DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH / O. L.

Transkript

1 Ausgabe 5/ DER GEMEINDE KÖNIGSHAIN UND DER STADT REICHENBACH / O. L. Bereits zum vierten Mal öffnet das Schloss Königshain seine Tore für den nunmehr etablierten Kunsthandwerkermarkt. Auf der historischen Schlossanlage präsentieren etwa 70 Künstler und Handwerker die Ergebnisse ihres Fleißes und hoffen auf großes Interesse des Besuchers.

2 Seite 2 Heimatrundschau 5 / 2019 Wichtige Anschriften, Telefonnummern und Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstraße 82, Königshain, Telefon , Fax gemeinde.koenigshain@koenigshain-ol.de Homepage: Öffnungszeiten der Verwaltung Dienstag Uhr, Uhr Donnerstag Uhr, Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Donnerstag Uhr, Uhr Stadtverwaltung Reichenbach / O. L. Görlitzer Straße 4, Reichenbach /O. L., Postfach 1128, Reichenbach/ O. L. Sekretariat Bürgermeisterin: Sekretariat Hauptamt / Bauamt und Standesamt: Einwohnermeldeamt: Sekretariat Rechnungsamt: Fax: rathaus@reichenbach-ol.de Homepage: Öffnungszeiten der Verwaltung Montag Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Mittwoch geschlossen (Termine nur nach Vereinbarung) Donnerstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Stadtinformation Reichenbach / O. L. Nieskyer Straße 4, Reichenbach/O.L., Telefon , Fax Öffnungszeiten Mo/Mi/Do Uhr, Uhr Dienstag Uhr, Uhr Freitag Uhr Sächsisches Migrationszentrum Via-Regia-Haus: Große Kirchgasse 1, Reichenbach/O.L. Nollau-Haus: Kleine Kirchgasse 6, Reichenbach/O.L. Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag Uhr Kontakt: Andrea Gloger, Telefon a.gloger@reichenbach-ol.de Homepage: Haus der Heimat: Begegnungsort der Vertriebenen in Sachsen Görlitzer Straße 4 (Altes Rathaus) Öffnungszeiten: Donnerstag Sonnabend Uhr Telefon Haus.d.Heimat@gmail.com Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Friedensrichterin Frau Katja Slotta, Telefon Sprechzeit der Schiedsstelle ist jeden 1. Dienstag im Monat von bis Uhr im Rathaus Reichenbach / O. L. Polizeiposten Reichenbach / O. L. Löbauer Straße 24, Eingang Hinterhof, Reichenbach / O. L., Telefon , Fax Weitere wichtige Rufnummern Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr, Mittwoch, Freitag Uhr Samstag, Sonntag 24 Stunden) Anmeldung Krankentransport Allgemeine Erreichbarkeit (Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen / Feuerwehr) Feuerwehr Hoyerswerda IRLS Ostsachsen, Merzdorfer Straße 1, Hoyerswerda, Telefon , Fax , verwaltungs@irls-hoyerswerda.de Oberschule Reichenbach / O. L Oberschule Reichenbach / O. L. Fax Grundschule Reichenbach / O. L Grundschule Reichenbach / O. L Fax Landratsamt Görlitz Erlebnisbad ASB-Rettungswache Bauen und Wohnen GmbH Reichenbach / O. L Öffnungszeiten der Bibliothek Nieskyer Straße 4, Reichenbach / O. L., Telefon , Fax Montag + Freitag Uhr Dienstag + Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Ortsbücherei Sohland a.r. Schloss Mittelhof Nr. 182 Frau Tschirner / Frau Fiedler, jeden Mittwoch von bis Uhr (außer an Feiertagen) Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Görlitz AG, Demianiplatz 23, Görlitz Bei Störungen im Wasser- und Abwasserbereich erreichen Sie uns unter der zentralen Hotline-Nr Ihr Versorgungsunternehmen Stadtwerke Görlitz AG Störungsrufnummern der ENSO Netz GmbH Erdgas Strom ENSO, Friedrich-List-Platz 2, Dresden Hinweis Die»Heimatrundschau«ist auch auf der Homepage der Stadt Reichenbach ( unter dem Menüpunkt»Rathaus«abrufbar. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Görlitz-Umland im Mai 2019 (jeweils samstags, sonn- und feiertags 9.00 bis Uhr) 11./ Praxis Dr. med. dent. Anne Großmann Goethestr. 43, Görlitz Tel / Praxis Dipl. Knut Fiedler Hauptstr Schönau-Berzdorf Tel BAG Dr. med. dent. Uwe Frenzel, Dr. med. dent. Marco Pöschke James-von-Moltke-Str Görlitz, Tel Weitere Termine finden Sie unter»bürgerservice«auf Tierärztlicher Bereitschaftsdienst jeweils von bis 8.00 Uhr und Konsultationen nur nach telefonischer Anmeldung! TA M. Barth, TA T. Bauz* Dr. H.Thomas, TÄ A. Besecke* TA M. Barth, TA Veit* DVM R. Wießner, Dr. I. Papadopulos Dr. H. Thomas, DVM F. Ender* Dr. I. Papadopulos, TA T. Bauz* * zusätzlich für Reichenbach/O. L. und Umgebung Heimatrundschau Amtsblatt der Gemeinde Königshain und der Stadt Reichenbach/O.L. und des Trinkwasserzweckverbandes Ostritz-Reichenbach Herausgeber: Gemeinde Königshain, und Stadt Reichenbach Verantwortlichkeiten für den amtlichen Teil: a) Stadt Reichenbach/O.L. Bürgermeisterin Carina Dittrich Stadtverwaltung Reichenbach Görlitzer Str. 4, Reichenbach b) Gemeinde Königshain Bürgermeister Siegfried Lange Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstr. 82, Königshain Anzeigenredaktion: Lausitzer Heimatverlag, Am Schöps 3, Markersdorf, Tel , Fax 64839, anzeigen@lausitzer-heimatverlag.de Satz und Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbh, Gewerbestraße 2, Herrnhut, Tel , Fax

3 Heimatrundschau 5/2019 Seite 3 Telefon-Nr. dienstl./funk privat TA M. Barth Dr. I. Papadopulos DVM R. Wießner TAP Dr. Chr. u. N. Veit DVM F. Ender Dr. H. Thomas TÄ A. Besecke TA T. Bauz Informationen der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach / O. L. Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach hat in seiner Sitzung am 11. April 2019 folgende Beschlüsse gefasst: Drucksache-Nr. 1/2019 Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O. L. beschließt die Polizeiverordnung gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen zum Schutz vor bestimmten Verhaltensweisen in oder auf öffentlichen Straßen, Anlagen und Einrichtungen, über das Anbringen von Hausnummern und Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit in der Fassung vom 11. April (siehe öffentliche Bekanntmachungen) Drucksache-Nr. 2/2019 Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O. L. stimmt der Variante 3 mit den aufgezählten Kosten der Kostenübersicht zum Aufbau eines neuen Internetportals für die Gemeinden/Stadt der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O.L. zu. Polizeiverordnung der Stadt Reichenbach/O. L. als Ortspolizeibehörde, zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O. L. Vierkirchen Königshain gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen zum Schutz vor bestimmten Verhaltensweisen in oder auf öffentlichen Straßen, Anlagen und Einrichtungen, über das Anbringen von Hausnummern und Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit (Fassung vom 11. April 2019) Präambel Aufgrund von 9 Abs. 1 i. V. m. den 1 Abs.1, 14 Abs. 1, 17 Abs. 1 und 2 und 64 Abs. 1 Nr. 4 des Sächsischen Polizeigesetzes in der Fassung der Die nächste Ausgabe der»heimatrundschau«erscheint voraussichtlich am Mittwoch, 12. Juni Redaktionsschluss ist am Freitag, 24. Mai Später eingehende Beiträge können nicht berücksichtigt werden! Bekanntmachung vom 13. August 1999 SächsGVBl. S. 466 zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetze vom 17. Dezember 2013 SächsGVBl. S. 890 und i. V. m. 36 und 7 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit in der Fassung und Bekanntmachung vom 3. März 2014 SächsGVBl. S. 196 zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes am 13. Dezember 2017 SächsGVBl. S. 626 wird durch Beschluss der Stadtrat der Stadt Reichenbach/O. L. als erfüllende Gemeinde am 13. März 2019 und durch Beschluss des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O. L. vom 11. April 2019 folgende Polizeiverordnung erlassen: Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 Allgemeine Regelungen 1 Geltungsbereich 2 Begriffsbestimmungen ABSCHNITT 2 Umweltschädliches Verhalten 3 Unerlaubtes Plakatieren, Beschriften, Bemalen 4 Tierhaltung 5 Verunreinigung durch Tiere 6 Taubenfütterungsverbot ABSCHNITT 3 Schutz vor Lärmbelästigungen 7 Schutz der Nachtruhe 8 Benutzung von Rundfunkgeräten, Lautsprechern, Musikinstrumenten u.ä. 9 Lärm aus Veranstaltungsstätten 10 Benutzung von Sport- und Spielstätten 11 Haus- und Gartenarbeiten 12 Benutzung von Wertstoffcontainern und sonstigen Abfallbehältern ABSCHNITT 4 Öffentliche Beeinträchtigungen 13 Aggressives Betteln und andere öffentliche Beeinträchtigungen 14 Abbrennen von offenen Feuern ABSCHNITT 5 Anbringen von Hausnummern 15 Anbringen von Hausnummern ABSCHNITT 6 Schlussbestimmungen 16 Zulassung von Ausnahmen 17 Ordnungswidrigkeiten 18 Inkrafttreten ABSCHNITT 1 Allgemeine Regelungen 1 Geltungsbereich Diese Polizeiverordnung gilt im gesamten Gebiet der Gemeinde Königshain, der Gemeinde Vierkirchen und der Stadt Reichenbach/O. L. (Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O.L.). 2 Begriffsbestimmungen (1) Öffentliche Straßen im Sinne dieser Polizeiverordnung sind alle Straßen, Wege und Plätze, die dem öffentlichen Verkehr gewidmet sind oder auf denen ein tatsächlicher öffentlicher Verkehr stattfindet. Hierzu gehören insbesondere Fahrbahnen, Randstreifen, Radund Gehwege, Brücken, Tunnel, Fußgängerunterführungen, Durchlässe, Treppen, Passagen, Marktplätze, Parkplätze, Haltestellen, Haltestellenbuchten, Böschungen, Stützmauern, Lärmschutzanlagen und Gräben. (2) Öffentliche Grün- und Erholungsanlagen sind allgemein zugängliche, insbesondere gärtnerisch gestaltete Anlagen, die der Erholung der Bevölkerung oder der Gestaltung des Ortsund Landschaftsbildes dienen. Zu den Grünund Erholungsanlagen gehören unter anderem auch Verkehrsgrünanlagen und allgemein zugängliche Kinderspiel- und Bolzplätze sowie öffentliche Sportplätze. (3) Öffentliche Einrichtungen im Sinne dieser Polizeiverordnung sind in öffentlichen Bereichen befindliche Brunnen, Wasserbecken, Gewässer, Wartehäuschen, Telefonzellen, Sitzgelegenheiten, Spielgeräte sowie Abfallund Wertstoffbehälter. ABSCHNITT 2 Umweltschädliches Verhalten 3 Unerlaubtes Plakatieren, Beschriften, Bemalen (1) Das Anbringen von Plakaten, Beschriftungen oder Bemalungen, die weder eine Ankündigung noch eine Anpreisung oder einen Hinweis auf Gewerbe oder Beruf zum Inhalt haben, ist an Stellen, die von Flächen im Sinne des 2 oder von Bahnanlagen aus sichtbar sind, verboten. Dieses Verbot gilt nicht für das Plakatieren auf den dafür zugelassenen Plakatträgern (z.b. Plakatsäulen, Werbetafeln, Anschlagtafeln) bzw. für das Beschriften und Bemalen speziell dafür zugelassener Flächen. (2) Die Ortspolizeibehörde kann Ausnahmen von dem in Abs. 1 geregelten Verbot zulassen, wenn öffentliche Belange nicht entgegenstehen und insbesondere eine Verunstaltung des Orts- und Straßenbildes oder eine Gefährdung der Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs nicht zu befürchten ist. (3) Die Vorschriften der Sächsischen Bauordnung, der Straßenverkehrsordnung sowie die Rechte Privater an ihrem Eigentum bleiben von dieser Regelung unberührt. 4 Tierhaltung (1) Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass Menschen, Tiere oder Sachen nicht belästigt oder gefährdet werden. (2) Der Tierhalter hat dafür Sorge zu tragen, dass sein Tier im öffentlichen Verkehrsraum nicht ohne eine hierfür geeignete Aufsichtsperson frei herumläuft. Im Sinne dieser Vorschrift geeignet ist jede Person, der das Tier, insbesondere auf Zuruf, gehorcht und die zum Führen des Tieres körperlich in der Lage ist. (3) In entsprechend ausgewiesenen Grün- und Erholungsanlagen sowie allgemein in Fußgängerzonen und bei größeren Menschenansammlungen muss der Hundeführer den Hund an der Leine führen. Zudem müssen Hunde in größeren Menschenansammlungen einen Maulkorb tragen. (4) Der Halter von Raubtieren, Gift- oder Riesenschlangen sowie anderer Tiere, die ebenso wie diese durch Körperkraft, Gift oder Verhalten Personen gefährden können, hat der Ortspolizeibehörde diesen Sachverhalt unverzüglich anzuzeigen. (5) 28 der Straßenverkehrsordnung, 121 des Ordnungswidrigkeitengesetzes, das Gesetz zum Schutz der Bevölkerung vor gefährlichen Hunden und der dazu ergangenen Verordnungen sowie das Bundesnaturschutzgesetz bleiben von dieser Regelung unberührt. 5 Verunreinigung durch Tiere (1) Den Haltern und Führern von Tieren ist es untersagt, die Flächen i. S. v. 2 dieser Polizeiverordnung, die regelmäßig von Menschen genutzt werden, durch ihre Tiere verunreinigen zu lassen. (2) Der Tierhalter bzw. -führer hat sein Tier von öffentlich zugänglichen Liegewiesen und Kinderspielplätzen fernzuhalten. (3) Die entgegen Abs. 1 und 2 durch Tiere verursachten Verunreinigungen sind von den jeweiligen Tierführern unverzüglich zu beseitigen. (4) Die Vorschriften des Kreislaufwirtschaftsgesetzes und des Sächsischen Abfallwirtschaftsund Bodenschutzgesetzes bleiben von dieser Regelung unberührt.

4 Seite 4 Heimatrundschau 5 / Taubenfütterungsverbot Tauben dürfen auf den Flächen i. S. v. 2 dieser Verordnung, die regelmäßig von Menschen genutzt werden, nicht gefüttert werden. ABSCHNITT 3 Schutz vor Lärmbelästigung 7 Schutz der Nachtruhe (1) Die Nachtzeit umfasst die Zeit von Uhr bis 6.00 Uhr. In dieser Zeit sind alle Handlungen, die geeignet sind die Nachtruhe mehr als nach den Umständen unvermeidbar zu stören, zu unterlassen. (2) Die Ortspolizeibehörde kann im Einzelfall Ausnahmen vom Verbot des Abs. 1 zulassen, wenn besondere öffentliche Interessen die Durchführung der Arbeiten während der Nacht erfordern. Soweit für die Arbeiten nach sonstigen Vorschriften eine behördliche Erlaubnis erforderlich ist, entscheidet die Erlaubnisbehörde über die Zulassung der Ausnahme. (3) Die Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes sowie des Gesetzes über Sonn- und Feiertage bleiben von der Regelung dieses Paragraphen unberührt. 8 Benutzung von Rundfunkgeräten, Lautsprechern, Musikinstrumenten u.ä. (1) Rundfunk- und Fernsehgeräte, Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte, Musikinstrumente sowie andere mechanische oder elektroakustische Geräte zur Lauterzeugung dürfen nur so benutzt werden, dass andere nicht unzumutbar belästigt werden. (2) Abs. 1 gilt nicht: a) bei Umzügen, Kundgebungen, Märkten und Messen im Freien und bei Veranstaltungen, die einem herkömmlichen Brauch entsprechen, b) für amtliche und amtlich genehmigte Durchsagen. (3) Die Vorschriften des Sächsischen Sonn- und Feiertagsgesetzes sowie des Bundesimmissionsschutzgesetzes und der dazu erlassenen Verordnungen bleiben von der Regelung dieses Paragraphen unberührt. 9 Lärm aus Veranstaltungsstätten (1) Der Veranstalter hat dafür Sorge zu tragen, dass aus Veranstaltungsstätten oder Versammlungsräumen innerhalb im Zusam men - hang bebauter Gebiete oder in der Nähe von Wohngebäuden kein Lärm nach außen dringt, durch den andere unzumutbar belästigt werden. Fenster und Türen sind erforderlichenfalls geschlossen zu halten. (2) Das in Abs. 1 geregelte Gebot zur Vermeidung von Lärm gilt auch für die Besucher von derartigen Veranstaltungsstätten bzw. Versammlungsräumen. (3) Die Vorschriften des Sächsischen Sonn- und Feiertagsgesetzes, des Gaststättengesetzes, der Sächsischen Gaststättenverordnung, des Sächsischen Versammlungsgesetzes, der Sächsischen Bauordnung sowie des Bundesimmissionsschutzgesetzes und der dazu ergangenen Verordnungen bleiben von der Regelung dieses Paragraphen unberührt. 10 Benutzung von Sport- und Spielstätten (1) Öffentlich zugängliche Sport- und Kinderspielplätze, die weniger als 50 m von der Wohnbebauung entfernt sind, dürfen in der Zeit von bis 6.00 Uhr nicht benutzt werden. (2) Abs. 1 gilt nicht für die Nutzung im Rahmen von Sportveranstaltungen bzw. die Nutzung durch Schulen und Kindertagesstätten. Insoweit sind die jeweiligen Nutzer allerdings dazu verpflichtet, besondere Rücksicht auf das Ruhebedürfnis der Anwohner zu nehmen. (3) Die Vorschriften des Sächsischen Sonn- und Feiertagsgesetzes, der Sächsischen Bauordnung sowie des Bundesimmissionsschutzgesetzes und der dazu erlassenen Verordnungen bleiben von der Regelung dieses Paragraphen unberührt. 11 Haus- und Gartenarbeiten (1) Haus- und Gartenarbeiten, die die Ruhe anderer unzumutbar stören, dürfen in der Zeit von bis 7.00 Uhr nicht durchgeführt werden. Zu den Arbeiten im Sinne dieser Vorschrift gehören insbesondere der Betrieb von motorbetriebenen Bodenbearbeitungsgeräten, das Hämmern, das Sägen, das Bohren, das Schleifen, das Holzspalten, das Ausklopfen von Teppichen, Betten, Matratzen u. ä. (2) Die Vorschriften des Bundesimmissionsschutzgesetzes, insbesondere der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes und das Sächsischen Sonn- und Feiertagsgesetzes bleiben von der Regelung dieses Paragraphen unberührt. 12 Benutzung von Wertstoffcontainern und sonstigen Abfallbehältern (1) Das Einwerfen von Wertstoffen in die dafür vorgesehenen Behälter (Wertstoffcontainer) ist an Werktagen in der Zeit von bis 7.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen nicht gestattet. (2) Es ist untersagt, Abfälle, Wertstoffe oder andere Gegenstände auf oder neben die Wertstoffcontainer zu stellen. (3) Es ist nicht gestattet, größere Abfallmengen in die zur allgemeinen Benutzung aufgestellten Abfallbehälter (u. a. Papierkörbe) einzubringen. Insbesondere das Einbringen von in Haushalten oder Gewerbebetrieben angefallenen Abfällen ist untersagt. (4) Die Vorschriften des Sächsischen Sonn- und Feiertagsgesetzes, des Bundesimmissionsschutzgesetzes und der dazu erlassenen Verordnungen, des Kreislaufwirtschaftsgesetzes und des Sächsischen Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetzes bleiben unberührt. ABSCHNITT 4 Öffentliche Beeinträchtigungen 13 Aggressives Betteln und andere öffentliche Beeinträchtigungen (1) Auf Flächen im Sinne von 2 dieser Verordnung ist es untersagt a) aggressiv zu betteln, Aggressives Betteln liegt bei besonders aufdringlichem Betteln vor, z. B. wenn der Bettler dem Passanten den Weg zu verstellen versucht und/oder ihn durch Zupfen oder Festhalten an der Kleidung körperlich berührt, ferner, wenn der Passant beschimpft wird, weil er nichts geben will, b) durch aggressives Verhalten, welches durch Alkohol- bzw. Rauschmittelgenuss hervorgerufen ist, z. B. besondere Aufdringlichkeit in Form von wiederholtem Anfassen oder in den Weg stellen, andere mehr als unvermeidbar zu beeinträchtigen, c) Flaschen oder andere Gegenstände zu zerschlagen, d) Gegenstände außerhalb der dafür zur Verfügung gestellten Behältnisse liegenzulassen, wegzuwerfen oder abzulagern, e) zu nächtigen, wenn dadurch andere Personen erheblich belästigt werden, f) die Notdurft zu verrichten (2) Die Vorschriften des Wasserhaushaltsgesetzes, des Sächsischen Wassergesetzes, und des Kreislaufwirtschaftsgesetzes und des Sächsischen Abfallwirtschafts- und Bodenschutzgesetzes bleiben von dieser Regelung unberührt. 14 Abbrennen von offenen Feuern (1) Für das Abbrennen von offenen Feuern (z.b. Brauchtumsfeuern wie u. a. Walpurgisfeuer, Lagerfeuer größer als ein Meter Durchmesser) ist die Erlaubnis der Ortspolizeibehörde erforderlich. Mit der Erteilung der Erlaubnis ist durch den Veranstalter die zuständige Ortsfeuerwehr anzuhören. Die Verantwortung für diese Feuer trägt der Veranstalter. Veranstalter ist der, welcher die Feuer anmeldet. Keiner Erlaubnis bedürfen Koch- und Grillfeuer (bis ein Meter Durchmesser) mit trockenem unbehandeltem Holz in befestigten Feuerstätten oder mit handelsüblichen Grillmaterialien (z. B. Grillbrikett) in handelsüblichen Grillgeräten. Die Feuer sind so abzubrennen, dass hierbei keine Belästigung Dritter durch Rauch oder Gerüche entsteht. (2) Das Abbrennen ist zu untersagen oder kann mit Auflagen verbunden werden, wenn Umstände bestehen, die ein gefahrloses Abbrennen nicht ermöglichen. Solche Umstände können z. B. extreme Trockenheit, die unmittelbare Nähe des Waldes, die unmittelbare Nähe eines Lagers mit feuergefährlichen Stoffen usw. sein. (3) Die Vorschriften des Kreislaufwirtschaftsgesetzes und des Sächsischen Abfallwirtschaftsund Bodenschutzgesetzes, des Waldgesetzes für den Freistaat Sachsen sowie des Bundesimmissionsschutzgesetzes und der dazu erlassenen Verordnungen werden von dieser Regelung nicht berührt. ABSCHNITT 5 Anbringen von Hausnummer 15 Anbringen von Hausnummern (1) Die Hauseigentümer haben ihre Gebäude spätestens an dem Tag, an dem sie bezogen werden, mit der von der Stadt Reichenbach/ O. L. festgesetzten Hausnummer in arabischen Ziffern zu versehen. (2) Die Hausnummern müssen von der Straße aus, in die das Haus einnummeriert ist, gut lesbar sein. Unleserliche Hausnummernschilder sind unverzüglich zu erneuern. Die Hausnummern sind in einer Höhe von nicht mehr als 3m an der der Straße zugekehrten Seite des Gebäudes unmittelbar über oder neben dem Gebäudeeingang oder, wenn sich der Gebäudeeingang nicht an der Straßenseite des Gebäudes befindet, an der dem Grundstückszugang nächstgelegenen Gebäude - ecke anzubringen. Bei Gebäuden, die von der Straße zurückliegen, können die Hausnummern am Grundstückszugang angebracht werden. (3) Die Ortspolizeibehörde kann im Einzelfall etwas anderes bestimmen, soweit dies im Interesse der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung geboten ist. ABSCHNITT 6 Schlussbestimmungen 16 Zulassung von Ausnahmen (1) Entsteht für den Betroffenen eine unzumutbare Härte, so kann die Ortspolizeibehörde Ausnahmen von den Vorschriften dieser Polizeiverordnung zulassen, sofern keine überwiegenden öffentlichen Interessen entgegenstehen. (2) Von den Verboten des 13 Abs. 1 Nr. c und e können von der Ortspolizeibehörde Ausnahmen zugelassen werden, sofern ein über - wiegendes öffentliches Interesse nicht entgegensteht (z. B. Polterabende oder besondere öffentliche Veranstaltungen). Die Zulassung kann mit Auflagen und Bedingungen versehen werden.

