AMTSBLATT NR. 06. für die Gemeinde Tauche. Ende des amtlichen Teils. Beschlüsse der Gemeindevertretersitzung vom

Transkript

1 NR. 06 Herausgeber: Gemeinde Tauche - Der Bürgermeister Jahrgang AMTSBLATT für die Gemeinde Tauche Beschlüsse der Gemeindevertretersitzung vom Beschluss-Nr. 10/2015 Die Gemeindevertretung Tauche beschließt die vorliegende Haushaltssatzung der Gemeinde Tauche für das Haushaltsjahr 2015 mit den Anlagen gemäß vorliegendem 3. Entwurf. Abstimmergebnis: 12 Ja 2 Nein 1 Enthaltung Erweiterungsbau für Grundschule und Hort Lindenberg Beschluss-Nr. 11/2015 Die Gemeindevertretung legt fest, dass bei einer eventuellen Einnahmeerhöhung durch eine weitere Zuweisung aus dem Ausgleichfonds oder durch Versicherungsleistungen für die Kostensteigerung der Baumaßnahme Grundschule/Hort der Bauausschuss über die Priorität der Mittelverwendung beraten und der Gemeindevertretung einen Entscheidungsvorschlag vorlegen soll. Abstimmergebnis: 15 Ja 0 Nein 0 Enthaltungen Öffentliche Bekanntmachung über das Erlöschen des Planfeststellungsbeschlusses Inhaltsverzeichnis A) Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse der Gemeindevertretersitzung vom Seite 1 Öffentliche Bekanntmachung über das Erlöschen des Planfeststellungsbeschlusses Seite 1 B) Nichtamtliche Bekanntmachungen Waldfest in Plattkow Seite 2 Dorffest in Giesensdorf/Wulfersdorf Seite 2 Ring-Fotoausstellung mit Vernissage eröffnet Seite 3 Frühjahrsputz in Tauche Seite 4 Seniorengruppe Ranzig lädt ein Seite 5 Lesung mit Angelika Klüssendorf-Schirrmacher Seite 5 Tag der offenen Tür Kita Lindennest und FFW Lindenberg Seite 5 Evangelische Kirchengemeinde Tauche Seite 6 Evangelische Kirchengemeinden Zaue und Mittweide Seite 7 Der Bürgermeister und die Ortsvorsteher gratulieren Seite 8 Der Landfrauenverein gratuliert Seite 8 für das Bauvorhaben B 87 Beeskow Ranzig, Ausbau RQ 15,5 einschließlich landschaftspflegerischer Begleitplanung von Bau-km bis Bau-km in den Gemarkungen Beeskow, Kohlsdorf (Stadt Beeskow), Ranzig (Gemeinde Tauche) und Neuendorf im Sande (Amt Steinhöfel/Heinersdorf), Landkreis Oder-Spree (Planfeststellungsbeschluss vom 18. März 2004 Az.: /87.9) Der Planfeststellungsbeschluss ist aufgrund des Ablaufs der gesetzlichen Umsetzungsfrist gemäß 17 c Nr. 1 FStrG kraft Gesetz erloschen. Die seit Auslegung der Planunterlagen bestehende Veränderungssperre gilt nicht mehr. Die Baubeschränkungen an der geplanten Straße sind außer Kraft getreten. Das Vorkaufsrecht des Trägers der Straßenbaulast an den vom Plan betroffenen Flächen ist erloschen. Gemeinde Tauche, Im Auftrag T. Kasparick, SGL Bauamt Ende des amtlichen Teils A C H T U N G! Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Redaktionsschluss ist am:

2 Infos aus der Gemeinde Waldfest in Plattkow am 13. Juni 2015, ab 11 Uhr an der Revierförsterei Plattkow Mit interessanten Höhepunkten: u.a. Vorführung von Schutzhunden, Jagdhornbläserkonzert bei selbst gebackenem Kuchen, Gallowaybratwurst und Erbsensuppe aus der Gulaschkanone, Ausstellung und Vorführung von alter und neuer Landwirtschaftstechnik, Vorführung mit Jagdgebrauchshunderassen. Außergewöhnliche Gewinnspiele: Mit einem bunten Programm, vielen unterhaltsamen Gewinnspielen, Informationsständen und leckerem Essen können Sie einen tollen Nachmittag erleben. Mit Hüpfburg und anderen Überraschungen auch für Kinder ein Erlebnis! Einladung zum Dorffest Dorffest in Giesensdorf/Wulfersdorf am 4. Juli 2015: ab 14 Uhr: 10 Jahre auf der Festwiese Kaffeetafel mit selbst gebackenem