Aufatmen: Gewinnen: BMB zuversichtlich fürs Fahrjahr Seite 5. Nacht der Tenöre & Varieté Seite 10 RONENBERGER. Ausgabe Nr /23.

Transkript

1 Helferaufruf: Aufgepasst: Aufatmen: Gewinnen: Die Kleiderhalle zieht um Seite 2 Nachbar-Masche ist zurück Seite 3 BMB zuversichtlich fürs Fahrjahr Seite 5 Nacht der Tenöre & Varieté Seite 10 RONENBERGER Woche Ausgabe Nr /23. Januar 2016 Fon: 02 02/ Fax: 02 02/ info@cronenberger-woche.de Internet Liebe Leser W as bot die Woche für Höhepunkte, allein mit dem Tag der Jogginghose könnte man diese Kolumne problemlos füllen. Ob Ballonseide im Dorf ein No-Go ist, wird hier aber nicht geklärt. Ein anderes Thema lief der Jogginghose den Rang ab: Trickbetrug! Den vermutete ein Kollege hinter einem Anruf: Er habe in einem Parkhaus in Frankfurt einen Pkw beschädigt nun gelte es die Schadensabwicklung zu regeln, so der Tenor des dubiosen Anrufs. Nie in Frankfurt gewesen die wollen meine Daten, um mich abzuzocken, war sich der CW-Kollege sicher, und auch seine Versicherung vermutete in Richtung Trickbetrug. Alle lagen falsch: Nach knallharter Recherche stießen wir auf das Scherz- Portal marcophono.com : Kurzerhand setzten wir ein Scherz-Telefonat Marke Autoschaden an den Kollegen ab sein fassungsloser Kommentar: Sind die Betrüger dreist, jetzt nutzen die sogar die CW-Telefonnummer. Die Moral : Nicht überall steckt Böses dahinter, wobei das ja schon ein Scherz auf Kosten anderer ist macht man nicht! Muss man aber auch nicht mitmachen: Wenn Sie daheim in Jogginghose auf dem Sofa ein solcher Anruf erreicht, einfach auflegen gut is! In diesem Sinne ein bequemes Wochenende ohne böse Überraschungen, Ihre Cronenberger Woche Tauwetter ist angesagt: Tschüss, Olaf! Zwei verschiedene Welten bot in den letzten Tagen die Stadt: Unten im Tal war von Winter kaum eine Spur abgesehen davon, dass es auch hier knackig kalt war. Wer aber den Berg hinauf nach Cronenberg fuhr, rieb sich spätestens am Hahnerberg verwundert die Augen: Die Dörper Südhöhe präsentiert sich in winterliches Weiß gehüllt wer den Winter schon abgeschrieben hatte, kam in dieser Woche ziemlich ans Frösteln. Auch wenn nicht viele Flocken vom Himmel fielen, sie reichten aus, um den Busverkehr auf den Südhöhen ins Schlittern zu bringen Verspätungen und sogar Ausfälle, es war eigentlich wie zu jedem Wintereinbruch. Und die paar Zentimeter waren ebenfalls ausreichend, um auf Kochs Wiese am Dürrweg den ersten Schneemann in Angriff zu nehmen. Mama Nadine, Papa Marco und Sohnemann Luca pappten auf der Schlittenpiste in der oberen Südstadt Olaf zusammen passend zum Welt-Tag des Schneemanns am vergangenen Montag. Tja, nun steht Olaf aber Ungemach bevor: Tauwetter ist angesagt. Tja, da wird sich der Südstädter Schneemann wohl aus dem Staub machen und zwar über die Nordstadt hinaus Anything goes 2016 im TiC-Theater Anything goes hieß ein TiC-Hit des letzten Jahres und dieser Titel scheint auch für das neue Spieljahr 2016 zu gelten: Ob Komödie oder Drama, ob Musical oder Kino-Hit alles geht im TiC-Theater, das Programm 2016 des Theaters in Cronenberg (TiC) verspricht wieder überaus abwechslungsreich zu werden. Start ist bereits am 29. Januar traditionell mit einem Krimi: In der Borner Straße wird dann Der Zinker umgehen. Ab 18. März geht es mit In alter Frische des Österreichers Stefan Vögel um gehobene Unterhaltung. Eine Komödie mit Hintersinn, die zwar in einem Altersheim spielt, aber gar nicht altbacken ist. Auf die Premiere am 15. April freuen sich Ralf Budde (Inszenierung) und Stefan Hüfner (musikalische Leitung und auch live dabei) besonders: Es kommt die Revue Die Comedian Harmonists ins TiC-Atelier Unterkirchen, welche bereits 1997 ein Kassenschlager in den Kinos war. Die Musik und das Leben der Sänger verspricht ein echtes Highlight zu werden. Ab 20. Mai gibt es in der Borner Straße dann Frühstück bei Tiffany. Die weltbekannte Komödie von Truman Capote beschreibt das Leben in Amerika, doch das Stück hat auch verschiedene Schlussabläufe. Welcher in Cronenberg gespielt wird, wird eine Überraschung sein. Mit Yvonne, die Burgunderprinzessin rückt der TiC-Jugendclub erstmals in den Vordergrund. Die 15- bis 17-Jährigen spielen die Geschichte vom Prinzen, der bewusst die hässlichste Braut heiratet das erste große Stück der Jungdarsteller des TiC. Den Kino-Hit Honig im Kopf hat das TiC als erst zweites deutsches Theater an Land gezogen: Ab 16. September bringt Ralf Budde die Schweiger-Komödie in der Borner Straße auf die Bühne: Wir sind glücklich, so schnell nach der Kino-Veröffentlichung die Rechte bekommen zu haben, zeigte sich Stefan Hüfner stolz. Ab 7. Oktober gibt es Das Appartement : Das Musical von Neil Simon und Burt Bacharach wird Musical-Star Patrick Stanke im TiC-Atelier inszenieren. Beim Musical Heute Abend: Lola Blau von Georg Kreisler wird Julia Meier, die schon viele erfolgreiche Piaf-Abende im TiC gab, nach Cronenberg zurückkehren. Da legen wir noch eins nach, blicken die TiC-Chefs voraus. In der Reihe Starke Stücke wird ab 18. November Terror aufgeführt. Dürfen Menschen geopfert werden, um viel mehr Menschen zu retten, lautet dabei die Frage die Zuschauer werden die Jury sein, der Ausgang des Dramas ist also völlig offen! Den Abschluss des Spieljahres 2016 bildet eine Wiederaufnahme: A Christmas Carol von Charles Dickens kommt zurück. Der Erfolg hat uns alle überrascht und wir hätten das Stück wohl lange bis ins Jahr 2016 hinein spielen können, erläutert Ralf Budde das Comeback. Ab 27. November ist der Dickens-Klassiker wieder im Programm die liebevoll von Thomas Gimbel inszenierte Handlung wird sicher erneut für ausverkaufte TiC- Vorstellungen sorgen. Karten für alle Stücke gibt es unter Telefon oder via Internet unter am Samstag den hera Die H ochz eitsm messe Tel Wuppertal-Cronenberg service@marcus-mager.de Vertragshändler DI SANTO BOVENKAMP Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str Wuppertal Telefon info@disabo.de Drive your way TM Fassadenbekleidung Steildachsanierung Balkonabdichtung Energieeinsparung Flachdachtechnik Bauklempnerarbeit Reparaturen Dachfenster! Wir gehören dazu! Schreiner mit Ideen Tel.: 0202 / SCHREINEREI Rainer Mucha MEISTERBETRIEB GUTER GRUND GESUCHT.. ( Wir suchen ständig Grundstücke in guter Lage. Kniprodestraße Wuppertal % 02 02/ & info@vogel-wuppertal.de MS DIAMOND Staasstraße Wuppertal - Ronsdorf Tel / Montag - Donnerstag Uhr Aktionstage 25. vom bis bis Januar Aktionstage GUTSCHEIN für Begutachtung von Schmuck und Uhren Wir kaufen Ihr Alt-Gold und Uhren, Silber in jeder Form, Zahngold (auch mit Zähnen dran), Brillanten, Münzen, Schmuck, Altgold, etc. Markenarmbanduhren Audemars Piguet, Baume & Mercier, Breitling, Cartier, Chopard, Ebel, Glashütte Original, IWC, Jaeger-LeCoultre, Omega, Rolex, usw. Sofort Barauszahlung Unverbindliche Beratung Ankauf von versilbertem Besteck Auflage (80, 90, 100) Tel / Mit Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.

2 Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 22./23. Januar 2016 Veranstaltungen Gottesdienst Gebetskreis Gottesdienst Sonntag, Dienstag, Sonntag, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Versöhnungskirche Eich12, Wuppertal-Cronenberg :00 Uhr :00 Uhr :00 Uhr Wer ihn kannte, weiß, was wir verloren haben! Oliver Schaller * Mia san mia Mama mit Achim Papa & Uschi deine Brüder Lars und Kevin Nicole Kondolenzanschrift: Lars Schaller, Unterkohlfurth 40, Wuppertal Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 26. Januar um 13 Uhr, von der Friedhofskapelle, Solinger Straße, aus statt. Notdienste: Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr) Sa Park-Apotheke, Fr.-Ebert-Str. 88/90, Elberfeld So Apotheke am Gabelpunkt, Nevigeser Str. 19, Elbf Mo Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str Di Spitzweg-Apotheke, Kaiserstr. 68, Vohwinkel Mi Sonnen-Apotheke, Ascheweg 16, Ronsdorf Do West-Apotheke, Kaiserstr. 102, Vohwinkel Fr Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst 0180/ Tierärztlicher Notdienst Liebe Leserinnen, liebe Leser, Wort zum Sonntag kann man in diesen Zeiten über etwas anderes schreiben, als über Kriege und Flüchtlinge, Terroristen und Tote, Opfer und trauernde Hinterbliebene? Ich würde es gerne, doch das käme mir wie Ausweichen und Verdrängen vor. Andererseits: Ich bin nicht in der Lage, eine Einschätzung der Konflikte und der Motive der Täter und der notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Menschen in den Konfliktgebieten und in Europa für mich selbst zu finden, geschweige denn, sie mit Ihnen zu teilen. Und gehört das hierher? So will ich mit Ihnen einfach in die Bibel schauen, genauer auf den 102. Psalm, dessen Einleitung ihn empfiehlt für eine undurchschaubare Notlage wie unsere. Die Einleitung, der 1. Vers, lautet: Ein Gebet für den Elenden, wenn er verzagt ist und seine Klage vor dem Herrn ausschüttet. Ja, wir können beten und tun das umso eher, je dringlicher und bedrückender unser Anliegen ist. Wir sind verzagt, wissen nicht mehr weiter angesichts des Hasses und der Gewalt, die so viele Menschen bedrohen. Wir sind verzagt angesichts der Verantwortung, die wir haben für die geflüchteten Opfer, die uns vor die Füße gelegt sind. Wir klagen Gott ihr Leid und unsere Angst und schütten ihm unser Herz aus. Und die Psalm-Einleitung lädt uns genau dazu ein, denn auch die Glaubenden dürfen verzagen und klagen Glaubende müssen nicht immer stark sein. Wir dürfen verzagt sein und vor Gott klagen, ja ihn sogar anklagen, wenn wir seine Wege nicht begreifen, wenn uns Lob und Dank nicht mehr über die Lippen wollen. Die Aussage vieler Psalmen ist: Gott hört und sieht die Not der Verzagten und das Leid der Gequälten. Und der Psalmbeter ist sicher: Gott will, dass die Menschen leben, frei und unversehrt und er wird uns den Weg zeigen dahin. Mancher mag das verträumt nennen und mag die, Michael Walter ist Pfarrer i.r. der ev. Johanneskirche. Willkommen in Cronenberg Helfer gesucht Obwohl die Landesnotunterkunft an der Hastener Straße leer ist und die Kleiderhalle von Willkommen in Cronenberg aktuell geschlossen, gibt s für die Ehrenamtlichen einiges zu tun: Am morgigen Samstag soll die bisherige Kleiderkammer an der Küllenhahner Straße 56 ausgeräumt und die Sachspenden in die neue Halle an der Hastener Straße 4 transportiert werden. Wer dabei