5 Heimatrundschau 5/2019 Seite 5 17 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von 17 Abs. 1 des Sächsischen Polizeigesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen 3 Abs. 1 plakatiert oder nicht dafür zugelassene Flächen beschriftet oder bemalt, 2. entgegen 4 Abs. 1 Tiere so hält oder beaufsichtigt, dass andere Menschen, Tiere oder Sachen belästigt oder gefährdet werden, 3. entgegen 4 Abs. 2 nicht dafür sorgt, dass Tiere im öffentlichen Verkehrsraum nicht ohne geeignete Aufsichtsperson frei herumlaufen, 4. entgegen 4 Abs. 3 nicht dafür sorgt, dass der Hund angeleint ist bzw. einen Maulkorb trägt, 5. entgegen 4 Abs. 4 das Halten gefährlicher Tiere der Ortspolizeibehörde nicht unverzüglich anzeigt, 6. entgegen 5 Abs. 2 ein Tier nicht von öffentlich zugänglichen Liegewiesen oder Kinderspielplätzen fernhält, 7. entgegen 5 Abs. 3 die durch Tiere verursachten Verunreinigungen nicht unverzüglich entfernt, 8. entgegen 6 Tauben füttert, 9. entgegen 7 Abs. 1, ohne eine Ausnahmegenehmigung nach 7 Abs. 2 zu besitzen, die Nachtruhe anderer mehr als unvermeidbar stört, 10. entgegen 8 Abs. 1 Rundfunkgeräte, Lautsprecher, Musikinstrumente oder ähnliche Geräte so benutzt, dass andere unzumutbar belästigt werden, 11. entgegen 9 Abs. 1 und 2 aus Veranstaltungsstätten oder Versammlungsräumen Lärm nach außen dringen lässt, durch den andere unzumutbar belästigt werden, 12. entgegen 10 Abs. 1 Sport- oder Spielstätten benutzt, 13. entgegen 11 Abs. 1 Haus- oder Gartenarbeiten, die die Ruhe anderer stören, an Werktagen in der Zeit von bis 7.00 Uhr durchführt, 14. entgegen 12 Abs. 1 an Werktagen in der Zeit von bis 7.00 Uhr Wertstoffe in die dafür vorgesehenen Behälter einwirft, 15. entgegen 12 Abs. 2 Abfälle, Wertstoffe oder andere Gegenstände auf oder neben die Wertstoffcontainer stellt, 16. entgegen 12 Abs. 3 größere Abfallmengen oder Abfälle, die in Haushalten oder Gewerbebetrieben anfallen, in die zur allgemeinen Benutzung aufgestellten Abfallbehälter einbringt, 17. entgegen 13 Abs. 1 aggressiv bettelt, durch Alkohol- bzw. Rauschmittelgenuss hervorgerufenes Verhalten andere mehr als unvermeidbar beeinträchtigt, Flaschen oder andere Gegenstände zerschlägt, Gegenstände liegen lässt, wegwirft oder ablagert, nächtigt, wenn dadurch andere Personen erheblich belästigt werden oder die Notdurft verrichtet, 18. entgegen 14 Abs. 1 ein Feuer abbrennt, obwohl er dazu keine Erlaubnis besitzt, 20. entgegen 15 Abs. 1 als Hauseigentümer die Gebäude nicht mit den festgesetzten Hausnummern versieht, 21. entgegen 15 Abs. 2 unleserliche Hausnummernschilder nicht unverzüglich erneuert oder Hausnummern nicht entsprechend 16 Abs. 2 anbringt. (2) Abs. 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme nach 16 zugelassen worden ist. (3) Ordnungswidrigkeiten können nach 17 Abs. 2 des Sächsischen Polizeigesetzes und 17 Abs. 1 und 2 des Ordnungswidrigkeitengesetzes mit einer Geldbuße von mindestens 5,00 und höchstens 1000,00 und bei fahrlässigen Zuwiderhandlungen mit höchs - tens 500,00 geahndet werden. 18 Inkrafttreten (1) Die Polizeiverordnung gilt auf Grundlage von 64 SächsPolG i.v.m. den 36 und 7 SächsKomZG für alle Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/O. L. (2) Diese Polizeiverordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt»Heimatrundschau«der Gemeinden Königshain und der Stadt Reichenbach/O. L. und im Amtsblatt»Vierkirchner Rundblick«in Kraft. ausgefertigt, am 12. April 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Ortspolizeibehörde Das Steueramt der Stadt Reichenbach/O.L. als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft informiert: Bitte denken Sie daran, dass am 15. Mai 2019 die Grundsteuern für das II. Quartal 2019 zur Zahlung fällig sind. Machen Sie von der Möglichkeit der Nutzung des Bankeinzugsverfahrens Gebrauch. Das erspart uns unnötigen Verwaltungsaufwand und Ihnen als Grundsteuerpflichtigen unerfreuliche Mahnungen mit Mahngebühren und Säumniszuschlägen. Sollten Sie sich für den Bankeinzug entscheiden, rufen Sie einfach an (Telefon ) oder sprechen Sie persönlich vor. Liebe Hundehalter, wir möchten Sie nochmals darauf hinweisen, dass die Hundesteuer am 15. Februar 2019 fällig war. Ihr Steueramt Widerspruchsrecht zu Gruppenauskünften vor Wahlen an Parteien und Wählergruppen 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz Am 1. September 2019 finden die Landtagswahlen statt. Die Meldebehörde darf gemäß 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz (BMG) dafür Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskünfte aus dem Melderegister über Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen. Es handelt sich hierbei um die Weitergabe von Namen, Vornamen, Doktorgrad und Anschrift der Einwohner. Entsprechend 50 Abs. 5 BMG besitzen Bürgerinnen und Bürger, die der Weitergabe nicht zustimmen möchten, ein Widerspruchsrecht. Der Widerspruch kann im Einwohnermeldeamt Reichenbach, Görlitzer Straße 4, Reichenbach, eingelegt werden. Bei früheren Wahlen eingelegte Widersprüche bleiben weiter gültig. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Mit dem Fahrrad nach Seifhennersdorf Das KiEZ Querxenland ist Zielort der 18. Sternradfahrt Am 11. Mai werden tausende Fahrradfahrer in den Süden des Landkreises unterwegs sein. Das KiEZ Querxenland in Seifhennersdorf ist Gastgeber der 18. Sternradfahrt des Landkreises Görlitz. Hobbyfahrer und Leistungssportler, Bewohner des Landkreises aber auch der Nachbarlandkreise sowie aus Polen und Tschechien gehen an diesem Tag auf die Fahrt zum zentralen Zielort. Die Teilnehmer können aus neun ausgeschilderten Touren und einem Rundkurs um Seifhennersdorf wählen. Startorte sind Łęknica (PL)/Bad Muskau, Rietschen, Boxberg/O. L., Weigsdorf-Köblitz, Ostritz, Liberec (CZ)/Zittau, Cvikov (CZ), Frydlant (CZ) und Löbau. Die mit 126 Kilometern längste Tour beginnt in Łęknica (PL)/Bad Muskau. Mit 24 Kilometern sind die Strecke von Cvikov (CZ) und der Rundkurs um Seifhennersdorf die kürzesten Touren. Wer aus dem Norden kommt, kann die Radstrecke auch etwas abkürzen, indem ein Teil des Weges mit Auto oder Bahn absolviert wird. Passende Parkplätze entlang der Routen sind auf der Tourenkarte verzeichnet. Zweiundsechzig Stempelstellen werden entlang der Streckenverläufe eingerichtet. Einige davon befinden sich auch in Polen und Tschechien. An den Stempelstellen gibt es die begehrten Stempel in die Teilnahmepässe. Wer mindestens drei Stempel sammeln konnte, kann an der Tombola in Seifhennersdorf teilnehmen. Zu gewinnen gibt es in ein Fahrrad im Wert von 500,00 Euro. Im KiEZ Querxenland erwartet die Teilnehmer der Sternradfahrt und alle neugierigen Gäste ohne Fahrrad ab Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm. Es wird mit dem Akrobatikteam Niesky und dem Budoverein Seifhennersdorf sportliche Vorführungen geben. Aber auch für Musik und Tanz auf der Bühne wird mit Ellens Showballet und dem JugendShowOrchester gesorgt sein. Die kleinen Besucher können z.b. beim Querxenspielmobil viel Spaß haben. Das KiEZ Querxenland wird an diesem Tag seine Türen öffnen, so dass Besucher die Möglichkeit bekommen, einen Blick hineinzuwerfen. Zudem kann man während einer Führung von Räuberhauptmann Karasek viel Neues über Seifhennersdorf und die Umgebung erfahren. Wer nach einem unterhaltsamen Tag am Zielort nicht mehr mit dem Fahrrad nach Hause fahren möchte, kann einen der Rückbusse buchen. Da die Platzkapazitäten begrenzt sind, ist schnelles Handeln zu empfehlen. Das KiEZ hält aber auch ein ganz besonderes Angebot für die Radfahrer bereit. So besteht die Möglichkeit, im Querxenland zu übernachten und aus der Tour gleich ein Sternradfahrtwochenende zu machen. Nach einem ausgiebigen Frühstück können die Radler dann am Sonntag die Heimfahrt antreten. Alle Informationen zu den Übernachtungsangeboten, den Touren, dem Programm und den Rückbussen gibt es auf der neu gestalteten Internetseite: Online können alle Tourenverläufe und Stempelstellen eingesehen werden. Teilnehmerpässe, Sticker und Kartenmaterial gibt es ab sofort in allen Tourist-Informationen und stehen zudem auf der Webseite zum Download zur Verfügung.

6 Seite 6 Heimatrundschau 5 / 2019 Ansprechpartnerin für Rückfragen Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbh, Maja Daniel-Rublack maja.daniel-rublack@wirtschaft-goerlitz.de Telefon Touren 2019 Rundkurs um Seifhennersdorf ca. 24 km Seifhennersdorf Neugersdorf Rumburk (CZ) Seifhennersdorf Leutersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 2 Stunden): KiEZ Querxenland, Viebigstraße 1 Łęknica (PL)/Bad Muskau ca. 126 km Łęknica (PL)/Bad Muskau Krauschwitz Sagar Skerbersdorf Pechern Werdeck Podrosche Klein Priebus Steinbach Lodenau Rothenburg/O. L. Nieder-Neundorf Einsiedel Zentendorf Deschka Zodel Ober-Neundorf Ludwigsdorf Klingewalde Görlitz Kunnerwitz Pfaffendorf Jauernick-Buschbach Schönau-Berzdorf Altbernsdorf a. d. E. Bernstadt a. d. E. Rennersdorf Berthelsdorf Herrnhut Ruppersdorf Ninive Oderwitz Eibau Neueibau Leutersdorf Neugersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort Polen (Zeit: 8,5 Stunden): Osrodek Kultury Sportu I Rekreacji w Łęknicy, Wojska Polskiego 2 empfohlener Startort Deutschland (Zeit: 8,5 Stunden): Bad Muskau Touristik GmbH, Kirchplatz 5 Rietschen ca. 74 km Rietschen Stannewisch Sandschenke Niesky Schäferei Jänkendorf Baarsdorf Nieder Seifersdorf Arnsdorf Heideberg Dittmannsdorf Biesig Reichenbach/O. L. Sohland a. R. Lehdehäuser Kemnitz Russenhäuser Kunnersdorf a. d. Eigen Rennersdorf Berthelsdorf Herrnhut Ruppersdorf Ninive Oderwitz Eibau Neueibau Leutersdorf Neugersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 5 Stunden): Natur- und Touristinformation Erlichthof Rietschen, Turnerweg 6 Boxberg/O.L. ca. 87 km Boxberg/O.L. Klitten Kaschel Ruhetal Neudorf Commerau Sdier Großdubrau Quatitz Niedergurig Burk Niederkaina Zieschütz Jenkwitz Soculahora Jeßnitz Grubditz Ebendörfel Großpostwitz Eulowitz Rodewitz Kirschau Schirgiswalde Sohland an der Spree Taubenheim Oppach Neusalza-Spremberg Friedersdorf Ebersbach/Sa. Neugersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 6 Stunden): Tourist- Info»Bärwalder See«, Zur Strandpromenade 1 Zubringer Schleife (bis Boxberg/O.L. ca. 29 km): Schleife Trebendorf Weißwasser Nochten Boxberg/O. L. empfohlener Startort (Zeit: 2 Stunden bis Boxberg/O. L.): Sorbisches Kulturzentrum Schleife, Friedensstraße 65 Weigsdorf-Köblitz ca. 27 km Weigsdorf-Köblitz Cunewalde Neudorf Beiersdorf Schönbach Friedersdorf Ebersbach/Sa. Neugersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 2 Stunden): Heimatfreunde Weigsdorf-Köblitz»Bahnhäusel«, Am Bahnhof 2 Ostritz ca. 48 km Ostritz Hirschfelde Zittau Bertsdorf-Hörnitz Mittelherwigsdorf Hainewalde Großschönau Varnsdorf Seifhennersdorf Leutersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 3,5 Stunden): Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10 Liberec (CZ)/Zittau ca. 56 km/32 km Liberec (CZ) Chrastava (CZ) Hradek nad Nisou (CZ) Zittau Olbersdorf Zittau Bertsdorf-Hörnitz Mittelherwigsdorf Hainewalde Großschönau Varnsdorf (CZ) Seifhennersdorf Leutersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort Tschechien (Zeit: 4 Stunden): Městské informační centrum Liberec, nám. Dr. E. Beneše 23 empfohlener Startort Deutschland (Zeit: 2,5 Stunden): Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge, Markt 1 Cvikov (CZ)/Waltersdorf ca. 24 km Cvikov (CZ) Mařenice (CZ) Krompach (CZ) Juliovka (CZ) Dolni Světla (CZ) Waltersdorf Varnsdorf (CZ) Seifhennersdorf Leutersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort Tschechien (Zeit: 2 Stunden): Kulturní centrum Sever Cvikovinfocentrum, restaurace, Žitavská 132 Frydlant (CZ)/Zittau ca. 52 km/32 km Frydlant (CZ) Heřmanice (CZ) Albrechtice u Frydlantu (CZ) Horní Vítkov (CZ) Oldřichov na Hranicích (CZ) Zittau Bertsdorf-Hörnitz Mittelherwigsdorf Hainewalde Großschönau Varnsdorf (CZ) Seifhennersdorf Leutersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort Tschechien (Zeit: 3,5 Stunden): Turistické informační centrum Frydlant, nám. T. G. Masaryka 37 empfohlener Startort Deutschland (Zeit: 2,5 Stunden): Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge, Markt 1 Löbau ca. 27 km Löbau Ebersdorf Niedercunnersdorf Obercunnersdorf Walddorf (Eibau) Eibau Neueibau Leutersdorf Neugersdorf Seifhennersdorf empfohlener Startort (Zeit: 2 Stunden): Tourist-Information Löbau, Altmarkt 1 Stempelstellen Altbernsdorf a.d.e. Alpakaland am Pließnitztal, Bad Muskau Große Seite 52 Bad Muskau Touristik GmbH, Schloßstraße 6 Bernstadt a. d. E. Fußbad-Café/Kosmetik - stübchen Lady B., Mary-Neumann-Straße 4 Bertsdorf-Hörnitz Berthelsdorf Boxberg/O.L. Burk/Bautzen Commerau Cunewalde Schlosshotel Althörnitz Betriebsgesellschaft GmbH, Zittauer Straße 9 Freundeskreis Zinzendorf- Schloss Berthelsdorf e.v., Herrnhuter Straße 19 Touristinformation»Bärwalder See«, Zur Strandpromenade 1 Minigolfpark Bautzen, Strandpromenade 10 Heidebistro Commerau- Café & Pension GbR, Boxberger Straße 17 Erlebnisbad Cunewalde, Am Sportzentrum 11 Cvikov (CZ) Ebersbach/Sa. Frydlant (CZ) Görlitz Großschönau Großpostwitz Herrnhut Kulturní centrum Sever Cvikov infocentrum, restaurace, Žitavská 132 Alte Mangel Kulturund Begegnungsstätte, Georgswalder Straße 1 Turistické informační centrum, nám. T. G. Masaryka 37 Görlitz-Information/ Europastadt Görlitz Zgorzelec GmbH, Obermarkt 32 Obermühle Görlitz, An der Obermühle 5 Deutsches Damast- und Frottiermuseum, Schenaustraße 3 Gasthaus am Kirchplatz, Kirchplatz 10 Touristinformation Herrnhut, Comeniusstraße 6 Hirschfelde Heim- und Handwerker - bedarf A. Nixdorf, Zittauer Straße 16 Hrádek nad Nisou Brána Trojzemí, (CZ) Horní náměstí 71 Jänkendorf Klitten Krauschwitz Łęknica (PL) Liberec (CZ) Löbau Ludwigsdorf Neueibau Neugersdorf Nieder-Neundorf Nieder Seifersdorf Ev. Kirchengemeinde Jänkendorf/Ullersdorf- Kirche Ullersdorf, Ullersdorfer Straße 43 Blumenhaus Laupitz, Straße der Jugend 342 Erlebniswelt Krauschwitz, Görlitzer Straße 28 Osrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Łęknicy, w. Wojska, Polskiego 2 Městské informační centrum Liberec, nám. Dr. E. Beneše 23 Touristinformation Löbau, Altmarkt 1 Kunstmühle Ludwigsdorf, Neißetalstraße 33 Gaststätte Turnhalle, Turnhallenweg 3 Bismarckturm Neugersdorf e.v., Am Kuhzahl 7 Dorfverein Nieder- Neundorf e.v., Görlitzer Landstraße 5 Gaststätte»Zum Landwirt«, Hauptstraße 107 Evangelische Kirchengemeinde Nieder Seifersdorf, Arnsdorfer Straße 105 Niesky Museum und Tourist - information Niesky, Zinzendorfplatz 8 Ninive Nochten Obercunnersdorf Ober-Neundorf TREFF. Ninive e.v., Oderwitzer Straße Förderverein Lausitzer Findlingspark Nochten e.v., Parkstraße 7 Tourist-Information»Haus des Gastes«, Hauptstraße 65 Bäckerei Tschirch, Rothenburger Landstraße 267 Ostritz Internationales Begegnungs - zentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10 Vereinshaus Ostritz»Alte Schule«e.V., Markt 2

