BauernZeitung Leserreise. Südafrika. 15. bis 24. November Verlängerungsprogramm bis 2. Dezember 2015

Transkript

1 BauernZeitung Leserreise Südafrika 15. bis 24. November Verlängerungsprogramm bis 2. Dezember 2015 Südafrika eine ganze Welt in einem Land! Dies ist keine der üblichen Übertreibungen. Nur wenige ähnlich grosse Länder der Welt können es mit der faszinierenden Vielfalt Südafrikas aufnehmen: Grosse Landwirtschaftszonen, fruchtbare Weinberge und einzigartige Wildreservate, endlose zum Teil subtropische Küstenlandschaften, grenzenlose Halbwüsten und bizarre Felsformationen, ländliche Siedlungen und modernste Stadtarchitektur, glänzendes Gold und leuchtende Diamanten und eine Bevölkerung mit unterschiedlichster schwarzafrikanischer, asiatischer und europäischer Herkunft! Viele Länder der Welt befinden sich im Umbruch, nur wenige aber erleben und bewältigen seit Jahren einen so grossen Wandel, wie der vom weiss-beherrschten Apartheidstaat zur schwarz-geprägten Vielvölker-Demokratie. Die Palette der Fachbesichtigungen ist vielfältig und vermittelt umfassende Einblicke in viele Fachbereiche der südafrikanischen Landwirtschaft, die einen wichtigen Faktor der Landesproduktivität und des Exports darstellt. Die besuchten Farmen - sind meist gross, traditionsreich, modern sowie kompetent geführt. Die Farmer sind kontaktfreudig und gerne bereit, ihre Betriebe vorzustellen, über verschiedene interessante Aspekte zu informieren und Fragen zu beantworten. Ein paar Stichworte: Hochwertige Milchwirtschafts- und Tierzucht- sowie Ackerbaubetriebe, Gemüse-, Obst- und Beeren-Anbau, Tea- und Zitrusfrüchte-Plantagen sowie Wein-Anbau, Straussenfarm, Waldnutzung, Bananen und Ananas, Zuckerrohr - es sind einfach alle Aspekte vertreten! Die ausgewogenen Rahmenprogramme sind ebenso vielseitig und attraktiv: Besonders erwähnenswert ist, dass das Land nicht überflogen wird, sondern dass die wichtigsten und schönsten Strecken - an der Küste, im Landesinnern, durch subtropische, fruchtbare sowie eher trockene Gebiete - mit dem Bus befahren werden. Dies garantiert viele Eindrücke nicht nur von abwechslungsreichen Landschaften, sondern auch von Land und Leute, allgemeinen Erscheinungsbildern der Landwirtschaft sowie von Ortschaften und Städten. Bequeme Langstreckenflüge sowie Inlandflüge, abwechslungsreiche Überlandfahrten mit Komfortbussen, fachkundige Reiseleitung, ausgewogene Besichtigungsprogramme, bequeme Hotels, Gutes aus Küche und Keller dies sind die verlockenden Inhalte unserer beiden sich ergänzenden Angebote an alle, die schon lange einmal Südafrika kennen lernen wollten.

