrer wird, eine Urlaubsreise mit der ganzen Familie u. a.!!! Es waren viele Wünsche dabei die uns sehr bewegten, daher hoffen und wünschen wir uns für unsere Kinder dass all ihre Wünsche im Jahr 2012 in Erfüllung gehen und versuchen ihnen ein Stück weit mehr ein Teil der Familie zu sein. Ihr Team der Kita Bienenschwarm e.v. Mehr Informationen über uns finden sie unter Wir warten auf den Weihnachtsmann. Bald nun ist Weihnachtszeit, drei Lichtlein zünden wir noch an, dann steht das Christkind vor der Tür. Diese Zeit gestalteten wir mit den Kindern durch verschiedene Aktivitäten. Plätzchen backen, Weihnachtsdüfte erraten, Plätzchen Backmassage, gemeinsames Singen von Weihnachtsliedern und der Besuch eines Theaterstückes Der Weihnachtsmann weiß alles besser. Das Highlight dieser Zeit, war unsere Weihnachtsfeier, die Erzieherinnen führten Rotkäppchen als Kasperletheater auf, das bei allen Kindern viel Begeisterung zeigte. In einem weihnachtlich geschmückten Gruppenraum aßen wir unsere selbstgebackenen Plätzchen, das ich mit einer kleinen Adventsgeschichte unterbreitete. Aber am meisten freuten sich die Kinder auf den Weihnachtsmann, diese Vorfreude war den ganzen Vormittag zu spüren, die natürlich an uns Erzieherinnen auch nicht vorbeiging. Der Weihnachtsmann schickte uns einen Brief, er gab uns den Hinweis, bunten Bändern zu folgen. Also machten wir uns gemeinsam auf den Weg in den Park. Schnell war er gefunden und begleitete die Kinder mit in die Kita. Zusammen wurden die Geschenke verteilt und ausgepackt. Es gab neue Bücher, Puzzle, Musikinstrumente und vieles mehr. Am Nachmittag zeigten die Kinder ihren Eltern die reichliche Beschenkung. Kita Letschin Haus Sonnenschein Anne Nestler (Auszubildende)

9 / Seite 9 Letschiner Veranstaltungskalender Februar 2012 Mi Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Do Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé in Groß Neuendorf Geburtstag des Monats, 14:00 Uhr - Haus Birkenweg Letschin Fr Sa Beratung der Freiwilligen Feuerwehr Kienitz-Nord um Uhr im Gerätehaus Kienitz-Nord Blutspende von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Feuerwehrhaus Seelow, Mühlenstraße 14 KOCH und KUNST Tafelrunde in der Dämmerung Nacht ab 17:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf So Mahnwache in Letschin gegen die CO2-Verpressung im Oderbruch am Schinkelturm ab 14:30 Uhr Mo Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Mo Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - Gemeinderaum Ausschuss für Bildung, Soziales, Familie,Sport und Kultur 19:00 Uhr - Gemeindeverwaltung Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Seniorentreff um 14:30 Uhr in Neubarnim Gemeinderaum

10 / Seite 10 Mi Chorprobe Letschiner Chor um 16:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Do Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr und Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf "Kaffeeklatsch" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof Kienitz Anmeldungen bitte unter erbeten Sprechstunde Jugendamt - LK MOL von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin Tel Blutspende von 09:00 Uhr - 11:00 Uhr im Landratsamt Seelow, Puschkinplatz 12 Fr Sa So Mo Regine Hildebrand- Gedenkveranstaltung um 19:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - Gemeinderaum Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Heilungs-Abend Kosmische Transformation von 17:30-18:30 Uhr in Ortwiger Kruschke 1a, Anmeldung Tel Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Blutspende von 14:30 Uhr - 19:30 Uhr Feuerwehrhaus Seelow, Mühlenstraße Schulkonferenz um 18:00 Uhr in der Letschiner Schule Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Do Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé in Groß Neuendorf Gemeindevertretersitzung 19:00 Uhr - Haus "Lichtblick"Letschin