7 Heimatrundschau 5/2019 Seite 7 Pfaffendorf Landwirtschaft Lindenhof GbR, Hauptstraße 10 Podrosche Landskron-Stübel, Priebuser Straße 24 Radomierzyce (PL) Centrum Rekreacyjno- Turystyczne Radomierzyce, Radomierzyce 76 Reichenbach/O.L. St.-Johannes-Kirche, Kirchplatz 2 Rietschen Natur- und Tourist - information Erlichthof Rietschen, Turnerweg 6 Rosenthal Engemanns, Neißetalweg 5 Rothenburg/O.L. Stiftung Sankt-Martin Brüderhaus, Mühlgasse 10 Ratskeller-Restaurant und Snackbar, Marktplatz 1 Rumburk (CZ) Sagar Schleife Schönau-Berzdorf Schönbach Seifhennersdorf Sohland a.d. Spree Městské informační Centrum Rumburk, Lužické náměstí 103 Radlerklause, Skerbersdorfer Straße 102 Sorbisches Kulturzentrum Schleife, Friedensstraße 65 Heimatverein Schönau- Berzdorf a. d. E. e. V., Am Hutberg 27 Gaststätte Kretscham Schönbach, Löbauer Straße 1 KiEZ Querxenland, Viebigstraße 1 Seifhennersdorfer Sportverein e.v., Rosa-Luxemburg-Straße 4 Biergarten am Stausee, Am Stausee 2 Varnsdorf (CZ) Walddorf-Eibau Weigsdorf-Köblitz Zentendorf Zgorzelec (PL) Zittau Zodel Městské informační Centrum Varnsdorf, Otáhalova 1260 Ev.-Luth. Kirche Walddorf, Martin-Luther-Straße 6 Heimatfreunde Weigsdorf- Köblitz»Bahnhäusel«, Am Bahnhof 2 Geheime Welt von Turisede, Kulturinsel Einsiedel 1 Informacja Turystyczná- Dom Jakuba Böhme, Daszy skiego 12 Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge, Markt 1 LebensArt-Landladen und Kaffee, Dorfstraße 57d Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, dem 29. Mai 2019, um Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Aushang entsprechend Bekanntmachungssatzung, der sich an folgendem Standort befindet: Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 82. gez. Lange, Bürgermeister Wahlbekanntmachung der Gemeinde Königshain 1. Am Sonntag, dem 26. Mai 2019 finden gleichzeitig und in denselben Wahlräumen statt: die Wahl zum Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland, die Kreistagswahl für den Landkreis Görlitz die Gemeinderatswahl in der Gemeinde Königshain Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 2. Im Gebiet der Gemeinde Königshain ist folgender Wahlbezirk eingerichtet: Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks: umfasst das Gebiet der Gemeinde Königshain und ist gleichzeitig Briefwahlvorstand für die Kommunalwahl in der Gemeinde Königshain Lage des Wahlraums: Gemeindeverwaltung Königshain Dorfstraße 82, Königshain barrierefrei: nein In den Wahlbenachrichtigungen, die den in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 5. Mai 2019 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Wenn der Wahlraum barrierefrei erreichbar ist, befindet sich auf der Wahlbenachrichtigung unter dem Wahlraum das entsprechende Symbol für Barrierefreiheit (Rollstuhlpiktogramm). Andernfalls findet sich an dieser Stelle das durchgestrichene Symbol. Der Wahlvorstand der Gemeinde Königshain ist gleichzeitig Briefwahlvorstand für die Kommunalwahlen. Die Wahlbriefe der Gemeinde Königshain für Europawahl werden im Briefwahlvorstand der Stadt Reichenbach/O. L. mit zugelassen und ausgezählt. Dieser Briefwahlvorstand tritt am 26. Mai 2019, um Uhr im Rathaus der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L. (Ratssaal), Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L., zusammen. 3. Ausübung des Wahlrechts Jeder Wahlberechtigte kann außer er besitzt einen Wahlschein nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie der amtliche Personalausweis bei ausländischen Unionsbürgern der gültige Identitätsausweis oder der Reisepass mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums die Stimmzettel ausgehändigt, für die er wahlberechtigt ist. Die Stimmzettel müssen vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise einzeln gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht gefilmt oder fotografiert werden. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind ( 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann bzw. der durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wähler durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten ( 17 Abs. 2 KomWG). Die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wählerbefragungen nach der Stimmabgabe über den Inhalt der Wahlentscheidungen ist vor Ablauf der Wahlzeit unzulässig ( 17 Abs. 3 KomWG).

8 Seite 8 Heimatrundschau 5 / Stimmzettel, Stimmenzahl, Stimmabgabe 4.1 Wahl zum Europäischen Parlament Der Stimmzettel für die Wahl zum Europä - ischen Parlament (Farbe weiß/weißlich) enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung. Jeder Wähler hat eine Stimme. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll. 4.2 Kommunalwahlen (Gemeinderatswahl/Kreistagswahlen) Die Stimmzettel sind von folgender Farbe Die Stimmzettel für die Kreistagswahl sind von hellgrüner Farbe. Die Stimmzettel für die Gemeinderatswahl sind von gelber Farbe. Jeder Wähler hat bei der Wahl zum Gemeinderat und Kreistag jeweils drei Stimmen: Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer a) die für den Wahlkreis/das Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe ihrer Bezeichnung und in der gemäß 19 Abs. 5 bis 7 KomWO bestimmten Reihenfolge, b) die Familiennamen, Vornamen sowie Beruf oder Stand der Bewerber in der zugelassenen Reihenfolge. Bei der Kreistagswahl sind ferner die Postleitzahl und der Wohnort entsprechend der nach 20 Abs. 2 KomWO bekanntgemachten Anschrift angegeben. Die Wahlen werden in folgender Form durchgeführt Kreistagswahl Landkreis Görlitz Wahlkreis 03 Verhältniswahl Gemeinderatswahl Königshain Verhältniswahl Bei Verhältniswahl: Es können nur Bewerber gewählt werden, deren Namen im Stimmzettel aufgeführt sind. Der Wahlberechtigte kann seine Stimme Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen (panaschieren) oder einem Bewerber bis zu drei Stimmen (kumulieren) geben. Der Wahlberechtigte gibt dabei seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel den oder die Bewerber, dem oder denen er seine Stimme(n) geben will, durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige Weise kennzeichnet. Bei Mehrheitswahl: Es können die Bewerber, deren Namen im Stimmzettel aufgeführt sind und andere Personen gewählt werden. Der Wahlberechtigte kann jedem Bewerber oder jeder anderen Person nur eine Stimme geben. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel a) einen Bewerber durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige Weise b) andere Personen durch eindeutige Benennung auf den freien Zeilen als gewählt kennzeichnet. 5. Wahl mit Wahlschein oder durch Briefwahl Die Briefwahl für die Europawahl und die Kommunalwahlen finden mit jeweils eigenen Vordrucken statt; lediglich für den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gibt es einen gemeinsamen Vordruck auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung. Die Wahlscheine werden jeweils gesondert mit Briefwahlunterlagen erteilt. Es sind jeweils gesonderte farblich unterscheidbare Wahlbriefe abzusenden. 5.1 Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl besitzen, können an der Wahl in dem Kreis oder der kreisfreien Stadt, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Kreises/der kreisfreien Stadt oder durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die folgenden Unterlagen beschaffen: einen amtlichen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Europawahl und einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, aufgedruckt ist. 5.2 Für die Kommunalwahlen wird ein gemeinsamer Wahlschein ausgestellt. Der Wahlschein für die Kommunalwahlen ist von weißer Farbe. Wahlberechtigte, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlen besitzen, können an den Wahlen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für sie zuständigen Wahlgebiets/Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Gilt der Wahlschein für mehrere gleichzeitig durchzuführende Kommunalwahlen, kann die persönliche Stimm - abgabe nur in einem Wahlbezirk des je - weils kleinsten Wahlgebiets/Wahlkreises erfolgen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die folgenden Unterlagen beschaffen: einen amtlichen Wahlschein die seiner Wahlberechtigung entsprechenden amtlichen Stimmzettel einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag und einen amtlichen orangenen Wahlbriefumschlag, auf dem die Adresse aufgedruckt ist, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist. 5.3 Die Wahlbriefe mit den jeweils dazugehörenden Stimmzetteln in den richtigen verschlossenen Stimmzettelumschlägen und den Wahlscheinen mit der unterschriebenen Versicherung an Eides statt müssen so rechtzeitig an die auf den Wahlbriefumschlägen angegebene Stelle getrennt für die Europawahl und die Kommunalwahlen übersendet werden, dass sie dort jeweils spätestens am Wahltag bis Uhr eingehen. Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. Die Wahlbriefe können auch bei der auf den Umschlägen genannten Stelle abgegeben werden. Königshain, den 18. April 2019 gez. Lange, Bürgermeister Bekanntmachung des Gemeindewahlausschusses der Gemeinde Königshain zur öffentlichen Bekanntgabe des Wahlergebnisses der Kommunalwahlen vom 26. Mai 2019 Die öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses findet am Montag, dem 27. Mai 2019, um Uhr in der Gemeindeverwaltung Königshain, Dorfstraße 82, Königshain statt. Tagesordnung: Bekanntgabe des Wahlergebnisses der Gemeinderatswahl in der Gemeinde Königshain Die Sitzung ist öffentlich. Es hat jedermann Zutritt. gez. Schmidt, Vorsitzende des Gemeindewahlausschuss Bekanntmachung über einen Dorfspaziergang im Rahmen des Dorfumbauplanes Der Gemeinderat der Gemeinde Königshain hat in seiner Sitzung am 30. August 2017 den Beschluss zur Erarbeitung eines Dorfumbauplanes gefasst. Um die Lebensqualität in dörflichen Gebieten zu sichern und nach Möglichkeit zu verbessern, müssen Siedlungs- und Infrastrukturen an sinkende Einwohnerzahlen und sich wandelnde Ansprüche einer älter werdenden Gesellschaft angepasst werden. Diese Prozesse können durch einen demografiegerechten Dorfumbau gestaltet werden, der eine Vielzahl von lokalen Anpassungsmaßnahmen in Dörfern und ländlichen Kleinstädten umfasst. Nachdem während der Auftaktveranstaltung am 21. Februar 2019 über die Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken der Gemeinde die Handlungsfelder für den Dorfumbauprozess definiert werden konnten, möchten wir die Einwohner zu einem gemeinsamen Dorfspaziergang einladen. Der Dorfspaziergang findet am Donnerstag, dem 16. Mai 2019, Uhr statt, Treffpunkt Dorfplatz vor der Gemeindeverwaltung in Königshain. Im Rahmen des Dorfspazierganges sollen die Schwerpunkte des Ortskerns in Königshain zusammen mit den Bürgern begangen und diskutiert werden. Alle interessierten Einwohner sind herzlich eingeladen. gez. Lange, Bürgermeister

9 Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 9 Informationen 4. Kunsthandwerkermarkt Schloss Königshain 9. und 10. Juni 2019 Veranstaltungshinweise Einladung ins Barockschloss Seit dem 28. April 2019 lädt die Ausstellung»Die Stille und das große Rennen«des Dresdener Künstlers Klaus Drechsler die Besucher in unser Schloss ein. Diese kann bis zum 30. Juni 2019 zu den Öffnungszeiten besichtigt werden. Neues VIA-REGIA-Stipendium für Künstleraustausch vergeben Ingrid Pfeffer ist in diesem Jahr Empfängerin des VIA-REGIA-Stipendiums. Die Idee zur Vergabe eines Stipendiums verbunden mit einem Künstleraustausch entstand bei einem Erfahrungsaustausch von Kulturschaffenden in der Kunststation Kleinsassen/Rhön. Seither leben und arbeiten jährlich Künstler/innen für den Zeitraum von etwa vier Wochen in der Kunststation Kleinsassen und im Schloss Königshain. Das Stipendium für den Aufenthalt in Königshain wird in Zusammenarbeit des VIA REGIA Begegnungsraum Landesverband Sachsen e. V. und dem Landkreis Görlitz seit fünf Jahren vergeben. Unterstützt werden die Ausrichter durch die Stiftung für Kunst und Kultur in der Oberlausitz, der Gemeinde Königshain, dem Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien und der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien. Ingrid Pfeffer wird von Mitte Mai bis Mitte Juni 2019 in Königshain arbeiten und leben. Die Ausstellung wird im Marstall vom 15. Mai bis 10. Juni 2019 zu sehen sein. Anlässlich des Kunsthandwerkermarktes öffnet Ingrid Pfeffer das Atelier am 9. und 10. Juni von bis Uhr. Sonntag bis Uhr und Montag bis Uhr Im Schlossareal Königshain findet man Schätze, die aus zum Teil Tradition in liebevoller Einzelanfertigung aus Holz, Glas, Ton, Metall und Textil zu innovativen Ergebnissen geführt haben. Kunst und Handwerk werden persönlich von den jeweiligen Manufakturen auf dem Kunsthandwerkermarkt präsentiert. Zum vierten Mal nämlich am 9. und 10. Juni 2019 öffnet das Schloss Königshain seine Tore für den nunmehr etablierten Kunsthandwerkermarkt. Auf der historischen Schlossanlage unweit von Görlitz gelegen präsentieren etwa 70 Künstler und Handwerker die Ergebnisse ihres Fleißes und hoffen auf großes Interesse des Besuchers. Dafür nehmen sich die Kunsthandwerker viel Zeit und bereiten ihre Ausstellung mühevoll und mit viel Liebe zum Detail vor. Holzgestalter, Seifensieder, Schmuck- und Textildesigner, Korbmacher, Keramiker und Bildhauer um nur einen Teil zu erwähnen bedienen sich verschiedenster hochwertiger Materialien, um diese aus zum Teil alten Traditionen neu zu kreieren. Interessante Hüte, wunderschöner Schmuck, ausgefallene Textilien, wohlriechende Seifen mit Prädikat u. v. m. werden dem Besucher präsentiert. Tradition und Moderne treffen mit den vielfältigen Produkten erstaunlich gut aufeinander und laden ein zum Berühren, Probieren und Erwerben. Die beliebten Kunsthandwerkermärkte des Veranstalters Andreas Wolf vom ostthüringischen Kulturhof Zickra bieten mittlerweile mehr als die Möglichkeit, aus einer einzigartigen Vielfalt die schönsten Dinge zu erwerben. Denn zum Kunsthandwerkermarkt gehört auch dessen hochwertiges Kulturprogramm und die ausgewählte Verköstigung. Ob am Verkaufsstand bei der Käserei, am Suppenfahrrad, bei Wein und mediterranen Spezialitäten oder Kaffee und hausbackenem Kuchen etc., im Schlossareal finden sich so viele Gelegenheiten inmitten des Marktgeschehens zu genießen und dem Alltagstrott zu entfliehen. Dazu ertönt handgemachte Instrumental- und Vokalmusik an vielen Orten, die sich dem Marktgeschehen anpasst. Mehrsprachige, zum Teil bekannte Texte und Melodien laden zum Mitsingen und -schwingen ein. Die Künstler scheuen dabei keine Mühe aus ihrer musikalischen Rolle nicht auch in die des Schauoder Puppenspielers, Kabarettisten oder Stelzenläufers zu schlüpfen. Damit bei den kleinen Marktbesuchern keine Langeweile aufkommt, können die sich im Pfeilund Bogenschießen üben oder im Seile drehen, Filzen, Holz- und Schmuckgestalten ihrer eigenen Kreativität freien Lauf lassen. Der Kindergesellenbrief als Auszeichnung darf dabei nicht fehlen. Im Schloss selbst lohnt es sich, die Ausstellungen»Die Stille und das große Rennen«von Klaus Drechsler und»malerei«von Ingrid Pfeffer zu besuchen. Klaus Drechsler, Jahrgang 1940, wurde in Schlesien geboren und wuchs in der Oberlausitz auf.