2 Das Basis-Programm umfasst die berühmte Garden Route entlang des Indischen Ozeans von Port Elizabeth bis Knysna und George, die faszinierende Landschaft der im südafrikanischen Frühling farbenprächtigen Kleinen Karoo sowie die einzigartige Kap-Region mit den berühmten Obst- und Weinbaugebieten um Stellenbosch, mit ihrem ganz besonderen Baustil, mit dem lebhaften Kapstadt, dem artenreichen, herrlich gelegenen botanischen Garten Kirstenbosch, dem eindrücklichen Tafelberg und dem sagenumwobenen Kap der Guten Hoffnung. Das Programm vermittelt in kurzer Zeit sehr vielfältige Eindrücke vom südlichen Südafrika und reiht ähnlich einer Perlenkette eine Vielzahl Höhepunkte aneinander: Attraktive Fachbesuche: Stichworte dazu in der Einleitung unter Fachbesichtigungen / Einmalige Landschaften: Vom Sandstrand am Indischen Ozean über die Felswüste der Kleinen Karoo bis in s grüne Obst- und Weinbaugebiet der Kap-Region / Viele attraktive Sehenswürdigkeiten! Das Ergänzungs-Programm Durban Swaziland Krüger Park bietet ganz andere Bilder: Das stark von indischen Elementen geprägte Durban mit farbenfrohen indischen Märkten, die fruchtbare, subtropische Küste am Indischen Ozean, das winzige Königreich Swaziland mit lieblicher Landschaft sowie einer angenehmen Mischung aus kolonialem Erbe und afrikanischem Selbstbewusstsein. Einmalige Wildtier-Erlebnisse im landschaftlich sehr schönen Hluhluwe-Park einem der ältesten der Landes sowie im berühmten Krügerpark. Die einmalige Bergwelt entlang der Panoramatour in den nördlichen Drakensbergen. Die Tagesetappen sind länger als beim Basis-Programm; die vielfältigen Eindrücke von sehr unterschiedlichen Landschaften, der faszinierenden Pflanzenwelt und Tierwelt sowie der Bevölkerung und deren Siedlungen sind gesamthaft überwältigend! Basisprogramm Sonntag, 15. November 2015 Abflug von Zürich nach Südafrika Individuelle Anreise nach Zürich-Flughafen Uhr Abflug an Bord der SWISS nach Johannesburg. Zehneinhalbstündiger Nonstopflug. Abendessen, Frühstück sowie Unterhaltungs-Programm an Bord. Zeitdifferenz Schweiz - Südafrika +1 Stunde. Montag, 16. November 2015 Johannesburg Port Elizabeth Uhr Landung in Johannesburg, Erledigung der Einreiseformalitäten und Mittagessen in einem nahen lokalen Restaurant. Weiterflug an Bord der South African Airways nach Port Elizabeth, Ankunft am späteren Nachmittag. Hier treffen Sie Ihren lokalen, Deutsch sprechenden, fachkundigen Reiseleiter, welcher Sie während Ihres ganzen Südafrika Aufenthaltes betreuen und Ihnen viel Sehenswertes zeigen sowie Wissenswertes vermitteln wird. Kurze Stadtrundfahrt in Port Elizabeth: Gegründet als Fort in 1799, wichtige Hafen- und Wirtschafts-Metropole, welche im alten Stadtteil ihren viktorianischen Charme gut bewahrt hat. Ein guter Auftakt der Reise. Abendessen und Übernachtung an zentraler Lage in Port Elizabeth.

3 Dienstag, 17. November 2015 / 260 km Port Elizabeth Knysna Der erste Fachbesuch gilt einer traditionellen, grossen Tee-Plantage, die für ihren biologisch angebauten Tee bekannt ist. Weiterfahrt entlang der Küste durch den Tsitsikamma Nationalpark, welcher 65km Küstenlinie mit grosser Flora- und Fauna-Vielfalt sowie höchst eindrückliche Waldgebiete umfasst. Über Plettenberg Bay, einem bekannten Badeort, geht es weiter zum heutigen Tagesziel. Knysna ist ein charmantes Städtchen - bekannt für Holzhandwerk - an schöner Lage an der 13 km 2 grossen, gleichnamigen Lagune, die sich als erstklassiges Austernzuchtgebiet einen Namen gemacht hat. Individuelles Mittagessen unterwegs, Abendesen und Übernachtung in einem guten Hotel in Knysna mit Sicht auf die grosse Lagune. Mittwoch, 18. November 2015 / 60 km Knysna George Am Vormittag haben Sie etwas Freizeit für einen Bummel durch Knysna oder eine fakultative Schifffahrt in der Lagune. Am Nachmittag steht ein Grossbetrieb auf dem Fachbesichtigungsprogramm: Begonnen hat alles 1947 als Familienbetrieb mit 22 ha, 1988 wurde eine Firma gegründet, die heute von vier Brüdern geführt wird. Auf 1788 ha - davon 1311 ha bewässert - werden 3 Milchviehbetriebe (zwei mit 800 resp. 900 Holstein-Kühen und eine mit 700 Jersey-Kühen) betrieben sowie je eine mit Beeren- resp. Gemüse-Anbau Im Betrieb mit 900 Tieren steht für das zweimalige tägliche Melken ein 50-plätziges Melkkarussell mit einer Stundenleistung von 300 Tieren zur Verfügung. Abendessen und Übernachtung in George, einer schmucken Kleinstadt inmitten einer parkähnlichen Landschaft am Fusse der Outeniqua-Berge. Donnerstag, 19. November 2015 / 290 km George - Outshoorn - Swellendam Hinter den Outeniqua-Bergen liegt die in zweifacher Hinsicht sehr bekannte, ländliche Kleinstadt Oudtshoorn: Die Cango Caves gehören zu den faszinierendsten Tropfsteinhöhlen der Welt. Erleben Sie das einmalige Zusammenspiel von Farben und Formen in gewaltigen Höhlen-Hallen. Die Straussenzucht (für die Federn-, Leder-, Eier- und Fleischproduktion) hat hier eine sehr lange Tradition. Auf einer kommerziellen Farm erfahren Sie alle interessanten Details zur Geschichte und zur heutigen Situation dieses Wirtschaftszweiges. Mittagessen auf der Farm. Die Weiterfahrt durch die Kleine Karoo bietet spektakuläre Landschaftsbilder und eine sehr unterschiedliche Pflanzenwelt! Tagesziel und Übernachtungsort ist Swellendam, eine ländliche Kleinstadt zwischen zwei Bergketten. Die Region ist bekannt für Obstbau und als Wanderzentrum.