zwischen 9 und 18 Uhr mit anpacken kann, ist herzlich willkommen. Auch über weitere Karton-Spenden freut sich das Kleiderhalle-Team sehr. Zudem werden vom 27. bis zum 30. Januar Helfer gebraucht: Aus der schließenden Klauser-Filiale an der Hauptstraße 9-13 darf Willkommen in Cronenberg dann Regale, Tische und Tresen ausbauen, um sie für die neue Kleiderhalle an der Hastener Straße zu nutzen. Hierzu sind täglich ab 9 Uhr kräftige Hände gesucht sowie überdies Transportmittel wie Kombis, Anhänger oder sogar Lkw. Mehr Infos zu beiden Aktionen sind unter Telefon (Weinberg) oder (Fuchs) zu erhalten. Selbst zu Pinsel und Rolle greifen mussten die Ehrenamtlichen indes nicht: Dank des Cronenberger Malerbetriebs Tesche sind die 300 Quadratmeter großen Räumlichkeiten eines ehemaligen Fitnessstudios inzwischen frisch gestrichen: Tesche-Mitarbeiter Axel Materne (Foto) sorgte in dieser Woche für den neuen Anstrich, sodass die Kleiderhalle nunmehr in die Studio-Räumlichkeiten einziehen kann. Stets aktuelle Neuigkeiten zur Arbeit des Dörper Flüchtlingsbündnisses gibt es stets aktualisiert im Internet unter der Adresse Neues Seminar startet Gemeinsam trauern Südstadt. Wer einen nahestehenden Menschen verloren hat, sehnt sich oft danach, mit der eigenen Trauer besser umgehen zu können. Das kann man ab Ende Januar jeweils montags von 17 bis 19 Uhr in einem neuen Seminar mit Trauerbegleiterin Birgit Schäfers im Seit 60 Jahren Chorgesang Reformierten Gemeindestift an der Blankstraße 5. Anmeldungen nimmt der Hospizdienst Die Pusteblume unter der Telefonnummer entgegen, die Teilnahme kostet 25 Euro. Karla und Armin Pieper % Häusliche Alten- und Krankenpflege GbR Petra Wagner seit 1985 % die auf eine bessere Welt hoffen und an ihr arbeiten, als Gutmenschen verunglimpfen. Aber wir können mit Johann Christoph Blumhardt sagen: Niemand kann mir verbieten, von meinem Gott viel zu hoffen. Der Tod und die Auferstehung Jesu Christi sind für die Glaubenden das grundlegende Zeichen dafür, dass bei Gott Hoffnung ist, wo der Verstand resignieren will und das Herz nur verzagen kann. Doch Gottes Weg mit uns geht weiter durch Verzweiflung und selbst den Tod hindurch. Daran klammert sich der Glaube fest, darum beten wir gegen alle entmutigenden Erfahrungen und Erlebnisse. Und selbst, wenn uns vor Gott die Worte fehlen, dürfen wir stumm bleiben vor ihm mit dem Gedanken: Herr, Gott, du bist unsere Hoffnung für und für. Michael Walter Für den Frieden in der Welt Ev. Gemeinde Cronenberg. Wie an jedem letzten Sonntag im Monat wird auch am 31. Januar die Evangelische Gemeinde Cronenberg ab 19 Uhr zu einem Friedensgebet in die Reformierte Kirche an der Solinger Straße 2 einladen. Footloose in Unterbarmen Ev. Gemeinde Cronenberg. Noch einmal wird die Gruppe Spell 88 das Musical Footloose aufführen jedoch außerhalb von Cronenberg. Zu sehen sein wird es am Samstag, 30. Januar, in der Pauluskirche in Unterbarmen. Los geht es um 17 Uhr, Karten gibt es im Vorverkauf unter Klaviermusik im Emmaus Zentrum Emmaus. Das Café Emmaus hat seit Anfang des Monats auch samstags in der Zeit von 9.30 bis 13 Uhr geöffnet. Am kommenden Donnerstag gibt es an der Hauptstraße 39 auch wieder unterhaltsame Klaviermusik zur Kaffeezeit. Das Café Emmaus hat dann von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Für Ihre häusliche Versorgung machen wir uns stark! Drei langjährige Mitglieder zeichnete der Damenchor Cronenberg im Rahmen seiner Weihnachtsfeier zum Ausklang des Jahres aus. Ursula Kauhaus blickt heuer schon auf 60 Jahre Singen in verschiedenen Chören zurück. Walburga Halbrucker und Marianne Dürholt (v.l.n.r.) singen seit 30 Jahren im Cronenberger Damenchor. Da werden gewiss noch einige hinzukommen... 4 Grund- und Behandlungspflege 4 Hausnotruf 4 stundenweise Betreuung 4 Hauswirtschaftliche Versorgung 4 24 Stunden Bereitschaft 4 Pflegeberatung Alles aus einer Hand Inh. Petra Wehn-Borgm mann Tel Übernahme sämtlicher Bestattungsarten- und Angelegenheiten Erledigungen sämtlicher Formalitäten Witwer(n)-Rente können in unserem Hause gestellt werden. NEU Anträge auf W - Lichtblick - Raum für Lebensbegleitung Tag und Nacht dienstbereit Trauerseminare und Trauercafé Hauptstr Wuppertal. Cronenberger Str Wuppertal-Cronenberg Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.v. Bürozeiten: Mo. - Fr Uhr Mo. - Do Uhr

3 22./23. Januar 2016 CRONENBERGER WOCHE Seite 3 Vertäll merr i enen... Ussere Tong Dat Gu-ede wi-ed verkröppt, denn Nömmes sall sen, dat ussere Tong su völ oder alles tem Utdrock göt. Fang e-is aan te kallen, egal wat et es, die Tong mot en Bewegeng sin, all ussere Wööt weren met der Tong geformt öm dat Kallen te hüren. Entressant, sun Dengen en der Mongk te han. Wo bli-ewen söß die Komplimente? Wecker säit dem Donnerkiel nit aldes die Mieneng? On dat Lachen uut dem Hatten? Sengen, ach wat göt et nette Li-eder, die mer em Kämerken för sech selwer doher sengt, oder u- ech met Kengern on Enkeln. De Chor op der Bü-ehn, he brängt die feinsten Saaken dem Publikum on dösse fine Saaken send nur met der enzelnen Tong mü-eglech. Es Ömmes krank, kann mer demjenigen Gesongthi-et wönschen. All dat können wer nur usserer Tong verdanken. Wat kömmt nu noch dobi? Wir mötten doch eten on drenken Wat het die Tong doch do ne hatte Arbet, alles wat en die Mu-el gestoppt wi-ed, het die Tong doch ne Masse te don. Dat Eten mot, wenn et en denn Buck sal, op denn rechtegen Geschmack sin. Nett sü-ete, nett knuspreg, lecker su-er, nett kau-elt, herrlech warm on aldes en betschen better. Wie dat nu genau es, dösse Antwort göt nur ussere Tong. Het sech töscher denn Tängen en Krömmel versatt, dann krost mer met der Tong su lang heröm, bes dat Dengen fre-i en der Mongk es. Ach jo, de Tangdokter, de makt met der Tong wat he well, wenn de an denn Tängen röm krost, dann well he van der gueden Tong nit gestört weren, he nömt ne Klaumer on klaumert dat gu-ede Stöck faste. Sun Tankdokter makt en I-eleng met usserer Tong, die emmer wi-er för denn enzelnen Menschen grad sti-eht. Wenn ussere Tong u-ech en der Mongk verkröppt es, su wellen wer doch dat kleng bewegleche Dengelschen för usser Lewen guet opsalvieren. Edwin Markert Edwin Markert sinniert heute im Dörper Platt über die Zunge. Schlüssel-Trick ist zurück Nachdem die Cronenberger Polizei Ende Oktober einen mutmaßlichen Trickbetrüger, der mit der Nachbar-Masche unterwegs war, fassen konnte, herrschte Ruhe im CW-Land. Am Mittwoch wurde nun ein neuerlicher Fall bekannt: Gegen 14 Uhr klingelte ein Unbekannter bei einer 88-Jährigen am Friedenshain. Nach der altbekannten Masche gab der Mann vor, vier Häuser weiter eingezogen zu sein und sich versehentlich ausgeschlossen zu haben. Für einen Schlüsseldienst bat er die Seniorin um Geld. Als die Frau in die Küche ging, folgte ihr der Mann. In ihrem Portemonnaie hatte die hilfsbereite Südstädterin 75 Euro, die sie dem Betrüger gab. Obwohl die Frau dem Mann zu verstehen gab, dass sie die Polizei alarmieren würde, wenn er das Geld nicht zurückbringen würde, kehrte der falsche Nachbar natürlich nicht zurück. Der Beschreibung nach war der Täter 35 bis 42 Jahre alt, circa 1,70 Meter groß und schlank. Er hatte dunkelblondes Haar, einen Seitenscheitel und truge dunkle Bekleidung. Hinweise an die Polizei unter Telefon (Cronenberg) oder (Präsidium). Am Sonntag gibt es im Frisörsalon Moda Capelli an der Hauptstraße 19 eine Ausstellung der besonderen Art zu sehen: Zusammen mit der Weberei Vaupel & Heilenbeck (Stickbandkönig) zeigt Cidália Holzapfel etwa 30 Exponate. Die Dörper Künstlerin mag es, die Werke klassischer Meister wie Dürer, van Gogh oder Monet in Stickbildern umzusetzen. Ich habe es schon als Kind geliebt, den Frauen in Portugal bei der Handarbeit zuzusehen, erklärt die gebürtige Portugiesin. Die Vorlagen erarbeitet sie zusammen mit ihrem Mann Klaus mittels eines Computer-Stickprogramms. Eines ihrer ersten Werke war ein Tigermotiv, in das sie rund 500 Stunden investiert hat. Zusammen mit der Firma Vaupel & Heilenbeck, der letzten verbliebenen Weberei in Wuppertal, will sie zukünftig auch Kurse geben. Mir geht es darum, die Menschen für das Hobby zu begeistern, erklärt Cidália Holzapfel gegenüber der CW. Die Ausstellung öffnet am Sonntag um 11 Uhr das Ende ist offen. Mit Wille-Kickern in Münster Gut lachen hatten die 15 Hobbykicker der BSG Stahlwille im letzten Herbst: Die Jahrestour ins Münsterland war eine runde Sache ebenso wie auf m Platz. Prima Hotel und leckeres Essen in Rinkerode bei Münster und eine schöne Tour auf dem Werse- Radweg nach Münster bildeten den Auftakt. Zur Stärkung ging es dann auf den Wochenmarkt am Domplatz: Ob einer Riesen- Auswahl an Kulinaria-Ständen gab es in dem Markttrubel dazu mehr als genug Gelegenheit. Am Nachmittag dann wurde die Gaststätte Mauritius angesteuert: Bei Bier und Currywurst verfolgten die Freizeitfußballer in der Münsteraner Kult-Kneipe den Spieltag der Profi-Kollegen in der Bundesliga. Nachdem die angefutterten Kalorien auf der Radtour zurück zum Hotel wieder abgestrampelt waren, war ein stärkendes Abendessen im Hotel zum Finale geradezu ein Muss. Am Schlusstag ging es dann per Auto wieder nach Münster: Nach einer überaus kurzweiligen Führung durch die geschichtsträchtige Bischofstadt hatten die Willigen zum Ausklang wieder Appetit: In der Traditionsgaststätte Großer Kiepenkerl wurde die gelungene Tour kulinarisch abgerundet. Apropos: Eine runde Sache aus unserer Sicht war das Münster-Wochenende, weil die CW vor der bekannten Kirche St. Lamberti aus dem Rucksack durfte drei Punkte für die Wille-Kicker! Ob Münster oder München, ob Jahrestour oder Städtereise wenn Sie ausschwärmen stecken Sie doch auch mal eine CW ein. Wir freuen uns schon auf Ihr Bild! Diskussion zur Seilbahn Wuppertal. Pro und Contra zu der von den Wuppertaler Stadtwerken (WSW) geplanten Seilbahn vom Hauptbahnhof zum Küllenhahn sollen beim ersten Grünen Salon von Bündnis 90/Die Grünen in diesem Jahr erörtert werden. Am heutigen Freitag, 22. Januar, wird Prof. Ing. Marc Gennat ab 19 Uhr die Anwohnerinteressen gegen das Grünen-Ratsmitglied und Seilbahn-Befürworter Peter Vorsteher vertreten. Die Diskussion findet im Grünen-Büro an der Friedrich-Ebert-Straße 76 in Elberfeld statt. Am Sonntag Stickerei bei Moda Capelli Anmelden für Kreativ-Markt Ortsmitte. Mit Dekoartikeln und Handarbeiten kann man sich am 27. Februar im Zentrum Emmaus auf Frühling und Ostern einstimmen. Dann veranstaltet der Förderverein FKJC der evangelischen Gemeinde Cronenberg an der Hauptstraße 39 von 14 bis 17 Uhr einen Kreativmarkt. Verkaufstische können für 10 Euro plus Büfett-Spende unter der Rufnummer reserviert werden. MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A 2 Pierre Cardin-Jeans (in versch. Blau-Waschungen) für nur 150 Sie sparen bis zu 50,00 Und viele weitere Angebote im Geschäft! MICHA A HERRENMODE Solinger Straße Wuppertal Tel.: MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A Tierwelt Vollmer Futterbedarf & mehr Unsere Öffnungszeiten: Mo.+Mi.+Do.: u Uhr Di.:10-13 Uhr u. nachm. geschlossen Freitag: Uhr Samstag: Uhr Unterkirchen Wtal (0202) , um 19 Uhr Edle Tropfen für die Sinne mit 4-Gang-Menü Scarpati Hotel Restaurant Trattoria Wir bringen Farbe in die Stadt!!! (bzw. ins Dorf) Wuppertal Cronenberg Tel.: Es werden Ihnen Weine eines ganz besonderen Winzers vorgestellt, zu denen unsere Küchenbrigade ein 4-Gang-Menü vorbereiten wird. Die Weine stammen von dem kleinen, aber hoch angesehenen Weingut Luigi Valori, das in dem abgelegenen Dorf Sant Omero in den nördlichen Abruzzen liegt. Der Winzer, Theologe, Argonom und ehemals Fußballprofi bei Ascoli betreibt seinen Weingarten allein, lässt sich nur von Freunden bei der Ernte helfen. Sie dürfen gespannt sein auf Trebbiano (weiß), Montepulciano, Vigna St. Angelo, Inkiostro (100% Merlot). 4-Gang-Menü mit passenden Weinen pro Person 89,- Euro inkl. Weine Um Reservierung wird gebeten. Scheffelstraße Wuppertal-Vohwinkel Telefon (0202) info@scarpati.de Montag Ruhetag Steinmeier Malerfachbetrieb Veränderung durch Farbe!!! MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A MICHA A 2. Singen in Sudberg Am Freitag, ab Uhr veranstalten wir unser 2. Gemeinschaftssingen (Rudelsingen) für Jedermann. Alle, die Spaß am Singen haben, sind herzlichst eingeladen mitzumachen! Gaststätte Ehrhardt (Haus Odenwald) Oberheidt 63 Tel Februar sound2light & Schluffenkino Berghauser Straße 60 Karneval 2016 Do ab 18 Uhr Weiberfastnacht- Party (auch Männer erwünscht) 3 Klopfer zum Preis von 2 Sa ab 19 Uhr die ultimative Karnevals-Party das beste Kostüm gewinnt! Beitrag jeweils 5,- Euro Zutritt ab 18 Karten ab sofort bei Lotto Weber, Kemmannstr. 15 unter / oder im Netz: auch Karnevalslieder

4 Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 22./23. Januar 2016 Kleinanzeigen-Markt Fon: , Fax: , anzeige@cronenberger-woche.de Ihre private Kleinanzeige für nur 5,- Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro gewerblich 2,- Euro pro Zeile Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs um 17 Uhr. Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter Physiotherapeut/in und Masseur/Masseurin in Vollzeit ab sofort gesucht. Praxis Kirsch-Koch Physiotherapie Küllenhahner Str Wuppertal Tel.: 0170/ (Frau Stütz) Alt Cronenberg sucht: flexible Aushilfe für Imbiss Bewerbung bitte per Mail an: info@steckelings.de Erfahrene Putzhilfe gesucht 2-3x wöchentlich, für Arztpraxis. TEL.: Arbeitsmarkt Die Cronenberger Woche sucht Zeitungsausteiler für verschiedene Gebiete. Interessenten bitte unter oder info@cronenbergerwoche.de melden. Dachdecker gesucht, Geselle, Meister und Helfer. Tel.: o Dentalhandelsunternehmen sucht Mitarbeiter auf Minijobbasis für Lager/Büro. 2-3 Tage/Woche gerne Rentner oder Frührentner Bewerbungen an: info@dental-discount-depot.de od. DDD-Dental Discount Depot Cronenfelderstr Wuppertal Kurierfahrer f. Apothekendienst, Donn. v h h u. Samst. v. 8.00h h als Aushilfe ges., Tel Ankauf/Verkauf ipad 2.Gen. 128GB WiFi/Celluar Festpreis 275,- 0202/ Stressless Heimkino Sitzgarnitur, 4- sitzig, Leder, Farbe warmes rot, ca 2 1/2 Jahre alt, Preis VS, Tel.: Frisieren bei Ihnen zu Hause Termine nach Vereinbarung tägl. i. d. Zeit von Uhr hairlich MILITÄRMUSEUM kauft alles aus 1. u. 2. Weltkrieg, Orden, Uniformen, Dokumente, Dekowaffen, Helme, Fotos uvm. Tel.: Burberry: Mantel, Schal und Kulturtasche, Top-Zustand, bei Interesse bitte melden unter Tel Das liebe Vieh Welpen-Junghunderziehung Tel.: Dies und Das Hammesberger Str. 5, Remscheid Tel.: 02191/ info@tapetenwechsel.de ANKE KORKOWSKI HAUSHALTSNAHE DIENSTLEISTUNGEN FÜR SENIOREN TELEFON: 01577/ Integration durch Sport im Verein beim SSV Germania 1900, Tel.: Schlüsselbund gefunden am Näheres bei der CW. U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann Tel.: Mobil: Ödland, Brache, Grünland, Wald zu kaufen gesucht von MVA, Vonkeln bis Herichhausen (kein Bauand) Tel.: Kunterbunte Fußball-Hobbytruppe im Alter von 18 bis 73 Jahren freut sich über Verstärkung. Spielzeit: Immer mittwochs von Uhr auf dem Gym (Friedrichsberg). Infos gerne unter Tel Die idealen Partyräumlichkeiten für Ihre Familien-/Betriebsfeier finden Sie bei uns. Bergische Schützengilde (Kohlfurth) vermietet preiswerte Party-Räume bis 50 Personen. Weitere Infos unter Maß nach Equipment BSE Billard Service Ernst NUR 16, 95 Euro Billardtische & Zubehör Genießen & Sparen Wuppertal & Umgebung Jetzt zugreifen: Ab sofort bei der Cronenberger Woche erhältlich Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße Regensburg Geschäftsanzeigen Kompetenz rund um den Baum: Baumkontrolle, Pflege, Fällung, Entsorgung - Felix Naumann (Forstwirtschafts-meister u. zert. Baum-Kontrolleur) Tel.: 0170/ Baufinanzierungsberatung Roland Vogel, Tel.: Das Branchenbuch für Cronenberg, sichern Sie sich jetzt kostenlos ihren Eintrag! Infos und mehr online unter Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: Kfz-Markt Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: , Fa. Roller-Motorrad-Quad, Verkauf- Werkstatt-Service-Teile-Reifen, Tel.: Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! Lkw, Transporter, Baumaschinen. Marius Bröcking, Zum Tal 53, Tel.: od Unfallschäden, Karosserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik, eigene Lackierkabine. Autohaus Stratmann, Tel.: Unterricht Gymnasiallehrer bietet Nachhilfe Engl.,Franz., Latein, Ital. u.spanisch Tel Ferienwohnung Cro., schöne, günstige, FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Mitarbeiter, ob Kurzbesuch od. Zuhause auf Zeit, Infos gerne unter Tel.: Gewerberäume Büro Hauptstr. 56 / Ecke Amboßstr., 2. OG, 80 qm², 2013 renoviert, mit Bad, sep. WC, Teeküche und Tresorraum, 480,- zzgl. NK und Kfz Stellplatz. Tel Cronenberg: für Handel/Handwerk Ca.75qm (Büro mit Lager und WC) 350,00 zuz. NK Immobilien Schöne ETW, 3 Zi.KDB, G-WC, gr. Balkon, Garage, in gepfl. MFH in Crb. von privat zu verkaufen Tel Immobiliengesuche Paar sucht 3-Zi-ETW ab 85 qm m. Fernsicht in Crobg., gr. Balk. u. Garage, Tel Zi.- ETW oder kl. MFH von privat gesucht in Cro. oder Umgebung. Tel: Mietgesuche Pfarrer i.r. M. Walter u. Frau suchen barrierefreie Whg., 3-4.-Zi., in Crobg., Tel Kriminalbeamter, 54, NR, s. ruhige 3 ZKDB m. Balk./Terr. ca. 80 qm im Raum Küllenhahn/Hahnerberg klauskoch@wtal.de Ehepaar, Anf. 60, sucht 3-Zi.-Whg., KDB, Balk., Part./1.Etg, Raum Crobg., Tel Whg. ca. 140qm f. jesidische Fam. mit 5 Kindern bis max. KM 630 gesucht. Tel.: nette jes. Fam. (deutschsprachig) Vermietungen Senioren-WG RS, 100% behinderten gerecht, 24 h-betreuung, Pflegestufe 0-3, die günstigere und individuellere Alternative zu einem Altenheim, auch Urlaubs- und Verhinderungspflege, Infos und Besichtigungstermine unter Garten, ca. 180qm, Nähe Schulweg für 400 jährlich zu vermieten. Tel.: Tiefgaragenstellplatz im Hause Oberheidter Straße für 40,00 monatlich zu vermieten. Tel.: 0202/ Die Cronenberger Woche wünscht allen Lesern ein erholsames Wochenende im Schnee! Gartenzwerge Wir helfen Ihnen auch bei: Garten- Herbstrückschnitt und Winterdienst Penthouse in W.-tal-Cronenberg; Häuschen 41: mit herrlichem Weitblick, ca. 140 qm, Einbauküche, gr. Bad mit Fenster, Aufzug (barrierefrei), GA im Haus. KM 700,00 + Beko + Kaution, Tel / Wir prüfen und erstellen Ihre Betriebskostenabrechnung Heizkostenabrechnung Hausgeldabrechnung Weitere Dienstleistungen: INKASSOSERVICE z.b Mietinkasso Hauptstrasse Wuppertal Tel.: 02 02/ Karneval Zwei Partys im Schluffenkino Cronenberg. Wieder mit gleich zwei Karnevals-Partys wartet zum Höhepunkt der diesjährigen Session das Schluffenkino auf: Am Donnerstag, 4. Februar, können nicht nur Frauen bei der großen Weiberfastnacht-Party an der Berghauser Straße 60 abtanzen. Los geht s ab 18 Uhr, dann gibt es drei Klopfer zum Preis von zweien. Schon zwei Tage später wird weitergefeiert: Die ultimative Karnevalsparty steigt am Samstag, 6. Fe - bruar, ab 19 Uhr, dann wird im Schluffenkino natürlich auch wieder das beste Kostüm prämiert. Der Eintritt zu den Partys kostet jeweils 5 Euro, Karten gibt es im Vorverkauf bei Lotto Weber im Cronenhof an der Kemmannstraße 15 sowie im Internet unter Der Zutritt wird ab 18 Jahren gewährt. An der Blutfinke 70 Tel.: ANMELDETERMINE ZUR KLASSE 5: Sa., : und Uhr Mo., : und Uhr Di., : Uhr Hammesberger Str. 5, Remscheid Tel.: 02191/ info@tapetenwechsel.de Malerbetrieb Ingo Danowski Tel.: 01 75/ IHR SEAT WUNSCHFAHRZEUG IN KÜRZESTER ZEIT VERFÜGBAR Viele Seat Kurzzulassungen auf Lager und im Vorlauf! Autohaus Stratmann seit 1969 Tel.: 02 02/ Anzeigenkosten ❶ 8,- ❷ 15,- ❸ 15,- Außer einem Foto sind auch andere Motive möglich: kompetent fachkundig zuverlässig Versicherungsfachbüro Paul-Heinz Münch Hauptstraße 161 Telefon 02 02/ W.- Cronenberg Telefax 02 02/ Flughafentransfer Frank Knispel Flughafentransfer zu allen Flughäfen z.b. W.-Cro. - Düsseldorf ab 48,- W.-Cro. - Köln ab 60,- Info unter Tel.: 02 02/ / Hammesberger Str. 5, Remscheid Tel.: 02191/ info@tapetenwechsel.de Am 14. Februar ist Valentinstag! Wie wäre es mit einem Überraschungsgruß in der CW? Größe 1 Lieber Tom, Ich liebe Dich, Deine Julia Größe 2 Ich Liebe Dich, danke für die schöne Zeit. QBs Live-Musik und Lesung Cronenfeld. Live-Musik und Lesung gibt es am nächsten Freitag, 29. Januar, in QBs Musik-Café : Zu Gast sind dann ab 20 Uhr Andre Schmidt und Armin Bings an der Cronenfelder Straße 8. Der Eintritt zu dem Abend ist wie immer frei, es wird jedoch ein Mindestverzehr von 8 Euro erhoben. Um Reservierung unter Telefon wird gebeten, weitere Infos via Internet unter Versammlung bei Sudbürgern Sudberg. Kein Stammtisch, vielmehr die Jahreshauptversammlung des Bürgervereins Sudbürger steht am Montagabend, 25. Januar, in der Gaststätte Ehrhardt im Odenwaldhaus auf dem Programm. Vorsitzender Peter Vorsteher lädt alle Mitglieder und Interessierten dazu ein, sich in die Vereinsarbeit mit einzubringen und die Leitlinien der kommenden Monate festzulegen. Die Sitzung beginnt um 19 Uhr am Oberheidt. Neues StNU-Programm Südstadt. Unter dem Motto Natur erfassen Natur zum Anfassen wird die Station Natur und Umwelt (StNU) auch im Jahr 2016 wieder viele Kurse an der Jägerhofstraße 229 anbieten. Das neue, 80 Seiten starke Jahresprogramm mit über 700 Veranstaltungen bietet wieder vielfältige Angebote für Groß und Klein in der Natur. Das Jahresprogramm der Südstädter Einrichtung ist im Internet unter als PDF-Datei verfügbar und in gedruckter Form unter anderem auch bei der CW an der Kemmannstraße 6 erhältlich. Größe 3 Hallo Kiara, wir beide gehören einfach zusammen! Ich liebe Dich, Dein Bär A B C E F G

5 CRONENBERGER WOCHE 22./23. Januar 2016 Seite 5 Charme-Offensive im La Piazza Cronenberg. Eine besondere Auszeichnung konnten Achille und Simone Fiore vom La Piazza kürzlich entgegennehmen: Die So schmeckt Wuppertal! -Redaktion verlieh den Inhabern der beliebten Dörper Ristorante-Pizzeria das goldene W Anerkennung für den ausgezeichneten Service des La Piazza. Junge, Junge, da würden wir aber mal gerne einige Kollegen anderer Häuser zur ZugewandheitsNachschulung ins,la Piazza schicken, notierten die Tester nach ihrem Besuch. Recht so, denn von der anfänglichen Sportsbar hat sich das La Piazza längst zum angesagten Geheimtipp unter den Liebhabern italienisch-mediterraner Küche entwickelt. Ob Pizza, Nudeln oder Fleischund Fischgerichte wer an der Hauptstraße 140a speist, merkt sofort, da steckt viel Liebe und Hingabe hinter. Dieses Erfolgsrezept zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte RestaurantKonzept und so ist es kein Wunder, dass auch der aufmerksame und zuvorkommende Service einen rundum schönen Abend im La Piazza abrundet. Nicht zuletzt lädt Das La Piazza -Team begeistert mit Service fürs Herz auch die Restaurant-Tester! das angenehme Ambiente förmlich dazu ein, einen Hauch Urlaub zu genießen eröffneten Simone und Achille Fiore das La Piazza zunächst als Sportsbar mit italienischem Flair in Cronenberg. Aufgrund der großen Nachfrage kamen früh erste Pizza-Gerichte zu Cappuccino, Bier und Wein auf die Karte. Den Cronenbergern gefiel es und so wurde aus der Sommerterrasse auch schnell ein gemütlicher Wintergarten, um den vielen Gästen mehr Platz bieten zu können. Vor knapp zwei Jahren kam dann die Vinoteca hinzu, die mit ihrer modern-stilvollen Einrichtung dem gehobenen Anspruch gerecht wird. Der Gewölbekeller darunter mit seinen Naturstein-Wänden wird für Weinverkostungen ge- nutzt. Wir sind sehr stolz auf unsere Mitarbeiter und wollen diesen natürlich auch ein großes Lob und unseren Dank aussprechen, unterstreichen Simone und Achille Fiore gegenüber der CW. Und damit erst gar keine Routine aufkommt, wird schon wieder emsig an neuen Konzepten und der weiteren Verbesserung der Qualität der angebotenen Speisen gefeilt: Wir haben für 2016 schon einiges geplant, verspricht Simone Fiore mehr soll aber noch nicht verraten werden. Nur so viel steht schon einmal fest: In Kürze wird es eine eigene Speisekarte für Selbstabholer geben. Denn seitdem das hauseigene Pizza-Taxi eingestellt worden ist, erfreut sich der Abholservice großer Beliebtheit. Neben Pizzen werden dann auch mehrere Nudel-Gerichte angeboten. Hierfür haben Achille und Simone Fiore eigens vakuumierte Frischhalte-Verpackungen angeschafft, deren Schalen übrigens auch backofengeeignet sind. Das preisgekrönte Restaurant La Piazza ist telefonisch unter und via Internet unter erreichbar. Die individuelle Planung ist der Schlüssel zum Erfolg. Für jedes Bad auch das Kleinste gibt es ansprechende Lösungen. Gemeinsam planen und realisieren wir Ihr Wunschbad. Mit cleveren Ideen und innovativen Produkten. Als erfahreneprofis bauen wir Ihr Bad mit allen erforderlichen Leistungen als Komplett-Bad. Unsere Stärke sind barrierefreie Duschund Wannenbäder! Sprechen Sie uns wegen eines Beratungstermins an. Wir schaffen das Museumsbahner danken für die große Unterstützung Bürgerverein Küllenhahn und CW überreichen Reinerlös aus Adventsfest an die BMB / Bis zum Start ins Fahrjahr 2016 sollen die Diebstahl-Schäden repariert sein. Kohlfurth. Wie die CW mehrfach berichtete, wurden die Bergischen Museumsbahnen (BMB) in den letzten Wochen des vergangenen Jahres gleich zweimal von Metalldieben heimgesucht: Zwar kann die Schadenssumme noch immer nicht exakt beziffert werden, die Museumsbahner schätzen die Höhe jedoch auf etwa Euro wie BMB-Vorsitzender Michael Schumann berichtet, lag der Schrottwert der gestohlenen Kupferkabel gerade einmal bei dreibis viertausend Euro. Die beiden nächtlichen Diebstähle waren ein schwerer Schlag für Deutschlands kleinste Straßenbahngesellschaft. Aus eigener Kraft wäre der Schaden für die Ehrenamtlichen nicht zu stemmen gewesen. Nach der zweiten Tat drei Tage vor Weihnachten sah es zudem so aus, als wären die Schäden überdies auch nicht mehr bis zum geplanten Start des Fahrjahres 2016, am 10. April, zu beheben ein weiterer Schlag für die Museumsbahner. Nach den beiden Metall-Diebstählen schwappte jedoch eine Welle der Solidarität und der Hilfe in die Kohlfurth: Von überall her in der Republik, ja sogar aus Holland, der Schweiz und Frankreich, gingen Spenden auf dem BMB- Konto ein. Nicht zuletzt stellte sich auch Cronenberg hinter die gebeutelten Straßenbahner: Ob die Bezirksvertretung, der Posaunenchor oder die Gemeinschaft Cronenberger Unternehmer zahlreiche Vereine, Unternehmen und Privatpersonen spendeten für die BMB. Am Fahrtag des Weihnachtsexpresses, so berichtet BMB-Vize Jörg Rudat, überreichte sogar ein Kind seine Spardose mit diesem großen Spendenaufkommen haben wir überhaupt nicht gerechnet, dankt Museumsbahn-Chef Michael Schumann für die breite Unterstützung. Und am Dienstag reihten sich auch der Bürgerverein Küllenhahn und die CW in die Schar der Helfer ein: Die Organisatoren des gemeinsamen Fests Küllenhahner Advent überreichten den Reinerlös der 11. Auflage Anfang Dezember an die BMB. Zudem legte der Bürgerverein noch rund eintausend Euro obendrauf, sodass sich die Dörper Straßenbahner über eine Gesamtspende von Euro freuen durften. Mit der Küllenhahner Spende erhöhte sich das Spendenaufkommen für die BMB auf nunmehr insgesamt rund Euro. Da die Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) zwischenzeitlich zu- Über 25 Jahre Baumpflege, u. -schnitt Fräsen von Fällungen von Gefahrenbäumen Baumstümpfen mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen Kronensicherung Wüste Wuppertal (Ronsdorf) 02 Telefon / / Wüste Wuppertal (Ronsdorf) Tel. 02 / u. 021 Telefax Fax // Maike Wand, Michael Ludwig und Kathrin Parsch (v.r.n.l.) vom Küllenhahner Bürgerverein sowie CW-Redakteur und Mitorganisator Meinhard Koke (li.) überreichten den Scheck an Jörg Rudat (2.v.l.) und Michael Schumann (mi.) von den Museumsbahnen: Wir haben spontan entschieden, den Reinerlös des 11. Advents für die BMB zu spenden, berichtete Bürgervereinsvorsitzender Michael Ludwig: Das ist für uns eine Selbstverständlichkeit wir alle hoffen, dass die Museumsbahn den Fahrbetrieb bald wieder aufnehmen kann. Foto: Juri Lietz dem Material für die historische Fahrleitung sowie Werkzeug zusagten und ein holländischer Verein den infolge des Diebstahls zerstörten Stromabnehmer einer Straßenbahn ersetzen will, können die Museumsbahner mittlerweile wieder optimistisch aufs neue Jahr blicken: Dank zusätzlicher Sachspenden von Firmen und Verkehrsbetrieben sind wir nun tatsächlich in der Lage, die notwendigen Instandsetzungsarbeiten rechtzeitig vor Beginn der neuen Fahrsaison im April durchführen zu können. Nach der Zusage von künstlicher DNA (die CW berichtete) laufen überdies Gespräche für eine zusätzliche Diebstahlsicherung. Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich bei allen Spendern bedanken, freuen sich Michael Schumann und Jörg Rudat über die Hilfsbereitschaft: Mit dieser großen Zahl von Unterstützern und dem damit verbundenen Rückhalt in der Bevölkerung haben wir nicht gerechnet. Cro Cr Cronenberge ron one nen enb nbe ber erg rge ge er Fr Fri Frisc ris isc sc che ch chemar hem ema mar ar rkt rk kt Po Pol Pollschmid oll lls lsc sch chm hmi mid id dt e! rvvicee! rseervic erse fers efe Lief ie unseren Lief eachten SSie bea Bittte b / n unter 020 neeen tion atio rma form Info Inf Hackflei H ack kfleiisscch h Rind - u Rindund nd SchweineS chweine fleisch fl eisch gemischt, g emischt, vvielseitig ielseitig verwendbar, ve r wendbar, g Frische Oberschalenschnitz O berrschalen l nschn h itzel el vom Schwein, besonders za und mager, 1 kg Ker K errryg yg gold old ig gllo FFischs g ischstäb bchen chen n Orig O rig gin i al IIrisch ina rische Bu Butter tter saftiges Fischfilet, knusprig pa versch. Sor ten, je 250 g Packung (100 g = 0.48) Frischer S Scchwe ein in neb ebraten raten o der S Scchwein in nerrollbrate ollbraten aus der saf tigen Schulter, je 1 kg D ck Di ke e SScchwein inerip in n rip ippe pe id deal zum Braten, 1 kg Böklunde öklund r Echt Echte LLa andnd SSe eidel el A Apfe pffelmus felmus Bo B occk o kwur urst rst oder A Apfe pfelfel 5 St ü c k = kom k ompo po ott tt nie i r t, MSC-zer tifizier t, tiefgefro ren, 15 Stück = 450 g Packung 250 g Glas (1 kg = 3.93) auch Lachs - Stä äb bchen, Riesen - Fisch - Stickks und Backfisch - Stäb ch hen im Angebot Frische (10 0 g = 0.4 4) a u c h P r e mi u m Wiene e rw Wür ü rs t c h hen 160 g Glas im Angebo Hauptstrasse Hau Ha uptsstras raassse Wup uppertal-cronenberg ppertalta -Cro rooneenbberg je 720 g Glas (710 g Abtropfg.) 1 kg = 1.24 Roastbe Ro oastbe eef ef a u c h a l s R Rumpump sstteak ste teak geeschhnitten, gereifte SSchinkenfleisc ch hinkenfleisch hwur urst st Sp S pitzenqua alität, dt. Jungbulll enfleisch,, je 100 g Stolllen Stoll enwe errk/ rk/ Bör örrde de deh ehof hof JJunge unge e gro g ro roß oß e B Bo ohnen o hnen weiße Kerne, 660 g G l as (420 g Abtropf pfg. g) 1 kg = 2.10 im Ring, natur, mit Knob oder Chili, je 100 g Seiidel B Se Brech r chre h/ /SScchnitthnitt bo b ohne ohn nen en oder Wac Wa ach hss bre b rec echbohn hbohne ne en n je 660 g Glas (370 g Abtropfg g.) 1 kg = 2.68 KW 044 Gültig vom Für Druckfehler keine Haftung Abgabbe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. hr Uhr bis 19 U i FFrr. 8 bis is bbis o. bi Mo. Mo hr Uhr 18 U biss 18 a. 8 bis SSa. Franzzö Fra ösische s is c h e Brietor Brietorte o te 50% Fet t i. Tr., 100 g am Stück Har H ari ribo bo Fru Fru uchtgummi chtgummi oder L Lakr akri rittz tz versch. Sor ten, ve je 125 g g/ 200 g Beutel (10 0 g = 0.52 / 0.33)

6 Ihre Gesundheit Helios- Gespräch: Schmerzbekämpfung Chronische Schmerzen beeinträchtigen das Leben ganz massiv. Die Betroffenen begeben sich oftmals auf eine Odyssee zu Ärzten verschiedenster Fachrichtungen häufig ohne das gewunschte Behandlungsergebnis. Der Schmerz wird zum Lebensmittelpunkt. Viele ziehen sich zurück, fühlen sich hilflos oder entwickeln gar Depressionen. Gerade bei chronischen Schmerzpatienten ist deshalb im Zuge der Behandlung eine interdisziplinäre Zusammenarbeit erforderlich, sagt Dr. med. Anke Mielke, leitende Ärztin für die Schmerztherapie am Helios-Klinikum Wuppertal. Wie den Betroffenen geholfen werden kann, wie die Schmerztherapie funktioniert und welche Rolle die Physiotherapie spielt, wird am Mittwoch, 27. Januar, ab Uhr beim Ronsdorfer Gesundheitsgespräch in der Helios-Klinik Bergisch-Land thematisiert. Das Helios-Klinikum Wuppertal richtete im letzten Jahr in der Helios-Klinik Bergisch- Land Betten für die multimodale Schmerztherapie ein. Der multimodale Ansatz beinhaltet, dass der ganze Mensch beleuchtet wird und nicht nur die Schmerzregion. Schmerztherapeuten, Neurologen, Psychologen, Physiotherapeuten und Mitarbeiter des Pflegedienstes arbeiten intensiv zusammen, um fur den jeweiligen Betroffenen das Bestmöglche zu gewährleisten. Vom Alltagsstress abschalten Mit beruhigenden Ritualen loslassen und zur Ruhe kommen. Schon wieder Überstunden, zu Hause türmt sich die Wäsche und das pubertierende Kind macht Stress es gibt viele Dinge, die uns im Alltag die Gelassenheit rauben. Oft ist die Folge dann eine innere Unruhe, die auch nach Feierabend nicht abklingen will. Und die kann nicht nur den Geist, sondern auch den Körper betreffen. Denn wer innerlich angespannt ist, zieht oft ohne es zu merken die Schultern hoch und die Muskeln verkrampfen sich. Verspannungen sowie Kopfund Nackenschmerzen können die Folge sein. Mußestunden fest einplanen Dann gilt es, Wege zu finden, um wieder herunterzukommen und echte Entspannung zu erleben. Das Wichtigste hierfür ist Zeit. Die muss man sich nehmen, und zwar regelmäßig und konsequent. Die Gesundheitsexperten von Ratgeberzentrale.de beispielsweise raten, die tägliche Mußestunde genauso fest einzuplanen wie einen Abnehmen ohne Sport Mit medizinischer und persönlicher Betreuung kann man im Medi-Aktiv- Center abnehmen. Dort ist das eigene Wunschgewicht sogar vollkommen ohne Sport möglich. Ziel bei der Stoffwechselkur am Alter Markt 5-7 in Barmen ist es, erfolgreich abzunehmen und das neue Wunschgewicht langfristig zu halten. Eine kostenlose Körperanalyse sowie eine umfassende Beratung bekommt man unter der Telefonnummer Yoga hilft, Stress und Sorgen ganz bewusst abzuschütteln. Foto: djd/tetesept dienstlichen Termin. Als Nächstes gilt es, in den Abschaltmodus zu kommen und den stressigen Alltag hinter sich zu lassen. Den Anfang macht man Brustvergrößerung Auf modernste Technik und medizinische Fachkompetenz setzen die Vorberg Beauty-Clinics, die in Schwelm, Kitzbühel, Berlin oder Münster zu finden sind. Dort sind Brustvergrößerungen durch die neuesten Generationen von Silikon-Implantaten oder aber durch Eigenfett möglich. Weitere Infos gibt es unter sowie und natürlich h im Ärztehaus an der Wilhelmstraße 2-4 in Schwelm. vielleicht mit einem beruhigenden Tee, einer heißen Milch mit Honig oder einer kleinen Leckerei, gemütlich in den Sessel gekuschelt. Fernseher und PC bleiben aus Auch Entspannungstechniken wie Yoga helfen, aktiv alle Belastungen loszulassen und die Konzentration auf die inneren Energien zu lenken. Buchstäblich abtauchen kann man in einem warmen Entspannungsbad. Badezusätze helfen beim Abschalten: Jasmin wirkt etwa harmonisierend und entspannend, indische Melisse ist ausgleichend. Wer das entspannte Gefühl nach dem Bad noch länger genießen möchte, geht anschließend mit einem guten Buch auf die Couch oder am besten gleich ins Bett. Grelle Beleuchtung und flimmernde TV- und Computerbildschirme sollte man meiden, da sie die Unruhe eher noch erhöhen. Stattdessen bei Kerzenlicht guter Musik oder einem Hörbuch lauschen. (djd) Ab heute Nichtraucher Wer zum Jahresbeginn den guten Vorsatz gefasst hatte, mit dem Rauchen aufzuhören, hat nun einen echten Anreiz: Noch bis Ende Januar gibt es in der Hahnerberg-Apotheke 20 Prozent Rabatt auf alle Produkte zur Raucherentwöhnung. Bei Apothekerin Meike Roßberg und ihrem Team kann man sich an der Cronenberger Straße 332 zudem umfassend beraten lassen. Weitere Infos gibt es unter der Telefonnummer Gute Vorsätze unterstützen wir gerne! Im Januar 20% Rabatt auf alle Produkte zur Raucherentwöhnung Hahnerberg-Apotheke Inh. Meike Roßberg Cronenberger Straße 332, Wuppertal , Fax Von Golf bis Aqua-Fitness Am Montag beginnen die neuen Kurse des Wuppertaler Stadtsportbundes. Derzeit sind in verschiedenen Kursen von Spielturnen über Aqua- Fitness, Zumba, Nordic Walking bis Bodyforming noch Plätze frei. Ebenso werden Workshops unter anderem zu den Themen Massage, Dorn- Therapie, Qi Gong, Golf sowie Rafting angeboten. Weitere Infos und Anmeldungen unter Telefon und -56, das komplette Programm gibt es im Internet unter sportangebote-wuppertal.de. Vortragsreihe im Therapiezentrum der HELIOS Klinik Bergisch-Land Ich habe chronische Schmerzen was passiert in der Schmerztherapie? Aktiv gegen den Schmerz der Erfolg von Bewegung Die Vortragsveranstaltung findet im großen Vortragsraum im Mittelbau der HELIOS Klinik Bergisch- Land, 1. UG, statt und ist kostenfrei. Sie erreichen die Klinik bequem mit der Linie 650 ab Ronsdorf Mitte. Wir freuen uns auf Sie! HELIOS Klinik Bergisch-Land Im Saalscheid Wuppertal Flüchtlingsheim Nächste Woche ist der Einzug Cronenfeld. Mitglieder des Integrationsausschusses der Stadt sowie von Willkommen in Cronenberg besichtigten am Mittwoch das künftige städtische Flüchtlingsheim an der Hastener Straße. Zwar muss nach dem Umbau der ehemaligen Verwaltung der Firma Belzer noch klar Schiff gemacht werden, Ende des Monats wird das Heim jedoch bezogen. Wie Jürgen Lemmer, der Integrationsbeauftragte der Stadt, sowie Gertrud Finger vom Gebäudemanagement Wuppertal (GMW) erläuterten, können in der neuen städtischen Unterkunft maximal 170 Personen untergebracht werden. Allerdings sei eine Belegung mit nur bis zu 150 Flüchtlingen geplant. Auf drei Etagen wurden in dem Bürogebäude 56 Zimmer eingerichtet. Überwiegend sind die Räume jeweils zehn Quadratmeter groß, für Familien ist es bei einigen Räumen möglich, zwei Zimmer zusammenzulegen. Jede Etage des städtischen Heimes verfügt über Gemeinschaftsräume zum Aufenthalt, Kochen und Waschen sowie nach Geschlechtern getrennten Sanitärräumlichkeiten. Eine Sozialarbeiterin wird sich um die Bewohner kümmern, durch Hausmeister und einen Wachdienst wird die Stadt rund um die Uhr für den Schutz des Cronenberger Heimes sorgen. Maximal 150 Menschen sollen in der ehemaligen Belzer-Verwaltung unterkommen / Stadt sucht freie Wohnungen. Dort, wo die Belzer-Angestellten einst ein- und ausgingen, sollen ab nächster Woche die ersten Flüchtlinge einziehen Wie Flüchtlingskoordinator Jürgen Lemmer weiter berichtete, wird die Verweildauer eines Bewohners an der Hastener Straße im Durchschnitt zwischen acht und zwölf Wochen liegen, dann erfolgt in der Regel der Umzug in eine eigene Wohnung. Für die Flüchtlinge in Wuppertal sucht die Stadt übrigens ständig nach neuen Wohnungen. Wer Wohnraum zur Verfügung stellen kann, möchte sich bitte unter der Telefonnummer oder per an wohnungsangebote@stadt.wuppertal.de melden. Während das Land in diesem Jahr noch keine Flüchtlinge in den Wuppertaler Notunterkünften unterbrachte und die Halle auf dem Belzer-Gelände daher nach wie vor leer ist, wurden der Stadt in den ersten Januar-Wochen 300 Flüchtlinge zugewiesen. Aktuell leben rund Flüchtlinge in der Stadt, davon 750 Menschen in den neun Wuppertaler Übergangswohnheimen. Stammtisch auf Küllenhahn Küllenhahn. Viele interessante Themen, die den Küllenhahn bewegen, stehen am Dienstag, 2. Februar, auf dem Programm, wenn sich der dort heimische Bürgerverein im Café-Restaurant Schwarz zum ersten Stammtisch 2016 trifft. Mitglieder und Interessierte sind willkommen, der Beginn an der Küllenhahner Straße 199 ist um Uhr. FBR-Musical Die Wette gewonnen Wie berichtet, erarbeiteten die Schüler der Jahrgangsstufe 10 der Friedrich-Bayer-Realschule in ihrem Musikkurs das Musical Die Wette. Angeleitet von Alida Aden und Daniela Köppke probten die Jugendlichen fast ein ganzes Jahr lang. Am Mittwoch war nun der Tag für die Uraufführung des auf Schülerwünschen basierenden Stückes. Zunächst gaben die Nachwuchs-Schauspieler eine Vorstellung für ihre Altersgenossen, bevor am Abend Eltern, Geschwister und Co. an die Reihe kamen. Die Wette handelt von einer erfolgreichen Immobilienfirma. Deren Chefs, die Brüder Heinrich und Friedrich, wetten, dass ihr bester Makler Eric problemlos ersetzbar sei. In diesem Moment läuft den beiden die freche Stripperin Josie über den Weg und tatsächlich wird sie eine hervorragende Maklerin. Doch sie erfährt von der Wette der Brüder. Weil sie findet, dass Eric Unrecht geschah, verbündet sie sich mit ihm und schließlich decken sie einen Steuerbetrug auf. Zum Schluss haben Josie und Eric zwar ihre Jobs verloren, sich aber als Partner gewonnen. Das Musical, das an die Figur Eliza Doolittle erinnert, ist gespickt mit bekannten Hits wie dem flippigen Happy von Pharrell Williams oder Andreas Bouranis Freundschafts-Hymne Auf uns. Die insgesamt 28 Mitwirkenden sangen zum Klavierspiel Alida Adens oder zu Playback-Songs. Mit Hilfe einer Choreografin hatten sie schwungvolle Tänze einstudiert. Im Hintergrund wurden zu jeder Szene passend Wuppertaler Kulissen auf eine Leinwand projiziert. Für die zweistündige Show mit tollen Stimmen und vielen guten Ideen gab es am Ende verdientermaßen viel Applaus vom Publikum. Matthias Müller/Juri Lietz

7 Seite 7 CRONENBERGER WOCHE 22./23. Januar 2016

8 Seite 8 CRONENBERGER WOCHE 22./23. Januar 2016 Impressum Die Cronenberger Woche erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag. Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg und der oberen Südstadt. Vertrieb: Echo Verlags-GmbH Postfach , Wuppertal Verlagsleitung: Kemmannstr. 6, Wuppertal Redaktion: Anzeigen: Faxnummer: info@cronenberger-woche.de Internet: Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke Druck: WAZ-Druckerei Essen, Münchener Straße Essen Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin Hahnerberger Str Wuppertal Telefon / Telefax: / kultur-im-kontor.de Mastweg 93-Jährige verscheucht Trickdieb-Duo Ein Trickdiebstahl scheiterte am Mittwoch am Mastweg. Gegen Uhr klingelte ein unbekanntes Paar an der Wohnungstür einer 93-Jährigen in einem Mehrparteienwohnhaus. Das Paar gab an, zur Nachbarin zu wollen, die aber nicht aufmache. Als die Seniorin ihre Türe öffnete, überrumpelten die mutmaßlichen Trickbetrüger die Cronenbergerin. Unter dem Vorwand, für die Nachbarin etwas übergeben und sich dazu mal setzen zu wollen, drangen sie in die Wohnung ein. Während die weibliche Täterin dann in der Küche Sachen aus ihrer Tasche kramte, hielt der Mann im Flur eine Wolldecke hoch. Da MDK-Qualitätsprüfung 11/2015 sehr gut der 93-Jährigen das Ganze komisch vorkam, drohte sie, ihren Nachbarn zu rufen. Daraufhin flüchtete das Trickdiebe-Paar und stieg in einen vor dem Haus wartenden grauen Pkw. Der Mann soll etwa 50 Jahre, circa 1,65 Meter groß und von untersetzter Statur gewesen sein. Er hatte mittelblonde, kurze Haare und war grau gekleidet. Seine Mittäterin war 25 bis 30 Jahre alt, etwa 1,60 Meter groß und schlank. Die Frau war dunkel gekleidet, auffällig stark geschminkt und sprach gebrochenes Deutsch. Hinweise an die Polizei unter Telefon (Cronenberg) oder (Präsidium). Spende Siedler mit Herz für Flüchtlingshilfe Das ist ein schönes Zeichen der Solidarität, dankte Ursula Abé dem Vorstand des Wuppertaler Kreisverbandes Wohneigentum. Aus den Händen des neuen Kreisverbandsvorsitzenden Lutz Kosanke, der übrigens auch Chef der Neusiedlergemeinschaft Wilhelmring ist, erhielt die Cronenberger Bezirksbürgermeisterin in ihrer Eigenschaft als Co-Sprecherin von Willkommen in Cronenberg einen Scheck über 700 Euro für das Dörper Flüchtlingsbündnis. Zusammen mit einer 200-Euro- Spende für die Flüchtlingsinitiative in Vohwinkel sowie Weckmännern, welche für Flüchtlingskinder zur Verfügung gestellt wurden, die am Sankt-Martinszug durch den Wilhelmring teilnahmen, summierte sich die Unterstützung für die Flüchtlingshilfe also auf rund Euro. Eine derart große Gesamtspende habe man bislang noch nicht geleistet, hoben Lutz Kosanke und seine Vorstandskollegen Jürgen Müller, Barbara Kramer, Anja Schulz sowie Anke Plehn und Wolfgang Wieders hervor aber Hilfe für die Begutachtung von Schmuck Ronsdorf. Von Montag, 25. Januar, bis Donnerstag, 28. Januar, finden wieder Aktionstage bei MS Diamond in Ronsdorf statt. An der Staasstraße 51 kann man dann bei einer unverbindlichen Beratung mit dem Gutschein in der Anzeige in dieser Ausgabe Schmuck und Uhren begutachten lassen. Darüber hinaus kaufen die Ronsdorfer Experten auch versilbertes Besteck, Alt-Gold, Uhren, Zahngold, Brillanten, Schmuck, Münzen und vieles mehr. Weitere Infos unter Telefon Flüchtlinge spielt für uns eine große Rolle, begründeten die Siedler ihre Unterstützung. Der Siedlerkreisverband vertritt wuppertalweit rund 960 Mitglieder in 19 Siedlungen. Mehr Infos unter im Internet. Alles rund um die Hochzeit Südstadt. Am nächsten Sonntag, 31. Januar, steigt in der Historischen Stadthalle am Johannisberg die hera -Hochzeitsmesse. Die Türen sind von 11 bis 18 Uhr geöffnet, wer dort das Traumkleid, die Ringe oder Dekorationen findet, kann diese direkt vor Ort bestellen. Weitere Infos gibt es vorab unter Roller-Disco in der RSC-Halle Cronenberg. Zu rasanten Abenden auf Rollen lädt der RSC Cronenberg am 23. Januar sowie am 5. März ein. Jeweils ab 18 Uhr steigen dann in der Henckels-Halle an der Ringstraße 13 Roller-Discos. Der Eintritt ist frei, Untersätze können kostenlos geliehen werden. FFC Ehrenabteilung traf sich zum Jahresabschluss Besinnliche Premiere für die Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Cronenberg (FFC): Zum Ausklang des letzten Jahres trafen sich die altgedienten Floriansjünger erstmals zu einer Abschlussfeier. Vorsitzender Jürgen Hohnholdt hatte zu dem Veteranen-Treffen in die Trattoria da Giovanni e Franco an der Hauptstraße eingeladen. Insgesamt 30 FFC-Veteranen kamen zusammen. Besonders dankte Jürgen Hohnholdt FFC- Chef Dirk Jacobs und seinem Stellvertreter Andreas Homm, denn der Förderverein gab eine Spende zu dem gemütlichen Beisammensein mit tollem Essen und Gesprächen über alte Zeiten. Ich werde alles tun, um der Ehrenabteilung des FFC auch in Zukunft weiter Leben einzuhauchen, versprach Jürgen Hohnholdt zuversichtlich eine Tagestour für dieses Jahr ist bereits in Planung. Schüler aus Chile am CFG (mue). Im Rahmen des langjährigen Schüleraustausches zwischen dem Carl-Fuhlrott-Gymnasium (CFG) und der Deutschen Schule in Temuco in Chile leben derzeit sechs Südamerikaner in Wuppertaler Gastfamilien. Die weitgereisten Gäste verlebten schon das Weihnachtsfest in deutschen Familien der Besuch von Weihnachtsmärkten in der Region war da natürlich ein Muss. Selbstverständlich gehörte auch eine Fahrt mit der Schwebebahn zu den ersten Attraktionen. Die Gastschüler aus Chile bleiben für zwei Monate in Wuppertal und nehmen in dieser Zeit am Unterricht des CFG teil. Im März treten dann schließlich sechs Schüler vom Küllenhahn den Gegenbesuch in Chile an. Foto: privat WAS WANN WO em Dorpe m heutigen Freitagnachmittag Afindet im Zentrum Emmaus der Evangelischen Gemeinde Cronenberg wieder der Männertreff statt. Pastor Thomas Hoppe spricht dort über die Generation Y. Der Vortrag beginnt wie immer um 17 Uhr an der Hauptstraße 39. a simmer dabei, lautet das DMotto der großen Karnevals- Veranstaltung, die am 6. Februar im Bella Napoli steigt. An der Hahnerberger Straße 253 legt ab 19 Uhr nicht nur DJ Paul auf, bis 21 Uhr gibt es zudem eine Happy Hour in der Bar und Pizzaria: Der Eintritt zu der Party kostet 5 Euro. as aktuelle Programm für das DJahr 2016 ist erschienen: Was in den nächsten Monaten alles im Waldpädagogischen Zentrum Burgholz los ist, das erfährt man unter das gedruckte Programm gibt es auch kostenlos in der CW-Geschäftsstelle an der Kemmannstraße 6. twas zur Ruhe kommen kann Eman wieder bei einer weiteren Abendmeditation mit Liedern aus Taizé am Mittwoch, 27. Januar, ab 20 Uhr im Zentrum Emmaus. ür eine Spende von mindestens F5 Euro verkauft der Lions-Club Wuppertal-Mitte unter dem Motto Wuppertal packt an derzeit Buttons, um Flüchtlingen bei Deutschkursen, Nachhilfe und Unterrichtsmaterialien zu unterstützen. Die Buttons sind unter anderem in der CW-Geschäftsstelle erhältlich. emeinsam Singen kann man am Gnächsten Freitag, 29. Ja nuar, in der Gaststätte Ehrhardt im Sudberger Odenwaldhaus wieder. Los geht das Event um Uhr. Infos unter der Rufnummer m Haus der Tänze gibt es in den Ikommenden Wochen für alle Paare Rabatte, die sich zu mehreren anmelden. Fünf Prozent Nachlass pro Person gibt es, wenn sich zwei Paare anmelden, bei vier Paaren gibt es sogar zehn Prozent Rabatt. Infos an der Hauptstaße 79 unter der Telefonnummer oder unter arten für den Cäcilienkarneval Kmit der Goodridge-Band und einem jecken Programm gibt es ab sofort für 14 Euro unter Telefon Die Sitzung des Kirchenchores beginnt am 6. Februar um Uhr im Cronenberger Festsaal an der Holzschneiderstraße 16. eue Perspektiven bietet eine NAusstellung des Fotografen Thomas E. Wunsch, die am Donnerstag, 4. Februar, im Deutschen Werkzeugmuseum in der Cleffstraße 2-6 in Remscheid startet. Die Vernissage beginnt im Beisein von OB Burkhard Mast-Weisz um 19 Uhr. olange der Vorrat reicht, erhält Sim Möbelhaus Welteke jeder, der über Euro einkauft, ein Fünf-Liter-Fass deutsches Bier geschenkt. An der Jesinghauser Straße 1+5 findet derzeit ein großer Räumungsverkauf statt, bei dem es aktuelle Ausstellungsmöbel bis zu 50 Prozent günstiger gibt. ber Die Christen: Eine jüdische ÜReformgruppe? referiert am Montagabend Hans Josef Walraf, Pfarrer i.r., im kleinen Pfarrsaal der Hl. Ewalde. Der interessante Vortrag am Fest der Bekehrung des Apostels Paulus beginnt um Uhr an der Hauptstraße 96. er am 10. Februar beim tradi- Kaffee-Klatsch zum Wtionellen Aschermittwoch mit einem bunten Musik-Programm in der Cronenberger Bahnhofsgaststätte dabei sein möchte, der kann sich ab sofort die Karten an der Holzschnei - derstraße 24 sichern. Der Eintritt inklusive Kaffee und Kuchen kostet pro Person 10 Euro, Infos unter der Telefonnummer um neuen Jahr starten in der ZHas tener Tanzschule Dance wieder je de Menge neue Kurse. Ob Standard-Latein, Discofox, Salsa, Kizomba oder Kindertanz für jede Altersklasse ist etwas dabei. Infos unter Telefon oder

9 22./23. Januar 2016 CRONENEBERGER WOCHE Seite 9 Vom Pott zum 24-Stunden-Schwimmen Nicht nur aus Wuppertal kamen am vergangenen Wochenende die exakt Schwimmer, die beim 24-Stunden-Schwimmen mitmachten und im Schwimmsport-Leistungszentrum (SSLZ) fast 4,5 Millionen Schwimmmeter zurücklegten. Neben Einzelteilnehmern, Schulen und Vereinen aus dem gesamten Tal kam eine der fleißigsten Gruppen vom SV Neptun Erkenschwick auf die Südhöhen. Nicht nur, dass Leon Heiermann (Foto, 2.v.li.) in der Nacht zwischen 1 Uhr und 3 Uhr mit Metern (von seinen insgesamt Metern) die längste Distanz im Wasser zurücklegte und den Nachtpokal gewann. Sein 13-köpfiges Team schwamm insgesamt Meter und stellte damit selbst die DLRG Wuppertal mit 49 Teilnehmern in den Schatten, die nur auf Meter kamen. Wir haben die Ausschreibung gefunden und sind einfach mal hier hingekommen, erklärte Neptun-Abteilungsleiterin Bianca Knillmann. Einige haben schon in den vergangenen Jahren mitgemacht und haben den Rest nun überredet, auch mal mitzukommen. Die längste Strecke als Einzelperson legte heuer Frank Harras von den Warmduschern mit Metern zurück, bei den Damen hatte Miriam Vaupel von der Hardtsee Mafia mit Metern die Nase vorn. Lothar Schmiechen stieg derweil als ältester Teilnehmer an seinem 86. Geburtstag ins Wasser, der jüngste mindestens 50 Meter schwimmende Teilnehmer war Xeno Kulartz vom SV Orca Wuppertal mit dreieinhalb Jahren. Den Grundschulpokal holte sich in diesem Jahr die Yorckstraße, beim Primuspokal siegte hingegen das Carl-Duisberg-Gymnasium. Wettkampf im SSLZ Küllenhahn. Wegen eines Wettkampfes bleibt an diesem Wochenende das Schwimmsport-Leistungszentrum (SSLZ) an der Küllenhahner Straße 130 für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. RSC-Cats Sechs Punkte in 24 Stunden? Die Rollhockey-Damen des RSC Cronenberg müssen am Wochenende einen Doppelspieltag absolvieren. Am Samstagmittag laufen die Dörper Cats zunächst um 13 Uhr beim RSC Darmstadt auf, bereits am Sonntagmorgen um 11 Uhr ist dann Anpfiff beim RSC Gera. Beide Gegner sind recht heimstark, sodass schwere Aufgaben auf die jungen Cronenbergerinnen und ihren Trainer Michael Witt warten. Am letzten Spieltag unterlagen die RSC-Damen dem noch ungeschlagenen SC Bison Calenberg zwar mit 2:8. Allerdings hielten die Cats lange mit und mussten sich erst im letzten Viertel deutlich geschlagen geben. Natascha Kluschewski hatte die Calenberg-Führung ausgeglichen, ehe die Niedersachsen in den letzten beiden Minuten zum 1:3-Pausenstand kamen. Julia Rüger besorgte das zwischenzeitliche 2:5. RSC Nach Lissabon-Lektion nun Liga-Alltag Keine Chance hatten die Löwen im CERS- Cup-Rückspiel bei Sporting Lissabon / Morgen geht s in der Meisterschaft im Kampf um den Play-Off-Platz 5 zum Sechs-Punkte-Spiel nach Darmstadt. Weber verteidigt Titel Nach dem Intermezzo im Rollhockey-Europapokal steht für die Löwen des RSC Cronenberg am morgigen Samstagnachmittag wieder der Liga-Alltag auf dem Spielplan: Um Uhr laufen die Mannen von RSC-Trainer Marc Berenbeck im hessischen Landesleistungszentrum beim RSC Darmstadt auf. Die Partie bei den Hessen ist ein Sechs-Punkte-Spiel für die Löwen, schließlich ringen Darmstadt und die Cronenberger um den fünften Tabellenplatz. Derzeit rangiert das Berenbeck-Team mit nur einem Punkt Vorsprung vor den Hessen sollten die Löwen Platz 5 behaupten können, bekämen sie es in den Play-Offs zunächst mit dem Tabellenvierten der Bundesliga-Vorrunde zu tun, während Darmstadt mit dem Dritten den auf dem Papier schwereren Gegner hätte. Die Hessen gehen gehandicapt in die wichtige Partie: Hugo Gaidao, der portugiesische Trainer der Hessen, erklärte seinen Rücktritt, da es ihn aus beruflichen Gründen zurück in die Heimat zieht. Bis zur Verpflichtung eines neuen Coaches wollen die Darmstädter den Trainingsbetrieb zunächst mannschaftsintern organisieren. Trotz des Trainerabschieds ist Vorsicht vor den Krokodilen geboten: Mit Alexandre Andrade verfügt Darmstadt über den mit 21 Treffern aktuell zweitbesten Torschützen der Bundesliga. Die Nationalspieler Felix Bender, Max Hack und Torhüter Philip Leyer sind weitere Asse des starken Kaders, mit dem Darmstadt unter die vier besten deutschen Teams vorstoßen will. Während die Krokodile am letzten Wochenende spielfrei hatten, musste der RSC im Europapokal ran: Im Achtelfinal-Rückspiel ging es nach Portugal zum Pokalverteidiger Sporting Lissabon. Nach dem 5:17 im Hinspiel kassierten die Löwen hier eine 3:19-Lektion und schieden aus dem CERS-Cup Zum Abschluss der diesjährigen Kreismeisterschaften konnte die Bergische Schützengilde noch einmal einige Erfolge vermelden. In der Seniorenklasse konnte Jürgen Weber seinen Kreismeisterschaftstitel vom letzten Jahr erfolgreich verteidigen. Zusammen mit Walter Herrmann und Hans Ackerman gewann er zudem auch die Mannschaftswertung. Ackermann trug hierzu mit einem Sieg in der Seniorenklasse C bei. Eine Vizemeisterschaft gelang indessen Andre Borowsky, ebenfalls mit dem Zimmerstutzen. Bei der Groß kaliberpistole konnte die Schützengilde indes nicht wie erhofft überzeugen: In der Disziplin Sportpistole 9 Millimeter verpasste Tobias Conrad mit dem 4. Platz knapp den Sprung aufs Treppchen. Lediglich mit dem Kaliber 45.ACP gelang Oliver Grundhoff noch ein dritter Platz. Besser lief es hingegen für den Cronenberger Schützenverein: Thorsten Weiß konnte hier durchaus überlegen einen Sieg feiern. Wintercup auf Küllenhahn Den stattlichen Wanderpokal wird Titelverteidiger FK Jugoslavija an diesem Sonntag natürlich mit ins Sportzentrum Küllenhahn bringen, wenn dort der 2. Dörper Fässchen -Wintercup der zweiten Mannschaft des SSV Germania 1900 ausgetragen wird. Ab 10 Uhr wird an der Küllenhahner Straße 130 gekickt, unter anderem treten die Altherren des Cronenberger SC, die dritte Mannschaft des SSV 07 Sudberg, die Breiten Burschen Barmen, Rot-Weiß Ostersbaum und die Germania- Allstars an. In der Pause zwischen Vor- und Endrunde haben die kleinen Kicker der Germanen und des TSV 05 Ronsdorf ihren Auftritt. Cronenberger Sport.de Samstag, , Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga, Damen RSC Darmstadt RSC (D) Leistungsz., Kranichsteiner Str. 86, Darmstd. Samstag, , Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga, Herren RSC Darmstadt RSC (H) Leistungsz., Kranichsteiner Str. 86, Darmstd. Samstag, , Uhr Handball, Verbandsliga Gruppe 2, Herren CTG (H) SG Überruhr Sportzentrum Süd, Küllenhahner Straße 130 Samstag, , Uhr Rollhockey, 1. Bundesliga, Damen RSC Gera RSC (D) Rollhockey-Stadion, Neue Straße 23, Gera Die Ergebnisse der jeweiligen Partien gibt es immer zeitnah online unter CSC F2 spielte gegen Bundesligisten Durchaus mit Bundesliga-Teams mithalten kann der Cronenberger SC zumindest seine F2-Jugend. Denn die spielte im letzten Jahr nicht nur die perfekte Saison, wie Trainer Andre Geier berichtete. Nach zehn Siegen in zehn Spielen und einem Torverhältnis von 90:8 in der Kreisklasse Gruppe 3 gab es sogar eine Einladung zum Hallencup des FC Rheinsüd Köln. Dort trafen die Jung-Kicker des CSC auf Nachwuchsteams von Traditionsvereinen wie der SG Wattenscheid 09 und den Sportfreunden Siegen und halt auch auf einige Teams, die derzeit in der 1. Bundesliga spielen. Gegen den FSV Mainz 05 unterlagen die Cronenberger erst in letzter Sekunde, auch Bayer 04 Leverkusen schaffte erst kurz vor Schluss den Ausgleich gegen den CSC. Die Rheinländer waren es dann auch, an denen die F-Jugend der Grün-Weißen beim Elfmeterschießen um den Einzug ins Viertelfinale scheiterten. Dennoch hatte das Team des Trainergespanns Andre Geier, Oliver Knop und Holger Schmidtke es einigen Bundesligisten gezeigt... Nach dem Europacup-Aus stehen für die RSC-Löwen nun die Weichenstellungen in der Meisterschaft an. aus. Lissabon führte bereits zur Pause mit 7:1. Im zweiten Abschnitt verstärkten die Hausherren sogar noch ihren Angriffswirbel und legten unter dem Jubel der Sporting-Fans noch weitere zwölf Tore nach. Die Treffer für den RSC erzielten Jan Vester zum 7:1, Kay Hövelmann zum 9:2 und Aaron Börkei zum 13:3. Löwen-Trainer Marc Berenbeck zeigte sich mit dem Resultat nicht zufrieden. Man habe besonders zum Ende der zweiten Hälfte zu viele leichte Fehler in der Defensive gemacht, gab der RSC- Coach zu Protokoll. Nun wolle man sich daheim ganz auf Meisterschaft und Pokal konzentrieren. Die Junglöwen des RSC konnten in Lissabon zweifelsfrei viel sehen und lernen. Doch erst einmal müssen sie die hohe Niederlage verdauen, um dann ihre Erfahrungen erfolgreich in die Tat umsetzen zu können. RSC-Herren: Soriano, Modrzewski Molet, Bernadowitz, Vester, Nusch, Hövelmann, Seidler, Riedel, Börkei. Glaserei Biermann Ihr Glasermeister in Cronenberg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Außerdem finden Sie bei uns unter anderem: Fenster Türen Spiegel Duschabtrennungen Rollladen Einbruchsschutz Cronenfelder Str. 23 Tel.: (Termine nach Vereinbarung)»Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken!«breer GmbH Umzüge In- und Ausland Möbellagerung Möbelaußenaufzug (02 02) Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen Tel.: 0202/ (AB) info@myosotis-demenzbetreuung.de Termine nach tel. Vereinbarung Mobile Demenzbetreuung Petra Limberg Betreuung, Begleitung u. Beratung zur Entlastung pflegender Angehöriger. Die Betreuung kann über die Krankenkasse abgerechnet werden. Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg Horst Köllner GmbH Renault und Dacia Händelerstraße Wuppertal Tel.: (0202) Fax: (0202) Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Service ELEKTRO STÖRTE GmbH & Co. KG Bauunternehmung So schön kann Wohnen sein! utzberg mraumausstatter Innenausbau 02 02/ Am Heynenberg 26 Tel Nöllenhammerweg Wuppertal Tel Fax koswuppertal@aol.com TECHNIK Sascha Schmitz Elektrotechnik-Meister Telefon: (02 02) Fax: (02 02) Unterkirchen Wuppertal-Cronenberg info@elektriker-schmitz.de Planung/Beratung E-Check Sicherheitstechnik Beleuchtungstechnik Elektroinstallation Gebäudesystemtechnik Datenvernetzung Kundendienst Notdienst 0173 /

10 Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 22./23. Januar 2016 Polizei Reihenweise Pkw-Scheiben eingeschlagen Pkw-Vandalen waren in der Nacht von Freitag auf Samstag in der Ortsmitte unterwegs: Entlang der Lindenallee und auch an der Berghauser Straße wurden insgesamt sieben geparkte Autos beschädigt. Ein Zeuge, der am Samstagmorgen gegen 9 Uhr mit seinem Hund spazieren ging, entdeckte an der Straße Lindenallee, dass bei geparkten Fahrzeugen reihenweise die Seitenscheiben eingeschlagen worden waren. Zudem wurde um die Ecke, an der Berghauser Straße gegenüber der Einmündung Unterkirchen, ein weiterer beschädigter Pkw entdeckt. Nach Polizeiangaben wurden die Scheiben bei allen Fahrzeugen mit einem spitzen Gegenstand, möglicherweise einem Nothammer, eingeschlagen. Merkwürdig an der Serie: Die Autos wurden anschließend nicht geöffnet und offensichtlich auch keine Wertgegenstände aus dem Inneren entwendet dem oder den Tätern ging es womöglich also nur um Vandalismus. Veranstaltungstipp: Besonderes Event mit Gewinnchance! Nacht der Tenöre Die himmlische Nacht der Tenöre entführt am 31. Januar um 18 Uhr in der Friedhofskirche ins Mutterland der größten Opernkompositionen. Wenn die Tage kurz und die Nächte kalt sind, ist genau das der richtige Zeitpunkt, die Seele mit eindrucksvollen Melodien und starken Stimmen zu verwöhnen. Ein Querschnitt durch die große Welt der Oper in einem breit gefächerten Programm mit den Höhepunkten der klassischen Musik wird dann erklingen. Die Tenöre: Georgies Filadelfeos, Georgi Dinev und Ivaylo Yovchev drei grandiose Tenöre renommierter Opernhäuser. Ihre Begleitung: Eine begnadete Pianistin und ein virtuoses Streich-Ensemble, die sie dabei unterstützen, dem Publikum die schönsten und ergreifendsten Werke der Klassik zu präsentieren. Denn im Gepäck haben die drei Tenöre die schönsten Opern-Arien, die eindrucksvollsten Stücke der Sakralmusik und die beliebtesten italienischen Kanzone eine circa zweistündige Rundreise, die bei Tosca beginnt und bei Nessun Dorma wieder aufhört. Die unterschiedlichen Charaktere der drei Solisten vereinen sich beim gemeinsamen Auftritt zu einem formvollendeten Gesangserlebnis. Denn das Zusammenspiel der Stimmen, das seinen besonderen und einzigartigen Reiz speziell im Wechsel der Stimmfarben entfaltet, bietet einen unvergesslichen Hörgenuss und eine von Heiterkeit, Spontaneität und südländischem Temperament beherrschte Bühne. Tickets gibt es für 26,90 Euro inklusive Gebühren an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter und über die Eventim- Hotline (0,20 Euro/Anruf aus den Festnetzen, max. 0,60 Euro/Anruf aus dem Mobilfunk). Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 25. Januar, in der Zeit von 11 bis Uhr unter Telefon bei der CW anrufen. Stichwort: Nacht der Tenöre Ganz einfach per Mail teilnehmen: verlosung@cronenberger-woche.de Burlesque im Apollo Varieté prickelnd wie Champagner! Dieses exquisite Cabaret der Sinne verführt, entfesselt und begeistert sexy, witzig und explosiv! Roncallis Apollo-Varieté serviert noch bis zum 10. April einen unwiderstehlichen Cocktail aus burlesquem Circus, Tanz und Illusionen und zeigt, wie bereits das Ausziehen eines Handschuhs zur erotischen Attraktion wird. Krissie Illing als Moderatorin bringt viel schwarzen englischen Humor, etwas Pantomime, Tanz und Bauchreden was da auf der Bühne passiert, ist purer Blödsinn. Aber gerade der will gekonnt sein und die Britin ist mit umwerfend komischer Mimik und Gestik eine Meisterin ihres Faches. Louise de Ville schockiert als Burlesque-Künstlerin das europäische Publikum. Ge schlecht ist für sie nichts weiter als Selbstdarstellung und so präsentiert sie sich mal als Frau, als Drag-King oder als irgendetwas dazwischen. Sie spielt mit den Stereotypen, kokettiert mit dem Weiblichen und erforscht ihre maskuline Seite. Fifi Les Paul, die älteste Tochter des Circus-Direktors Bernhard Paul, ist erstmals mit ihrer Solonummer am Aerial Loop zu sehen. Die grazile Artistin ist immer für eine Überraschung gut und zeigt, dass sie ihre Fantasie auch noch in atemberaubender Höhe zelebrieren kann. Lotta & Stina zeigen eine Rola Rola-Nummer, ein Erlebnis, bei dem die Perfektion der Balance auf die Spitze getrieben wird. Für Judita Látigos hat der Schwung mit ihrem ganz besonderen Lasso andere Beweggründe. Mit viel Humor und unbestechlichem Charme geht sie auf die Jagd und erlegt wortwörtlich entwaffnend ihre männliche Beute (bis 4.3.). Kelly und Alessandra Saabel müssen nicht nur starke Arme haben, um diese präzise Handstand-Darbietung Tag für Tag hinzubekommen. Absolute Körperbeherrschung gehört auch dazu, wenn die beiden attraktiven Schwestern mühelos in den Schwebezustand gehen, sich auf einer Hand in der Balance halten oder sich gegenseitig tragen. Dustin Nicolodi foppt das Publikum mit entwaffnendem Charme. Seine musikalischen Kerzen schreien vor Schmerzen und seine Jonglage mit Äpfeln, von denen er im Flug abbeißt, zeigt jedem Büromenschen, wie schnell er zu Vita minen kommen kann. Allein unter Frauen zeigt Carlo ab dem 5. März seine atemberaubende und technisch perfekte Darbietung. Scheinbar mühelos überwindet er die Schwerkraft und zeigt in der Verbindung von Kontorsion und Handstand einzigartige Gleichgewichtskunst. Tickets und weitere Infos zur Burlesque-Show bekommt man im Internet unter und unter Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2 Freikarten für die Show am Sonntag, dem 31. Januar, um 18 Uhr. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 25. Januar, in der Zeit von 11 bis Uhr unter Telefon bei der CW anrufen. Stichwort: Apollo-Varieté Bei den betroffenen Pkw handelte es sich um die unterschiedlichsten Fabrikate, vom Renault Twingo über BMW, VW und Mercedes war bis hin zu Citroen und Nissan alles dabei. Der Sachschaden geht in die Tausende. Hinweise an die Polizei unter Telefon (Cronenberg) oder (Präsidium). Kein Ersatz an der Wahlert? Wahlert. Dass das Wartehäuschen an der Bushaltestelle Wahlert abgebaut worden war, das stieß dem stellvertretenden Bezirksbürgermeister Michael-Georg von Wen - czow sky (CDU) übel auf (die CW berichtete). Die Wuppertaler Stadtwerke (WSW) weisen nun darauf hin, dass die Überdachung aus den 1970er Jahren bei einem Sicherheitscheck als nicht mehr verkehrssicher begutachtet wurde. Da nur vier Einsteiger pro Tag die Haltestelle nutzen würden, sehen die WSW keine Notwendigkeit für einen Ersatz. Zwar stellte Ludwig Froning von den WSW in seiner Nach der Baustelle ist vor der Baustelle Dieses Jahr ist vor allem der Aufgalopp für Großprojekte in 2017 und Cronenberg/Südstadt. Während sich die Baustelle an der Kreuzung Lindenallee/Kemmannstraße hinauszögert (die CW berichtete), ist eine andere Dauerbaustelle im Zeitplan: Die Arbeiten auf der Jägerhofstraße sollen wie beabsichtigt im September 2016 abgeschlossen sein. Bereits seit April 2015 verlegen die Stadtwerke hier neue Gas-, Wasser-, Fernwärmeund Stromleitungen, weshalb die Jägerhofstraße nur bergauf in Richtung Friedenshain befahrbar ist. Die nächste Dauerbaustelle steht derweil schon vor der Tür: Nachdem bereits im Bereich Jung-Stilling-Weg und am Friedrichsberg Rodungen erfolgt sind, ist für den Sommer der Beginn der Tiefbauarbeiten für die neue Fernwärmetrasse ins Tal geplant. Wie die CW berichtete, wollen Stadtwerke und Abfallwirtschaftsgesellschaft AWG für rund 30 Millionen Euro eine etwa 3,2 Kilometer lange Leitung von der Korzert bis zum Heizkraftwerk (HKW) Elberfeld bauen. Diese soll einen Großteil der Fernwärme-Versorgung im Tal übernehmen, sodass das Kohlekraftwerk Elberfeld stillgelegt werden kann. Der Bauzeitraum soll sich bis zum Herbst 2018 erstrecken. Im CW-Land sollen die Arbeiten im FDP lädt ein Cronenberg. Zur Bürgersprechstunde lädt die FDP am 26. Januar ein. Ab 19 Uhr stehen der Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Marcel Hafke, FDP-Ratsfraktionsvorsitzender Alexander Schmidt und Bezirksvertreter Hans-Hermann Bock in der Bahnhofsgaststätte, Holzschneiderstraße 24, Rede und Antwort. Anwort an von Wenczowsky in Aussicht, dass die Firma Ströer als Vermarkterin der Haltestellen im Laufe des Jahres ein Häuschen an der Station Drei Grenzen abbauen werde. Allerdings habe man keinen Einfluss drauf, dass dieses dann zur Wahlert ziehen könne. Kino-Tag Mastweg. Zum Kino-Tag lädt das DRK-Kinder- und Jugendzentrum Mastweg am 29. Januar ein. Infos gibt es dazu direkt am Mastweg 29 oder unter Telefon City-Arkaden Glücksbringer- Aktion für die Tafel Jede Menge Glück hatten die Schornsteinfeger mit im Gepäck, als sie am 31. Dezember und am 2. Januar in den City-Arkaden in Elberfeld vorbeischauten. Denn wie in jedem Jahr verkauften sie insgesamt Hufeisen für den guten Zweck, die den spendablen Passanten in diesem Jahr viel Glück versprechen sollen. Ein Mindestpreis von einem Euro wurde aufgerufen, viele spendeten aber mehr, sodass am Ende genau Euro für die Wuppertaler Tafel zusammenkamen. Die Dörper Schornsteinfegermeister Patricia Seifert und Wolfgang Kroll sowie Falk Effmann, Astrid Zimmerbeutel (2. Vorsitzende Die Tafel ), Wolfgang Nielsen (1. Vorsitzender Die Tafel ), Markus Wunsch, Katrin Becker (City-Arkaden Wuppertal), Horst Kunzelmann, Miriam Maibaum (City-Arkaden Wuppertal) und der Cronenberger Thomas Gaffkus-Müller (EQUI SERV), Dirk Salzsieder und Majid Cherrak (Kantinenleiter Die Tafel ) zeigten sich begeistert von der Spendenbereitschaft der Wuppertaler für die Tafel. Mai zunächst in der Friedrichsallee und dann im Juli auf Korzert beginnen. Eventuell schon vor den Sommerferien starten die Tief- und Rohrbauarbeiten am Schulzentrum Süd (Schulhof West und Parkplatz), für September ist der Baubeginn im Waldgebiet Friedrichsberg geplant. Die Tief- und Rohrbauarbeiten im Dürrweg, in der Küllenhahner und der Theishahner Straße sind zwischen April und Juni 2017 vorgesehen. Nachdem es in den vergangenen Monaten immer wieder zu Gas- Lecks in Cronenberg kam, verneint Stadtwerke-Sprecher Rainer Friedrich die Frage, ob das Dörper Gasnetz marode sei. Vielmehr seien die Hauptleitungen unter der viel befahrenen Hauptstraße oder Hahnerberger Straße besonderen Beanspruchungen ausgesetzt. Im Hinblick auf die geplanten Fahrbahnsanierungen der Jägerhof- und Hauptstraße sowie der Lindenallee, Berghauser und Rathausstraße erneuern die WSW zudem im Vorfeld ihre Netze: Das bedeutet zwar häufig längere Verkehrsbehinderungen, aber dafür sind die Infrastrukturarbeiten dann langfristig erledigt, erklärt WSW- Sprecher Friedrich, warum sich die Autofahrer in den kommenden Monaten auf weitere Baustellen gefasst machen müssen. Küllenhahner Str Wuppertal Kellerabdichtungen Elastische Fugensanierung Remscheider Straße 231c Remscheid Telefon: / Kellerabdichtung und Rissverpressung Elastische Fugen im Hoch- und Tiefbau Fugen nach Kiwa/DIBT-Norm Structual-Glazing-Fugen Brandschutzfugen Schwimmbadabdichtungen Fugenbandverlegung PCB- und Asbestsanierung Beschichtungen und Hydrophobierung Wir kaufen Ihr Auto Höchstspreis-Garantie Motorschaden / Unfall / Km-Stand egal Seriöse Abwicklung Bitte alles anbieten ein Anruf genügt Bargeld bei Abholung!!! Tel Damit Sie nach einem Unfall nicht alleine dastehen! Unfallgutachten Schadensgutachten Fahrzeug-Bewertung Classic Data Oldtimer-Bewertung Inhaber: Frank Schemann Neukuchhausen Wuppertal Telefon: (0202) Telefax: (0202) Wir helfen Ihnen mit Sachverstand, individuell, objektiv und neutral. Michaela Struck-Kuberka Demenzbetreuung auch mit den Krankenkassen abrechenbar Tel.: od WUPPERTAL (0202) * *kostenlose Anrufweiterleitung zum Firmensitz in Haan l Ytong-Gasbeton l PVC-Rohre Unterkirchen Stunden- Notdienst Baustoffe l Bedachungsmaterial l Ceresit-Kunststoffe Otto-Hahn-Straße Wuppertal Tel / Fax 0202/ Internet: KUrsp10140@aol.com Urspruch Baustoffe schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.