10 Seite 10 Heimatrundschau 5 / 2019 Er absolvierte die Hochschule für Bildende Küns - te Dresden. Seit 1966 ist er Mitglied im Verband Bildender Künstler. Als Maler und Grafiker ist er seit 1969 freiberuflich tätig. Inspiriert von den vielfältigen Stilen Dresdener Künstler wie Josef Hegenbarth, Wilhelm Rudolph, Hans Jüchser und Theodor Rosenhauer, Curt Querner oder Hans Körnig, wählt er seine Bildgegenstände zugleich aus allen großen Kulturen. Ganz selbstverständlich verbinden sie sich mit Eindrücken seiner frühen Kindheit in der schlesischen Provinz bei Breslau Ingrid Pfeffer, geboren 1967 in Mosbach, hat ihr Schaffen den»farben der Seele«gewidmet. Leuchtende heitere Transparenz wechselt mit dunklen, bedrückenden Tiefen. Ihre Farbexplosionen sprengen das enge Korsett gängiger Malerei. Fotorealistische Details werden durch Abs - traktionen verstärkt. Zur Darstellung von verfallenen und heilen Elementen experimentiert die Malerin mit den unterschiedlichsten Materialien wie Sand, Muschelkalk oder Lack. Emotionen und Erlebnisse werden verarbeitet. Die Gemälde erhalten hierdurch einen maroden Charme, sie sind spannungsgeladen, emotional und verbinden Gegensätze zur Einheit. Mit Pinsel, Spachtel, Kohle und Kreide schaut sie ins Herz des Dargestellten. Ein Wochenendausflug lohnt sich allemal für die ganze Familie, ob zum Schlendern und Kaufen an den Marktständen oder Relaxen auf der grünen Parkwiese etc. Ein für den Gast wohltuendes Wochenende wird sorgfältig und mit viel Liebe zum Detail vorbereitet. Für den Markt und sein Kulturprogramm wird ein Eintritt für Erwachsene erhoben, Kinder bis 12 Jahre zahlen keinen Eintritt. Für die Ausstellung im Schloss wird zusätzlich kein Eintritt erhoben. Öffnungszeiten der Ausstellung: Dienstag bis Donnerstag bis Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag bis Uhr Weitere Informationen: MARKT-WERT Agentur für Handwerk, Kunst und mehr Andreas Wolf Kulturhof Zickra 31, Berga/Elster Telefon oder Viel Gute Laune und schöne Fortschritte an vielen Orten Welch schönes Wetter begleitet unseren ersten, sehr kurzfristig angesetzten, Königshainer Frühjahrsputz. Die vielen fleißigen Helfer, die sich am Sportplatz einfanden, um dann in kleinen Schwärmen in Richtung Radweg, Bushäuschen oder Schloss aufzubrechen, waren mit Enthusiasmus und viel Teamgeist dabei. Gemeinsam mit ungefähr 30 Leuten vom Königshainer SV, die sich liebevoll um das weitläufige Sportplatzgelände kümmerten und den Jungs vom TSV Kunnersdorf Abteilung Eissport, die sich dem Radweg annahmen, konnte viel geschafft werden. Ob Müll aufsammeln, Wege harken, Unkraut zupfen oder die Plätze rund um die Bushäuschen aufhübschen. Gemeinsam geht es besser und man schafft einfach mehr; da ist man sich unter den reichlich 50 Teilnehmern einig. Sehr schön war zu sehen, wie auch die Familien mit Kindern und die Jugend mit Begeisterung dabei waren. Man kam ins Gespräch, staunte über das Geschaffte und plante die nächsten Aktionen. Denn natürlich soll es einen nächsten, dann vielleicht, SOMMERPUTZ geben, damit zum Beispiel auch die Bushäuschen farblich in neuem Glanz erscheinen können. Außerdem wollen beim nächsten Mal gern noch mehr Königshainer Vereine und Personen teilnehmen, was alle sehr freut. Nebenbei wurde ebenso über das bevorstehende Vereinsfest geplauscht und der monatlich stattfindende Bürgertisch terminiert. Treffpunkt hier - für ist der 9. Mai, Uhr am Schloss. So kann Dorfleben funktionieren. Es war eine Freude zuzusehen. Vielen Dank allen Teilnehmern für Eure Arbeit, für Eure Ideen und gute Laune. Eure Bürgertischler Das Familien- und Seniorenbüro Königshain informiert über Veranstaltungen im Monat Mai Donnerstag, 9.5., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 13.5., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 14.5., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 21.5., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 23.5., Uhr Kaffeekränzchen Montag, 27.5., Uhr Handarbeitstreff Dienstag, 28.5., Uhr Skatnachmittag Dienstag, 4.6., Uhr Skatnachmittag Donnerstag, 6.6., Uhr Kaffeekränzchen Dienstag, 11.6., Uhr Skatnachmittag Alle Veranstaltungen finden im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Die Arbeitsgruppe Görlitz der Rheuma-Liga Sachsen e.v. lädt alle Betroffenen mit einer Krankheit des rheumatischen Formenkreises (z. B. Rheumatiode Arthritis, Arthrose, Morbus Bechterew, Fibromyalgie, Gicht) gern zu unseren Veranstaltungen ein. Mittwoch, 8. Mai 2019»Fingertraining durch kreative Tätigkeit«Töpfern, Uhr (Bitte mit Voranmeldung) Mittwoch, 5. Juni 2019»Wanderung zum Granitabbaumuseum«Treffpunkt: Parkplatz links neben der Tagespflege»Zum Hochstein«, Uhr Ev. Kirchgemeinde Königshain Gottesdienste 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Königshain mit der Feier der Goldenen Konfirmation, Pfr. Bertram um Uhr: Gottesdienst mit der Feier der Konfirmation, Pfr. Bertram Gottesdienst, Frau Lektorin Thiem-Seifert Andacht zu Christi Himmelfahrt um Uhr auf dem Friedersdorfer Berg, anschließend Speisung mit Fisch und Brot 2.6. Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Bertram Kindergottesdienst: 2.6., um 9.00 Uhr Landeskirchlichen Gemeinschaft: 8. und 22.5., um Uhr GEMEINDEKREISE: Kirchenchor: donnerstags um Uhr Seniorenkreis: 8.5., um Uhr Gitarrenkurs: donnerstags um Uhr Junge Gemeinde: 8. und 22.5., um Uhr Vorkonfirmanden: 13. und 27.5., um Uhr Christenlehre: Kl. 1 und 2: freitags von bis Uhr Kl. 3 und 4: freitags von bis Uhr Kl. 5 und 6: dienstags von bis Uhr 17. bis 18.5.: Übernachtung der Christenlehre (Zelten im Pfarrgarten) Anmeldung bei: dkollei@estaev.de, fschulz@estaev.de Handy Dietmar Kolley:

11 Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 11 Unsere Konfirmanden: Nina Marie Eichler Melissa Hennersdorf Max Hegenbart Max Merettig Raphael Müller Für die GKR-Wahl, die am 10. November stattfindet, können Gemeindeglieder bis zum 26. August 2019 Wahlvorschläge einbringen und im Pfarramt abgeben. Diese müssen mindestens zehn Unterstützerunterschriften von Gemeindegliedern tragen und den Namen, Vornamen, das Geburtsdatum und die Anschrift des Vorgeschlagenen enthalten. Sprechzeiten im Pfarramt: mittwochs von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Telefon , Fax Reichenbach/O.L. Amtliche Bekanntmachungen Bekanntgabe der Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Reichenbach/O. L. vom 10. April 2019 Drucksache-Nr. 31/ Der Stadtrat stimmt der Tagesordnung zu. 2. Der Stadtrat beschließt folgende Unterzeichner der Sitzungsniederschrift der Sitzung vom 10. April 2019: a) Herr Schmolke b) Herr Pötschke Drucksache-Nr. 34/2019 Der Stadtrat der Stadt Reichenbach beschließt, dass der Antrag der CDU-Fraktion zur Vorberatung an den Sozialausschuss verwiesen wird. Die Beratungen werden laut Antrag in die Stadtratssitzungen des III. und IV. Quartals 2019 eingeordnet. Drucksache-Nr. 35/2019 Der Stadtrat beschließt in seiner Sitzung den Investitionsplan in der Variante 1 mit den Investitionsvolumina i. H. v. 583 T (2019) und 257 T (2020) unter der Prämisse und dem Vorbehalt, dass die Rechtsaufsicht eine Darlehensaufnahme durch die Stadt Reichenbach/O. L. zur Co-Finanzierung der im Investitionsplan der WOSS für die Jahre 2019 und 2020 veranschlagten Investitionen genehmigt. Bis zum Zeitpunkt der vorliegenden Genehmigung/Zustimmung der Rechtsaufsicht zur Darlehensaufnahme beschließt der Stadtrat den Investitionsplan der WOSS für das Jahr 2019 in der Variante 2. Sitzungen der Räte Die nächsten öffentlichen Sitzungen des Stadtrates finden am Mittwoch, dem 8. Mai 2019, und Mittwoch, dem 12. Juni 2019, jeweils um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4 statt. Ortschaftsräte Die nächsten Sitzungen der Ortschaf aft af ftsräte fi ffinn den wie folgt statt: am Mittwoch, 5. Juni 2019, um Uhr Dittmannsdorf/Mengelsdorf im Feuerwehrgerätehaus Mengelsdorf, An der Dorfstraße 124 am Mittwoch, 15. Mai 2019, um Uhr Meuselwitz im Ortschaftsamt Meuselwitz, Hauptstraße 41 am Donnerstag, 6. Juni 2019, um Uhr Zoblitz im Dorfgemeinschaftshaus Zoblitz, Dorfstraße 13 am Dienstag, 14. Mai 2019, um Uhr Versammlungsraum Schloss Mittelsohland, Mittelhof 182 Die Sitzungstermine der Ausschüsse, des Stadtrates und der Ortschaftsräte sowie deren Tagesordnung entnehmen Sie bitte entsprechend der Bekanntmachungssatzung den amtlichen Aushängen, die sich an folgenden Standorten befinden: Standort R 1 Reichenbach, Görlitzer Straße 4 Standort R 2 Zoblitz, Dorfstraße 13 Standort R 3 Meuselwitz, Hauptstraße 41 Standort R 4 Biesig, Am Dorfteich Standort R 5 Mengelsdorf, Dorfmitte am alten Feuerwehrgerätehaus (Steigerturm) Standort R 6 Sohland a. R., Mittelhof 182 Diese Sitzungstermine des Stadtrates werden auch im Internet auf der Homepage der Stadt Reichenbach/O. L. unter amtliche Bekanntmachungen veröffentlicht. Wahlbekanntmachung der Stadt Reichenbach/O. L. 1. Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, finden gleichzeitig und in denselben Wahlräumen statt: die Wahl zum Europäischen Parlament in der Bundesrepublik Deutschland, die Kreistagswahl für den Landkreis Görlitz die Stadtratswahl in der Stadt Reichenbach/O. L, die Ortschaftsratswahlen in den Ortschaften Dittmannsdorf/Mengelsdorf, Meuselwitz, Sohland a. R. und Zoblitz Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 22. Reichenbach/O. Im Gebiet der Stadt Reichenbach/ h O L sind h/ folgende Wahlbezirke eingerichtet: Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks Folgende Straßen: Fabrikstraße, Löbauer Straße, Niederhof, Niederreichenbach, Oberer Weg, RobertKoch-Straße, Rosenweg, Rotsteinblick, Seckacher Straße, Thomas-MüntzerStraße, Weißenberger Straße, Oehlisch Lage des Wahlraums: Rathaus Stadtverwaltung Reichenbach/O. L. Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L. Foyer barrierefrei: ja Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks Folgende Straßen: Alter Ring, Am Töpferberg, Badergasse, Bahnhofstraße, Bandmachergasse, Brunnengasse, Christian-GottliebKäuffer-Straße, Färbergasse, Fichtnerweg, Friedhofsweg, Gartenstraße, Geschwister-Scholl-Straße, Gersdorfer Straße, Görlitzer Straße, Große Kirchgasse, Kirchplatz, Kleine Kirchgasse, Markt, Mittelstraße, Nieskyer Straße, Oberlausitzer Weg, Oberreichenbach, Paulsdorfer Straße, Poststraße, Schulstraße, Schloßgasse, Sohländer Straße, Töpferberg, Töpferstraße, Von-Seydewitz-Straße, Steinweg, Waldfrieden Lage des Wahlraums: Grundschule, Gersdorfer Straße 9, Reichenbach/O. L., Speiseraum barrierefrei: ja Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks: umfasst das Gebiet des Ortes Zoblitz Lage des Wahlraums: Dorfgemeinschaftshaus Zoblitz, OT Zoblitz Dorfstraße 13, Reichenbach/O. L. barrierefrei: ja

12 Seite 12 Heimatrundschau 5 / 2019 Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks: umfasst das Gebiet der Orte Meuselwitz, Goßwitz, Krobnitz, Borda, Schöps, Reißaus, Lehnhäuser Lage des Wahlraums: Dorfgemeinschaftshaus Meuselwitz, OT Meuselwitz, Hauptstraße Reichenbach/O.L. barrierefrei: nein Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks: umfasst das Gebiet der Orte Dittmannsdorf, Biesig, Mengelsdorf, Löbensmüh, Feldhäuser Lage des Wahlraums: Feuerwehr- und Jugendvereinsgebäude An der Dorfstraße 124, OT Mengelsdorf Reichenbach/O.L. barrierefrei: nein Nr. des Wahlbezirks: Abgrenzung des Wahlbezirks: umfasst das Gebiet des Ortes Sohland a.r. Lage des Wahlraums: Schloss Mittelsohland OT Sohland a.r., Mittelhof Reichenbach/O.L. barrierefrei: nein Nr. des Wahlbezirks: Briefwahl Abgrenzung des Wahlbezirks: umfasst das Gebiet der VG Reichenbach/O.L. für die Europawahl und das Gebiet der Stadt Reichenbach/O.L. für die Kommunalwahl Lage des Wahlraums: Rathaus Reichenbach/O.L. Görlitzer Straße 4, Reichenbach/O. L. Ratssaal barrierefrei: ja In den Wahlbenachrichtigungen, die den in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 5. Mai 2019 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Wenn der Wahlraum barrierefrei erreichbar ist, befindet sich auf der Wahlbenachrichtigung unter dem Wahlraum das entsprechende Symbol für Barrierefreiheit (Rollstuhlpiktogramm). Andernfalls findet sich an dieser Stelle das durchgestrichene Symbol. Der Briefwahlvorstand der Stadt Reichenbach/O. L. für die Kommunalwahlen in der Stadt Reichenbach/O. L. tritt zur Zulassung der Wahlbriefe am 26. Mai 2019, um Uhr im Rathaus der Stadtverwaltung Reichenbach/O. L., Görlitzer Straße 4 zusammen. Die Auszählung der Wahlbriefe erfolgt danach in den jeweiligen Wahlbezirken. Der Briefwahlvorstand der Stadt Reichenbach/O. L. für die Europawahlen innerhalb der Verwaltungsgemeinschaft Reichenbach/ O.L tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am 26. Mai 2019, um Uhr im Rathaus der Stadtverwaltung Reichenbach/ O. L. (Ratssaal), Görlitzer Straße 4, zusammen. 3. Ausübung des Wahlrechts Jeder Wahlberechtigte kann außer er besitzt einen Wahlschein nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie der amtliche Personalausweis bei ausländischen Unionsbürgern der gültige Identitätsausweis oder der Reisepass mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Stimmzettel werden im Wahlraum bereitgehalten. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraums die Stimmzettel ausgehändigt, für die er wahlberechtigt ist. Die Stimmzettel müssen vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise einzeln gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht gefilmt oder fotografiert werden. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Das gilt auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind ( 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann bzw. der durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wähler durch Wort, Ton, Schrift oder Bild so - wie jede Unterschriftensammlung verboten ( 17 Abs. 2 KomWG). Die Veröffentlichung von Ergebnissen von Wählerbefragungen nach der Stimmabgabe über den Inhalt der Wahlentscheidungen ist vor Ablauf der Wahlzeit unzulässig ( 17 Abs. 3 KomWG). 4. Stimmzettel, Stimmenzahl, Stimmabgabe 4.1 Wahl zum Europäischen Parlament Der Stimmzettel für die Wahl zum Europä - ischen Parlament (Farbe weiß/weißlich) enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Partei und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Wahlvorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung. Jeder Wähler hat eine Stimme. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll. 4.2 Kommunalwahlen (Gemeinderatswahl/Stadtratswahl/Ortschaftsratswahlen/Kreistagswahlen) Die Stimmzettel sind von folgender Farbe Die Stimmzettel für die Kreistagswahl sind von hellgrüner Farbe. Die Stimmzettel für die Stadtratswahl sind von gelber Farbe. Die Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl Dittmannsdorf/Mengelsdorf sind von chamoise Farbe. Die Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl Meuselwitz sind von manderiner Farbe. Die Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl Sohland a. R. sind von hellblauer Farbe. Die Stimmzettel für die Ortschaftsratswahl Zoblitz sind von hellrosa Farbe. Jeder Wähler hat bei der Wahl zum Gemeinderat/Stadtrat/Kreistag und zum Ortschaftsrat jeweils drei Stimmen: Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer a) die für den Wahlkreis/das Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe ihrer Bezeichnung und in der gemäß 19 Abs. 5 bis 7 KomWO bestimmten Reihenfolge, b) die Familiennamen, Vornamen sowie Beruf oder Stand der Bewerber in der zugelassenen Reihenfolge. Bei der Kreistagswahl sind ferner die Postleitzahl und der Wohnort entsprechend der nach 20 Abs. 2 KomWO bekanntgemachten Anschrift angegeben. Die Wahlen werden in folgender Form durchgeführt Kreistagswahl Landkreis Görlitz Wahlkreis 03 Verhältniswahl Stadtratswahl Reichenbach/O. L. Verhältniswahl Ortschaftsratswahl Dittmannsdorf/Mengelsdorf Verhältniswahl Ortschaftsratswahl Meuselwitz Verhältniswahl Ortschaftsratswahl Sohland a.r. Mehrheitswahl Ortschaftsratswahl Zoblitz Mehrheitswahl