4 Freitag, 20. November 2015 / 220 km Swellendam - Montagu Stellenbosch Die zum Teil unwirtliche Bergwelt der Kleinen Karoo ist die Heimat vieler einzigartiger Protea-Blumen. Diese werden in der Regel nicht angepflanzt, sondern nur gezielt geerntet und kommerziell vermarktet. Eine solche Farm - mit zusätzlich etwas Obstbau und Tierhaltung - bietet eine Traktor-Wagen-Tour in die Berge zu diesen Protea- Standorten an, die einen einzigartigen Einblick in die Natur und die extensive Nutzung letzter Ressourcen vermittelt. Paarl und Stellenbosch gehören zu den wichtigsten und eindrücklichsten Wein- und Obstbaugebieten Südafrikas. Alles präsentiert sich inmitten sehr schöner Landschaft. Die Wein- und Landgüter sowie die Gebäude in den Städten zeugen, im typisch kapholländischen Baustil, von Tradition und Wohlstand. Abendessen und Übernachtung in Stellenbosch, mitten in einem Weingebiet. Samstag, 21. November 2015 / 60 km Stellenbosch Kapstadt Am Vormittag besichtigen Sie ein lokales Weingut und deren Weinkeller eine Degustation darf dabei nicht fehlen. Am frühen Nachmittag machen Sie sich auf ins nahe gelegene Kapstadt. Als älteste Stadt Südafrikas wird Sie oft auch Mutterstadt des Landes bezeichnet. Und man sagt sicher nicht zu Unrecht, sie sei eine der schönsten Städte der Welt. Während Ihres Aufenthalts in Kapstadt besichtigen Sie das Wahrzeichen der Stadt - den Tafelberg sowie den Botanischen Garten Kirstenbosch, in welchem ausschliesslich einheimische Südafrikanische Pflanzen gezüchtet werden Mittagessen unterwegs, Zwei Übernachtung am beliebten Strand von Kapstadt-Sea Point. Sonntag, 22. November 2015 Kapstadt hat als Millionen-Stadt viele Gesichter - entdecken Sie diese unter kundiger Führung. Dazu gehört neben dem berühmten Hafen auch das älteste Gebäude Südafrikas, der Gouverneures-Palast aus dem Jahr Hinweis: Der genaue Programmverlauf in Kapstadt mit dem Besuch des Tafelbergs und des Botanischen Gartens von Kirstenbosch - ist sehr wetterabhängig und kann daher meist nur kurzfristig festgelegt werden. Ein weiterer Höhepunkt ist die landschaftlich einzigartige Fahrt zum Kap der Guten Hoffnung, verbunden mit Besuchen eines Naturreservats sowie einer Robben- und Pinguin-Kolonie. Kapstadt Das Kap ist der südwestlichste Punkt Afrikas, die Meere davor (Atlantik und Indischer Ozean) haben in Seefahrerkreisen einen zweifelhaften Ruf. Farewell-Dinner im Hotel.