Kuchen Traditioneller Partner 4 Kampf Mensch Ärgere Dich Nicht Turnier Quattro Volleyball Kinderprogramm mit Hüpfburg und Geschicklichkeitsspielen Für das leibliche Wohl sorgen Olaf der Fischer und Frank der Grillmeister. Der Abend klingt bei einem gemütlichen Beisammensein mit Knüppelkuchen backen, Maßkrug stemmen und musikalischer Umrahmung aus. Der Ortsbeirat Giesensdorf/Wulfersdorf PS: Wer einen Kuchen backen möchte, meldet sich bitte bis 20. Juni 2015 bei Heike Thomas (033675/5648). Wir danken unseren Kunden für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Am Samstag, dem 11. Juli 2015, ab Uhr laden wir unsere Kunden, Freunde und Bekannten zur Jubiläumsfeier in unsere Autowerkstatt in Görsdorf ein. 2

3 Fotoausstellung über Australien Ring-Fotoausstellung mit Vernissage eröffnet Die Ausstellung von 50 einzigartigen Fotos Auf Leichhardts Spuren wurde am 21. Mai auf der Burg Beeskow von Britt Henning und Stefan Kamenz, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Oder- Spree, mit einer Vernissage eröffnet. Dieses Projekt sei die Fortsetzung der künstlerischen Aktivitäten der Gesellschaft, bemerkte Britt Henning, stellvertretende Vorstandsvorsitzende der Ludwig Leichhardt Gesellschaft, in ihrer kurzen Eröffnungsansprache. Zur Vernissage hatten sich mehr als 20 Interessierte eingefunden. Die Ring-Fotoausstellung wird im Leichhardt Land an fünf Ausstellungsorten zu betrachten sein. So in der Geschäftsstelle Beeskow der Sparkasse Oder-Spree bis zum 12. Juni und im Leichhardt Museum Trebatsch, in der Ludwig Leichhardt Grundschule Tauche und der gleichnamigen Oberschule Goyatz. Einen weiteren Teil der Ausstellung kann man in der Arztpraxis der Dipl. med. Regina Pirke in der Sawaller Dorfstr. 37 in Trebatsch finden. Die 50 Fotografien wurden von der Leichhardt Gesellschaft in Zusammenarbeit mit Ursula und Rolf Striegler aus einer 170 Fotos umfassenden Sammlung ausgewählt. Exellente Natur- und Landschaftsaufnahmen Australiens vermitteln dem Betrachter Sequenzen von dem, was Ludwig Leichhardt bei seinen Forschungsreisen auf dem Fünften Kontinent an Eindrücken gewonnen hat. Diese Ausstellung in der Sparkasse mit 19 Bildern, so der Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Beeskow, Stefan Kamenz, sei ein Teil des Engagements der Sparkasse Oder-Spree im Rahmen der landesweiten Sparkasseninitiative Sparkassen. Gut für Deutschland. Überdies wolle man etwas für die Erhöhung des Bekanntheitsgrades von Ludwig Leichhardt in Deutschland und seiner Heimat im Leichhardt Land tun. Wie zu erfahren war, wird von beiden Seiten darüber nachgedacht, die Ausstellung auch in den Filialen der Sparkasse Oder-Spree zu zeigen. Text: J. Eberhardt Wir sind umgezogen! Bogan Hauskrankenpflege GmbH Schützenstraße 28a Beeskow Telefon: Telefax: Mobil: Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit am 5. Mai 2015 möchten wir uns auf diesem Wege ganz herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt Jochen und Katja, unseren Verwandten, Nachbarn, dem Blumenhof Nestler, der Gaststätte Fünfhausen, Musiker Mario und allen, die zu diesem schönen Tag beigetragen haben. Kur t und Irmgard Schuber t IMPRESSUM Amtsblatt für die Gemeinde Tauche Das Amtsblatt für die Gemeinde Tauche erscheint nach Bedarf in der Regel monatlich und wird kostenlos in den Ortsteilen der Gemeinde Tauche an möglichst alle Haushalte verteilt. Es wird außerdem im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Tauche, Beeskower Chaussee 70, Tauche ausgelegt und ist dort zu den Sprechzeiten kostenlos erhältlich. Weiterhin finden Sie das Amtsblatt im Internet unter: - Auflage: Satz, Layout & Druck: Druck- & Fotoservice Fischer, Ranziger Hauptstraße 16 b, OT Ranzig, Tauche, Telefon ( ) , Fax , info@drufi.de, - verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Tauche, Beeskower Chaussee 70, Tauche, Telefon ( ) 60 90, Fax ( ) Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Infos aus der Gemeinde 00 3

4 Infos aus der Gemeinde Frühjahrsputz in Tauche Frühjahrsputz in der Ludwig-Leichhardt-Grundschule in Tauche Am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, veranstalteten wir in unserer Schule einen großen Frühjahrsputz. Viele fleißige Helferinnen und Helfer aus den Klassenstufen 4 bis 6 waren unserem Aufruf gefolgt und haben in einer großartigen Gemeinschaftsaktion unser Schulgelände verschönert. So wurden zum Beispiel 7 Leichhardt-Dahlien in die Erde gebracht und die Blumenkästen bepflanzt, die Hochbeete vom Unkraut befreit, der Schulhof gefegt sowie altes Laub geharkt. Bei der Arbeit kamen die Schülerinnen und Schüler einmal anders ins Gespräch und konnten einander auch jahrgangsübergreifend besser kennenlernen. Anschließend stärkten sich alle und konnten bei einem kleinen Picknick die bearbeiteten Flächen bewundern. Die Schülerinnen und Schüler haben gezeigt, dass sie sehr gern Verantwortung an unserer Schule übernehmen können und wollen. Ich bedanke mich ganz herzlich für die tatkräftige Hilfe bei allen beteiligten Schülerinnen und Schülern und bei Frau Asamoah Ampabeng, bei Frau Göricke für die großzügige Blumengabe sowie bei den Firmen, die uns bei dieser Aktion mit einer Spende unterstützten: die Agrargenossenschaft Ranzig Herrn Kläber und Bäckerei Schulze aus Tauche. Mein Dank gilt auch allen Lehrerinnen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unserer Schule für ihr großes Engagement. Simone Rose Schulleiterin Friseursalon Alexandra Inh. Sandra Schulze Damen Herren Kinder Telefon: (0152) Sawaller Str. 2, OT Trebatsch, Tauche Mi 9 13 Uhr, Do 9 17 Uhr, Fr 9 13 Uhr Hausbesuche möglich! 4

5 Seniorengruppe Ranzig lädt ein Herzliche Einladung! Alle Rentner und Vorruheständler von Ranzig sind zu unserer nächsten Zusammenkunft am Mittwoch, dem 17. Juni 2015 um Uhr im Gemeinderaum Ranzig, Siedlung 18, recht herzlich eingeladen! Bei Kaffee und Kuchen gibt es sicherlich wieder viel zu erzählen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Seniorengruppe Ranzig Diamantene Hochzeit Auf diesem Wege möchten wir uns für die Glückwünsche und Geschenke herzlich bedanken. Giesensdorf, den 29. April 2015 Anneliese & Walter Krüger Einladung zur Lesung Der Förderverein Dorfkirche Wulfersdorf e.v. lädt ein zu einer Lesung mit Angelika Klüssendorf-Schirrmacher am Samstag, dem um Uhr in die Wulfersdorfer Kirche. Im Anschluss erwartet die Gäste ein geselliges Beisammensein. Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand Infos aus der Gemeinde 5

6 Infos der Kirchengemeinde Auf einen Gedanken Warum Gnade beschämt Hinsehen kann ich nicht. Natürlich sehe ich doch hin, aber nicht lange. Der Mann rührt mich. Er ist groß, alt und hager. Auf dem Rücken ein Rucksack. Es muss ihm warm sein im Pullover. Er macht kleine, schleppende Schritte. Seine Hände hält er nach vorn, als wolle er betteln. Er bettelt aber nicht. Die Hände sind ausgestreckt, formen aber nichts. Man kann nichts hineinlegen. Weil seine Finger steif sind. Unbeweglich wie die meiner Oma, die schwere Gicht hatte. Auch schaut oder spricht er