13 Heimatrundschau 5/2019 Seite 13 Bei Verhältniswahl: Es können nur Bewerber gewählt werden, deren Namen im Stimmzettel aufgeführt sind. Der Wahlberechtigte kann seine Stimme Bewerbern aus verschiedenen Wahlvorschlägen (panaschieren) oder einem Bewerber bis zu drei Stimmen (kumulieren) geben. Der Wahlberechtigte gibt dabei seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel den oder die Bewerber, dem oder denen er seine Stimme(n) geben will, durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige Weise kennzeichnet. Bei Mehrheitswahl: Es können die Bewerber, deren Namen im Stimmzettel aufgeführt sind und andere Personen gewählt werden. Der Wahlberechtigte kann jedem Bewerber oder jeder anderen Person nur eine Stimme geben. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel a) einen Bewerber durch Ankreuzen oder auf andere eindeutige Weise b) andere Personen durch eindeutige Benennung auf den freien Zeilen als gewählt kennzeichnet. 5. Wahl mit Wahlschein oder durch Briefwahl Die Briefwahl für die Europawahl und die Kommunalwahlen finden mit jeweils eigenen Vordrucken statt; lediglich für den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gibt es einen gemeinsamen Vordruck auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung. Die Wahlscheine werden jeweils gesondert mit Briefwahlunterlagen erteilt. Es sind jeweils gesonderte farblich unterscheidbare Wahlbriefe abzusenden. 5.1 Wähler, die einen Wahlschein für die Europawahl besitzen, können an der Wahl in dem Kreis oder der kreisfreien Stadt, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Kreises/der kreisfreien Stadt oder durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die folgenden Unterlagen beschaffen: einen amtlichen Wahlschein, einen amtlichen Stimmzettel für die Europawahl, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Europawahl und einen amtlichen hellroten Wahlbrief - umschlag, auf dem die Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, aufgedruckt ist. 5.2 Für die Kommunalwahlen wird ein gemeinsamer Wahlschein ausgestellt. Der Wahlschein für die Kommunalwahlen ist von weißer Farbe. Wahlberechtigte, die einen Wahlschein für die Kommunalwahlen besitzen, können an den Wahlen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für sie zuständigen Wahlgebiets/Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. Gilt der Wahlschein für mehrere gleichzeitig durchzuführende Kommunalwahlen, kann die persönliche Stimmabgabe nur in einem Wahlbezirk des jeweils kleinsten Wahlgebiets/Wahlkreises erfolgen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde die folgenden Unterlagen beschaffen: einen amtlichen Wahlschein die seiner Wahlberechtigung entsprechenden amtlichen Stimmzettel einen amtlichen gelben Stimmzettelumschlag und einen amtlichen orangenen Wahlbriefumschlag, auf dem die Adresse aufgedruckt ist, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist. 5.3 Die Wahlbriefe mit den jeweils dazugehörenden Stimmzetteln in den richtigen verschlossenen Stimmzettelumschlägen und den Wahlscheinen mit der unterschriebenen Versicherung an Eides statt müssen so rechtzeitig an die auf den Wahlbriefumschlägen angegebene Stelle getrennt für die Europawahl und die Kommunalwahlen übersendet werden, dass sie dort jeweils spätestens am Wahltag bis Uhr eingehen. Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. Die Wahlbriefe können auch bei der auf den Umschlägen genannten Stelle abgegeben werden. Reichenbach/O. L., den 18. April 2019 gez. Dittrich, Bürgermeisterin Bekanntmachung des Gemeindewahlausschusses der Stadt Reichenbach/O. L. zur öffentlichen Bekanntgabe des Wahlergebnisses der Kommunalwahlen vom 26. Mai 2019 Die öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses findet am Montag, dem 27. Mai 2019, um Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Reichenbach, Görlitzer Straße 4, statt. Tagesordnung: Bekanntgabe des Wahlergebnisses der Stadt - ratswahl sowie der Ortschaftsratswahlen in der Stadt Reichenbach/O.L. Die Sitzung ist öffentlich. Es hat jedermann Zutritt. gez. Vogel, Vorsitzender des Gemeindewahlausschuss Informationen Regiebetrieb Abfallwirtschaft Zahlungserinnerung für Abfallgebühren Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft erinnert da - ran, dass die Abfallgebühren für das II. Quartal bis zum 15. Mai 2019 zu entrichten sind. Offene Beträge überweisen Sie bitte mit Angabe der Kundennummer an folgende Bankverbindung: Zahlungsempfänger Landkreis Görlitz IBAN DE BIC WELADED1GRL Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer schriftlichen Ratenzahlung oder Stundung mit dem Regiebetrieb Abfallwirtschaft möglich. Sie können den Regiebetrieb zudem beauftragen, die Abfallgebühren von Ihrem Konto abzubuchen. Das Formular SEPA-Lastschriftmandat befindet sich auf der Rückseite des Zahlscheines sowie auf der Homepage des Landkreises unter aw.landkreis.gr oder Bitte senden Sie das Formular im Original und mit Unterschrift an: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, Niesky. Ansprechpartner: SGL Rechnungswesen SB Buchhaltung , -703 Fax info@aw-goerlitz.de, Frühjahrsputz für die Gewässer Nach dem letzten trockenen Sommer sind nun doch einige Regenschauer über uns niedergegangen. Das Niederschlagswasser schadlos abzuführen, ist Aufgabe der Gewässer I. und II. Ordnung im Freistaat Sachsen. Dazu ist es auch wichtig, die Gewässerrandstreifen in einen guten Zustand zu versetzen. Die letzten Herbststürme haben so manches Totholz hinterlassen. Dieses muss umgehend beräumt werden. Vom Gewässer mitgeführte Äste und Laub können z. B. Durchlässe zusetzen und so den Abfluss behindern. Gleiches gilt für im Gewässerrandstreifen anzutreffende Gegenstände und Ablagerungen. Deshalb sind Gewässeranlieger zur Mithilfe/ Selbsthilfe aufgerufen, Ablagerungen und Totholz von Ihren gewässernahen Grundstücken und insbesondere aus dem Gewässerrandstreifen zu entfernen. Laut Sächsischem Wassergesetz gilt ein Randstreifen innerorts von 5 m und außerorts von 10 m als gesetzliche Vorgabe. Beim Entfernen/Fällen von Bäumen und Sträuchern in der Zeit vom 1. März bis 30. September beachten Sie jedoch die Sperrzeit nach Bundesnaturschutzgesetz (erforderliche Ausnahmegenehmigung ). Das Unterlassen der Räumung von Anschwemmungen in Gewässern oder die unzulässige Zweckentfremdung des frei zu haltenden Gewässerrandstreifens bedeutet oft unberechenbare Gefahren bei Starkregenereignissen/Hoch - wasser und zusätzliche Aufwendungen aller Bürger. Wir danken den Anliegern, Grundstückseigentümern, Landwirten u. a., die entlang der Gewässer/Entwässerungsgräben umsichtig und kurzfristig für die Beseitigung von abgebrochenen Astwerk oder Anschwemmungen gesorgt haben. Des Weiteren möchten wir darauf hinweisen, dass seit April Unterhaltungsarbeiten u. a. am Lohebach in Reichenbach und anschließend am Oberen Schwarzen Schöps in Sohland a. R. durch Beauftragte der Stadtverwaltung durchgeführt werden. Bitte ermöglichen Sie diesen nach Absprache das Betreten der Grundstücke. Ihr Ordnungsamt

14 Seite 14 Heimatrundschau 5 / 2019 Fabrikstraße in Reichenbach Arbeitsstand Immer wieder gibt es Fragen, ob und wann die Bauarbeiten an der Fabrikstraße weitergehen. Nachdem die ersten Bäume im Februar gefällt wurden, sind derzeit die Arbeiten offensichtlich eingestellt. Der Schein trügt allerdings. Nachdem ein Fördermittelprogramm für den Abriss an der Fabrikstraße sowie den ehemaligen Gerichtskretscham in Sohland gefunden wurde, ist jetzt ein Planungsbüro dabei, die Ausschreibungen für den Komplettabriss vorzubereiten. Momentan wird der Kauf des Areals an der Fabrikstraße abgewickelt. Das Gelände um den Gasthof in Sohland wurde bereits vergangenes Jahr erworben. Die Baumfällarbeiten im Februar dieses Jahres in beiden Objekten dienten dazu, die Ruinen freizulegen, als Voraussetzung für realistische Abrisskostenplanungen. Die Ausschreibungsunterlagen für den Abriss sollen im Sommer veröffentlicht werden, so dass ab Oktober, wenn die Vegetationszeit zu Ende geht, die Brachen zurückgebaut werden. Wir besprachen, was die Raupe alles gegessen hat, lernten dazu die Wochentage, ein schönes Lied, malten unsere eigene Raupe, tupften Raupen mit Luftballons, bastelten mit Krepppapierkugeln Kokons und eine Riesenraupe aus Papptellern. Eine Verkostung mit den Leckereien aus dem Buch durfte natürlich nicht fehlen. Ein ganz großes Dankeschön geht an Familie Strauß, die uns tatkräftig bei der Gestaltung unserer neuen Küchenleinwände zum Thema unterstützt hatte. Das war ein sehr schöner Projektabschluss. Galerie im Rathaus»Schauen, was passiert«malerei in Farbe und schwarz-weiß 15. März bis 18. Juni Sabine Pursche, Oderwitz Am 17. April machten wir uns auf den Weg, den Osterhasen zu suchen. Nachdem wir die Tage zuvor schon viele Ostergeschichten gelesen und Osterlieder gesungen hatten, ging es nun auf Nestersuche. Am Fuß des Rotsteins fanden die Rotsteinkinder dann endlich ihre Osterkörbchen. Es ist die erste»große«ausstellung von Sabine Pursche, die am 15. März in unserer Rathausgalerie eröffnet wurde. Über 60 Besucher, darunter auch viele Malerfreunde von Frau Pursche, waren gekommen, um dieses Ereignis mitzuerleben und sich einen Überblick vom Können und der Vielfalt der Hobbymalerin aus Oderwitz zu verschaffen. Sabine Pursche Was vor 15 Jahren als»mittel zum Ausgleich des beruflichen Alltags«begann, hat längst Ausmaße angenommen, die deutlich zeigen, dass solch eine Ausstellung bereits überfällig war. Und so sind ca. 50 teils farbenfrohe, teils schwarzweiße Malerei- und Grafikarbeiten sowie einige Exponate aus Keramik für diese Präsentation zusammengekommen. Kurzweilig und teils mit sehr bewegenden Worten schilderte Katrin Schloßhauer, die Tochter der Malerin, in ihrer Laudatio den Werdegang ihrer Mutter. Dafür sei ihr an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt! Ebenso ein Dankeschön an Nils Schönfelder, der die Ausstellungseröffnung musikalisch mit Gitarrenklängen umrahmte. Die Ausstellung ist noch bis zum 18. Juni 2019 zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen. Neues von den Rotsteinkindern Im März starteten wir unser neues Projekt rund um das Thema»Die kleine Raupe Nimmersatt«. Aus der Stadtbibliothek Reichenbach bekamen wir das Buch, passenden Bilderkarten von dem Erzähltheater»Kamishibai«und andere interessante Bücher zum Thema Insekten. Die kleinsten Rotsteinkinder blieben in der Einrichtung und suchten auf dem neuen, öffentlichen Spielplatz ihre Überraschungen. Das Team der DRK-Kita Rotsteinkinder Jagdgenossenschaft Meuselwitz/Dittmannsdorf Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Meuselwitz/Dittmannsdorf findet am Donnerstag, dem 23. Mai 2019, um Uhr in Reichenbach, OT Biesig, Reichenbacher Straße 4, statt. Dazu sind alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und gemeinsames Abendessen 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 3. Rechenschaftsbericht der Jagdpächter 4. Kassenbericht 5. Bericht Rechnungsprüfer 6. Diskussion zu den Punkten 2 bis 4 7. Entlastung des Vorstandes und Kassenführers 8. Beschluss des Haushaltsplans 2019

15 Heimatrundschau 5/2019 Seite 15 Anmerkung: Bei Verhinderung können sich die Eigentümer jagdbarer Grundflächen durch eine volljährige Person vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich und dem Jagdvorsteher zu Beginn der Versammlung vorzulegen. Meuselwitz, den 17. April 2019 gez. M. Ullrich, Vorsitzende des Jagdvorstandes Es entsteht ein Ort von Bürger/innen für Bürger/*innen. Eine Idee, die natürlich weiterwachsen darf. Ein Vorhaben, bei dem viele aktive Mitmachende erwünscht sind: bei Abbruch und Bau, beim Kuchenbacken, beim Verkauf, beim Aufteilen von Lebensmitteln für die Verbrauchergemeinschaft mit regionalen Produkten, beim Weitererzählen, beim Mitfeiern, beim Schreiben und nicht zuletzt beim Finanzieren. Bei Interesse an der Arbeit des Vereins laden wir herzlich ein, uns eine zu schreiben oder mal anzurufen: oder (Ellinor) bzw (Lotte). Frühjahrsputz 2019 in Meuselwitz An dem Frühjahrsputz beteiligten sich 29 Einwohner. Es war uns deshalb möglich den Dorfplatz, die Fläche hinter dem DGH, den Glascontainerstandort, das Rundell gegenüber dem Sportplatz, die Fläche am Kriegerdenkmal und die an der Friedhofsmauer zu säubern. Bei bestem Wetter beendeten wir den Vormittag mit einer Bratwurst vom Grill. Wir bedanken uns bei allen freiwilligen, fleißigen Helfern, die mit Hand und Verstand für ein schöneres Meuselwitz mit arbeiteten. Der Ortschaftsrat Meuselwitz Freiwillige Feuerwehr Reichenbach/O.L. informiert Sohland lebt! im Mai Im letzten Jahr ist viel passiert. Eine junge Initiative hat sich zum Verein gegründet. Zwei Baustellencafés haben Interessierte und Genussfreudige angezogen. Viele Unterstützende und auch Mitmachende begleiten die Initiative seit dem letzten Jahr. Gemeinsam wurde an einem Konzept für die bauliche Gestaltung des zukünftigen Caféraums getüftelt. Dieses Konzept wurde bereits beim Bauaufsichtsamt sowie für die Beantragung der LEADER-Förderung eingereicht. Anfang April erhielt der Verein die Zusage vom Koordinierungskreises der Gebietskulisse Östliche Oberlausitz, das die Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) begleitet. Dieser prüft die eingereichten Projekte auf ihre Förderwürdigkeit und bewertet sie. Er erteilt auch das Votum für die eingereichten Projekte, das Voraussetzung für die Beantragung von Fördermitteln ist. Der nächste Schritt stellt nun die Beantragung der Fördermittel dar. Mit diesen Fördermitteln könnte Sohland lebt! die Räumlichkeiten im Mittelhof 183 (siehe Bild) renovieren. Über eine Rampe gelangt man an der Nordseite durch einen Türdurchbruch in das Café. Gleich neben dem Eingang befindet sich linker Hand eine barrierefreie Toilette sowie zur Rechten der Raum der zukünftigen Verbrauchergemeinschaft (wir berichteten im April). Besucher/innen nehmen jedoch zu allererst den großen hellen freundlichen Caféraum wahr, der an der Südseite des Gebäudes einen Ausgang auf die Terrasse mit Blick auf den Spielplatz ermöglicht. Die Räumlichkeit wird durch Fußbodenheizung und natürliche Baumaterialien behaglich warm und lädt zum Verweilen ein. Neben dem Terrassenausgang befindet sich eine Küche, in der leckere Kuchen und köstliche Getränke zubereitet werden. Dienstversammlungen Feuerwehrausschuss Ansprechpartner: Stadtwehrleiter, Kamerad Ronald Prüß, Reichenbach/O.L., telefonisch erreichbar unter der Tel Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Oliver Knabe, Meuselwitz, telefonisch erreichbar unter der Nr Gerätekunde/Frühjahrsputz (Beginn: 9.00 Uhr) Stationsausbildung Pumpen und Aggregate (Beginn: Uhr) Pfingstfrühschoppen Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Krobnitz/Meuselwitz finden im Schulungsraum des FFw-Gerätehauses Meuselwitz statt. Ortsfeuerwehr Mengelsdorf/Biesig Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Jörg Adam, Mengelsdorf, telefonisch erreichbar unter der Nr Übung Leitern/Rettungsmöglichkeiten (Beginn: Uhr) Übung Löscheinsatz, Menschenrettung, Vorgehen am/ins/im Objekt (Beginn: Uhr) Ortsfeuerwehr Reichenbach/O.L. Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Tors ten Preis, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Nr Drehleiterausbildung (Beginn: Uhr) Kameradschaftstag Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Reichenbach/O. L. finden im Feuerwehrdepot Nieskyer Straße statt. Ortsfeuerwehr Sohland Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Lutz Stübner, Sohland, telefonisch erreichbar unter der Nr Fahrzeugpflege/Gerätekunde (Beginn: Uhr) Hydrantenkunde/Beleuchtungsmittel (Beginn: Uhr) Fahrzeugpflege/Gerätekunde (Beginn: Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Sohland finden im Feuerwehrdepot Sohland statt.

16 Seite 16 Heimatrundschau 5 / 2019 Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz Ansprechpartner: Ortswehrleiter Kamerad Uwe Keller, Zoblitz, telefonisch erreichbar unter der Nr Übung Technische Hilfe (Beginn: Uhr) Übungen mit vorhandener Ausrüstung (Beginn: Uhr) Löschübung (Beginn: Uhr) Die Dienstversammlungen der Ortsfeuerwehr Zoblitz/Goßwitz finden im Gerätehaus der Feuerwehr statt. Jugendfeuerwehr der FFw Reichenbach/O. L. Ansprechpartner: Jugendfeuerwehrwart Kamerad Alexander Ruzicka, Reichenbach/O. L., telefonisch erreichbar unter der Nr Löschangriff/Gruppenstafette ( Uhr) Wettkampf Königshain ( Uhr) Abfallentsorgung Mai bis Anfang Juni Termine Restmüll 13.5./27.5./11.6. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Reißaus, Schöps, Oehlisch, Zoblitz 14.5./28.5./12.6. Feldhäuser, Reichenbach/O. L., Sohland Bioabfall 13.5./27.5./11.6. Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Reißaus 14.5./28.5./12.6. Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Löbensmüh, Mengelsdorf, Oehlisch, Reichenbach/O. L., Schöps, Sohland, Zoblitz Gelbe Säcke 8.5./6.6. Lehnhäuser 9.5./ / Blaue Tonne Reichenbach/O. L., Feldhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Meuselwitz, Schöps, Oehlisch, Sohland, Zoblitz Reißaus Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Meuselwitz, Oehlisch, Reißaus, Schöps, Zoblitz Reichenbach/O. L., Feldhäuser Sohland Löbensmüh, Mengelsdorf Schadstoffmobil: , bis Uhr Parkplatz Görlitzer Straße, gegenüber ehem. Hotel»Reichenbacher Hof«Gelbe Säcke sind kostenlos in der Drogerie Kluttig erhältlich, wo auch der Verkauf von Restabfallsäcken 70 Liter (Gebühr 3,66 /Stück) und Bioabfallsäcken 120 Liter (Gebühr 3,12 /Stück) erfolgt. Wir möchten unsere Leser an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die nächste Ausgabe der Heimatrundschau erst am 12. Juni 2019 erscheint! Juni Veranstaltungen der Vereine und Einrichtungen der Stadt Reichenbach / O. L. im Mai / Juni 2019 Mai 8., 15., 2., 22., 29. Seniorennachmittag ASB-Seniorenbetreuung 13., 20., 27. Seniorentanz»ErlebniSTanz«im Bundesverband Seniorentanz e. V. 14., 28. Chorprobe Dorfchor Mengelsdorf Eröffnung der Sonderausstellung im AckerbürgerMuseum Heimatverein Reichenbach e. V. Kultur- und Bildungsfahrt Kulturbund Reichenbach/ Oberlausitz e. V. 1. Schlosslauf Krobnitz SV Reichenbach e. V. 1. Kinderfest im Freizeitbad 3. Seniorentanz»ErlebniSTanz«im Bundesverband Seniorentanz e. V. 5. Seniorennachmittag ASB-Seniorenbetreuung 11. Chorprobe Dorfchor Mengelsdorf Hinweis: Dies ist nur eine Übersicht der monatlichen Veranstaltungen. Genauere Informationen, wie Anfangszeiten, Veranstaltungsorte usw. entnehmen Sie bitte gesonderten Ankündigungen. Mittwoch, , Uhr Besuch im Eis-Café Berndt Das große Genießen Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung ASB Geschäftsbesorgung Grenzweg 8, Görlitz Termine Eltern-Kind-Gruppe Aktive Seniorenbetreuung in Reichenbach / O. L. Veranstaltungsplan Mai/Juni 2019 Alle Veranstaltungen finden in der Kindertagesstätte in Reichenbach /O. L., Robert-Koch-Str. 1, statt. Liebe Eltern, wir möchten mit euch und euren Kindern (0 bis 3 Jahre) gemeinsam singen, spielen, erkunden und kreativ werden. Wir haben Zeit für Fragen oder einfach zum Austauschen über eure lieben Kleinen. Wir freuen uns auf euer Kommen! Ort: Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung Bibliothek Reichenbach (Nieskyer Straße 4) Zeit: jeden 2. Mittwoch Uhr Termine: 15.5./29.5./ Mittwoch, , Uhr Spielenachmittag Spiel, Spaß, Spannung Kontakt: Projekt»Begg«Aktiva Sozialraum Lausitz Telefon , begg@aktiva-lausitz.de