5 Montag, 23. November 2015 Rückflug Früher Transfer zum Flughafen Uhr Abflug an Bord der SWISS/Edelweiss zum Nonstop-Tagesrückflug in die Schweiz. Mittagessen sowie Unterhaltungs-Programm an Bord. Zeitdifferenz Schweiz - Südafrika -1 Stunde Landung in Zürich. Individuelle Heimreise Verlängerungsprogramm Montag, 23. November 2015 Kapstadt / Flug nach Durban Am Vormittag können Sie Kapstadt auf eigene Faust entdecken und einen Einkaufsbummel oder einen Strandbummel machen. Im Laufe des das Nachmittag Transfer zum Flughafen und 17.30h Abflug an Bord der Comair nach Durban, Ankunft 19.35h. Abendessen und Übernachtung in Durban. Dienstag, 24. November 2015 Durban Durban ist eine lebhafte Grossstadt und der wichtigste Hafen des Landes. Die weiten, weissen Strände am Indischen Ozean sind aber auch das Urlaubsmekka des Landes. Ausländische Besucher fasziniert aber vor allem die Vielfalt der Menschen. Die indischen Märkte und Geschäfte präsentieren eine einzigartige Mischung vieler Kulturen, die Hälfte der Einwohner Durbans sind Nachfahren der von englischen Kolonialherren aus Indien geholten Zuckerrohrplantagen-Arbeiter. Der Botanische Garten ist mit vielen subtropischen Pflanzenarten eine lohnende Ergänzung zu dem in Kapstadt. Sie besuchen auch das WM-Stadion, in dem die Schweiz gegen den späteren Weltmeister Spanien gewann. Mit seinem imposanten Triumph Bogen gehört das Stadion zu den Wahrzeichen von Durban. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung wie am Vorabend. Mittwoch, 25. November 2015 / 480 km Durban Umfolozi - Hluhluwe-Nationalpark - Hluhluwe Die Fahrt entlang der Küste bietet grossartige Ausblicke auf den Indischen Ozean und die subtropische Ufer- Landschaft. Der heutige Fachbesuch gilt einer sehr grossen Zuckerrohr- und Zitrusfrüchte-Plantage: 1500 ha bewässertes Land, 100'000 t Zuckerrohr-Jahresproduktion. Der Hluhluwe-Umfolozi-Park wurde bereits 1899 gegründet, heute umfasst er ha, die Landschaft ist einmalig, die Tiervielfalt beachtlich, die abendliche Pirschfahrt in offenen Fahrzeugen ein Erlebnis! Mittagessen unterwegs, Abendessen und zwei Übernachtungen beim Hluhluwe-Park

6 Donnerstag, 26. November 2015 Hluhluwe-Nationalpark Am frühen Morgen unternehmen Sie eine weitere Pirschfahrt und mit etwas Glück entdecken Sie weitere Tiere, die Sie am Vorabend noch nicht zu Gesicht bekommen haben. Später besichtigen Sie eine Ananas Plantage und deren Verpackungsanlage eine Degustation der Früchte darf nicht fehlen. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, um sich in der gemütlichen Hotelanlage zu entspannen oder die nähere Umgebung zu erkunden. Abendessen und Übernachtung wie am Vorabend. Freitag, 27. November 2015 / 300 km Hluhluwe NP - Swaziland - Mbabane Die Fahrt geht weiter Richtung Norden nach Swaziland, einem unabhängigen, km2 grossen Königreich, das sich heute als angenehme, freundliche Mischung aus kolonialem Erbe und afrikanischem Selbstbewusstsein präsentiert. Mbabane als Hauptstadt und Königssitz sowie der Swazi Markt in Manzini lohnen einen kurzen Besuch. Vor allem aber ist die Landschaft auch hier ein ständiges Highlight, die lokale Landwirtschaft mit viel Weideland (Grossvieh aber auch Schafe) sowie Ananas-Anbau bieten Ihrem Reiseleiter viele Gesprächsthemen. Abendessen und Hotel-Übernachtung in Mbabane Samstag, 28. November 2015 / 210 km Swaziland Krüger National Park Weiterfahrt zu einem der südlichsten Eingänge des Krüger Nationalparks, dem Malelane Gate. Der Park ist zwei Mio. ha gross, beherbergt die grösste Vielfalt an Tieren auf dem afrikanischen Kontinent und geht auf eine Entscheidung der Regierung Ende des 19. Jahrhunderts zurück, die Jagd zwischen den Flüssen Sabie und Crocodile zu verbieten. Heute durchzieht ein gutes und verzweigtes Strassennetz den mehrere 100 km langen Park. Pirschfahrt in Safari-Fahrzeugen. Abendessen und Übernachtung im Skukuza Restcamp.