11 / Seite 11 Fr Kochlöffel gestalten - ab 15:00 Uhr im Landfrauencafè Groß Neuendorf Unkostenbeitrag 1,00-2,00 Sa KOCH und KUNST Skatturnier- um 19:00 Uhr in Kienitz auf dem Sportplatz - Einsatz 10,00 Kino 20:00 Uhr "Rubbeldiekatz" Komödie FSK 12 /113 min im "Haus Lichtblick" Letschin Tafelrunde zum Valentinstag- Ein LiebesMenü ab 13:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf Preisskat- Pokal des Bürgermeisters um 19:00 Uhr in der Gaststätte "Zum Alten Fritz" Kino 20:00 Uhr "Rubbeldiekatz" Komödie FSK 12 /113 min im "Haus Lichtblick" Letschin So Mo Maskenball um 19:00 Uhr im Landfrauencafè Groß Neuendorf, Vorbestellungen unter Tel Kino 15:00 Uhr "Rubbeldiekatz" Komödie FSK 12 /113 min im "Haus Lichtblick" Letschin Rommèabend um 18:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin Einsatz: 5 Euro, Anmeldung erwünscht Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Seniorentreff um 14:30 Uhr in Neubarnim Gemeinderaum Do BPE Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr und Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf Sprechstunde Jugendamt - LK MOL von 10:00 bis 12:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin Tel Bauberatung für Bürger zur Städtebausanierung - 17 bis 18 Uhr in der Gemeindeverwaltung Letschin/Beratungsraum "2 rechts, 2 links, 2 fallen lassen" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof Kienitz Anmeldungen bitte unter erbeten

12 / Seite 12 Do Ortswehrleiterberatung um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Sophienthal Erzählcafé um 15:00 Uhr im Haus Lichtblick Letschin Fr Sa So Mo "Und dann der Regen" Spielfilm - Spanien 2010/ 104 Minuten 19:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin 15:30 Uhr Traktor Kienitz- Viktoria Seelow III (Kreisklasse) Carneval um 20:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Letschin mit dem Neuhardenberger CV Kartenvorverkauf Mo.- Mi. 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Lesung um 14:00 Uhr "Glanz und Elend am Hofe des Soldatenkönigs"aus den Memoaren der Wilhelmine von Bayreuth- gelesen von Frau van Tankeren in den Letschiner Heimatstuben Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - Gemeinderaum Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Heilungs-Abend Kosmische Transformation von 17:30-18:30 Uhr in Ortwiger Kruschke 1a, Anmeldung Tel Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Blutspende von 15:00 Uhr - 19:00 Uhr im Altenpflegeheim "Haus Hanna" Letschin, R.-Breitscheid-Str. 3A Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin V O R A N K Ü N D I G U N G: Die Oderhähne sind am 15.April 2012 um 17:00 Uhr(Einlass ab 16:00 Uhr) mit dem Programm "Spinner For One" zu Gast im "Haus Lichtblick" Letschin. Karten ab sofort im Vorverkauf: 12 VK/ 14 AK - Tel Wintertochter -Spielfim am 01.März 2012 das Brandenburger Filmgespräch erstmals in Letschin im "Haus Lichtblick" Seniorenfasching am 03. März 2012 um 14:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus "Peperoni"

13 Letschiner Rundschau / 7. Jahrgang Schule/Informatives / Seite 13 Liebe Schulanfänger, sehr geehrte Eltern! Schuljahr 2012/13 Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2012/13 der Grundschule Letschin erfolgt für die Kita-Kinder Letschin am für die Kita-Kinder Ortwig und Tagesmutti Frau Knoop am für die Kita-Kinder Sietzing am für Hauskinder u. a. Einrichtungen am in der Letschiner Schule, Parkstraße 2. Anmeldezeiten im Sekretariat: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Uhr Uhr Uhr Uhr Skatturnier am Beginn: 19:00 Uhr in: Kienitz auf dem Sportplatz Einsatz 10,00 Euro Wir laden alle Skatfreunde herzlich ein. Der SV Traktor Kienitz Der Schulbezirk Letschin umfasst die Gemeinde Letschin mit ihren Ortsteilen: (OT Letschin, OT Groß Neuendorf, OT Kiehnwerder, OT Ortwig, OT Neubarnim, OT Sietzing, OT Kienitz, OT Gieshof-Zelliner Loose, OT Steintoch und OT Sophienthal) Die Schulpflicht beginnt für Kinder, die bis zum 30. September das sechste Lebensjahr vollendet haben, am 1. August desselben Kalenderjahres. Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember das sechste Lebensjahr vollenden, werden auf Antrag der Eltern zu Beginn des Schuljahres in die Schule aufgenommen. In begründeten Ausnahmefällen können Kinder aufgenommen werden, die nach dem 31. Dezember, jedoch vor dem 1. August des folgenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollenden. Bringen Sie bitte Ihr Kind mit, da es persönlich dem Schulleiter vorgestellt wird. Bitte legen Sie bei der Anmeldung die Geburtsurkunde des Kindes und die Bestätigung der Teilnahme an der Sprachstandsfeststellung vor. Ausnahmeregelungen müssen über den Schulleiter der Grundschule Letschin an das Staatliche Schulamt Frankfurt (O) gerichtet werden. Letschiner Schule Grund- und Oberschule mit Ganztag Preisskat Wir laden ein zum Preisskat um den Pokal des Bürgermeisters - am Samstag, dem 18. Februar 2012, - um Uhr - im Gasthaus Zum Alten Fritz. Der Einsatz beträgt 10,00 Euro. - Voranmeldungen erbeten unter Tel.: /223 Jeder Spielteilnehmer ist herzlich willkommen! Es lädt Sie herzlich ein Der Bürgermeister und das Gasthaus Zum Alten Fritz

14 / Seite 14 Das Brandenburger Filmgespräch erstmals in Letschin am 01.März 2012 um Uhr im Haus Lichtblick mit dem Film Ein Film von Johannes Schmid. In Letschin zu Gast: die bekannte Schauspielerin Ursula Werner Kinofilm des Monats Tanzen lernen in Ortwig Wo? Ortwig, Turnhalle Wann? Ab 18. Februar 2012, samstags, 19:00 Uhr Kosten: 10.- pro Abend Gesamtstundenzahl: 8 Einheiten a 1,5 Stunden Für junge Leute gibt es das Angebot, einen Kurs direkt davor zu geben, bei erheblich geringeren Kosten. Bei Interesse bitte melden bei Andrea Lang, Tel.: oder andrea-lang@gmx.de Die 12jährige Kattaka fällt aus allen Wolken, als sie an Weihnachten erfährt, dass der Mann, den sie bisher Papa genannt hat, nicht ihr richtiger Vater ist. Wutentbrannt und zu allem entschlossen macht sie sich mit ihrem besten Freund Knäcke und der 75jährigen Nachbarin Lene auf den Weg nach Polen, wo ihr leiblicher Vater als Matrose auf einem Schiff arbeitet. Was nun beginnt, ist ein aufregender Roadtrip, der sich sowohl für Kattaka als auch für Lene zu einer Reise in die eigene Vergangenheit entwickelt. Eintritt: Erwachsene 5, Ermäßigt 4, Kinder und Jugendliche Eintritt frei Einladung Liebe Senioren und Seniorinnen unserer Gemeinde! Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Letschin laden Sie herzlich zum Seniorenfasching ein. Wir treffen uns am Samstag, dem 03. März 2012 ab Uhr im Mehrgenerationenhaus Peperoni in Letschin Bahnhofstraße 30. Freuen Sie sich auf ein Programm mit dem Letschiner Carnevalverein. - Ihr Gemeindeseniorenbeirat Bitte bis zum die Teilnahmerückmeldungen an die Verantwortlichen in Ihrem Ortsteil richten.

15 / Seite Groß Neuendorfer Weihnachtsball Am Samstag, dem 10. Dezember 2011 fand der nun schon 6. Weihnachtsball in Groß Neuendorf statt. 78 Gäste folgten der Einladung des Landfrauenvereins Mittleres Oderbruch sowie des Vereins Wir im Oderbruch. Mit einem Glas Sekt und einer süßen Aufmerksamkeit, wurden die Gäste auch an diesem Abend begrüßt. Nach einem emotionalen Weihnachtslied, gesungen von Susan Boyle, und einem etwas zum Nachdenken anregenden Weihnachtsgedicht, vorgetragen von der Vorsitzenden des Landfrauenvereins, Ramona Melchert, wurde die Veranstaltung durch den Vorsitzenden des Vereins Wir im Oderbruch e.v., Mario Forner, eröffnet. Anschließend konnte sich jeder am Büffet, angerichtet durch die Landfrauen, laben. Gut gestärkt, sorgte im Anschluss Falk Angrick, alias Flocki, mit der richtigen Musik für eine volle Tanzfläche. Für ein außerordentlich vielfältiges Programm, sorgte mit vier Auftritten und einer Zugabe der Neulietzegöricker Geselligkeitsverein. Den Saal zum Überkochen brachten dann die Akteure als rüstige Rentnergruppe. Sie demonstrierten Ihre Rüstigkeit in verschiedenen Tänzen, bis hin zum Rock n Roll. Überrascht wurden dann alle von den Landfrauen, die zu später Stunde eine brennende Eistorte servierten. Wir würden uns freuen, wenn die Erwartungen unserer Gäste auch an diesem Abend wieder erfüllt wurden, hoffen, dass die Gäste die krankheitsbedingt absagen mussten, wieder genesen sind und erwarten für den 7. Groß Neuendorfer Weihnachtsball wieder viele nette geladene Gästen. Ein besonderer Dank gilt unserem Vereinsmitglied Renate Kohl, die trotz Krankheit die Begrüßungsgetränke gesponsert hatte sowie Ramona Melchert vom Ortsbeirat Groß Neuendorf. Wir im Oderbruch e. V. Landfrauenverein Mittleres Oderbruch Die Gedenkstätte Seelower Höhen lädt ein: Tag der Heimatchronisten Friedrich 300 Militärische und wirtschaftsfördernde Aktivitäten des Königs im Oderland Samstag, 18. Februar 2012, bis Uhr Zwischen den schlesischen Kriegen setzte der König mit der Trockenlegung von fruchtbaren Sumpfregionen und deren Urbarmachung durch außerpreußische Siedler die Politik seiner Vorfahren fort. Die wichtigsten Kolonisationsgebiete in Preußen waren das Oderbruch sowie das Warthe- und Neztebruch. Der erste Vortrag informiert über historische Hintergründe, noch heute sichtbare Relikte aus jener Zeit und die vielen Zeitgenossen Friedrich II., die im Oderland gelebt und gewirkt haben. Der zweite Vortrag behandelt zwei der blutigsten Schlachten des Siebenjährigen Krieges, die nur wenige Kilometer östlich der Oder stattfanden. Er stellt die Bataillen von Zorndorf (25. August 1758) und Kunersdorf (12. August 1759) in den historischen Kontext, informiert über deren Verlauf, ihre Auswirkungen auf die europäische Geschichte und das heutige Erscheinungsbild der ehemaligen Schlachtfelder. Referenten: Dr. Reinhard Schmook, Gerd- Ulrich Herrmann Eintritt: 3,00 (inklusive einer Tasse Kaffee) Anmeldung erbeten Gerd-Ulrich Herrmann Geschäftsführer der Kultur GmbH MOL Leiter der Gedenkstätte Seelower Höhen

16 / Seite 16 Stellenausschreibung Die Gemeinde Letschin sucht ab sofort eine/einen Sachbearbeiter/in Ordnungsverwaltung befristet (Krankheitsvertretung) mit 35 Wochenstunden. Tätigkeitsschwerpunkte: Dem/der künftigen Stelleninhaber/in obliegen die Kontrolle der Außenbereiche und allgemeine Verwaltungsaufgaben. Anforderung: - sorgfältige, selbständige und systematische Arbeitsweise, - Erfahrungen im Umgang mit Microsoft-Produkten Word und Excel - gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen - Vorkenntnisse, Erfahrungen mit der Gewerbe Software GESO II sind gewünscht, aber nicht Bedingung - Verwaltungsfachangestellte/r Vergütung: Entgeltgruppe 5 TVöD Bewerbungen sind bis zum 07.Februar 2012 unter dem Kennzeichen Sachbearbeiterstelle Ordnungsverwaltung und Beifügung der üblichen Unterlagen zu senden an: Gemeindeverwaltung Letschin Bahnhofstraße 30 a Letschin Mit freundlichen Grüßen Neue Brücke nimmt Kontur an Quelle MOZ vom Steintoch: Die alte Holzbrücke über den Letschiner Hauptgraben bei Steintoch ist längst Geschichte - und damit auch die Tonagebegrenzung für schwere Gefährte wie Lkw und andere Transporter. Die Holzkonstruktion ist abgerissen, die Betontreppen auf der Wasserseite sind fertig. Am nun schwebte die Stahlkonstruktion für die neue massive Brücke ein. Sie soll nun mit Holz belegt werden, teilt die Letschiner Bauverwaltung mit. Die Zufahrt ist bis zum Brückenkörper inzwischen fertig gestellt, die sogenannte Steinschüttung ist gelegt. Voraussichtlich Ende Januar sind die restlichen Bauarbeiten abgeschlossen. Sollte das Wetter nicht mitspielen ist die Fertigstellung der Restarbeiten auf Februar/März verschoben. In jedem Fall soll das moderne Brückenbauwerk spätestens zur Frühjahrsbestellung für den Kfz- und Landwirtschaftsverkehr freigegeben sein. Ende Februar 2011 überbrachte Infrastrukturminister Jörg Vogelsänger den Fördermittelbescheid der Gemeinde Letschin Euro lässt sich das Land den Brücken-Neubau kosten. Hinzu kommt Geld der Gemeinde - gut Euro. Hauptnutzer der Brücke, die die L 33 und L 334 verbindet, sind neben Anliegern, Ver- und Entsorgern auch Schulbusse sowie Radfahrer entlang des Europaradweges R 1 und des Fontaneradweges. Stahlteile schweben ein: Am Mittwoch, dem wurde die Konstruktion für die neue Brücke über den Letschiner Hauptgraben bei Steintoch gebracht. Bis nächste Woche wird sie mit Holz belegt. Foto: Ute Büttner Böttcher Bürgermeister Ost- Legenden 26. April November 2001 Aus Anlass des 10. Todestages von Regine Hildebrandt im vergangenen Jahr führt der SPD- Ortsverein Letschin eine Gedenkveranstaltung durch. Mitwirkende sind die Landtagsabgeordnete Barbara Hackenschmidt, langjährige persönliche Mitarbeiterin Regine Hildebrandts und der Letschiner Mädchenchor unter Leitung von Lothar Böttcher. Gezeigt werden auch Filmdokumente, darunter auch der Auftritt der Verstorbenen kurz vor ihrem Tode, am 6. Oktober 2001, aus Anlass des 40. Geburtstages der Chormiezen im Saal der Gaststätte Zum Alten Fritz Veranstaltungsort: Haus Lichtblick Letschin Beginn: 19:00 Uhr am Donnerstag, dem 09.Februar 2012 Eintritt: frei

17 / Seite 17 Medizin und Energie Da ich immer wieder gefragt werde Was machst Du da eigentlich? und vielleicht noch mehr Menschen interessiert, was sich hinter der von mir angewendeten Heilmethode verbirgt, möchte ich hier einige Erläuterungen dazu geben. Im normalen Leben haben wir uns daran gewöhnt, dass wir Menschen nicht alles, was es gibt, mit unseren Sinnesorganen wahrnehmen können. Jedenfalls sind wir nicht darauf trainiert. Wir wenden das Infrarotlicht im Nachtsichtgerät an, da unser Auge im Infrarotbereich nicht sehen kann. Wir benutzen die feinen Riechorgane der Hunde, um Spuren zu verfolgen, die wir Menschen sonst verlieren würden. Auch hören Hunde Laute, die wir nicht hören können und dienen uns deshalb als Wachhunde. Durch lange wissenschaftliche Forschung und Entwicklung hat der Mensch gelernt, in der Mikroelektronik feine Elektrizitäten anzuwenden, Prozesse auf winzigstem Raum zu steuern. Und es ist noch lange kein Ende dieser Technologie abzusehen. Ohne Computer würde in unserer heutigen Welt kaum noch etwas funktionieren. Fast jeder wendet es an, aber wer weiß schon, was genau in einem Computer passiert? Feine Elektrizitäten oder auch Energien gab es schon immer. Wir sind jetzt dabei, sie in breiterem Maße zu erschließen und technologisch anzuwenden. Es gab jedoch auch schon immer Menschen, die eine feinere Sensorik haben als die meisten anderen. Ihre Fähigkeiten wurden in vielen Kulturen der Erde seit Jahrtausenden ganz selbstverständlich genutzt. Ansatzweise existieren diese Fähigkeiten in jedem Menschen. Sie zeigen sich, wenn wir aus dem Gefühl heraus handeln oder eine besondere Spürnase für etwas haben. Man sagt dann, dieser Mensch habe eine gute Intuition. Physiologisch gesehen handelt es sich um höchst komplexe Vorgänge in unserem Gehirn und Nervensystem. Die materialistisch orientierte Forschung steht hier erst am Anfang. Und doch, wer will schon darauf warten, die praktischen Erfindungen unserer Zeit erst dann zu nutzen, bis er sie eingehend studiert und verstanden hat? Wir messen die Dinge daran, ob sie funktionieren. Auch die Natur gibt es uns täglich vor: Wer weiß schon, was genau in einer Blume passiert, wenn sie erblüht? Trotzdem erfreuen wir uns an ihrem Duft und ihrer Schönheit. Viele Ärzte und andere auf dem Gesundheitsgebiet tätige Menschen haben erkannt, dass unser Körper, die Psyche und auch der menschliche Geist (damit ist ein größerer Bereich als nur unser Verstand gemeint) im Grunde aus feinen Elektrizitäten bestehen, die nach bestimmten Gesetzmäßigkeiten funktionieren. Und sie wenden ihre Erkenntnisse in einer neuen Form der Behandlung an: Es entstand die so genannte energetische Medizin. Ihr zugrunde liegt das Wissen um die feinstofflichen Prozesse im Menschen und der gesamten Natur. Es lässt sich in vielen verschiedenen Methoden anwenden und ist oft auch dort erfolgreich, wo die klassische Medizin bisher ihre Grenzen hat. Energetische Medizin ist etwas völlig natürliches. Ebenso ist es bei der Kosmischen Transformation. Wir arbeiten im feinstofflichen, also nicht sichtbaren Bereich, der aller Materie und unserem ganzen Sein zugrunde liegt. Es ist erst einmal ungewohnt. Aber haben wir uns nicht auch an die Nutzung des elektrischen Stroms gewöhnt? Mittlerweile ist er aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Durch die Anwendung der Kosmischen Transformation wird schrittweise der natürliche Energiefluss wieder hergestellt, denn die Ursachen der Störungen werden mit Hilfe feiner Energie transformiert oder umgewandelt. Da die dabei angewendeten Gesetzmäßigkeiten über den Rahmen unseres Globus hinausgehen, es sich also um universelle oder kosmische Gesetzmäßigkeiten handelt, nennen wir es Kosmische Transformation. In meiner Ausbildung habe ich gelernt, die uns zur Verfügung stehenden Heilmittel anzuwenden, wobei eine Art Energieübertragung stattfindet. Dies führt dann zu oben beschriebenen Reaktionen. Daran ist nichts mystisches, sondern es sind ganz natürliche Prozesse. Wenn Sie darüber noch mehr wissen wollen, können Sie mich gerne kontaktieren. Auch sind Sie herzlich eingeladen, eine meiner Veranstaltungen zu nutzen, um die Methode kennen zu lernen (siehe Veranstaltungskalender im Amtsblatt). Sigrid Brzoska, / Impressum Gemeinde Letschin, Der Bürgermeister Bahnhofstr. 30 a Letschin Tel Fax: wiese@letschin.de Ansprechpartner: Frau Wiese Erscheinungsweise: monatlich Bezugmöglichkeiten und -bedingungen: Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausgaben der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt können kostenlos in der Gemeindeverwaltung Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt vom Herausgeber gegen Erstattung der Versandkosten zugeschickt. Auflagenhöhe: 2420 Stück Redaktionsschluß für die Ausgabe: März 2012: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers oder der Paulus & Partner GmbH. Es wird darauf hingewiesen, dass übergebene Beiträge an die Gemeinde Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich über die Paulus & Partner GmbH, Friedhofstraße 20 b, Küstriner Vorland OT Manschnow, Telefon: und Fax: Haftungsansprüche sind gegenüber dem Herausgeber ausgeschlossen. Zum Urheberrecht Für die an die Paulus & Partner GmbH zum Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte, Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter, verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung frei. Es gelten die AGB s der Paulus & Partner GmbH. Anzeigenannahme, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH Friedhofstr. 20 b Küstriner Vorland / OT Manschnow Tel. (033472) Seelow Ernst-Thälmann-Straße 6-9 Letschin Karl-Marx-Straße 8 Frau Corina Schauder Frau Arite Lubisch Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu vergeben. Bitte melden Sie sich unter: Direktdurchwahl: Tel. (033472) Ihre Anzeigenberaterin Heike Schulz schulz@paulusundpartner.de Bitte fordern Sie unser kostenloses Informationsmaterial an! Wir sind Tag und Nacht, sonn- und feiertags für Sie da!