17 Heimatrundschau 5 / 2019 SchlesischOberlausitzer Museumsverbund ggmbh Tel Ansprechpartner: Anja Köhler, Tel , a.koehler@museumsverbund-ol.de Veranstaltungen und Ausstellungen Mai Altes NEU entdeckt Dorfmuseum Markersdorf bis Uhr Alte Techniken, seien es Handarbeiten oder Handwerke, stehen im Mittelpunkt dieser Mitmachveranstaltungsreihe. Wir widmen uns der Herstellung von Posamentenknöpfe. Preis: 6,00 p. P. (inklusive Material) Teilnahme nur nach Voranmeldung unter Aktionstag»Gemeinsam(e) Kultur genießen«und Muttertagskonzert Schloss Krobnitz bis Uhr Die Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund ggmbh wird 20 Jahre alt, das soll gefeiert werden. Neben einem Festakt für geladene Gäste soll das Schlossgelände mit fröhlichen und unterhaltsamen Treiben Besucher aus nah und fern anziehen. Ein buntes Programm mit Musik, Modenschauen, Führungen, Händlern und Kreativangeboten soll dieser Tag zu einem besonderen Erlebnis machen. Alle sind eingeladen. Eintritt wird nicht erhoben! Muttertagskonzert»Steffen-Peschel-Trio wir machen Musik, da geht Euch das Herz auf «eine musikalische Reise durch zwölf Jahre Muttertagskonzerte auf Schloss Krobnitz, Alte Schmiede Krobnitz, Konzertbeginn Uhr Einlass: Uhr, Eintritt wird nicht erhoben! Internationaler Museumstag Die Museen der Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund ggmbh laden an diesem Sonntag zu verschiedenen Führungen ein: und Uhr Öffentliche Führung Schloss Krobnitz Uhr Öffentliche Führung im Dorfmuseum Markersdorf Uhr Öffentliche Führung im Ackerbürgermuseum Reichenbach Uhr Öffentliche Führung im Granitabbaumuseum Königshainer Berge Eintritt und Führung an diesem Tag kostenfrei! Schlosslauf in Krobnitz ab 9.30 Uhr Laufen und Walken 23 km, 10 km, 3 km, 400 m Programm: ab 9.30 Uhr Abholung Startnummer Uhr Start 23 km Laufen, Uhr Start 400 m Bambinilauf Uhr Start 10 km Laufen und Walken Uhr Start 3 km Laufen und Walken Uhr voraussichtliches Veranstaltungsende Seite 17 Sonderausstellungen:»Mode(rne) Zeiten«, Schloss Krobnitz, bis »Mode(rne) Zeiten«warten auf den Besucher! Erfahren Sie wissenswertes, kurioses und interessantes darüber, wie unsere Vorfahren sich zwischen 1850 und 1950 kleideten und wie der gesellschaftliche Wandel und technische Fortschritt die Kleidung jener Zeit beeinflusst hat. Wo kauften unsere Urgroßeltern ihre Kleidung, was trug man unten drunter und wie machte man früher eigentlich Sport? All diese Fragen und noch viele weitere werden anschaulich und begreifbar erläutert.»starke Frauen!«, Granitabbaumuseum Königshainer Berge, bis jährt sich die Einführung des Frauenwahlrechts in Deutschland zum 100. Mal. Dieses historische Ereignis veränderte die Gesellschaft grundlegend und sorgte dafür, dass Frauen endlich politisch mitbestimmen konnten. Welche Rolle spielten Frauen jedoch vor 1919 und auch danach im Arbeitsleben? Waren sie»nur«hausfrau und Mutter oder erbrachten sie noch andere Leistungen? Im Verständnis der Menschen unserer Zeit ist die Arbeit im Steinbruch ein typischer Männerberuf. Jedoch auch in diesem staubigen, lauten und rauen Gewerk, waren Frauen anzutreffen, die hier einer beruflichen Tätigkeit nachgingen. Ein weiterer wichtiger Industriezweig unserer Region ist die keramische Industrie. Ebenso wie in der Steinindustrie waren auch hier Frauen anzutreffen. Die Sonderausstellung zeigt in Kooperation mit dem Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, wie vielfältig die Tätigkeiten der Frauen in diesen beiden Industriezweigen waren. Nachrichten des Heimatvereins Neue Sonderausstellung Der Termin für die Eröffnung unserer neuen Sonderausstellung»Bildermacher«im AckerbürgerMuseum steht nun fest: Es ist Sonntag, der 19. Mai 2019, um Uhr. (An diesem Tag findet auch der Internationale Museumstag statt.) Wer sich an der Ausstellung noch beteiligen möchte, kann sich weiterhin bis 12. Mai melden und seine Werke abgeben. Es geht um die Kreativität von Reichenbacher Bürgern und Menschen, die sich mit Reichenbach verbunden fühlen. Unter dem Motto»Von Reichenbachern für Reichenbacher«möchten wir Beispiele aus dem mehr oder weniger»geheimen«schaffen von künstlerisch tätigen Zeitgenossen zeigen. Dabei sind nicht nur Reichenbacher Motive gefragt, hinsichtlich der Motivwahl werden keine Einschränkungen gemacht. Die Größe der Arbeit ist dem Einsender überlassen. Bitte kennzeichnen Sie Ihre Arbeit eindeutig (Name auf der Rückseite), das erleichtert uns später die Rückgabe. Gesucht werden bildnerische Arbeiten sei es Malerei, Grafik (Druck oder Handzeichnung), Plastik, Fotografie, Materialbilder Als Beispiel sei hier ein Blumenstillleben von Frau Ursula Zscheile aus Reichenbach gezeigt.»deutsch-paulsdorf«, Dorfmuseum Markersdorf, bis Ortschronistin Katrin Linke erforscht seit vielen Jahren die Geschichte des Dorfes DeutschPaulsdorf. Viele schriftliche und bildliche Zeugnisse, aber auch Geschichten und Erinnerungen kamen dabei zutage. Martinstift Altenpflegeheim Wir laden zu folgender Veranstaltung ein: Mittwoch, , Uhr Aufritt der Reichenbacher Seniorentanzgruppe Mit viel Schwung wird die Reichenbacher Seniorentanzgruppe im Saal das Tanzbein schwingen. Lassen Sie sich überraschen. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im Saal des Pflegeheimes. Sie sind alle recht herzlich eingeladen, mit uns diesen Nachmittag in gemütlicher Runde zu verbringen. Für ausreichend Kaffee und Kuchen ist ab Uhr gesorgt. Wir hoffen noch auf viele weitere versteckte Talente und würden uns sehr über ihre Mitwirkung freuen! Die Abgabe kann direkt im AckerbürgerMuseum, Görlitzer Straße 25, erfolgen; geöffnet ist samstags und sonntags von bis Uhr ab (Abgabe u. U. auch mittwochs bis freitags Vormittag, bitte läuten!). Anmeldungen können auch beim Vereinsvorsitzenden unter Telefon gemacht werden. Exkursion Wir laden dazu ein, am Sonntag, dem 26. Mai 2019, gemeinsam das Dorfmuseum Eckartsberg (bei Zittau) zu besuchen. Das ist ein gut erhaltener Vierseitenhof, der vom Eckartsberger Heimatverein zu einem bäuerlichen Museum gestaltet wurde. Ställe, Scheune und Ausgedingehaus wurden liebevoll restauriert und sind mit

18 Seite 18 Heimatrundschau 5 / 2019 vielen interessanten Dingen ausgestattet. Für Uhr ist eine Führung bestellt. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, dort auch Kaffee und Kuchen einzunehmen. Treffpunkt ist Uhr auf dem Reichenbacher Markt mit Pkws. Fahrgemeinschaften sollten spontan gebildet werden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Harald Krüger, Vorsitzender Kulturbund Reichenbach/ Oberlausitz e. V. Der Kulturbund lädt ein zur ersten Kultur- und Bildungsfahrt dieses Jahres am Samstag, dem 25. Mai Die Fahrt führt in den wunderschönen tschechischen Afrika-Zoo und Safaripark in Dvur Kralové. Dort werden ausschließlich Tiere aus Afrika gehalten, teilweise freilaufend. Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr in Reichenbach. Wir fahren mit Reiseleiter über Zittau, Liberec, Turnov und Jicin durch landschaftlich schöne Gegenden, bis wir unser Ziel erreichen. Der Zoo und Park kann individuell besichtigt werden, auch das Mittagessen wird einzeln eingenommen. Bitte nehmen Sie tschechische Kronen mit, im Zoo werden Euro nicht entgegen genommen! Um Uhr geht es weiter ins»böhmische Paradies«zum Kaffeetrinken. Danach fahren wir wieder zurück nach Reichenbach. Alle Menschen, die sich für interessante und ungewöhnliche Zoos interessieren, sind herzlich eingeladen. Die Fahrt kostet 50,00 Euro pro Mitglied und 53,00 Euro pro Gast. Anmeldung bitte am 14. und 21. Mai 2019 in der Drogerie Kluttig (9.00 bis Uhr für Mitglieder, bis Uhr für Gäste). Viel Spaß! Der Vorstand Der Kirchbauverein informiert Der Kirchbauverein der St.-Johannes-Kirche Reichenbach lädt alle Mitglieder und Gäste zur Frühjahrswanderung»Von Kirche zu Kirche«am 19. Mai 2019 zur evangelischen Kirche nach Buchholz herzlich ein. Pfarrer Fünfstück wird uns durch die Kirche führen. Den Nachmittag wollen wir mit einer gemütlichen Kaffeerunde in der»alten Schule Buchholz«beenden. Treffpunkt zur Abfahrt mit Auto ist um Uhr und mit Fahrrad um Uhr vor der St.-Johannes-Kirche Reichenbach. Mitfahrgelegenheiten können unter der TelefonNr angemeldet werden. Es grüßt Sie herzlich der Vorstand des Kirchbauvereins Termine und Aktuelles im Mai Präventive Kinder-, Jugend- und Familienarbeit Reichenbach des Jugendring Oberlausitz e. V. Rückblick April Ausstellung»Asyl ist Menschenrecht«Vom 25. März bis zum 16. April 2019 fand die Ausstellung»Asyl ist Menschenrecht«im Via-RegiaHaus statt. Die Ausstellung stellt sich Fragen zur Fluchtursache, den Gefahren, denen Flüchtende ausgesetzt sind, sowie den Wegen, die sie beschreiten. Am 28. und 29. März 2019 stand eine Fachkraft für Fragen zur Verfügung. In dieser Zeit besuchten zwei 9. und zwei 10. Klassen der Oberschule Reichenbach/O. L. die Ausstellung und kamen angeregt zum Thema Asyl und Flucht ins Gespräch. Offenes Angebot für junge Menschen ab 11 Jahren am Donnerstag, dem 9. und 23. Mai 2019, in der Zeit von bis Uhr (Treff zum gemeinsamen Kochen oder andere Aktivitäten) Wilde Jungs Treff für Jungs bis 10 Jahren Jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von bis Uhr treffen sich die»wilden Jungs«zum Nachmittag nur unter Jungs. Dann heißt es Fußball spielen, Musik hören oder den Nachmittag nach eigenen Ideen gestalten. Weltspieltag»Zeit zu(m) Spielen«Am 28. Mai 2019 wollen wir mit euch den diesjährigen Weltspieltag unter dem Motto»Zeit zu(m) Spielen«feiern. In der Zeit von bis Uhr findet ihr auf dem Marktplatz zahlreiche Spielaktionen.

19 Heimatrundschau 5/2019 Seite 19 Vorschau Juni: 1. Jugenddisco in Reichenbach/O.L. Am 7. Juni 2019 findet in Reichenbach/O.L. die erste Jugenddisco»Lights Out«statt. Von bis Uhr könnt ihr zusammen mit euren Freunden feiern zu der Musik von DJ Xenon. Das ganze findet im Jugendclub Kernspalt statt. Wir freuen uns auf euch. Vorschau Juli: Kanu-Camp, 15. bis 19. Juli 2019 Für junge Menschen ab 10 Jahren Wer hat Lust das Kanufahren für sich zu entdecken? Unter fachlicher Anleitung könnt ihr die Grundtechniken des Kanufahrens erlernen und euch natürlich selbst darin ausprobieren. Fünf Tage Spiel und Spaß in der Natur, mit Lagerfeuer, gemeinsamen Kochen und Schlafen im Zelt. Einen Tag werden wir in das nahegelegene Freibad in Niesky fahren. Für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahre Kosten: 109,00 Anmeldeschluss: 24. Juli 2019 Kontakt: Sandra Neumann, Telefon , Ansprechpartnerin: Sandra Neumann, Sozialpädagogin (B.A.) Markt 4, Reichenbach/O.L. Kontaktdaten: Telefon oder Sportverein Reichenbach e. V. 1. Schlosslauf Krobnitz Sonntag, 26. Mai 2019 Programm ab 9.30 Uhr Abholung Startnummer Uhr Start 23 km Laufen Uhr Start 400 m Bambinilauf Uhr Start 10 km Laufen und Walken Uhr Start 3 km Laufen und Walken Uhr voraussichtliches Veranstaltungsende Das Organisationsteam behält sich Änderungen im Programm, Startzeiten und Streckenänderungen vor! Für mehr Informationen zur LausitzLaufserie von Lausitzer-Sportevents e. V. und für die Anmeldung scannen Sie bitte den QR-Code oder auf anm.php?n= und com/events/ Privilegierte Schützengesellschaft Reichenbach und Umgebung 1430/1685 e. V. Am Samstag, dem 13. April 2019, fand die Kreismeisterschaft Vorderlader in Reichenbach statt. Es nahmen Sportschützen aus Löbau, Schirgiswalde, Niesky und Reichenbach daran teil. Bei den Kurzwaffen, mit dem Perkussionsrevolver und der Perkussionspistole, siegten Jens Kripal aus Schirgiswalde und Jens Adam aus Löbau. Bei den Langwaffen, in den unterschiedlichen Altersklassen 50 Meter Perkussionsgewehr siegten Jens Adam aus Löbau, Jochen Speier aus Niesky, Siegfried Vogel und Mandy Rutke aus Reichenbach. Kreismeister mit dem Freigewehr wurde Mandy Rutke. Beim Steinschloss Gewehr 50 und 100 Meter siegte S. Vogel, und mit dem Dienstgewehr wurde auch Siegfried Vogel Kreismeister. Auszug aus der Geschichte der Privilegierten Schützengilde zu Reichenbach/O. L. von Hermann Haase, Juli Gewidmet in dankbarer Verehrung dem Direktor der Privilegierten Schützengilde, Herrn Fabrikbesitzer Apotheker Karl Rabe, Teil 3: Im vorigen Jahrhundert waren es die Jahre 1848 und 1866, in denen die Schützengilde schützend in Funktion getreten ist. Zur Revolutionszeit 1848 wurde von der Gilde die Bürgermeisterei, die Kämmerei, das Gerichtsgebäude sowie Gutshof und Schloss der Patronatsherrschaft von Seydewitz bewacht stellte die Gilde während des deutschfranzösischen Krieges an der sächsischen Grenze auf der»sohländer Anhöhe«die Wachposten. Auch im Weltkrieg 1914 bis 1918 stellten sich die Bürgerschützen zum freiwilligen Dienst für Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung. Der Gutsherr von Reichenbach/O. L., der als obers ter Verwalter der Stadt und des Gerichts fungierte, ehe die ganze Verwaltung der Stadt auf den Magistrat überging, war zugleich oberste Behörde und Protektor der Schützengesellschaft und es mußte bei allen Vorhaben und Beschlüssen der Schützengesellschaft um dessen Genehmigung ersucht werden. Die Gilde hatte sich aber von jeher bis in diese Zeit des besonderen Wohlwollens und Förderns seitens der Gutsherrschaft zu erfreuen. In früherer Zeit war es das Haus derer von Gersdorff, welches sich das Blühen und Gedeihen der Reichenbacher Schützengesellschaft sehr angelegen sein ließ. Am 23. Mai 1712 bestimmte der Gutsherr Hauptmann Georg Ernst von Gersdorff,»daß ein der Gemeine zuständige Fleckchen Wiese, solange das Scheibenschießen zu Reichenbach währent, allezeit dieses und kommende Jahre dem, der den besten Schuß hat, zu seinem Gebrauch gelassen und er den usum fructum davon genießen möge«. Diese sogenannte»königswiese«ist durch Beschluss der Gilde Anfang des 20. Jahrhunderts verkauft worden. K.-J. Marschner Wie geht s weiter mit dem Sohländer Sportverein? Sehr geehrte Sohländerinnen und Sohländer, liebe Sportfreunde! Der Sportverein Sohland am Rotstein e. V. lädt zu einer Zusammenkunft aller am Sport interessierten Bürgerinnen und Bürger am Montag, dem 13. Mai 2019, um Uhr in den Versammlungsraum Schloss Mittelsohland, Mittelhof 182, Sohland am Rotstein ein. Wir möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen, wir suchen Vorschläge und Ideen für die Zukunft unseres Vereins. Gibt es in unserer Gemeinde Eltern, die mit ihren Kindern gemeinsam Sport treiben möchten?»schlummern«in unserem Ort Talente, welche gern ihre Mitmenschen zum gemeinsamen Training motivieren wollen oder eine Trainerlizenz zu Hause ungenutzt aufbewahren? Haben Senioren Lust auf gemeinsame sportliche Aktivitäten? Wer möchte seine Fitness und Lebensfreude fördern und mag sich in einer Gruppe von Sportfreunden zusammenfinden, um beispielsweise gemeinsam Kegeln oder Wandern zu gehen Der Erhalt unseres Sohländer Sportvereins liegt uns am Herzen, gefragt sind jetzt Ihr Engagement, Ihre Ideen und Wünsche. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, um das sportliche Leben und die Gemeinschaft in unserem Ort zu bewahren. Vereinsvorstand des SV Sohland Steffen Böhm und Andrea Keller Wer keine Zeit an diesem Abend hat, kann seine Vorstellungen auch gern telefonisch mitteilen: Andrea Keller, Telefon Abteilung Fußball (1. und 2. Männer, auf dem Sportplatz Reichenbach) 11. Mai 2019 Fußball 2. Männer SpG SV Reichenbach/NFV Gelb-Weiß Görlitz : SpG SV Grün-Weiß Gersdorf, Anstoß: Uhr 25. Mai 2019 Fußball 1. Männer SV Reichenbach : Trebuser SV 1960 Anstoß: Uhr Kreismeisterschaft Vorderlader

20 Seite 20 Heimatrundschau 5 / 2019

21 bei der Feuerwehr Meuselwitz Pfingstsonntag, 9. Juni Uhr Preiskegeln Hüpfburg und Kinderschminken für unsere kleinen Gäste mit den Musikalischer Musikalischer Frühschoppen &DULWDVKHLP 6W +HGZLJ $Q GHU 'RUIVWU 0HQJHOVGRUI /HFNHUHV YRP *ULOO GXUFK GLH 0HQJHOVGRUIHU )): $EVFKOXVV JHJHQ 8KU.DIIHH XQG.XFKHQE IHWW /LYH 0XVLN GHU *UXSSH Ä(IIDWD³ 3URJUDPP GHU.LWD Ä(LFKK UQFKHQ )RSV³ ) KUXQJ GXUFK GLH (LQULFKWXQJ.LQGHUEHWUHXXQJ 5HLWP JOLFKNHLW I U *UR XQG.OHLQ DQVFKOLH HQG hehu,ku.rpphq DXFK PLW GHU JDQ]HQ )DPLOLH IUHXHQ ZLU XQV VHKU / 8 )7 $QGDFKW LQ GHU 6FKORVVNDSHOOH %HJLQQ RR 8KU +LHUPLW ODGHQ 6LH GLH %HZRKQHU 0LWDUEHLWHU XQG GLH +DXVOHLWXQJ GHU :RKQVWlWWH XQG $X HQZRKQJUXSSH GHV &DULWDVKHLPHV 6W +HGZLJ JDQ] KHU]OLFK ]X XQVHUHP 6FKORVVIHVW HLQ 0DL (LQODGXQJ 6FKOR IHVW LQ 0HQJHOVGRUI Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 21

22 Seite 22 Heimatrundschau 5 / 2019 Kinder- und Jugendtelefon Jesus ist auferstanden und lebt. Daran glauben zu können, ist bis heute einer der entscheidenden Aspekte des christlichen Glaubens. Doch wie Jesus sich damals um Thomas bemühte, so geht er auch heute immer wieder seinen Leuten nach. Und immer wieder lässt Jesus den Menschen sagen: Seid nicht ungläubig, sondern gläubig!»die Nummer gegen Kummer«Freecall Montag Freitag: Uhr ÖKUMENE Telefon-Seelsorge Oberlausitz Freecall täglich 24 Stunden oder Am 17. Mai 2019 von bis Uhr laden alle christlichen Gemeinden in Reichenbach zu einer»nacht der Kirchen«ein. Alzheimer-Telefon für Betroffene, Angehörige, Haupt- und Ehrenamtliche (0,09 / Min) Andacht Danach spricht er zu Thomas: und sei nicht ungläubig, sondern gläubig! Johannes 20,27»Mein Herr und mein Gott!«Ich mag ihn einfach, diesen Jünger Thomas, der sehen und fühlen wollte und dann erst glauben konnte. Und der seitdem von vielen Christen als ungläubig abgestempelt wird. Doch Thomas war kaum ungläubiger als die meisten der anderen Jünger. Hatten nicht alle an der Auferstehungsbotschaft der Frauen gezweifelt? Am Abend dieses Tages trafen sie sich. Nur Thomas fehlte. Doch plötzlich waren sie nicht mehr allein. Jesus erschien in ihrer Mitte. Jeder konnte ihn sehen.»friede sei mit euch!«, war sein Gruß, und er zeigte ihnen seine Hände und seine Seite. Jetzt konnten sie glauben: Jesus war wirklich auferstanden. Am nächsten Sonntag trafen sich die Jünger dann wieder. Diesmal war Thomas mit dabei. Hoffte er vielleicht, dass Jesus auch an diesem Sonntag hinzukam? Und tatsächlich. Jesus kam auch an diesem Abend. Natürlich wusste Jesus, was Thomas zu den anderen gesagt hatte. Und so forderte er ihn jetzt auf, gerade das auch zu tun. Jesus wollte, dass auch Thomas die Wundmale sah als Beweis dafür, dass der vor ihm stehende Jesus wirklich der Auferstandene war. Jesus wünschte, dass Thomas gläubig wurde. Mich beeindruckt das. Dass Thomas glauben kann, ist für Jesus sehr wichtig. Extra deswegen erscheint er den Jüngern zum zweiten Mal und kümmert sich dann ganz besonders um Thomas. Da kann der nur sagen:»mein Herr und mein Gott!«Nur von Thomas ist dieser Ausruf des Glaubens überliefert. Von der Advent- über die freikirchliche zur katholischen und abschließend zur evangelischen Kirche führt der Weg. Jeweils 30 Minuten bieten die vier Gemeinden vor Ort ein Programm, 30 Minuten sind Gespräch, Aufbruch, Weg und Ankunft gewidmet. Lassen Sie sich einladen und überraschen, was wir ihnen als Familie, als Jugendlichem oder Erwachsenem an diesem Abend mitgeben wollen. Bitte beachten Sie Plakate und Flyer dazu.