7 Sonntag, 29. November 2015 / 300 km Krüger National Park - Nelspruit Nach einer längeren Fahrt durch den Krüger Nationalpark gelangen Sie in die faszinierende Bergregion der nördlichen Drakensberge mit Hochplateaus, bizarren Bergformationen von eckig bis rund sowie eindrücklichen Wasserläufen, Schluchten und Farbenspielen. Dies alles entdecken Sie während Ihrer Fahrt über die sogenannte Panoramaroute. Abendessen und Hotel-Übernachtung in Nelspruit.. Montag, 30. November 2015 / 420 km Nelspruit - Pretoria Auch die letzte Etappe - zurück in eher urbane Gegenden - führt durch abwechslungsreiche Landschaften mit viel Landwirtschaft. Unterwegs Fachbesuch auf einer modernen grossen Farm mit Rinderzucht und Getreideanbau. Gegen Abend Ankunft in Pretoria, der Hauptstadt des Landes. Inmitten herrlicher Parks und zwischen langen von Jakaranda-Bäumen gesäumten Strassen liegt das Regierungsgebäude, ein Meisterstück südafrikanischer Architektur. Mittagessen unterwegs, Übernachtung in Pretoria Dienstag, 1. Dezember 2015 Pretoria - Rückflug Am Vormittag unternehmen Sie eine kurze Stadtrundfahrt, bei der Sie unter anderem das historische Krüger Haus und das den ersten Siedlern Südafrikas gewidmete Voortrekker Monument besuchen. Zum Mittagessen werden Sie auf einem traditionsreichen, stilvollen Landgut mit Tierzucht erwartet. Gegen Abend Fahrt zum Flughafen, Uhr Abflug an Bord der SWISS zum zehneinhalbstündigen Nonstopflug nach Zürich. (ab Uhr / an Uhr) am nächsten Tag. Nachtessen und Frühstück sowie Unterhaltungsprogramm an Bord. Zeitdifferenz Schweiz-Südafrika -1 Stunde. Mittwoch, 2. Dezember 2015 Rückflug Uhr Landung in Zürich-Kloten. Individuelle Heimreise

8 In den nachstehenden Pauschalpreisen sind folgende Leistungen eingeschlossen: Basisprogramm Minimale Teilnehmerzahl: 8 Tage in Südafrika / 8 Hauptmahlzeiten 25 Personen Pauschalpreis: Gruppengrösse mindestens 30 Personen: CHF /Person Gruppengrösse mindestens 25 Personen: CHF /Person Einzelzimmerzuschlag: CHF Verlängerungsprogramm Zusätzliche 8 Tage in Südafrika / 9 Hauptmahlzeiten Minimale Teilnehmerzahl: 15 Personen Pauschalpreis: Gruppengrösse mindestens 20 Personen: CHF /Person Gruppengrösse mindestens 15 Personen: CHF /Person Einzelzimmerzuschlag: CHF Leistungen Linienflüge gemäss Programm in Economyklasse, inkl. 23kg Freigepäck, Bordverpflegung und allen Taxen (je nach Reise ca. CHF / / Stand Juni 2015, Änderungen vorbehalten). Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Basis Doppelzimmer zur Doppelbenützung, inkl. reichhaltigem Frühstück. Mahlzeiten gemäss Angaben in der Reiseausschreibung alle in den betreffenden Programmen vorgesehenen fachlichen und touristischen Besichtigungen, inkl. Eintritte Transfers und Rundfahrten gemäss Programm im modernen Reisebus mit Klimaanlage lokale, fachkundige, deutschsprechende Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes in Südafrika Begleitung des Basis-Programms und des Verlängerungsprogramms (bei genügender Beteiligung) durch eine(n) Vertreter(in) der BauernZeitung Auftragspauschale ausführliche Reisedokumentation Nicht eingeschlossen sind die Anreise nach Zürich-Kloten, weitere Mahlzeiten, Getränke, persönliche Auslagen, fakultative Leistungen, Trinkgelder an lokale Reiseleiter und Busfahrer, Einzelzimmer-Zuschläge, Reiseversicherungen (siehe unten).