keinen an. Er tippelt einfach die Straße herunter. Ich sitze im Café und kann nicht weiteressen. Ich will nicht hinschauen und sehe doch alles. Aus den Augenwinkeln. Ich bin berührt und will, was ich sehe, nicht wahrhaben. Es bleibt aber wahr. Was meine Seele berührt, ist seine Hilflosigkeit. Die winzigen Schritte, die starren Hände, die Verlorenheit dieses Menschen. Obwohl er angezogen ist, sieht er entblößt aus. Das durch die Straße Tippeln, unter Leuten sein, mal Bäume und Sonne und Schaufenster sehen und doch nicht dazuzugehören. Er gehört nur sich. Jeder Schritt eine Qual. Ich habe Mitleid. Natürlich. Und noch mehr. Ich erschrecke und denke: Das könnte ich sein. Armselig, hilflos, aus der Welt gefallen. Ich bin es nicht, aber ich könnte es sein. Jeder könnte es sein. Ich habe die Gnade, durch Geld und Familie behütet zu werden. Um mich herum sind Menschen und Besitz. Meine Verlorenheit ist da, aber unkenntlich. Äußerlich. Ist es nicht so? Man hat mehr oder weniger Glück, wenn man nicht aus der Welt fällt wie dieser Mann auf der Straße. Man bildet sich auf so manches so vieles ein. Dabei braucht es doch wenig, vielleicht nur Sekunden, um hilflos zu werden, armselig; um die Welt zu verlieren oder sich zu verlieren für immer. Ich will nicht hinsehen und sehe doch alles. Vielleicht soll ich es sehen. Um mich zu schämen. Man schämt sich ja nicht nur der Fehler. Auch Gnade beschämt. Kinderfest in Tauche am 13. Juni 2015 von Uhr, Pfarrgarten und Pastorgasse Viele Spielgelegenheiten, Stationen zum Ausprobieren für jedes Alter, Essen und Trinken, Bogen schießen, Büchsen werfen, Strohburg, Spielgeräte und vieles mehr. Bis bald in Tauche (Beeskower Chaussee 52) Terminänderung: Das Orgelkonzert in Kossenblatt findet nicht am Freitag, den 10. Juli 2015, sondern am Donnerstag den 9. Juli 2015 um Uhr in der Kirche statt. 9. Kinderfest der Kirchengemeinde Tauche Nach dem Abschluss von zwei Jahren Sanierungs - und Restaurierungsarbeiten an unserer Taucher Kirche, feiern wir dieses Ereignis mit einem Festgottesdienst. Dazu lade ich Sie alle im Namen des Gemeindekirchenrates herzlich ein. Diesen Gottesdienst wird Superintendent Frank Schürer-Behrmann mitgestalten. Im Anschluss an diesen Gottesdienst sind Sie herzlich zum Verbleib im Pfarrgarten bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Sonntag, 05. Juli 2015 um Uhr 6

7 Kirche Mittweide: Tauche, Ortsteil Mittweide, Alte Dorfstr. 24c Marienkirche Zaue: Schwielochsee, OT Ressen-Zaue, Zauer Dorfstr. 16 Gottesdienstbus auf Anfrage: Tel. H.-J. Schulz (035478) Gottesdienst Sonntag, 7. Juni 9.30 Uhr Zaue, Pf. Dietrich Sonntag, 21. Juni 9.30 Uhr Zaue, Pf. Dietrich Sonntag, 5. Juli 9.30 Uhr Zaue, mit Taufe, Pfn. Wernick Frauenkreis Donnerstag, 18. Juni, Uhr, Zaue, Zauer Dorfstr. 17 Herzliche Einladung zum Zeltabenteuer für Kinder von 6 12 Jahren Juli 2015 in Zaue Evangelische Kirchengemeinden Zaue und Mittweide Wir werden in Zelten leben, am Lagerfeuer verweilen und auf einen Pilgerweg gehen. Wo? im Pfarrgarten in Zaue (Zauer Dorfstr. 15, Schwielochsee) Wir beginnen am Sonnabend um Uhr und enden am Sonntag um Uhr mit einem Gottesdienst für Kinder und Erwachsene in der Kirche in Zaue. Mitzubringen: Schlafsack, Isomatte, Zelt (kann auf Anfrage gestellt werden) tiefer Teller oder kleine Schüssel, Besteck, Trinkbecher, warme robuste Kleidung, feste Schuhe, die eine feuchte Wiese vertragen. Kosten: 10 Euro, bitte vor Ort bezahlen Es freuen sich auf Euch: Brigitte König (Katechetin, Biebersdorf), Dörte Wernick (Pfarrerin, Zaue), Nora Schneider (Katechetin), Heidrun Theil-Kunze (Katechetin), André Krüger (Zaue), Eva Ulrich (Goyatz) Anmeldung bitte bis 26. Juni bei Brigitte König, BrigitteKönig1@gmx.net, Tel , Dorfstr. 27, Märkische Heide, OT Biebersdorf, Konfirmanden zur Konfirmation im Jahr 2017 (7. Schuljahr ab September 2015) Bitte einplanen: die Unterrichts-Rüstzeit (Teilnahmepflicht!) wird vom Oktober in Ansprung im Erzgebirge stattfinden. Kunstworkshop in Zaue: Im Zeichen der Eule Marienkirche Zaue, am Freitag, den 12. Juni Uhr Die erste Urkundliche Erwähnung von Zaue Czaw geht auf das niedersorbische Wort Sowa (Eule) zurück. Im idyllischen Kirchgarten der Zauer Kirche begeben wir uns im Zeichen der Eule auf Spurensuche nach mittelalterlichen Wandmalereien und verwandeln Bilder von Rittern, Heiligen und Engeln in ganz eigene Phantasiegestalten. Kunstworkshop im Rahmen der Aquamediale: Unter dem Titel Metamorphosen werden in der 11. Aquamediale die Veränderungen und Wandlungen der Spreewaldregion, ihrer Landschaft und der Menschen künstlerisch in den Fokus genommen. mehr unter: Duo Dirk Engelhardt (Saxophon) Hannes Zerbe (Orgel) Marienkirche Zaue, am Samstag, den 13. Juni um Uhr (auch 29. August: Mittweide, Uhr) Balladen und Improvisationen über Brecht, Eisler-Lieder und Eigenkompositionen. 10. Beeskower Orgelwanderung am Samstag, den 27. Juni um Uhr Uhr Marienkirche Zaue Uhr Dorfkirche Mochow Uhr Landkirche Lieberose Dietmar Hiller (Berlin) spielt Orgelmusik aus drei Jahrhunderten und Ekkehard Krüger (Beeskow) stellt Orgeln und Kirchen vor. Lausitzkirchentag Cottbus, am Samstag, den 4. Juli Wer möchte mitkommen zum Lausitzkirchentag in Cottbus? Bitte melden Sie sich bald im Pfarramt Zaue. Entsprechend der Anzahl der Mitfahrenden mieten wir einen Bus oder auch zwei. Wir brauchen noch Blumentöpfe (aus Plastik) ca. 20 cm Durchmesser einfach am Pfarrhaus abstellen. Danke! Gesang Dämmernd liegt der Sommerabend Zaue, am Freitag, den 10. Juli um Uhr Geistliche und weltliche Lieder aus vier Jahrhunderten, u.a. von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Wolfgang Amadeus Mozart. Kerstin Domrös Mezzosopran, Orgel, Klavier Peter Ewald Tenor, Orgel, Klavier Flötenkonzert Mittweide, am Dienstag, den 14. Juli um Uhr Es erklingen Werke aus der Zeit des Barock, der Wiener Klassik, sowie amerikanische Traditionals für Blockflötenchor, Querflöte und Cembalo. Ausführende: Blockflötenchor der Paul-Gerhardt-Gemeinde Lübben, Bettina Ullmann Querflöte, Johannes Leonardy Cembalo Offene Kirche Zaue und Mittweide allgemein: Telefonnummern für den Schlüssel im Schaukasten an den Kirchen, in Zaue von Uhr Kirchenführungen nach Verabredung über Pfarramt Zaue Ev. Pfarramt Zaue Dörte Wernick, Zauer Dorfstr Schwielochsee OT Ressen-Zaue, Dorf Zaue Tel. (035478) Infos der Kirchengemeinde 7

8 8 Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch Der Bürgermeister und die Ortsvorsteher gratulieren OT Briescht Frau Waldtraud Polywka zum 87. Geburtstag am Frau Gertraud Pfeifer zum 81. Geburtstag am Frau Bärbel Kroll zum 76. Geburtstag am Herrn Detlef Pfeiffer zum 63. Geburtstag am OT Falkenberg Herrn Eberhard Sandrowsky zum 77. Geburtstag am OT Giesensdorf Herrn Gerhard Kos zum 65. Geburtstag am Herrn Hartmut Reichert zum 70. Geburtstag am Herrn Horst Schütze zum 80. Geburtstag am Frau Trauthilde Reichert zum 68. Geburtstag am OT Görsdorf Frau Gerda Panzer zum 78. Geburtstag am Frau Edith Bussewitz zum 93. Geburtstag am Herrn Wolfhardt Meyer zum 73. Geburtstag am Frau Ilse Petersen zum 87. Geburtstag am Frau Marlis Feist zum 70. Geburtstag am Herrn Joachim Panzer zum 83. Geburtstag am Herrn Erhard Perlitz zum 67. Geburtstag am Herrn Manfred Hertel zum 84. Geburtstag am OT Kossenblatt Herrn Gerhard Zimmer zum 79. Geburtstag am Herrn Rudolf Heiden zum 87. Geburtstag am Frau Dagmar Fischer zum 63. Geburtstag am Frau Monika Ast zum 60. Geburtstag am Frau Ellen Losensky zum 64. Geburtstag am Herrn Günter Schinacha zum 81. Geburtstag am Frau Gisela Simon zum 62. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Hochschulz zum 72. Geburtstag am Frau Renate Risch zum 69. Geburtstag am Herrn Dieter Görzig zum 62. Geburtstag am Frau Marlies Lehmann zum 75. Geburtstag am Frau Rosemarie Ahrensdorf zum 71. Geburtstag am Frau Ursula Büttner zum 64. Geburtstag am OT Lindenberg Frau Marga Reichert zum 62. Geburtstag am Frau Ilse Scharnow zum 77. Geburtstag am Frau Martina Drescher zum 62. Geburtstag am Herrn Horst Kramp zum 65. Geburtstag am Herrn Thomas Geiß zum 65. Geburtstag am Frau Ursula Paulick zum 78. Geburtstag am Frau Bärbel Behlendorf zum 79. Geburtstag am Herrn Heinz-Gerhard Markus zum 63. Geburtstag am Frau Magdalene Schneider zum 77. Geburtstag am Herrn Bernd Schulze zum 63. Geburtstag am Herrn Horst-Dieter Dier zum 68. Geburtstag am Frau Erna Tewe zum 79. Geburtstag am Herrn Eike Dobbratz zum 61. Geburtstag am Frau Heidemarie Karau zum 73. Geburtstag am Herrn Bernhard Ludwig zum 61. Geburtstag am Frau Evelyn Freigang zum 60. Geburtstag am Herrn Klaus Gerlach zum 62. Geburtstag am Frau Marianne Klemke zum 81. Geburtstag am Herrn Siegfried Kahnert zum 87. Geburtstag am Frau Hannelore During zum 76. Geburtstag am OT Mittweide Herrn Norbert Lanto zum 60. Geburtstag am Frau Else Beier zum 90. Geburtstag am Frau Doris Scholtke zum 64. Geburtstag am OT Ranzig Frau Sabine Miething zum 63. Geburtstag am Frau Johanna Pietsch zum 78. Geburtstag am Herrn Heinz Schulz zum 79. Geburtstag am Frau Herta Friedack zum 89. Geburtstag am Herrn Dieter Miersch zum 75. Geburtstag am Frau Eva Wannicke zum 77. Geburtstag am OT Stremmen Frau Christiane Schindowski zum 64. Geburtstag am Herrn Erich Vorwachs zum 65. Geburtstag am Herrn Reinhard Lange zum 66. Geburtstag am Herrn Egon Michaelis zum 80. Geburtstag am Frau Rosemarie Korn zum 80. Geburtstag am Frau Margot Liske zum 74. Geburtstag am Frau Marita Quartier zum 68. Geburtstag am Frau Rosemarie Schulze zum 75. Geburtstag am Tauche Herrn Gerhard Schulz zum 62. Geburtstag am Herrn Siegfried Hollatz zum 78. Geburtstag am Herrn Jörg Hönicke zum 61. Geburtstag am Frau Karin Krause zum 74. Geburtstag am Frau Sigrid Lajos zum 60. Geburtstag am Herrn Gerhard Schumann zum 76. Geburtstag am Herrn Dieter Hönicke zum 60. Geburtstag am Herrn Istvan Lajos zum 73. Geburtstag am OT Trebatsch Frau Rita Eberhardt zum 61. Geburtstag am Herrn Manfred Blank zum 78. Geburtstag am Frau Brigitte Göring zum 75. Geburtstag am Frau Marlies Radenz zum 66. Geburtstag am Herrn Walter Reiche zum 90. Geburtstag am Frau Brigitte Bittner zum 61. Geburtstag am Frau Ruth Heinze zum 66. Geburtstag am Frau Annegret Forkert zum 71. Geburtstag am Der Landfrauenverein gratuliert Der Landfrauenverein Oder-Spree e.v. möchte auf diesem Wege seinen Mitgliedern die besten Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, persönliches Wohlergehen und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Frau Mettke, Ursula in Beeskow Frau Reichelt, Ana in Ranzig Frau Beier, Else in Mittweide Mit freundlichen Grüßen Ellen Rußig,Vorsitzende