18 / Seite 18 Der Bürgermeister und die Ortsbeiräte gratulieren im Monat Februar 2012 OT Gieshof-Zelliner Loose Walter Zimmermann zum 77. Brunhilde Göhring zum 74. Dora Zimmermann zum 73. Ursula Schäfer zum 74. Brigitte Zeige zum 76. OT Groß Neuendorf Hella Heynig zum 70. Ilse Miekley zum 82. Fritz Elsholz zum 75. Ulrich Baumann zum 69. Marta Wimmer zum 85. Anneliese Lange zum 76. Werner Raabe zum 82. Karl-Franz Schröder zum 71. Elfriede Multhoff zum 87. Günter Lange zum 78. OT Kiehnwerder Erika Fehrmann zum 75. OT Kienitz Ruth Schüler zum 79. Gerhard Szymaniak zum 76. Elsbeth Dohrmann zum 85. Christa Gröbner zum 70. Wolfram Weiß zum 79. Margit Fischer zum 67. Inge Kalies zum 70. Ruth Krüger zum 76. OT Letschin Johanna Kasch zum 95. Manfred Köppen zum 73. Wilhelm Tiedtke zum 74. Erich Poschitzke zum 66. Renate Mausolf zum 77. Karin Nickel zum 66. Alfred Staff zum 72. Josef Hoffmann zum 78. Waltraut Kaiser zum 84. Elisabeth Höhne zum 93. Karl-Heinz Dehn zum 70. Wolfgang Riese zum 68. Helmut Böhm zum 73. Eva Kümmritz zum 78. Edith Kowallik zum 84. Hildegard Daube zum 83. Egon Schu zum 69. Siegfried Buchholz zum 73. Erika Kryzaniak zum 72. Ursula Lippe zum 72. Otto Nickel zum 69. Erika Hallwas zum 70. OT Neubarnim Karl-Heinz Senger zum 74. Gerda Paustian zum 78. Elli Hintze zum 81. Elke Heber zum 69. Irmgard Braun zum 69. Günter Blume zum 70. OT Sophienthal Hans-Dieter Burkhard zum 68. Elfriede Sommer zum 84. OT Steintoch Heidemarie Neugut zum 68. Heinz Prillwitz zum 78. Hans Franke zum 75. Ewald Poschizki zum 77. Edmund Schulz zum 78. Horst Treplin zum 73. Otto Poschitzki zum 83. Irma Schunack zum 71. Margarete Usenbinz zum 82. Karin Glöde zum 70. Horst Jedeck zum 72. Gudrun Guschke zum 72. Hedwig Hecke zum 80. Werner Höft zum 80. OT Letschin Johannes Paegelow zum 79. Arnim Duwe zum 82. Karl Henschel zum 76. Therese Lucke zum 75. Josef Menzel zum 81. Käthe Schmidt zum 75. Helga Greiser zum 71. Käthe Bogen zum 82. Hildegard Sielski zum 73. OT Ortwig Anni Gesche zum 69. Hartmut Lichtenberg zum 65. Anneliese Dapoz zum 74. OT Sietzing Klaus Krüger zum 73. Hans-Joachim Schönefeldt zum 71. Manfred Weisselberg zum 74. Herbert Kunze zum 79. Gegen die Veröffentlichung der Geburtstage können Sie als Jubilar widersprechen. Dazu kann im Einwohnermeldeamt Letschin ein Antrag gestellt werden. Eine Begründung hierfür ist nicht erforderlich. Innerhalb von zwei Monaten vor dem Jubiläum kann das Widerspruchsrecht nicht mehr ausgeübt werden. Ihr Einwohnermeldeamt

19 / Seite 19 So bunt wie noch nie sollte er werden, und so bunt wie noch nie wurde er, der Letschiner Adventskalender mal öffneten sich Türen mit vielen Überraschungen. Jeder Gastgeber hatte seinen Tag ganz individuell gestaltet, um den Adventskalender noch lebendiger werden zu lassen. Dieses Ereignis lockte nicht nur die Letschiner Bürger an. Auch in den anderen Ortteilen haben wir vorweihnachtsfreudige Einwohner erreicht. Aber dazu noch nicht genug, denn auch aus Berlin oder Frankfurt zum Beispiel konnten wir Gäste begrüßen. Obwohl der zur Weihnachtszeit gewünschte Schnee ausblieb, wurden alle durch Lichterglanz, Gesang und Genüssen weihnachtlich eingestimmt. Das zeigte unter anderem die Spendenfreudigkeit der Gäste. Wir konnten eine beachtliche Spendensumme von 1.483,00 Euro am der wunderschönen Spendenkasse, die von Stefan Ludwig liebevoll gestaltet wurde, entnehmen. Die Spenden kommen dem SV Grün- Weiß Letschin, den Letschiner Trommlern und dem 7. Hahnenfest zugute. Zu diesem Erfolg haben unmittelbar beigetragen die Kita Kinderland, Beier s Wildladen, der Eisenbahnverein, der Philippsmarkt mit dem Mehrgenerationenhaus Peperoni, das Haus Schwester Auguste, die Bäckerei Kummrow, die Autowerkstatt Mario Dehn, die Letschiner Schule und der Hort, die Autolackiererei Ludwig, die evangelische Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch, der Erlenhof der Familie Brunat, die Arbeitsinitiative Letschin, Gudrun Nickel im Erzählkaffee, die Sparkasse MOL Letschin, das Ganztagshaus mit seinen ansässigen Vereinen, der Verein Altes Kino, die Geschwister Böhme, das Land- & Büffethaus Treptow, die Gärtnerei Arndt, die Gemeindeverwaltung Letschin und der Ortsbeirat, das Pflegeheim Haus Hanna, die Familie Rupprecht und zuguterletzt der Letschiner Unternehmerstammtisch und die Eisdiele Hartmut Philipp. Allen Gastgebern ein herzliches Dankeschön! Ein Dankeschön aber auch den vielen Organisatoren im Hintergrund, u.a. Annemarie Worpus u. ihren Helfern, Frau Petra Jankowski und Frau Sabine Wiese von der Gemeindeverwaltung für die Gestaltung des Kalenders auf der Letschiner Internetseite, dem Kreis-, Kinder- und Jugendring - Frau Dickhoff, der Valent Hausverwaltung Frau Rösler, den Frauen der Sparkasse Letschin und Herrn Norbert Mikolai für den gelungenen musikalischen Abschluss des Lebendigen Letschiner Adventskalenders Am Ende wurde ein Auf Wiedersehen gewünscht und das wird es mit Sicherheit geben, denn schon jetzt haben sich Interessenten für ein Kalendertürchen 2012 angemeldet. Bis dahin werden erst einmal einige Monate vergehen und für diese Zeit wünscht Ihnen der Letschiner Unternehmerstammtisch alles Gute und weiterhin Freude an der Gemeinschaft. Ein gutes Jahr 2012! Der Letschiner Unternehmerstammtisch e.v. und Sören Poschizki

20 FRAUENTAG 2012 IM ODERBRUCH Tischlereibetrieb Rainer Quitz Diedersdorfer Straße Friedersdorf ppiche FARBE Bodenbeläge vom Februar 2012 Rabatt 10% auf alle Bodenbeläge außer auf Reste und Coupon Friedhofstraße 20b Küstriner Vorland - Telefon: Außerdem Zuschneiden und Ketteln der Sockelleisten ab Einkauf von 90,- Euro gratis. Sie bezahlen nur das Material. Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Fenster Türen Rollläden Tore Schiebetüren Innentüren Trockenbau Beiputzarbeiten Holzarbeiten Reparaturarbeiten Verglasungsarbeiten Insektenschutz Telefon (03346) 200 Fax: (03346) Im Internet unter: SEX ON THE BEACH - Ein Mini- Musical der Uckermärkischen Bühnen Schwedt inklusive Flasche Piccolo-Sekt 25 Kulturhaus Lebus Mi, 07. März 12, Beginn: Uhr *********************************** DINNER & THEATER in Schlössern und Gasthäusern der Region... TIPP! HOLZWEGE ZUM GLÜCK Schloss Wulkow Gasthaus Wagner Do, 08. März 12 Sa, 10. März 12 SCHÄFERS STÜNDCHEN Schloss Wulkow Fr, 09. März 12 Beginn jeweils Uhr inklusive Sektempfang & Theateressen ab 29 *********************************** Seniorenveranstaltung! WIR BRECHEN DIE HERZEN DER STOLZESTEN FRAUEN Altberliner Nachmittagsprogramm inklusive Kaffee & Kuchen 21,50 Kulturhaus Lebus Gasthaus Wagner Di, 06. März 12 Do, 08. März 12 Beginn: 15 Uhr Beginn: 14 Uhr Tickets unter: (033476) GmbH Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns: Falkenhagen Ernst-Thälmann-Straße 23 % ( ) Seelow Ernst-Thälmann-Straße 37 % ( )