9 WICHTIGE HINWEISE Für diese Südafrika-Reise benötigen Schweizer Bürger einen 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Pass, welcher über mindestens drei freie Seite verfügen muss. Die Teilnehmerzahl für diese Reise ist beschränkt, eine möglichst frühzeitige Anmeldung daher empfehlenswert. Berücksichtigung der Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs. Nach dem Anmeldeschluss am 12. August 2015 nur noch auf telefonische Anfrage. Bei Abmeldungen nach dem Versand der Bestätigung/Rechnung wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.- pro Peson (max. CHF 120.-) erhoben. Bei Abmeldungen nach Erhalt der Bestätigung/Rechnung können Annullationskosten bis zum vollen Reisepreis entstehen. Details entnehmen Sie den «Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von AGRAR REISEN», welche der Rechnung beiliegen. Der Abschluss einer kombinierten Versicherung (vorteilhafte Prämie CHF pro Person/CHF pro Familie) ist daher obligatorisch (ausser Sie besitzen eine gleichwertige Versicherung). Damit sind Sie gegen die folgenden Risiken versichert: Annullation (z.b. wegen Unfall oder Krankheit) sowie Assistance/ Extrarückreise. Programmänderungen (vor allem betr. Fachbesuche auf Tierhaltungsbetrieben) bleiben vorbehalten! Im Übrigen gelten die allg. Reisebedingungen der AGRAR REISEN (Mitglied des Reisegarantiefonds), welche den Richtlinien des Schweiz. Reisebüroverbandes entsprechen. AGRAR REISEN ist Mitglied der Knecht-Reisegruppe, des LID sowie der Agrar-Reisebüro-Weltvereinigung ATOI.

10 Anmeldetalon für die Leserreise der BauernZeitung nach Südafrika Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für die Südafrika-Reise vom 15. bis 24. November 2015 (Verlängerung bis 2. Dezember 2015) an: Preise sind pro Person im Doppelzimmer: Basisprogramm Verlängerungsprogramm Pauschalpreis (ab 30 Pers.): CHF Pauschalpreis (ab 20 Pers.): CHF Pauschalpreis ab( 25 Pers.): CHF Pauschalpreis (ab 15 Pers.): CHF Einzelzimmerzuschlag: CHF Einzelzimmerzuschlag: CHF Name *... Nationalität... Vorname *... Geburtsdatum... Name *... Nationalität... Vorname *... Geburtsdatum... Strasse... PLZ/Ort... Tel. Privat... Notfallnummer... Natel Gewünschte im Doppelzimmer bin bereit ein Doppelzimmer zu teilen Unterkunft: im Einzelzimmer mit Gesundheitliche Gehbehinderung Essensvorschriften (Allergie) Einschränkungen:.. Ich/Wir möchten eine Annullierungskosten- und Assistance Versicherung abschliessen als: Jahresversicherung für CHF 109.-/Person Jahresversicherung für CHF 189.-/Familie Ich/Wir sind bereits versichert bei Ort und Datum:. Unterschrift:... * Bitte legen Sie eine Passkopie bei (wichtig!) ( Gewünschtes bitte ankreuzen) Anmeldeschluss: 12. August 2015 Bitte senden Sie den Talon an: Agrar Reisen, Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch