HOTEL ÖFFNEN & ENTDECKEN TOR ZUM APPENZELLERLAND FEINES AUS DEM APPENZELLERLAND

Transkript

1 ÖFFNN & NTDCKN FINS AUS DM APPNZLLRLAND

2 2/3 LIBR GT Herzlich willkommen im Hotel Herisau und Restaurant MOO. Wir begrüssen, bewirten, beherbergen und beraten Sie hier gerne mit Freude und Kompetenz. Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns, in dieser wunderschönen Region, am Tor zum Appenzellerland. WilLkommen Das Hotel Herisau ist der perfekte Ort für persönliche rlebnisse, gemeinsame rfolge und unvergessliche Momente. Komfortable Zimmer, modernste Infrastruktur, individueller Service und eine frische Küche erwarten unsere Gäste. Begeben Sie sich auf ntdeckungsreise. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Hotel Herisau-Team mit René Wohnlich

3 4/5 GPFLGT GTLICHKIT Unsere 33 geräumigen, modern eingerichteten Zimmer auf je 20m², verfügen über Dusche/WC, Fön, Telefon, Internet/W-LAN, Radio/Digital-TV, Minibar, Safe und grosse Arbeitsflächen. & FITNSS ntspannen Sie sich auch in unserem hoteleigenen Whirlpool oder der Sauna. In unserem Medical Fitness Center machen Sie sich unter professioneller Anleitung wieder fit für den Alltag.

4 6 /7 INSPIRATION FÜR ANSPRUCHSVOLL Im Hotel Herisau befindet sich das Seminarzentrum im Appenzellerland mit attraktiven Räumlichkeiten für anspruchsvolle Seminare und Konferenzen. Wir bieten massgeschneiderte Leistungspakete für Seminargruppen bis zu 80 Personen, Geschäftsreisende und Besucher der St. Galler Messen. Bei uns finden Sie ideale Voraussetzungen für kreatives und erfolgreiches Arbeiten: MINAR n Mehrfach ausgezeichnetes Seminarhotel n 4 flexible Seminarräume von 30 m2 bis 140 m2 n Diverse Gruppenräume n Flipcharts, Pinnwände, Moderationskoffer, und Hellraum-Projektor stehen zur Verfügung n Auf Wunsch nutzen Sie unsere Beamer-, TV-, Video-, DVD-Geräte und das Internet n Auch die 33 Zimmer bieten mit W-LAN und grossen Schreibflächen ideale Arbeitsbedingungen n Flexibel gestaltbare Tages- und Mehrtagespauschalen

5 8/9 essen, Trinken & FIRN restaurant moo Das neue Restaurant MOO ist die gelungene Symbiose von Tradition und modernem Design. Die Mystik des Appenzellerlandes wird hier trefflich eingefangen und findet eine neue und frische Interpretation, in der man sich einfach wohl fühlt. Mit Feinem aus dem Appenzellerland verwöhnen wir unsere Gäste auch kulinarisch. Dabei werden unsere Speisen nur mit frischen und natürlichen Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung zubereitet. Unser Küchenteam ist dabei der Garant für Ihre Gaumenfreuden. Ob ein feines Frühstück, abwechslungsreiche Mittagsmenus oder der kulinarische Höhenflug am Abend entdecken Sie das Restaurant MOO und lassen Sie sich genussreich verzaubern. Feiern Sie Ihren Geburtstag, die Hochzeit, die Taufe oder das Fest unter Freunden bei uns. Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei einem unvergesslichen Anlass für Sie und Ihre Gäste. FINS AUS DM APPNZLLRLAND

6 10 / 11 stilvolles ambiente Haben Sie unsere Bar, die Lounge oder unsere schöne Aussenterrasse schon besucht? s sind ideale Treff-, Ausgangs- oder Abschlusspunkte für Ihre Appenzeller ntdeckungsreisen oder Abende. bar, lounge & Terrasse Unsere Bar mit stilvollem Ambiente lädt zum Aperitif und nach dem ssen zum Verweilen ein. Unsere Getränke- und Barkarte lässt dabei keine Wünsche offen. Besuchen Sie unsere Terrasse. Sie lädt zum chillen im Freien ein nicht nur bei Vollmond! Tipp: Haben Sie schon unseren «Flying MOO» versucht? FINS AUS DM APPNZLLRLAND

7 12 / 13 URGIO BODN Geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns, hier am Tor zum Appenzellerland. Das Hotel Herisau ist der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen oder sportliche Aktivitäten, in eine der schönsten Regionen der Schweiz. SÖND WÖLLKOMM! ntdecken Sie die uregio Bodensee mit ihren unzähligen Kulturschätzen. Besuchen Sie das nahe St. Gallen mit seinem Klosterviertel, welches zum UNSCO-Weltkulturerbe zählt. Überqueren Sie den Bodensee mit einem Schiff der «Weissen Flotte» und geniessen Sie das mediterrane Flair. Und natürlich das mystische Appenzellerland mit seiner lieblichen Landschaft und seinem urchigen Brauchtum. Unser Team berät Sie gerne und zeigt Ihnen die schönsten Ausflugsziele der Region.

8 14 / 15 ANFAHRT ST.GALLN GOSSAU ST. GALL GO BA SS HN AU ST R SC HO RS FS S G A UZS F KR HO Wir freuen uns auf Sie! gäste mit behinderung 14 rollstuhlgängige Zimmer und eine grosszügige Architektur mit Fahrstuhlzugang auf allen tagen sowie ein kompetentes Team, heissen Gäste mit Behinderung im Hotel Herisau ganz herzlich willkommen! RS RS AU RN NS T ST R. KA DGRS S HIMR W CH L LB RU SS NN R ST POS Mit grosszügiger rmässigung auf die Übernachtung für unsere Gäste im Rollstuhl! HN RS N SS Barrierefrei im Hotel Herisau BA ÜT TZ GO SS HÜ R ST. GALL GG SA S R. IN DU ST APPNZLL RI S NICHTS LIGT NÄHR Wir begrüssen Sie am Tor zum Appenzellerland. 1 Minute vom Bahnhof Herisau, 5 Minuten von der A1 Ausfahrt Abtwil, 10 Minuten von St. Gallen, 45 Minuten vom Flughafen Zürich Kloten entfernt. Direkt hinter dem Hotel befinden sich genügend Parkplätze für unsere Hotel- und Restaurantgäste. FINS AUS DM APPNZLLRLAND Bahnhofstrasse 14 CH-9100 Herisau T F info@hotelherisau.ch info@mooherisau.ch

9 Konzept und Gestaltung: screenbox.net Fotos: Toni Küng und screenbox.net HRISAU Wir freuen uns auf Sie! FINS AUS DM APPNZLLRLAND Hotel Herisau & Restaurant MOO Bahnhofstrasse 14 CH-9100 Herisau T F info@hotelherisau.ch