23 Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 23 dienst nach Meuselwitz um Uhr fährt. So wollen wir die Himmelfahrtstradition gerne für uns aufnehmen und eine neue Erfahrung in unserer Gemeinde installieren fuhr die Pfarrfamilie allein. Wir würden uns freuen, wenn noch einige mehr mitkommen. Sankt-Johannes-Kirche Zum Heiligen Kreuz Evangelische Kirchgemeinde MeuselwitzReichenbach / O. L. ALLGEMEINES Der Altar unserer Kirche zum»heiligen Kreuz«in Meuselwitz soll restauriert werden. Für die Sanierung des Altars werden 5.000,00 Euro benötigt. Konfirmation 2019 Vom 10. bis 12. Mai 2019 werden die Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahrgangs 2019 in Melaune zur Abschlussrüstzeit sein und am 12. Mai, um Uhr in einem gemeinsamen Gottesdienst in der St.-Johannes-Kirche Reichenbach ihre Konfirmandenprüfung ablegen. Am Pfingstsonntag, dem 9. Juni 2019, um 9.30 Uhr feiern wir dann Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl. Dazu sind die Familien, Paten, die Junge Gemeinde und die ganze Gemeinde eingeladen, dieses»nachwuchsfest«gebührlich mitzufeiern. Unsere diesjährigen Konfirmandinnen und Konfirmanden sind: Jakob Lange aus Mengelsdorf Emma Lorenz aus Reichenbach Clara Pohl aus Feldhäuser Marcel Probst aus Reichenbach Chiara Riedel aus Reichenbach Paul Schulze aus Mengelsdorf Michael Ludwig Vetter aus Mengelsdorf GOTTESDIENSTE Gottesdienste feiern wir ab Ostern wieder in den Kirchen. Mw = Meuselwitz Rb = Reichenbach GD = Gottesdienst AGD = AbendmahlsGD GemHs = Gemeindehaus in Mw: Hl. Kreuz Kirche in Rb: St.-Johannes-Kirche Eine Sammelaktion soll ermöglichen, dass unser Altar als strahlendes Zentrum der Kirche die Restaurationsbemühungen abschließt. Die»PUZZLE-KAMPAGNE 2019«läuft seit dem Osterfest und nun sind Sie eingeladen, unser Vorhaben mit dem Kauf von Puzzleteilen zu ermöglichen. Ein Holzgroßpuzzle des Altars mit 500 Teilen steht bereit, vervollständigt zu werden. Puzzleteile können zu 10,00 Euro das Stück erworben werden. Ist das Bild komplett, kann die Restauration erfolgen. Jeder Spender, jede Spenderin kann selbst die Anzahl der Teile, die er erworben hat, mit Namen kennzeichnen und dann in das Puzzle einfügen. Die schon eingegangenen Spenden von insgesamt 1.200,00 Euro zeigen einen ermutigenden Anfang des Puzzlebildes Altar. Deshalb stehen nur noch 380 Teile zur Verfügung. Himmelfahrt 2019: Mit dem Fahrrad zur Kirche. Am 30. Mai 2019, um 9.15 Uhr startet auf dem Kirchplatz in Reichenbach bei gutem Wetter die Fahrradtour, die zum gemeinsamen Gottes- Pfingstmontag Mw Abendmahlsgottesdienst Trinitatis 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst So. n. Trinitatis Rb Ökumenischer Gottesdienst Chortreffen der Vertriebenen in Sachsen (Sommerfest) So. n. Trinitatis 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN DER GEMEINDE In den Schulferien legen auch wir eine Pause ein. Mo. Di. Mi. Fr n. V. InstrumentalUnterricht Rb Kinderkreis Mw Kl. 14-tägig 7. Kl. Vorkonfirmanden Christenlehre Mengelsdorf Flötenchor Rb Hauptkonfirmanden 8. Kl. Chor Posaunenchor Kinderkreis Rb Kl. Kinderkreis Rb Kl. Junge Gemeinde 14-tägig Senioren-Kreis Rb GKR-Sitzung in Rb KinderGD-Helferkreis n. V. KASUALIEN Jubilate Grund zum JUBELN haben wir mit Ostern Rb Konfirmandenprüfungsgottesdienst ZU GOTTES KIND BERUFEN WURDE IN DER TAUFE der Vorkonfirmand Marcel Probst aus Reichenbach am 31. März 2019 im Gemeindegottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus in Reichenbach Kantate Grund zum SINGEN haben wir mit Ostern 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst mit Taufe IN GOTTES EWIGKEIT HEIMGERUFEN WURDE Rogate Grund zum BETEN haben wir mit Ostern 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst Himmelfahrt Rückkehr des Sohnes Gottes zum Vater Mw Gottesdienst Juni 2019 Vorschau VERANSTALTUNGSANKÜNDIGUNGEN Exaudi 9.00 Mw Gottesdienst Rb Gottesdienst 9.6. Pfingsten 9.30 Rb Konfirmation Frau Elfriede Marianne Knoche geb. Schultze aus Dittmannsdorf wurde am 7. April 2019 im Alter von 95 heimgerufen. Die Trauerfeier fand am 18. April 2019 in der Kirche Meuselwitz statt, die Beisetzung erfolgte zu einem späteren Zeitpunkt. So erreichen Sie uns Evangelisches Pfarramt Meuselwitz-Reichenbach/O.L. Kirchplatz 2, Reichenbach Telefon + AB: , Fax ekgm.meuselwitz-reichenbach@kkvsol.net Ev. Friedhofsverwaltung Adresse siehe oben Diensttelefon (nur zu den üblichen Arbeitszeiten)

24 Seite 24 Heimatrundschau 5 / 2019 Öffnungszeiten: Wir sind für Sie da in Sachen Seelsorge jederzeit Friedhof Di Uhr Gemeinde Do u Uhr Sonntag, 9. Juni Pfingsten Sohland, 9.00 Uhr Predigtgottesdienst (Th. Markert) Montag, 10. Juni Pfingsten Sohland, Uhr Predigtgottesdienst im Martinstift (D. Markert) Eine fröhliche Osterzeit wünschen Ihnen Ihr Gemeindekirchenrat und Ihr Pfr. Chr. Wiesener Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Sohland am Rotstein Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten: Sonntag, 12. Mai Jubilate (»Jubelt!«) Sohland, Uhr Predigtgottesdienst (D. Markert) im Martinsstift GEMEINDEKREISE Für Kinder Christenlehre (Klasse 1 6) montags, Uhr Kontakt zu Manuela Stöcker: Kirchenchor: donnerstags, Uhr Kurrende in Kemnitz Proben: samstags, 11. und 25. Mai Auftritte: am 12. Mai im Konfirmationsgottesdienst (Beginn Uhr) und zu einem Taufgottesdienst am 1. Juni (Beginn Uhr), weitere Infos: oder Familie Tasche: Für Konfirmanden Sonntag, 19. Mai Kantate (»Singet«!) Bernstadt, Uhr Musikalischer Gottesdienst (J. Hahn) mit Aufführung einer Kantate von Dieterich Buxtehude durch den Akademischen Hochschulchor Zittau unter Leitung von Prof. Neidhart Bethke, Zittau Sohland, Uhr Musikalischer Gottesdienst (D. Markert), Chor Kemnitz, Uhr Andacht zum Abschluss der Kinderkirchennacht (M. Stöcker) siehe Gemeindespektrum Klasse 7: montags, Uhr in Sohland (D. Markert) bzw. Bernstadt, Uhr (Th. Markert) Sonntag, 26. Mai Rogate (»Betet!«) Schönau-Berzdorf, Uhr Predigtgottesdienst (S. Hickmann) mit Einführung von Simone Hickmann als Lektorin durch Superintendentin A. Pech Bernstadt, Uhr Rogate-Männer-Radel-Ausflug (J. Hahn) siehe Gemeindespektrum Ostritz, bis Uhr Rogate-Frauen- und Familientreffen (D. Markert und Team) siehe Gemeindespektrum Für Frauen Donnerstag, 30. Mai Christi Himmelfahrt Rotstein, Uhr Himmelfahrtsgottesdienst am Rotstein (Th. Markert, D. Mögel u. a.), Bläser siehe Gemeindespektrum Samstag, 1. Juni Sohland, Uhr Gottesdienst zur Eheschließung von Linda Liebig und Alexander Graf Sonntag, 2. Juni Exaudi (»Freue dich!«) Sohland, Uhr Begegnungsgottesdienst (D. Markert), Taufe Lian Mersiowsky Klasse 8: Konfirmation am 12. Mai, Uhr in Kemnitz Junge Gemeinde Wir treffen uns am Freitag, 17. und 31. Mai wie gewohnt im Bernstädter Pfarrhaus, jeweils ab Uhr. Kontakt über: jonathan.hahn@evlks.de. Frauenkreis: Dienstag, 4. Juni, Uhr im Pfarrhaus Frauenfrühstück am 5. Juni»Einmal den Alltag unterbrechen«mit Barbara Kästner und dem Thema: Die Lebensalter in St. Annen zu Annaberg. Beginn 8.30 Uhr mit Frühstück, Ende gegen Uhr. Gesprächskreise Hauskreis für Frauen: Du bist herzlich dazu eingeladen! Kontakt findest du über rahelstarke@arcor.de Hauskreis für Männer: Kontakt über Jonathan Hahn ( oder jonathan.hahn@evlks.de) Hauskreis Kemnitz: Wir treffen uns donnerstags: 16. und 23. Mai, Uhr. An diesem Abend werden weitere Termine abgesprochen. Infos bei Fam. Markert: ) Gebetskreis: dienstags, Uhr im Gemeinderaum GEMEINDESPEKTRUM Dank für Einsatz beim Kirchen- und Friedhofsputz Am Sonnabend, dem 13. April, trafen sich Konfirmanden und Eltern, Mitarbeitende und Kirchenvorsteher beim Kirchen- und Friedhofsputz. Es war ein gutes Miteinander und wir konnten viel bewegen. So sind gesägte Koniferen auf einen großen Brennhaufen»gebuckelt«worden und der Containerplatz am Friedhof ist aufgeräumt und bereinigt. Es liegt nun an jeder und jedem Einzelnen, ob das Aussehen so bleiben oder sich sogar noch verbessern kann. Klar ist uns allen eines geworden: Es ist nicht hilfreich nur zu meckern. Darum danke ich allen, die mit angepackt haben, drinnen wie draußen. So wird unsere Kirche, aber auch der Friedhof ein Ort des Aufatmens und des Trostes. So soll es sein! (D. Markert) Wir feiern Konfirmation! Am 28. April und 12. Mai Wir freuen uns, dass nach hoffentlich bestandener Konfirmandenprüfung auch dieses Jahr Jugendliche wieder ihren Glauben bekennen. Aus unseren Schwesternkirchen sind dies aus Sohland: Fabian Haschke und Armin Kloß; aus Bernstadt: Mathilde Engler, Maja Egeward, Louis Brückner und Lucas Kretschmer; aus Kemnitz: Anna Urban, Justin Wunderlich, Levin Dieckmann und Titus Weckwerth; aus Schönau-Berzdorf: Tizian Hickmann. Wir feiern die Konfirmationsgottesdienste am 28. April, Uhr, in der Kirche Bernstadt (Konfis aus Bernstadt und Schönau) sowie am 12. Mai, Uhr, in der Kirche Kemnitz (Konfis aus Kemnitz + Sohland). Kommt gerne mit dazu, feiert mit und stärkt den Jugendlichen den Rücken. (J. Hahn) Kinder-Kirchen-Nacht in Kemnitz vom 18. zum 19. Mai Von Sonnabend, dem 18. Mai, bis Sonntag, 19. Mai 2019, laden wir herzlich ein zu einer Kinder-Kirchen-Nacht in der Kemnitzer Kirche. Start: Sonnabend Uhr im Mentzerzimmer; Ende: Sonntag ca Uhr im Pfarrhof. Kosten: 5,00 Euro, Geschwister 3,00 Euro, Anmeldungen bis zum 13. Mai per Anmeldezettel oder Telefon an Manuela Stöcker (Telefon , KarlLiebknecht-Ring 16, Zittau). Unser Motto für die Zeit»Komm, wir spielen Theater!«Wir möchten mit euch ein Puppen- oder Schattenspieltheaterstück einüben und gestalten und am Sonntag, Uhr in einer Abschlussandacht in der Kirche allen Eltern und Gästen vorstellen. Natürlich übernachten wir wieder in der Kirche (bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen. Wir freuen uns auf euch. (Manuela Stöcker) Rogate Männertreffen am 26. Mai eine Rundtour per Rad Wir treffen uns zum nun schon traditionellen Radausflug am 26. Mai. Los geht s Uhr am Pfarrhaus Bernstadt und dann Richtung Berthelsdorf, wo wir eine kleine Führung durch das Schloss von

25 Heimatrundschau 5 / 2019 Zinzendorf bekommen. Gegen Uhr kehren wir im»eulkretscham«großhennersdorf ein. Anschließend geht es über Neundorf und Dittersbach wieder zurück. Wenn Ihr mit dabei seid, meldet Euch bitte bis zum 22. Mai bei mir an (Kontakt (J. Hahn) s. u.). Sonntag, 26. Mai Sonntag Rogate Frauen- und Familientreffen Gemeinsam mit den Gemeinden»Siebenkirchen«können wir dieses Jahr das Rogate-Fest miteinander feiern. Das Thema des Tages»Du bist schön!«werden wir im Gottesdienst, im Zusammensein und in den Kleingruppen/Workshops entfalten. Um Uhr beginnen wir mit einem Gottesdienst in der Ostritzer evangelischen Kirche. Anschließend sind wir im Gemeindehaus zusammen zu einem Brunch (dazu kann gern von Ihnen etwas mitgebracht werden). Bei den Workshops im Anschluss kann Schönes in allerlei Form und Gestalt probiert oder genossen werden. Um Uhr werden wir das RogateTreffen mit einem musikalischen i-pünktchen, Gebet und Segen beenden. Wer Lust hat, kann hinterher gern noch einen Abstecher ins Kloster St. Marienthal unternehmen. Das bietet sich ja geradezu an, wenn Sie schon mal in der schönen»ecke«sind. Sie sind herzlich eingeladen! Wir hätten Sie gern dabei! (D. Markert) Rotstein-Gottesdienst am Himmelfahrtstag, 30. Mai Bei hoffentlich bestem Radfahr- und Draußenwetter laden wir wie jedes Jahr herzlich ein für einen Open-Air-Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, zusammen mit den Kirchgemeinden Bischdorf-Herwigsdorf und Löbau Uhr beginnt dieser Gottesdienst am Fuß des Rotsteins auf der Bischdorfer Seite. Nach dem Gottesdienst im Grünen gibt s ein reichhaltiges Picknick, zu dem alle einfach was mitbringen, was ihnen selbst gut schmeckt und wovon andere mal kosten können. (Th. Markert) Perspektive Kirchgemeindezusammenschluss Kemnitz und Sohland 2020 Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen in unseren Kirchgemeinden ist seit ca. zwei Jahren ein großangelegter Strukturveränderungsprozess in unserer Landeskirche im Gange. Das hat auch für unsere Kirchgemeinden konkrete Auswirkungen. Voraussichtlich ab Januar 2021 werden sich unsere vier Schwestergemeinden rund um Bernstadt mit den Kirchgemeinden um Löbau und Herrnhut zu einem Kirchgemeindeverbund zusammenschließen. Außerdem werden auch Vereinigungen kleinerer Kirchgemeinden innerhalb dieses Verbundes notwendig. Aus diesem Grund werden sich die Kirchgemeinden Kemnitz und Sohland voraussichtlich im nächsten Jahr zu einer einzigen Kirchgemeinde vereinigen (müssen). Unser Ziel und unsere Hoffnung ist es, dass diese Vereinigung auf der Verwaltungsebene nach Möglichkeit Arbeitsprozese vereinfacht oder bündelt und Kosten spart, dass sich aber bei der konkreten Gemeindearbeit, z. B. in Gottesdiensten, Gemeindekreisen und Seelsorge vor Ort möglichst wenige Einschränkungen und Unannehmlichkeiten für Sie ergeben. Bei konkreten Fragen sprechen Sie uns bitte an! (Th. Markert, D. Markert) Seite 25»Mit Gott im Leben unterwegs«erfahrungsberichte des Glaubens Immer wieder bekommen Menschen im Leben zu spüren,»dass da noch jemand anderes seine Hand im Spiel hatte«. Egal, ob mitten im Alltag oder an wichtigen Wendepunkten, ob Schönes oder Trauriges. Ich suche im Rahmen eines kleinen Projektes kurze Geschichten, wo Du/Sie Gott erfahren hast/haben. Die Beiträge sollten idealerweise zwischen einer halben A5-Seite und einer A4-Seite lang sein. Die kleinen Erlebnisberichte sollen dann als gedrucktes Heft in unseren Kirchgemeinden erscheinen und werden in unseren Kirchen ausliegen, können als Geschenke verwendet oder gegen eine Spende erworben werden. Die einzelnen Beiträge erscheinen namentlich, auf Wunsch auch anonym. Über Zuschriften würde ich mich sehr freuen (per oder Post, Adresse s. u.). (J. Hahn) Stellenangebot Reinigungskraft Pfarrhaus Bernstadt Ab voraussichtlich 1. Juni suchen wir eine Reinigungskraft im Pfarrhaus Bernstadt. Der Stellenanteil beträgt 12,5 % bei einer Wochenarbeitszeit von fünf Stunden. Die Kirchenmitgliedschaft wird nicht zwingend vorausgesetzt, ist aber erwünscht. Interessenten melden sich bitte bei Pfarrer Hahn (Adresse s. u.). (J. Hahn) Katholische Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz Pfarrei Heiliger Wenzel Jauernick/Stiftskirche, Reichenbach/St. Anna Gottesdienstordnung 9.5. Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Maiandacht Uhr Hl. Messe Sonnabend Bergkapelle/Jauernick Uhr Vorabendmesse Ostersonntag Muttertag St. Anna/Reichenbach 8.30 Uhr Hl. Messe Klosterkirche St. Marienthal Uhr Hl. Messe Dienstag St. Anna/Reichenbach Uhr Maiandacht Uhr Hl. Messe FREUDE & LEID Mittwoch Bergkapelle/Jauernick Uhr Maiandacht der Senioren Wir trauern um die Verstorbenen: Frau Doris Edith Trautmann, geboren am 4. Juni 1923 in Sohland, wurde am 12. März 2019 in Reichenbach im Martinstift von Gott heimgerufen und am 22. März in Sohland christlich beigesetzt (Psalm 37, 5). Herrn Werner Hermann Guido Henke, geboren am 9. November 1940 in Liegau-Augustusbad, wohnte im Martinstift Sohland und wurde am 16. März 2019 von Gott heimgerufen. Am 4. April fanden die Urnenbeisetzung und die Trauerfeier in Sohland statt (1. Johannes 3,1). Herr Karl-Heinz Bergmann, geboren am 31. Juli 1944 in Kunnersdorf, wurde am 22. März 2019 in Schönau-Berzdorf von Gott heimgerufen und am 5. April in Schönau christlich beigesetzt (Mt 11,28). Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. (Joh. 11,25f.) Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Maiandacht Uhr Hl. Messe Sonnabend St. Anna/Reichenbach Uhr Vorabendmesse Hl. Kreuz Uhr Geistliche Einstimmung zum Jubiläum Hildegard Burjan Anbetung und Eucharistischer Segen Uhr Uhr Uhr Uhr Öffnungs- und Sprechzeiten Pfarramt Sohland a. R. (Frau Koschmieder-Dittrich): Dienstag: bis Uhr Telefon Sprechzeit Pfrn. D. Markert: dienstags von bis Uhr gern telefonisch: oder d.markert@kirche-kemnitz-sohland.de Monatsspruch für Mai 2019: Es ist keiner wie DU, und ist kein Gott außer DIR. Die Bibel, Altes Testament, 2. Samuelbuch, 7,22 5. Ostersonntag Bergkapelle/Jauernick Hl. Messe Hl. Kreuz Festgottesdienst zum Jubiläum Hildegard Burjan St. Jakobus Hl. Messe in poln. Sprache Stiftskapelle/Jauernick Maiandacht Dienstag St. Hedwig/Mengelsdorf Uhr Maiandacht Uhr Hl. Messe Donnerstag Stiftskapelle/Jauernick Uhr Maiandacht Uhr Hl. Messe Sonnabend St. Anna/Reichenbach Uhr Vorabendmesse

26 Seite 26 Heimatrundschau 5 / Ostersonntag Bergkapelle/Jauernick 8.30 Uhr Hl. Messe Stiftskapelle/Jauernick Uhr Hl. Messe im außerordentlichen Ritus Hl. Kreuz Uhr Hl. Messe zum Kirchweihfest Katholische Pfarrei Heiliger Wenzel Struvestraße 19, Görlitz Telefon Fax pfarrei@wenzel-gr.de Donnerstag Christi Himmelfahrt Bergkapelle/Jauernick 8.30 Uhr Hl. Messe St. Anna/Reichenbach 8.30 Uhr Hl. Messe Beichtgelegenheiten Reichenbach: Dienstag vor der Hl. Messe bis Uhr Jauernick: Donnerstag vor der Hl. Messe bis Uhr Weitere Veranstaltungen montags bis Uhr Eucharistische Anbetung, St. Jakobus dienstags Uhr Kirchenchor in Jauernick Kinderchor in Jauernick am 14., 21. und 28. Mai Uhr Jugend, Beginn mit der Hl. Messe St. Jakobus Uhr Vortrag von Prälat Birkner zum Jubiläum der Schwesterngemeinschaft Caritas Socialis im Klemens-Neumann-Heim Gemeindewallfahrt nach St. Marienthal Kaffeerunde und Maisingen der Senioren in Jauernick (St.-Wenzeslaus-Stift) Nacht der Kirchen in Reichenbach Uhr Maiandacht, anschließend Maisingen und Grillen in Jauernick, St. Wenzeslaus-Stift Uhr ökumenischer Bibelabend, Hl. Grab EvangelischFreikirchliche Gemeinde Reichenbach Löbauer Straße 9, Reichenbach/O. L. Wir laden zu unseren Gemeindeveranstaltungen ein: Gottesdienst: Sonntag Uhr Bibelstunde: gerade Kalenderw. Do Uhr Adventgemeinde Reichenbach Geschwister-Scholl-Straße 7 Herzliche Einladung zu unseren Gemeindeveranstaltungen: jeden Sonnabend Gottesdienst 9.30 Uhr Bibelgespräch Uhr Predigt Jugendtreff sonnabends Uhr Seniorennachmittag 27. Mai 2019, Uhr Infos bei Fam. Ritter: oder Manuel Dietze: Jeder ist willkommen! Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum der Adventgemeinde, Geschwister-Scholl-Straße 7 statt. ********************************************* Neues aus der Bücherbox Buch des Monats Mai: Bistum Gemeinschaftstag aller Küster, Hausmeister und Büromitarbeiter am 18. Mai in Cottbus Kinderwallfahrt 24./25. Mai Wittichenaus Rosenthal Einkehrtag der Männer 26. Mai in Finsterwalde Beachten Sie bitte immer die aktuellen Aushänge und Vermeldungen! Pfarrer Norbert Joklitschke und das Pfarrteam wünschen allen Leserinnen und Lesern die österliche Freude und Gottes Segen! Pfadfindergruppe»Die Murmeltiere«Fun, Action, Spiel, Abenteuer in der Natur für Kinder ab 8 Jahre Pfadfindertreff Sonntag, 12. Mai 2019, bis Uhr Himmelfahrtslager vom 30. Mai bis 2. Juni 2019 in Friedensau Quelle: warum-muessen-menschen-sterben-paula-fragt

27 Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 27 Bau-ernladen in Reichenbach, Paulsdorfer Str. 3a Tel.: GÖRLITZ OBERMARKT 15 (03581) Neu im Angebot Blumen und Gemüsepflanzen aus der Gärtnerei Fuchs Unsere Außenstellen Bernstadt (035874) 2810 Reichenbach, Fa. Schäfer Görlitzer Str. 23 Zodel, Blumengeschäft Färber Ständiger Bereitschaftsdienst! Auch auf Bestellung möglich! Blumenerde in Gärtnerqualität Wir beraten Sie gern! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00-18:00 Uhr Sa: 08:00-11:30 Uhr Fernseh- u. Satellitentechnik Einbruchmeldetechnik Hubertus Preißler Alte Seite 20, Pfaffendorf Tel./Fax Mobil fsa-hubertuspreissler@t-online.de Beratung Verkauf Montage Reparatur Finanzierung und Immobilien eine allgemeine Information Liebe Leserinnen und Leser, dass für Immobilien nanzierungen (und andere) die Zinsen derzeit historisch niedrig sind, hat sich ja rumgesprochen. Und der Schluss daraus, dass jetzt die Zeit für Investitionen ist, auch. In Folge der billigen Zinsen und der daraus folgenden großen Nachfrage, sind aber auch die Bau- und Kaufkosten für Immobilien gestiegen. Ob diese Preiserhöhungen bei Zinssteigerungen wieder zurückkommen, ist fraglich, ganz besonders fraglich in unserer Region. Wir sind nach wie vor in relativ niedrigem Preisniveau, betrachtet man die Preise bundesweit. Ein Suchen nach Immobilien erreicht mich nahezu täglich, ich kann die Nachfrage aber nicht befriedigen. Es gibt kaum noch was zu der Nachfrage Passendes (Bauplätze, Ein-/Zweifamilienhäuser), zu verkaufen. Dennoch, das sage ich ohne Sarkasmus, freue ich mich über die Nachfrage. Zeigt sie doch, dass unsere Region, auch von Zuzüglern aus anderen Bundesländern, gefragt ist und bleibt. In Fachkreisen rechnet man perspektivisch mit einem Zinsanstieg (höhere Eigenkapitalanforderungen an die Banken ab Einführungsphase 2022 zu Basel III bzw. Basel IV ), die Forderungen an die Europäische Zentralbank, Zinsen steigen zu lassen, nehmen nicht ab. Sparer, Rentenfonds, private Altersversorgungsträger, brauchen wieder Zinseinnahmen. Dennoch, das niedrige Zinsniveau bleibt uns noch ein Weilchen erhalten. Hier nun meine aktuellen Angebote: Markersdorf EFH Bj. 1976, ca. 110 qm W, sofort nutzbar, Fachwerkhaus/Denkmal, Bj. 1800, ca. 90 qm W., vermietet, alles modernisiert, 3537 qm Grundstück, plus 5,95 % Courtage und NK Königshain, Bauland 1649 qm, mit älterem Haus bebaut, Abriss für Neubau nicht notwendig, ,14 % Courtage und NK Rendite gefällig? Hirschfelde! Doppelhaus zu einer Wohneinheit verbindbar, Garten, ruhige Lage und doch Stadt-/Bahnhofsnähe, 176 qm W., 709 qm GrdStk., vermietet, Mietrenta ca. 6,9 % p.a., Euro ,14 % Courtage + NK Reichenbach OL: 4-Seiten-Hof mit ca. 5 ha Land (Bauland ca. 20 %, Wiese ca. 30 %, Acker ca. 50 %, Bauland/überbautes Land kann herausgemessen werden!), Wohnhaus saniert, ELW, Scheune, Stall, Remise, ,95 % Courtage + NK Weitere ca. 12 ha Acker, Wiesen werden gesondert verkauft. Rolf Domke, Finanzconsultant (zert.testamentvollstrecker) Am Schloß Deutsch-Paulsdorf Tel.: Fax: rd@ nanzconsultant-domke.de www. nanzconsultant-domke.de Gerne für Sie da.

28 Seite 28 Heimatrundschau 5 / 2019 Öffentliche Bekanntmachung Vorhaben Neuverlegung von Kabelschutzrohren von Wilhelminenthal nach Markersdorf sowie Reichenbach/O. L. nach Ostritz im Zeitraum von Mai September 2019 Wir, die GDMcom GmbH, planen und bauen im Auftrag der ONTRAS Gastransport GmbH die Neuverlegung zweier Kabelschutzrohrtrassen von Wilhelminenthal nach Markersdorf entlang der Ferngasleitung (FGL) 07 sowie von Reichenbach/O.L. nach Ostritz entlang der FGL 06. Die beiden Trassen inklusive eines LWL-Kabels dienen der Steuerung der Ferngasleitung und der Errichtung einer Telekommunikationslinie. Gegenstand Die FGL 06 und 07 können derzeitig nicht fernwirktechnisch gesteuert werden. Um eine Verbesserung der Kontrollmechanismen zu erreichen, werden vier Kabelschutzrohre parallel entlang der FGL neuverlegt. Die Kabelschutzrohre werden mit Lichtwellenleiterkabeln befüllt. Diese dienen der Steuerung und Überwachung der FGL sowie zur Errichtung einer Telekommunikationslinie. Vorgehen Die Arbeiten werden durch Unternehmen vorgenommen, die von der GDMcom GmbH dafür beauftragt sind. Sie sind angewiesen, das Recht zum Betreten von Grundstücken äußerst schonend auszuüben. Sollten durch diese Vorarbeiten unmittelbar Vermögensnachteile (z. B. Flurschäden) entstehen, werden diese entschädigt. Die Verlegung erfolgt in offener Bauweise bzw. in Teilabschnitten als HD-Spülbohrung. Umweltschutz Es ist Anliegen der GDMcom GmbH, einen sicheren Betrieb der Steuerung der Gasinfrastruktur zu gewährleisten. Bei allen Arbeiten an der Trasse legen wir höchste Standards für den Schutz von Mensch und Umwelt an. Die Belange von Umwelt, Natur und Landschaft nimmt die GDMcom GmbH dabei sehr ernst und hält sich streng an die gesetzlichen Vorgaben. Dank der überwiegenden Verlegung im bestehenden Schutzstreifen der FGL wird der Eingriff in den Naturraum minimiert. Zudem versucht die GDMcom GmbH die temporäre Störung der Wohn- und Erholungsfunktionen während der Bauphase, z. B. durch Lärm, Staub oder Verkehrseinschränkungen, durch vorausschauende Planung, Absprachen mit Behörden und Betroffenen sowie den Einsatz schonender Technologien so gering wie möglich zu halten. Au istung der Gemarkungen/Flurstücke, in denen die Arbeiten durchgeführt werden bildhauerei sauermann GbR Werkstätte für Bildhauer- und Steinmetzarbeiten seit 1883 Über 550 Grabsteine vor Ort! Löbau Anfertigungen jederzeit möglich Friedhofstraße 10 Tel.: (03585) Individuelle Gestaltung von modernen Grabmalen aller Preisklassen Denkmalgestaltung aller Art Löbau/OT Kittlitz Alte Bahnhofstraße 24 Restaurierung Tel.: (03585) Naturstein für Haus und Garten Bildhauerqualität zu fairen Steinmetzpreisen info@bildhauerei-sauermann.de NEU: Imbiss Handfestes aus der Region Mo. Fr. 10:00 Uhr 15:00 Uhr Gottlieb-Daimler-Straße Görlitz (an der B6 bei Pneuhage, Kfz-Prüfcenter und Kärcher) Gerichtskretscham Kunnersdorf Inhaber: Valentin Klepatzki Kirchplatz Schöpstal OT Kunnersdorf Telefon: Mobil: vk@gerichtskretscham-kunnersdorf.de Bevorstehende Veranstaltungen KRIMI total DINNER Boogie-Nacht Kunnersdorf Männertag mit Livemusik Wir bitten um Vorbestellung. ung. u ng. g. Hausservice Gerd Richter Markersdorf, Friedersdorf, Gersdorf Tel.: Mobil.: Ansprechpartner Grundstückspflegearbeiten Heckenschnitt Grasmahd GDMcom GmbH Herr Dirk Schlegel Tel.: Fax: dirk.schlegel@gdmcom.de Niederhof Reichenbach Montage von Decken, Wänden, Fußböden Vertrieb und Einbau von Fenstern, Türen, Toren Hausreparaturen aller Art Hausmeistertätigkeiten

29 Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 29 Miele Spezialist Piela& Heidrich Einbauküchen Hausgeräte Kundendienst Waschmaschine defekt? Probleme mit Kühlschrank, Elektroherd oder Geschirrspüler Reparaturen an Hausgeräten aller Hersteller, auch Versandhausgeräte und Einbaugeräte AUSBILDUNG ALLER KLASSEN AUFBAUSEMINARKURSE nächste Ferienkurse: Tel. (03581) Jakobstraße 6 Görlitz www. mielespezialist-piela-heidrich.de :00 13:00 Uhr oder 18:00 21:00 Uhr Theorie auch donnerstags 18:00 21:00 Uhr möglich Görlitz Demianiplatz 26 Tel kontakt@fahrschule-otto.de Anmeldung: Montag Freitag 15:00 18:00 Uhr info@fahrschulebuechner.de Demianiplatz 44 (Busbahnhof) Görlitz Tel.: Nieskyer Str Görlitz Tel.: Ortsstraße Friedersdorf Tel.: Ausbildung in den Führerscheinklassen: B, BE, A, A1, A2, AM, L auch auf Automatik (CLIO) Nachschulerlaubnis (Führerschein auf Probe) Naturstein für Grabmale und Bau Fahreignungsseminar (FES) zum Punkteabbau Theorietermine (Grundkurse): Uhr, Demianiplatz 44: Friedhofstraße 7b Görlitz (z. Teil / (Ferien) / (Ferien) Telefon Telefax Anmeldung: info@natursteinamfriedhof.de Autohaus Büchner GmbH Mo. Fr. 07:00 19:00 Uhr Görlitz, Demianiplatz 44 Di. Fr. 14:00 17:00 Uhr Arbeiten und Wohnen in der schönen Oberlausitz Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiter/-in Anlagenmechaniker/-in Sanitär, Heizung, Klima Sanitär- und Heizungsmonteure Wir bieten: geregelte Arbeitszeiten überdurchschnittliche Bezahlung betriebliche Altersvorsorge Kinderbetreuungskosten Vollbeschäftigung Arbeiten in der Region Bewerbungen: per , per Post oder persönlich mit telefonischer Terminvereinbarung. Staude GmbH Heizung / Sanitär Straße der Einheit Weißenberg Tel.: heizung-sanitaer@staude-weissenberg.de

30 Seite 30 Heimatrundschau 5 / 2019 Am Sonnabend, den 25. Mai 2019 findet um 19:30 Uhr im Hof des Wasserschlosses von Ebersbach die traditionelle Serenade des Ebersbacher Posaunenchores statt. Hochzeit(-stag) Das Programm beinhaltet klassische Werke und Stücke der Volks- und Unterhaltungsmusik. Es darf auch mitgesungen werden. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Kirche statt. Kreativer Blumenschmuck für Ihren großen Tag. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns! Wir beraten Sie gern. Telefon: Am Schöps Markersdorf Ö nungsz.: Mo. Fr. 09:00 18:00 Uhr Sa. 08:00 Uhr 11:00 Uhr Jetzt modernisieren und Wohlfühl-Träume wahr machen. Mit Wüstenrot. Moderneres Bad? Sonniger Wintergarten? Eigene WellnessOase? Warum länger warten? Fotos: Martin Eichler So einfach finanzieren Sie mit Wüstenrot bis zu Euro: ŝ Keine Grundschuldeintragung erforderlich ŝ Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise ŝ Schnelle und unbürokratische Beantragung ŝ Zinssicher über die gesamte Laufzeit Ich berate Sie gerne. Tom Pfei er Mobil tom.pfei er@wuestenrot.de Wüstenrot & Wür embergische Reichenbach Görlitzer Straße Reichenbach Telefon Dipl.-Ing.(FH) Maik Spantig Urlaubszeit - Campingzeit Plakette fällig? Auch mit Gasprüfung! Bei Gewichtsproblemen nehmen wir Ihren Liebling gern auf die Waage. Termine unter Gottlieb-Daimler-Str. 16, Görlitz, Tel.: , info@sv-spantig.de,

31 Heimatrundschau 5 / 2019 Seite 31 Alles neu macht der Mai ELEKTRO-KLINNER Weißenberg Zeit für neue Schuhe Inh. Ulrike Brussig Löbauer Str Reichenbach Tel Fax Beratung Verkauf Service sei t Inh. Steffen Labitzke August-Bebel-Platz 9 Tel / Muttertag Vatertag. Wir gestalten passende (Blumen-)Präsente. Telefon: Am Schöps Markersdorf Ö nungsz.: Mo. Fr. 09:00 18:00 Uhr Sa. 08:00 Uhr 11:00 Uhr Foto: Martin Eichler! "#$% &

32 Seite 32 Heimatrundschau 5 / 2019 Köhler & Sohn GmbH Schüttgut Abbruch Erdbau Telefon / Fax / info@kundsgmbh.de Ortsstraße Markersdorf OT Friedersdorf Unser Angebot vor Ort: Spielsand, Kies, Splitt, Mineralgemisch, Mutterboden, Betonrecycling Unsere Öffnungszeiten Mo Fr 06:30 18:00 Uhr